HP Photosmart 370 series - Guida di consultazione Italiano
Copyright e marchi di fabbrica © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza consenso scritto sono vietati, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright. Avviso Le uniche garanzie sui prodotti e i servizi HP sono quelle stabilite nei certificati di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi.
Sommario 1 2 3 4 5 Benvenuto.............................................................................................................2 Per maggiori informazioni.......................................................................................2 Contenuto della scatola..........................................................................................2 Panoramica della stampante..................................................................................3 Accessori disponibili.........
1 Benvenuto Grazie per avere acquistato una stampante HP Photosmart 370 series! Questa nuova stampante fotografica compatta permette di stampare bellissime foto facilmente con o senza computer. Per maggiori informazioni La stampante è accompagnata dalla documentazione seguente: ● ● ● ● Poster di installazione - Il Poster di installazione HP Photosmart 370 series insegna a installare la stampante e a stampare la prima foto.
Panoramica della stampante Lato anteriore della stampante 1 2 Pannello di controllo Controlla le funzioni basilari della stampante. Vassoio di raccolta (chiuso) Da aprire per stampare, inserire la scheda di memoria o collegare una fotocamera digitale compatibile. Interno anteriore della stampante 1 2 3 4 5 6 7 Vassoio di alimentazione Per il caricamento della carta. Prolunga del vassoio di alimentazione Estratta, sostiene la carta.
Capitolo 1 (continua) Lato posteriore della stampante 1 2 Porta USB Da usare per collegare la stampante a un computer o a una fotocamera digitale HP a stampa diretta. Connettore del cavo di alimentazione Per il collegamento del cavo di alimentazione. Spie luminose 1 2 Spia Scheda di memoria La luce indica lo stato della scheda di memoria. Vedere Uso delle schede di memoria.
(continua) 6 7 8 9 Zoom Usare le frecce per aumentare o ridurre il livello di ingrandimento. Accensione Per accendere e spegnere la stampante. Schermo della stampante Visualizza foto e menu. Pulsanti Scegli foto Le frecce permettono di scorrere le foto della scheda di memoria o visualizzare i menu. Premere OK per selezionare una foto, un menu o un'opzione di menu. Schermo inattivo 1 2 Indicatore di carica Visualizza il livello di carica della Batteria interna HP Photosmart, se installata.
Capitolo 1 (continua) Vano della batteria interna 1 2 3 4 Sportello del vano batteria Da aprire sul fondo della stampante per inserire la Batteria interna HP Photosmart opzionale. Batteria interna HP Photosmart (Modello numero: Q5599A) Una batteria completamente carica permette di stampare circa 75 foto. La batteria va acquistata a parte. Vano della batteria interna Qui va inserita la Batteria interna HP Photosmart opzionale. Pulsante del vano batteria Scorrendo sblocca lo sportello del vano.
(continua) Nome dell'accessorio Descrizione L'adattatore auto HP Photosmart permette di collegarsi alla presa dell'automobile e di ricaricare la Batteria interna HP Photosmart opzionale inserita nella stampante. (Modello: Q3448A) Adattatore auto HP Photosmart Leggera e robusta, la borsa HP Photosmart per stampanti compatte ospita e protegge tutto ciò che può essere necessario per stampare ovunque senza problemi.
Capitolo 1 Struttura del menu della stampante Menu di livello superiore Sottomenu/opzioni Opzioni di stampa Stampa tutte Stampa serie Altri sottomenu/opzioni Seleziona inizio serie: Seleziona fine serie: Stampa pagina indice Modifica Occhi rossi Rimuovi occhi rossi Ruota foto Premere per ruotare la foto di 90° in senso orario Premere per ruotare la foto di 90° in senso antiorario Luminosità foto Luminosità foto: (scegliere da -3 a +3; l'impostazione predefinita è 0 e corrisponde a nessuna modif
Struttura del menu della stampante (continua) Menu di livello superiore Sottomenu/opzioni Altri sottomenu/opzioni Continuare con il terzo livello di pulizia? ● ● Sì No Allinea cartuccia Bluetooth Indirizzo dispositivo Indirizzo dispositivo: Le opzioni del menu Bluetooth sono necessarie se la stampante è dotata di adattatore senza fili HP Bluetooth opzionale.
Capitolo 1 Struttura del menu della stampante (continua) Menu di livello superiore Sottomenu/opzioni Altri sottomenu/opzioni Livello di sicurezza Livello di sicurezza: ● ● Guida Cartucce Basso La stampante non impone agli utenti dei dispositivi Bluetooth di immettere la sua passkey. Alto Cartuccia di stampa: guida o Premere Scegli foto per scorrere le cartucce HP previste per questo modello di stampante e premere OK per vedere come inserire la cartuccia desiderata.
Struttura del menu della stampante (continua) Menu di livello superiore Sottomenu/opzioni Altri sottomenu/opzioni Data/ora Timbro data/ora: ● ● ● Metodo colore Seleziona Metodo colore: ● ● ● Senza bordo Sì No (predef.) Dopo la stampa, deselezionare tutte le foto: ● ● ● Foto tessera Adobe RGB sRGB Selezione automatica (predef.) Attiva stampa senza bordo: ● ● Dopo la stampa Data/ora Solo data No (predef.) Sempre (predef.) Mai Chiedi Attiva foto tessera: ● ● Sì No (predef.
Capitolo 1 Struttura del menu della stampante (continua) Menu di livello superiore Sottomenu/opzioni Altri sottomenu/opzioni scheda di memoria al computer, non appena la scheda è inserita. La stampante deve essere collegata al computer dove è stato installato il software HP Photosmart. Anteprima animazione Attiva anteprima animazione: ● ● Miglioramento video Sì (predef.) No Attiva miglioramento video: ● ● Ripristina impostazioni predefinite Sì No (predef.
(continua) Tipo Formato Uso Schede in formato L 90 x 127 mm con o senza tagliando di 12,5 mm (3.5 x 5 poll. con o senza tagliando di 0.5 poll.) Stampa delle foto Caricare la carta. Tipo di carta Istruzioni Carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 poll.) Schede Schede in formato L Schede Hagaki 1 2 3 4 Aprire il vassoio di alimentazione completamente. Caricare fino a 20 fogli di carta con il lato di stampa o lucido rivolto verso chi inserisce.
Capitolo 1 Scelta della cartuccia (continua) Per stampare… Inserire nel supporto la cartuccia n. 135 (Europa Orientale, Russia, Medio Oriente, Africa, Giappone), n. 343 (Europa Occidentale), n. 855 (Cina, India) Tricromia (14 ml) HP n. 97 (Nord America, America Latina, Asia Pacifico), n. 134 (Europa Orientale, Russia, Medio Oriente, Africa, Giappone), n. 344 (Europa Occidentale), n. 857 (Cina, India) Foto in bianco e nero Fotografica per stampa in grigio HP n.
Installazione o sostituzione della cartuccia Preparazione della stampante e della cartuccia 1 2 3 Controllare che la stampante sia accesa e sia stato tolto il cartone al suo interno. Aprire lo sportello di accesso alla cartuccia. Staccare il nastro rosa dalla cartuccia. Rimuovere il nastro rosa Non toccare qui Inserimento della cartuccia 1 2 3 Se si sta sostituendo una cartuccia, spingere in giù e in fuori la cartuccia nell'alloggiamento per estrarla.
Capitolo 1 Installazione o sostituzione della cartuccia (continua) Ogni volta che si installa o si sostituisce una cartuccia, sullo schermo della stampante un messaggio chiede di caricare carta comune per l'allineamento della cartuccia. Ciò consente di ottenere stampe di alta qualità. Allineamento della cartuccia 1 2 Inserire la carta nel vassoio di alimentazione e premere OK. Allineare la cartuccia seguendo le istruzioni a video. Vedere Allineamento della cartuccia.
2 Stampare con la nuova stampante Stampare foto di alta qualità per sé, per la famiglia e gli amici è molto facile. Questa parte della guida introduce alla prima stampa, fornendo fra l'altro istruzioni dettagliate sull'uso delle schede di memoria e sulla selezione delle foto. Iniziamo subito! Stampare è facile! 1-2-3 via! Ecco come fare. 1: Preparazione alla stampa 1 Inserimento della cartuccia 2 Caricamento della carta HP Photosmart 370 Series – Guida di consultazione Installazione della cartuccia.
Capitolo 2 2: Selezione delle foto 1 Inserire una scheda di memoria contenente foto. Avvertimento L'inserimento errato della scheda può danneggiare sia la scheda sia la stampante. Per maggiori informazioni sulle schede di memoria, vedereInserimento delle schede di memoria. Inserimento della scheda di memoria 2 3 Selezione di una foto Premere o per scorrere le foto della scheda. Premere OK per selezionare la foto da stampare. Un segno di spunta appare nell'angolo sinistro della foto sullo schermo.
Formati di file supportati La stampante riconosce e stampa direttamente dalla scheda di memoria i file in formato: JPEG, uncompressed TIFF, Motion JPEG AVI, Motion-JPEG QuickTime e MPEG-1. Se la fotocamera utilizzata salva le foto e i video clip in altri formati, salvare i file sul computer e stamparli da qui usando un programma adatto. Per informazioni, consultare la guida in linea.
Capitolo 2 Selezione di una foto 1 2 3 Inserire una scheda di memoria. Premere Layout. A ogni pressione si seleziona il primo layout disponibile. Premere o fino a visualizzare la foto da stampare. Suggerimento Per scorrere le foto più rapidamente, premere e tenere premuti i tasti o . 4 5 Premere OK per selezionare la foto visualizzata sullo schermo. Comparirà un segno di spunta nell'angolo in basso a sinistra dello schermo a indicare la foto selezionata per la stampa.
Per stampare foto scelte su fotocamera 1 2 Inserire una scheda di memoria contenente foto scelte su fotocamera (DPOF). Selezionare Sì quando la stampante chiede se si desidera stampare foto scelte su fotocamera e premere OK. Per stampare da una fotocamera PictBridge 1 2 Accendere la fotocamera digitale PictBridge e selezionare le foto da stampare. Verificare che la fotocamera sia in modalità PictBridge e collegarla alla porta fotocamera sul lato anteriore della stampante con il cavo USB della fotocamera.
Capitolo 2 Modifica delle preferenze di stampa Le impostazioni predefinite possono essere modificate secondo le proprie necessità usando il menu sul pannello di controllo. Le preferenze della stampante sono impostazioni globali. Esse hanno effetto su tutte le foto stampate. Per un elenco completo delle preferenze disponibili e delle loro corrispondenti predefinite, vedere Menu della stampante. Modificare le preferenze della stampante nel modo qui indicato.
(continua) Collegamento e dotazione Possibilità Un adattatore per stampante senza fili HP Bluetooth opzionale. Se si collega alla stampante l'adattatore per stampante senza fili HP Bluetooth tramite la porta fotocamera, impostare opportunamente le opzioni di menu Bluetooth. Vedere Menu della stampante. Se la stampante è dotata di questo accessorio o se lo si è acquistato a parte, seguire le istruzioni nella sua documentazione e nella guida in linea. L'adattatore non è compatibile con Macintosh OS.
3 Installazione del software Per la stampante è prevista una dotazione software opzionale installabile su computer. Dopo avere installato l'hardware della stampante seguendo le istruzioni del Poster di installazione, installare il software seguendo le istruzioni in questo paragrafo. Utenti Windows Utenti Macintosh Importante: Non collegare il cavo USB finché non compare la richiesta. Importante: Non collegare il cavo USB finché non compare la richiesta.
4 Supporto e garanzia Questa parte del manuale contiene informazioni sull'assistenza tecnica e la garanzia della stampante. Assistenza clienti In caso di problemi, procedere nel modo qui indicato: 1 Consultare la documentazione che accompagna la stampante. – Poster di installazione - Il Poster di installazione HP Photosmart 370 series insegna a installare la stampante e a stampare la prima foto.
Capitolo 4 www.hp.
● ● Messaggi visualizzati sull’LCD della stampante o sullo schermo del computer. Risposte alle seguenti domande: – La condizione segnalata si è già presentata altre volte? E’ possibile ricrearla? – Era stato installato nuovo hardware o software sul computer quando la situazione si è presentata? Certificato di garanzia limitata Il certificato di garanzia limitata è incluso a parte nella scatola.
5 Specifiche Questa parte elenca i requisiti minimi per l’installazione del software della stampante HP Photosmart e alcune specifiche tecniche della stampante. Per un elenco completo delle specifiche della stampante e dei requisiti di sistema, vedere la Guida in linea. Per informazioni sulla visualizzazione della Guida in linea, vedere Per maggiori informazioni.
(continua) Categoria Specifiche TIFF 8 bit gray uncompressed/packbits TIFF 8-bit palette color uncompressed/packbits TIFF 1-bit uncompressed/packbits/1D Huffman Margini Stampa senza bordo: Superiore 0,0 mm (0.0 poll.); inferiore 12,5 mm (0.50 poll.); sinistro/destro 0,0 mm (0.0 poll.) Stampa con bordo: Superiore 4 mm (0.16 poll.); inferiore 12,5 mm (0.50 poll.); sinistro/destro 4 mm (0.16 poll.) Formati dei supporti Carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 poll.
Capitolo 5 (continua) Categoria Specifiche Cartuccia Tricromia (7 ml) HP n. 95 (Nord America, America Latina, Asia Pacifico), n. 135 (Europa Orientale, Russia, Medio Oriente, Africa, Giappone), n. 343 (Europa Occidentale), n. 855 (Cina, India) Tricromia (14 ml) HP n. 97 (Nord America, America Latina, Asia Pacifico), n. 134 (Europa Orientale, Russia, Medio Oriente, Africa, Giappone), n. 344 (Europa Occidentale), n. 857 (Cina, India) Stampa fotografica in grigio HP n. 100 (internazionale) Supporto USB 2.
Schede sulla sicurezza dei materiali Schede sulla sicurezza dei materiali (MSDS, Material safety data sheets) sono disponibili nel sito Web HP all'indirizzo www.hp.com/go/msds. I clienti che non dispongono di una connessione a Internet possono contattare l’Assistenza clienti. Programma di riciclaggio HP dispone di numerosi programmi per la resa e il riciclaggio dei prodotti in molti paesi e collabora con alcuni dei maggiori centri di riciclaggio di componenti elettronici in tutto il mondo.
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1
