Guía de referencia de HP Photosmart 320 series Español
Derechos de autor y marcas comerciales © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright. Aviso Las garantías sólo de los productos y servicios HP se describen en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a tales productos y servicios.
Contenido 1 2 3 4 5 Bienvenido............................................................................................................3 Buscar más información.........................................................................................3 Contenido de la caja...............................................................................................3 Descripción general de la impresora......................................................................4 Accesorios disponibles.........
2 HP Photosmart 320 series
1 Bienvenido Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 320 series. Con la nueva impresora fotográfica compacta, podrá imprimir bellas fotos fácilmente con o sin un equipo. Buscar más información Su nueva impresora incluye la siguiente documentación: ● ● ● ● Guía de configuración: En la Guía de configuración de HP Photosmart 320 series se explica cómo instalar la impresora e imprimir la primera fotografía.
Capítulo 1 Descripción general de la impresora Parte delantera de la impresora 1 2 Panel de control Controle las funciones básicas de la impresora desde aquí. Bandeja de salida (cerrada) Ábrala para imprimir, inserte una tarjeta de memoria o conecte una cámara digital compatible. Parte delantera interior de la impresora 1 2 3 4 5 6 7 Bandeja de entrada Cargue el papel aquí. Soporte extensible de la bandeja de entrada Extráigalo para colocar el papel.
(continúa) Parte posterior de la impresora 1 2 Puerto USB Utilice este puerto para conectar la impresora al equipo o a una cámara digital de impresión directa HP. Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación aquí.
Capítulo 1 (continúa) 5 6 el botón OK para seleccionar una fotografía o una opción del menú. Pantalla de la impresora Visualice las fotografías y los menús aquí. Cancelar Presione este botón para anular la selección de las fotografías, salir de un menú o detener una acción. Pantalla inactiva 1 2 Indicador de pila Muestra el nivel de carga de la pila interna HP Photosmart, si ésta se encuentra instalada. Indicador de nivel de tinta Muestra el nivel de tinta del cartucho de impresión.
(continúa) Compartimento de pila interna 1 2 3 4 Cubierta del compartimento de pila Abra esta cubierta de la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional. Pila interna HP Photosmart (número de modelo: Q5599A) Una pila completamente cargada tiene carga suficiente para imprimir 75 fotografías aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte. Compartimento de pila interna Inserte aquí la pila interna HP Photosmart opcional.
Capítulo 1 (continúa) Nombre de accesorio Descripción El adaptador de cc HP Photosmart para automóviles le permite enchufar la impresora a su automóvil para obtener alimentación de reserva o recargar una pila interna HP Photosmart opcional insertada en la impresora. (Modelo: Q3448A) Adaptador de cc HP Photosmart para automóviles La funda de transporte ligera y resistente de HP Photosmart para impresoras compactas aguanta y protege todo lo necesario para una impresión rápida y sencilla.
Para una descripción más detallada de las opciones del menú de la impresora, consulte La guía del usuario HP Photosmart 320 series en formato PDF, disponible en el CD del software suministrado con la impresora. Estructura del menú de la impresora Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Herramientas Calidad impresión Calidad impresión: ● ● Óptima (predeterminado) Normal Imprimir pág.
Capítulo 1 Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Carga de papel Presione o desplazarse para Atasco de papel Conexión de cámara Preferencias SmartFocus SmartFocus: ● ● Flash digital Flash digital: ● ● Fecha/hora Adobe RGB sRGB Selección automática (predeterminado) Ajustar impresión sin bordes: ● ● Fotos de pasaporte Fecha/hora Sólo fecha Desactivado (predeterminado) Elegir espac.
Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Vista previa de animación Activar o desactivar vista previa de animación: ● ● Restaurar valores predeterminados Restaurar preferencias predeterminadas originales: ● ● Idioma Activado (predeterminado) Desactivado Sí No Seleccionar idioma: Seleccionar país/región: Información sobre el papel Puede imprimir en papel fotográfico, papel normal o tarjetas de índice.
Capítulo 1 Cargue el papel Tipo de papel Cómo cargar Papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Tarjetas de índice Tarjetas de tamaño L Tarjetas Hagaki 1 2 3 4 Abra la bandeja de entrada tanto como se pueda. Cargue hasta 20 hojas de papel con la cara impresa o satinada orientada hacia arriba. Si está utilizando papel con pestañas, insértelo de modo que el extremo de la pestaña se introduzca al final.
(continúa) Para imprimir… Utilice...
Capítulo 1 Instalación o sustitución del cartucho de impresión Prepare la impresora y el cartucho 1 2 3 Retirar la cinta rosa Asegúrese de que la alimentación está conectada y de que se ha retirado el cartón del interior de la impresora. Abra la puerta de acceso a los cartuchos de impresión de la impresora. Retire la cinta rosa brillante del cartucho de impresión. No tocar aquí Inserte el cartucho 1 2 3 Si va a sustituir un cartucho, presiónelo y tire de él hacia fuera del soporte para extraerlo.
Instalación o sustitución del cartucho de impresión (continúa) Cada vez que instale o sustituya un cartucho de impresión, aparecerá un mensaje en la pantalla de la impresora en el que se le pedirá que cargue papel normal para que la impresora pueda alinear el cartucho. Esto garantiza impresiones de alta calidad. Alinee el cartucho 1 2 Cargue papel en la bandeja de entrada y presione el botón OK. Siga las instrucciones en pantalla para alinear el cartucho. Consulte Alinee el cartucho.
Capítulo 1 16 HP Photosmart 320 series
2 Impresión con la nueva impresora Es muy fácil imprimir fotografías de alta calidad para usted mismo, la familia o los amigos. Esta sección proporciona una guía rápida para imprimir, además de instrucciones detalladas sobre el uso de tarjetas de memoria, selección de fotos, y más. Guía rápida ¡Imprimir fotografías es facilísimo! Se hace de la siguiente manera.
Capítulo 2 Paso 2: Selección de fotografías 1 Inserte una tarjeta de memoria con fotografías almacenadas. Precaución Si inserta una tarjeta de memoria erróneamente puede dañar la tarjeta y la impresora. Si desea obtener más información sobre las tarjetas de memoria, consulte Inserción de tarjetas de memoria.
Memory Sticks, MultiMediaCard™, Secure Digital™, SmartMedia™ y xD-Picture Card™. Microdrive no se admite. Precaución Si utiliza otro tipo de tarjeta de memoria se podrá dañar la tarjeta de memoria y la impresora. Para conocer otras formas de transferir fotografías de una cámara digital a la impresora, consulte Conectarse.
Capítulo 2 La impresora lee la tarjeta de memoria, solicita que seleccione un diseño de página de impresión y muestra la primera fotografía de la tarjeta. Si ha utilizado la cámara digital para seleccionar fotografías de la tarjeta, la impresora pregunta si desea imprimir las fotografías seleccionadas en la cámara. Selección de fotografías El panel de control de la impresora le permite seleccionar una o varias fotografías para su impresión.
2 Utilice los botones – – – 3 4 5 o para seleccionar una disposición: Imprimir una fotografía por hoja Imprimir dos fotografías por hoja Imprimir cuatro fotografías por hoja Presione OK. La impresora puede rotar las fotografías para ajustar la disposición de impresión actual. Presione el botón OK una vez para cada copia de la fotografía actual que desee imprimir. Presione Cancelar para reducir el número de copias en una. Presione Imprimir.
Capítulo 2 Conectarse Utilice la impresora para permanecer conectado a otros dispositivos y personas. Conexión a otros dispositivos Esta impresora ofrece varias formas de conectarse a equipos u otros dispositivos. Cada tipo de conexión le permite realizar cosas diferentes. Tipo de conexión y lo que necesita Qué le permite hacer USB ● ● ● Un cable USB (bus serie universal) 2.0 de máxima velocidad y 3 metros o menos de longitud.
Conexión mediante HP Instant Share Utilice HP Instant Share para compartir fotografías con sus amigos y familiares a través del correo electrónico, álbumes en línea o un servicio de acabado de fotografías en línea. La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP.
Capítulo 2 24 HP Photosmart 320 series
3 Instalación del software La impresora incluye software opcional que se puede instalar en un ordenador. El software incluye: El software incluye: El software Qué hace El controlador de la impresora HP Photosmart Permite imprimir desde las aplicaciones de su equipo en la impresora HP Photosmart 320 series. Incluye ayuda en línea. El software del HP Image Zone Permite editar, mejorar, organizar y compartir las fotografías antes de imprimirlas. Incluye ayuda en línea.
Capítulo 3 Para instalar el software: (continúa) Usuarios de Windows Usuarios de Macintosh Enhorabuena, haga clic en Imprimir página de demostración.
4 Asistencia y garantía Esta sección contiene información sobre la asistencia técnica y la garantía de la impresora. Atención al cliente HP Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación: 1 Compruebe la documentación suministrada con la impresora. – Guía de configuración: En la Guía de configuración de HP Photosmart 320 series se explica cómo instalar la impresora e imprimir la primera fotografía.
Capítulo 4 www.hp.
● ● Mensajes que aparecen en la pantalla de la impresora o en el monitor del equipo. Respuestas a las siguientes preguntas: – ¿Se ha producido antes la situación que expone en su llamada? ¿Puede recrear la situación? – ¿Instaló hardware o software nuevo en el equipo en una fecha próxima al momento en que se produjo la situación? Declaración de garantía limitada La declaración de garantía limitada se incluye por separado en la caja.
Capítulo 4 30 HP Photosmart 320 series
5 Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la Ayuda en pantalla. Para obtener información sobre cómo visualizar la Ayuda en pantalla, consulte Buscar más información.
Capítulo 5 (continúa) Categoría Especificaciones TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, YCbCr, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado con bits comprimidos TIFF de 8 bits, gris, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 8 bits, paleta de colores, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 1 bit sin comprimir/bits comprimidos/1D Huffman Márgenes Impresión sin bordes: Parte superior 0,0 mm (0,0 pulgadas); Parte inferior 12,5 mm (0,50 pulgadas); Izquierda/derecha 0,0 m
(continúa) Categoría Especificaciones Imprimir: 12,3 W Inactiva: 6,29 W Apagada: 4,65 W Internacional Imprimir: 11,4 W Inactiva: 5,67 W Apagada: 4,08 W Cartucho de impresión Cartucho de tres colores (7 ml) HP nº 95 (Norteamérica, Latinoamérica, Asia Pacífico), nº 135 (Europa Oriental, Rusia, Oriente Medio, África, Japón), nº 343 (Europa Occidental), nº 855 (China, India) Cartucho de tres colores (14 ml) HP nº 97 (Norteamérica, Latinoamérica, Asia Pacífico), nº 134 (Europa Oriental, Rusia, Oriente Medio,
Capítulo 5 ENERGY STAR is a U.S. registered mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information, go to www.energystar.gov. Utilización de papel Este producto está adaptado para el uso de papel reciclado de acuerdo con la norma DIN 19309.
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0406 Declares that the product: Product name: Photosmart 320 series (Q3414A) Model number(s): Photosmart 325 (Q3414A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1
