HP Photosmart 370 series Setup Guide

55
66
77
Skriv ut en kalibreringssida
1. Öppna inmatningsfacket så mycket det går.
2. Sätt i ett indexkort från materialpaketet.
3. Justera pappersledaren för bredd så att den ligger an mot
indexkortet utan att kortet böjs.
4. Tryck på OK. En kalibreringssida skrivs ut på indexkortet.
Det gör att du kan garantera hög utskriftskvalitet.
Vill du ha mer information?
Mer information hittar du i följande:
Användarhandboken till HP Photosmart 370 series
Hjälpen på skärmen till skrivaren HP Photosmart
www.hp.com/support
Tulosta kohdistussivu
1. Avaa syöttölokero mahdollisimman auki.
2. Aseta näytepakkauksesta otettu arkistokortti lokeroon.
3. Säädä paperin leveysohjainta siten, että se on kiinni
arkistokortin reunoissa muttei kuitenkaan taivuta korttia.
4. Paina OK. Arkistokortille tulostuu kohdistussivu.
Kohdistussivun tulostaminen varmistaa hyvän tulostuslaadun.
Wydrukuj stron kalibracyjn
1. Otwórz podajnik papieru jak najszerzej.
2. Umieć w podajniku kart indeksow z pakietu próbek.
3. Dopasuj prowadnic szerokoci papieru, tak aby
przylegała do krawdzi karty indeksowej, lecz jej
nie zginała.
4. Nacinij przycisk OK. Na karcie indeksowej zostanie
wydrukowana strona kalibracyjna. Wydrukowanie strony
kalibracyjnej zapewnia wysok jakoć druku.
Tryckt i Tyskland 06/04 v1.0.1 • Tryckt på returpapper
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Painettu Saksassa 06/04 v1.0.1 • Painettu kierrätyspaperille
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Wydrukowano w Niemczech 06/04 v1.0.1 • Wydrukowano
na papierze z surowców wtórnych
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tarvitsetko lisätietoja?
Katso lisätietoja täältä:
HP Photosmart 370 series -käyttöopas
Käytönaikainen HP Photosmart -tulostimen ohje
www.hp.com/support
Potrzebujesz dodatkowej pomocy?
Potrzebujesz dodatkowej pomocy?
Podrcznik uytkownika drukarek z rodziny
HP Photosmart 370 series
Pomoc drukarki HP Photosmart
www.hp.com/support
Pappersledare för bredd
Paperin leveysohjain
Prowadnica szerokoci
papieru
Inmatningsfack
Syöttölokero
Podajnik papieru
Skriv ut det första fotot
1. Lägg i några ark fotopapper med den glansiga sidan vänd
mot dig. Justera pappersledaren för bredd så att den ligger
an mot papperet.
2. Sätt i ett minneskort i avsedd minneskortplats. Minneskortet
ska inte skjutas in helt och hållet i skrivaren.
3. Tryck på  eller  när du vill visa fotona.
4. Tryck på OK för att välja ett foto och tryck sedan på
Print (Skriv ut).
Välj spr å k
1. När Select language (Välj språk) visas på skärmen trycker
du på  eller  för att markera önskat språk. Tryck
på OK.
2. När Set LCD language to (språk) (Ange (språk) som LCD-
språk) visas trycker du på  eller  för att markera Yes
(Ja). Tryck på OK.
3. När Select country/region (Välj land/region) visas trycker
du på  eller  för att markera rätt land/region. Tryck
på OK.
Skrivarens skärm
Tulostimen näyttö
Ekran drukarki
Pilknappar
Nuolipainikkeet
Przyciski ze strzałkami
OK-knapp
OK-painike
Przycisk OK
Wybierz jzyk
1. Gdy na ekranie drukarki pojawi si komunikat Select
language (Wybierz jzyk), wybierz odpowiedni jzyk
za pomoc przycisków  i . Nacinij przycisk OK.
2. Gdy na ekranie drukarki pojawi si komunikat Set LCD
language to (wybrany jzyk) (Ustaw jzyk wywietlacza
na (wybrany jzyk)), wybierz opcj Yes (Tak) za pomoc
przycisków  i . Nacinij przycisk OK.
3. Gdy pojawi si komunikat Select country/region (Wybierz
kraj/region), wybierz odpowiedni kraj/region za pomoc
przycisków  i . Nacinij przycisk OK.
Valitse kieli
1. Kun tulostimen näyttöön tulee viesti Select language
(Valitse kieli), valitse kieli painamalla  tai . Paina OK.
2. Kun näyttöön tulee viesti Set LCD language to (kieli)
(Aseta (kieli) näytön kieleksi), valitse Yes (Kyllä) painamalla
 tai . Paina OK.
3. Kun näyttöön tulee viesti Select country/region (Valitse
maa/alue), valitse maa/alue painamalla  tai .
Paina OK.
Wydrukuj pierwsze zdjcie
1. Załaduj kilka arkuszy papieru fotograficznego, błyszczc
stron do góry. Dopasuj prowadnic szerokoci papieru,
tak aby przylegała do krawdzi papieru.
2. Włó kart pamici do odpowiedniego gniazda kart
pamici. Karta pamici nie zmieci si cała wewntrz
drukarki.
3. Przegldaj zdjcia za pomoc przycisków  i .
4. Nacinij przycisk OK, aby wybrać zdjcie, a nastpnie
przycisk Print (Drukuj).
Tulosta ensimmäinen valokuva
1. Aseta lokeroon muutama arkki valokuvapaperia siten, että
paperin kiiltävä puoli on sinua kohti. Säädä paperin
leveysohjain kiinni paperin reunoihin.
2. Aseta muistikortti oikeaan muistikorttipaikkaan. Muistikortti
ei mene kokonaan tulostimen sisälle.
3. Tuo kuvat näkyviin painamalla  tai .
4. Valitse kuva painamalla OK ja paina sitten Print (Tulosta)
-painiketta.
Print-knapp (Skriv ut)
Tulosta-painike
Przycisk Print (Drukuj)
Minneskortplats
Muistikorttipaikat
Gniazda kart pamici
Minneskortlampa
Muistikortin merkkivalo
Kontrolka karty pamici
Pilknappar
Nuolipainikkeet
Przyciski ze strzałkami