Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 370 series Ελληνικά
Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα © Πνευµατικά δικαιώµατα 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της HewlettPackard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.
δέσµευση της HP για το περιβάλλον www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/. Εκποµπή όζοντος Το προϊόν αυτό δεν παράγει σηµαντική ποσότητα όζοντος (O3). Κατανάλωση ενέργειας Η κατανάλωση µειώνεται σηµαντικά σε λειτουργία ENERGY STAR®, πράγµα που συµβάλλει στην εξοικονόµηση των φυσικών πόρων αλλά και χρηµάτων χωρίς να επηρεάζει την υψηλή απόδοση του προϊόντος.
Περιεχόµενα 1 2 3 4 5 6 Καλωσορίσατε .....................................................................................................3 Τα µέρη του εκτυπωτή ...........................................................................................4 ∆ιαθέσιµα εξαρτήµατα ...........................................................................................8 Το µενού του εκτυπωτή .........................................................................................
7 Προδιαγραφές ....................................................................................................59 Απαιτήσεις συστήµατος .......................................................................................59 Προδιαγραφές εκτυπωτή .....................................................................................60 8 Εξυπηρέτηση Πελατών HP ...............................................................................63 Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Πελατών..................................
1 Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε έναν εκτυπωτή HP Photosmart 370 series! Με το νέο σας µικρό εκτυπωτή φωτογραφιών, µπορείτε να τυπώσετε εύκολα όµορφες φωτογραφίες µε ή χωρίς υπολογιστή. Αυτός ο οδηγός περιγράφει τη διαδικασία εκτύπωσης φωτογραφιών από τον εκτυπωτή σας χωρίς τη σύνδεσή του σε υπολογιστή. Για να µάθετε πώς µπορείτε να τυπώσετε από τον υπολογιστή σας, εγκαταστήστε το λογισµικό που συνοδεύει τον εκτυπωτή και κάντε κλικ στη Βοήθεια στο HP Director.
Κεφάλαιο 1 ● να τον συνδέσετε σε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το υλικό. Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart: Η ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό.
(συνέχεια) 6 7 Στις υποδοχές αυτές µπορείτε να τοποθετήσετε κάρτες µνήµης. Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση καρτών µνήµης. Θύρα δοχείου µελάνης Ανοίξτε τη θύρα για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε ένα δοχείο µελάνης. ∆ίσκος εξόδου (ανοικτός) Στο δίσκο εξόδου ο εκτυπωτής τοποθετεί τις φωτογραφίες που τυπώνει. Πίσω πλευρά εκτυπωτή 1 2 Θύρα USB Χρησιµοποιήστε τη θύρα αυτή για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή ή σε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα απευθείας εκτύπωσης της HP.
Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) Πίνακας ελέγχου 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Κουµπί Menu (Μενού) Πατήστε το για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή. Κουµπί Delete (∆ιαγραφή) Πατήστε το για να διαγράψετε επιλεγµένες φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης. Κουµπί Print (Εκτύπωση) Πατήστε το για να εκτυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης. Κουµπί Cancel (Άκυρο) Πατήστε το για να ακυρώσετε την επιλογή φωτογραφιών, να κλείσετε ένα µενού ή να σταµατήσετε µια ενέργεια.
(συνέχεια) Οθόνη αδράνειας 1 2 Εικονίδιο µπαταρίας Εµφανίζει τη στάθµη φορτίου της εσωτερικής µπαταρίας του HP Photosmart, εάν είναι εγκατεστηµένη. Εικονίδιο στάθµης µελάνης Εµφανίζει τη στάθµη του δοχείου µελάνης. Οθόνη επιλογής φωτογραφιών 1 2 3 Πλαίσιο επιλογής Εµφανίζει ένα σηµάδι επιλογής εάν η φωτογραφία είναι επιλεγµένη. Αντίγραφα Εµφανίζει τον αριθµό των αντιγράφων της τρέχουσας φωτογραφίας που θα εκτυπωθούν.
Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) Θήκη εσωτερικής µπαταρίας 1 2 3 4 Κάλυµµα της θήκης µπαταρίας Ανοίξτε το κάλυµµα στη βάση του εκτυπωτή για να τοποθετήσετε την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart. Εσωτερική µπαταρία HP Photosmart (Αριθµός µοντέλου: Q5599A) Μια πλήρως φορτισµένη µπαταρία έχει αρκετό φορτίο για την εκτύπωση περίπου 75 φωτογραφιών. Η µπαταρία διατίθεται ξεχωριστά. Θήκη εσωτερικής µπαταρίας Τοποθετήστε εδώ την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart.
(συνέχεια) Ονοµασία εξαρτήµατος Περιγραφή Το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύµατος αυτοκινήτου HP Photosmart σας επιτρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο αυτοκίνητό σας για εφεδρική τροφοδοσία και να φορτίσετε την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart του εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 1 Η δοµή του µενού του εκτυπωτή Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Επιλογές εκτύπωσης Πρόσθετα υποµενού/ επιλογές Εκτύπωση όλων Επιλογή για εκτύπωση Select beginning of range: (Επιλέξτε αρχή για την εκτύπωση:) Select end of range: (Επιλέξτε τέλος για την εκτύπωση:) Εκτύπωση σελίδας ευρετηρίου Επεξεργασία ∆ιόρθωση “κόκκινων µατιών” ∆ιόρθωση “κόκκινων µατιών” Περιστροφή φωτογραφίας Πατήστε για να περιστρέψετε τη φωτογραφία 90° προς τα δεξιά Πατήστε για να περιστρέψετε τη φωτογραφία 90°
Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια) Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/ επιλογές Προβολή 9 φωτογραφιών Παρουσίαση διαφανειών Ποιότητα εκτύπωσης Ποιότητα εκτύπωσης: ● ● Best (Βέλτιστη) (προεπιλογή) Normal (Κανονική) Εκτύπωση σελίδας ελέγχου Καθαρισµός δοχείων µελάνης Continue to second level cleaning? (Θέλετε να συνεχίσετε µε τον καθαρισµό δευτέρου επιπέδου;) ● ● Yes (Ναι) No (Όχι) Continue to third level cleaning? (Θέλετε να συνεχίσετε µε τον καθαρισµό τρίτου επιπέδου;)
Κεφάλαιο 1 Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια) Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/ επιλογές συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth κατά τον εντοπισµό του εκτυπωτή σας.
Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια) Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/ επιλογές ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth αλλάζοντας το επίπεδο ασφάλειας στην επιλογή δυνατότητας πρόσβασης.
Κεφάλαιο 1 Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια) Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/ επιλογές διαθέσιµων µεγεθών για φωτογραφίες) Τοποθέτηση χαρτιού Βοήθεια για την τοποθέτηση χαρτιού: (Πατήστε Select Photos (Επιλογή φωτογραφιών) ή για να µετακινηθείτε µεταξύ των διαθέσιµων θεµάτων για την τοποθέτηση του χαρτιού) Εµπλοκή χαρτιού Βοήθεια για την εµπλοκή χαρτιού: (Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για την αφαίρεση του χαρτιού από τον εκτυπωτή σε περίπτωση εµπλοκής) Σύνδεση φωτογραφική
Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια) Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Ηµεροµηνία/ώρα Πρόσθετα υποµενού/ επιλογές Σήµανση ηµεροµηνίας/ ώρας: ● ● ● Φάσµα χρωµάτων Ηµεροµηνία/ώρα Date only (Μόνο ηµεροµηνία) Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή) ∆ιαλέξτε φάσµα χρωµάτων: ● ● ● Adobe RGB sRGB Auto-select (Αυτόµατη επιλογή) (προεπιλογή) Με την Αυτόµατη επιλογή (Auto-select), ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί το φάσµα χρωµάτων Adobe RGB, εφόσον είναι διαθέσιµο.
Κεφάλαιο 1 Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια) Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών σε µέγεθος διαβατηρίου Πρόσθετα υποµενού/ επιλογές Για την εκτύπωση φωτογραφιών σε µέγεθος διαβατηρίου, επιλέξτε: ● ● On (Eνεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή) Επιλέξτε µέγεθος: Με τη λειτουργία αυτή, ο εκτυπωτής τυπώνει όλες τις φωτογραφίες στο επιλεγµένο µέγεθος φωτογραφιών διαβατηρίου. Κάθε σελίδα περιέχει µία φωτογραφία.
Η δοµή του µενού του εκτυπωτή (συνέχεια) Μενού πρώτου επιπέδου Υποµενού/επιλογές Πρόσθετα υποµενού/ επιλογές έχετε ήδη εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του λογισµικού. Προεπισκόπηση κινούµενων εικόνων Για την προεπισκόπηση κινούµενων εικόνων επιλέξτε: ● ● On (Ενεργοποίηση) (προεπιλογή) Off (Απενεργοποίηση) (Επιλέξτε Off για να µην γίνεται προβολή κινούµενων εικόνων στην οθόνη του εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 1 18 HP Photosmart 370 series
2 Προετοιµασία του εκτυπωτή για εκτύπωση Προτού αρχίσετε να τυπώνετε, υπάρχουν τρεις εύκολες διαδικασίες µε τις οποίες χρειάζεται να εξοικειωθείτε: ● ● ● Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση δοχείων µελάνης Τοποθέτηση καρτών µνήµης Πρέπει να τοποθετήσετε χαρτί και ένα δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή προτού τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης. Τοποθέτηση χαρτιού Μάθετε πώς να διαλέγετε το κατάλληλο χαρτί ανάλογα µε την εργασία εκτύπωσης και πώς να το τοποθετείτε στο δίσκο εισόδου για εκτύπωση.
Κεφάλαιο 2 ● πλαστική σακούλα και γυρίστε το ελαφρώς προς την αντίθετη κατεύθυνση µέχρι να γίνει ίσιο. Να κρατάτε το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες για να αποφύγετε µουτζούρες από µελάνι. Τοποθέτηση του χαρτιού Συµβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού: ● ● ● Μπορείτε να τυπώσετε φωτογραφίες σε φωτογραφικό χαρτί, σε κάρτες ευρετηρίου, σε κάρτες µεγέθους L ή σε κάρτες Hagaki. Πριν τοποθετήσετε χαρτί, σύρετε προς τα έξω τον οδηγό πλάτους χαρτιού για να κάνετε χώρο για το χαρτί.
Τοποθέτηση δοχείων µελάνης Ο εκτυπωτής σας HP Photosmart 370 series τυπώνει έγχρωµες και ασπρόµαυρες φωτογραφίες. Η HP διαθέτει διαφορετικούς τύπους δοχείων µελάνης για να έχετε τη δυνατότητα να διαλέξετε την καταλληλότερη ανάλογα µε το τι θέλετε να τυπώσετε. Ο αριθµός του δοχείου µελάνης ποικίλλει ανά χώρα/περιοχή. ∆ιαλέξτε το σωστό αριθµό δοχείου µελάνης για τη δική σας χώρα/περιοχή. Για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντικά δοχεία µελάνης της HP.
Κεφάλαιο 2 Χρήση του κατάλληλου δοχείου µελάνης (συνέχεια) Για να τυπώσετε… Τοποθετήστε αυτό το δοχείο µελάνης στη βάση δοχείου µελάνης Ευρώπη, Ρωσία, Μέση Ανατολή, Αφρική, Ιαπωνία), #343 (∆υτική Ευρώπη), #855 (Κίνα, Ινδία) Tri-color (τριών χρωµάτων) (14 ml) HP #97 (Βόρεια Αµερική, Λατινική Αµερική, Ασία Ειρηνικός), #134 (Ανατολική Ευρώπη, Ρωσία, Μέση Ανατολή, Αφρική, Ιαπωνία), #344 (∆υτική Ευρώπη), #857 (Κίνα, Ινδία) Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό δοχείο µελάνης.
Τοποθέτηση ή αντικατάσταση του δοχείου µελάνης (συνέχεια) Τοποθέτηση του δοχείου µελάνης 1 2 3 Αν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα δοχείο µελάνης, πιέστε το προς τα κάτω και τραβήξτε το έξω από τη βάση του για να το αφαιρέσετε. Κρατήστε το καινούργιο δοχείο µελάνης µε την ετικέτα προς τα πάνω. Τοποθετήστε το δοχείο µελάνης στη βάση µε µια ελαφριά κλίση προς τα πάνω ώστε να εφαρµόσουν πρώτα οι χάλκινες επαφές του. Πιέστε το δοχείο µέχρι να εφαρµόσει στη θέση του.
Κεφάλαιο 2 Όταν δεν χρησιµοποιείτε δοχείο µελάνης Όταν αφαιρείτε ένα δοχείο µελάνης από τον εκτυπωτή, πρέπει να το τοποθετείτε στην ειδική προστατευτική θήκη. Η προστατευτική θήκη δεν αφήνει τη µελάνη να στεγνώσει. Η ακατάλληλη αποθήκευση του δοχείου µελάνης µπορεί να κάνει το δοχείο να µην λειτουργεί κανονικά.
υπολογιστή σας και εκτυπώστε τα χρησιµοποιώντας µια εφαρµογή λογισµικού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια. Τοποθέτηση κάρτας µνήµης Βρείτε την κάρτα µνήµης που χρησιµοποιείτε στον παρακάτω πίνακα και ακολουθήστε τις οδηγίες για να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτή. Οδηγίες: ● ● Να τοποθετείτε µόνο µία κάρτα µνήµης κάθε φορά. Σπρώξτε απαλά την κάρτα µνήµης µέσα στον εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσει. Η κάρτα µνήµης δεν µπαίνει ολόκληρη στον εκτυπωτή, γι’ αυτό µην την πιέζετε.
Κεφάλαιο 2 (συνέχεια) Κάρτα µνήµης Υποδοχή Πώς τοποθετείται στον εκτυπωτή Secure Digital Κάτω δεξιά υποδοχή ● ● Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα δεξιά Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω SmartMedia Ανώτερο τµήµα της πάνω αριστερής διπλής υποδοχής ● ● Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα αριστερά Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω Memory Stick Κάτω αριστερή υποδοχή ● ● ● Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα αριστερά Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω Αν χρησιµοποιείτε κάρτ
(συνέχεια) Κάρτα µνήµης Υποδοχή Πώς τοποθετείται στον εκτυπωτή Αφαίρεση κάρτας µνήµης Περιµένετε µέχρι η φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης να σταµατήσει να αναβοσβήνει και στη συνέχεια τραβήξτε χωρίς βία την κάρτα µνήµης από τη θέση της για να την αφαιρέσετε από τον εκτυπωτή. Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της κάρτας µνήµης αναβοσβήνει. Όταν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει σηµαίνει ότι ο εκτυπωτής έχει πρόσβαση στην κάρτα µνήµης.
Κεφάλαιο 2 28 HP Photosmart 370 series
3 Εκτύπωση χωρίς υπολογιστή Ο εκτυπωτής HP Photosmart σας επιτρέπει να εκτυπώσετε εκπληκτικές φωτογραφίες χωρίς να είναι απαραίτητος κάποιος υπολογιστής. Αφού εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας τις οδηγίες στον Οδηγό εγκατάστασης HP Photosmart 370 series, ανατρέξτε στα παρακάτω βήµατα για να αρχίσετε να τυπώνετε.
Κεφάλαιο 3 Μεταφορά των φωτογραφιών σας από τη φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να αρχίσετε να τυπώνετε σε λίγα µόλις λεπτά! Βήµα 1: Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση καρτών µνήµης. Βήµα 2: Αποφασίστε ποιες φωτογραφίες θα τυπώσετε Ανατρέξτε στην ενότητα Εύρεση των φωτογραφιών προς εκτύπωση. Βήµα 3: Τοποθετήστε χαρτί Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού.
(συνέχεια) Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να αρχίσετε να τυπώνετε σε λίγα µόλις λεπτά! Βήµα 6: Γίνετε δηµιουργικοί! Ανατρέξτε στην ενότητα ∆ηµιουργικές εργασίες. Βήµα 7: Βελτιώστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας Ανατρέξτε στην ενότητα Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας. Βήµα 8: Εκτυπώστε τις φωτογραφίες σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση των φωτογραφιών σας. Εύρεση των φωτογραφιών προς εκτύπωση Για την προβολή των φωτογραφιών στην οθόνη Τι να κάνετε Μία µία 1 2 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης.
Κεφάλαιο 3 (συνέχεια) Για την προβολή των φωτογραφιών στην οθόνη Σε συνεχή παρουσίαση διαφανειών Τι να κάνετε 4 Πατήστε Zoom (Ζουµ) για να επιστρέψετε στην προβολή µίας µίας φωτογραφίας. 1 2 3 Πατήστε το κουµπί Menu (Μενού). Επιλέξτε Εργαλεία και πατήστε OK. Επιλέξτε Παρουσίαση διαφανειών και κατόπιν πατήστε OK. Πατήστε OK για παύση ή συνέχιση της προβολής. Πατήστε Cancel (Άκυρο) για να σταµατήσει η προβολή.
(συνέχεια) Για… Εκτύπωση περισσότερων φωτογραφιών ταυτόχρονα Τι να κάνετε 3 Πατήστε το κουµπί Print (Εκτύπωση). 1 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης και προβάλετε τις φωτογραφίες. Πατήστε OK για να επιλέξετε κάθε φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε. Πατήστε το κουµπί Print (Εκτύπωση). 2 3 Εκτύπωση συνεχόµενης σειράς φωτογραφιών 1 2 3 4 5 6 7 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης. Πατήστε το κουµπί Menu (Μενού). Επιλέξτε Επιλογές εκτύπωσης και πατήστε OK. Επιλέξτε Επιλογή για εκτύπωση και πατήστε OK.
Κεφάλαιο 3 (συνέχεια) Μπορείτε να δοκιµάσετε Τι να κάνετε 4 5 για να µετακινήσετε ανάλογα το πλαίσιο περικοπής. Πατήστε OK όταν το τµήµα της φωτογραφίας που θέλετε να τυπώσετε βρίσκεται µέσα στο πλαίσιο περικοπής. Πατήστε το κουµπί Print (Εκτύπωση) για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Η περικοπή δεν επηρεάζει την αρχική φωτογραφία. Επηρεάζει µόνο την εκτύπωση. Προσθήκη διακοσµητικού πλαισίου ∆ιαλέξτε από µια παλέτα µε διάφορα σχέδια και χρώµατα για να φτιάξετε το δικό σας πλαίσιο.
(συνέχεια) Μπορείτε να δοκιµάσετε Τι να κάνετε 5 Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά Select Photos (Επιλογή φωτογραφιών) για να µετακινηθείτε στο εφέ χρώµατος που θέλετε και πατήστε OK. Η φωτογραφία εµφανίζεται στην οθόνη του εκτυπωτή µε το επιλεγµένο εφέ. Η προσθήκη εφέ δεν επηρεάζει την αρχική φωτογραφία. Επηρεάζει µόνο την εκτύπωση. Προσθήκη ηµεροµηνίας και ώρας στις εκτυπώσεις σας Μπορείτε να τυπώνετε τις φωτογραφίες σας µε σήµανση της ηµεροµηνίας και της ώρας που τραβήχτηκαν στην µπροστινή τους πλευρά.
Κεφάλαιο 3 (συνέχεια) Πρόβληµα και λύση Τι να κάνετε Χρησιµοποιήστε αυτές τις οδηγίες για να την ενεργοποιήσετε εάν δεν είναι ενεργοποιηµένη. Η ρύθµιση αυτή επηρεάζει όλες τις τυπωµένες φωτογραφίες. 4 Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) και πατήστε OK. Σκοτεινές φωτογραφίες µε χαµηλή αντίθεση 1 2 Πατήστε το κουµπί Menu (Μενού). Επιλέξτε Προτιµήσεις και πατήστε OK. Επιλέξτε Ψηφιακό φλας και πατήστε OK.
Επιλογές διάταξης Τι να κάνετε 1 2 3 Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης. Πατήστε το κουµπί Layout (∆ιάταξη). Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά Layout (∆ιάταξη) για να επιλέξετε µια διάταξη: – – – – Εκτύπωση µίας φωτογραφίας ανά φύλλο, χωρίς περιθώρια Εκτύπωση µίας φωτογραφίας ανά φύλλα, µε περιθώρια στις άκρες της Εκτύπωση δύο φωτογραφιών ανά φύλλο Εκτύπωση τεσσάρων φωτογραφιών ανά φύλλο Μπορείτε µέσω του εκτυπωτή να περιστρέψετε τις φωτογραφίες ώστε να προσαρµοστούν στην τρέχουσα διάταξη εκτύπωσης.
Κεφάλαιο 3 (συνέχεια) Εκτύπωση από Τι να κάνετε υπολογιστή και δεν χρησιµοποιεί το φορτίο των µπαταριών της ψηφιακής σας φωτογραφικής µηχανής. Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση καρτών µνήµης. 3 Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από φωτογραφική µηχανή 1 2 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή Εκτύπωση όµορφων φωτογραφιών από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge ή άµεσης εκτύπωσης της HP χωρίς τη χρήση υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Για να συνδεθείτε.
(συνέχεια) Εκτύπωση από Τι να κάνετε 3 Οδηγός χρήσης HP Photosmart 370 series πίσω µέρος του εκτυπωτή µέσω του καλωδίου USB που προµηθευτήκατε µαζί µε τη φωτογραφική µηχανή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη της φωτογραφικής µηχανής.
Κεφάλαιο 3 40 HP Photosmart 370 series
4 Για να συνδεθείτε Χρησιµοποιήστε τον εκτυπωτή σας για τη σύνδεση µε άλλες συσκευές αλλά και την επικοινωνία µε συγγενείς και φίλους. Σύνδεση µε άλλες συσκευές Αυτός ο εκτυπωτής προσφέρει διάφορους τρόπους σύνδεσης µε υπολογιστές ή άλλες συσκευές. Κάθε τύπος σύνδεσης σας παρέχει διαφορετικές δυνατότητες. Τύπος σύνδεσης και απαραίτητες προϋποθέσεις ∆υνατότητες που σας παρέχονται USB ● ● ● Συµβατό καλώδιο 3 µέτρων (10 ft) ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 1.1 ή 2.0 υψηλής ταχύτητας ή µικρότερου µήκους.
Κεφάλαιο 4 (συνέχεια) Τύπος σύνδεσης και απαραίτητες προϋποθέσεις ∆υνατότητες που σας παρέχονται ξεχωριστά, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του εξαρτήµατος και στην ηλεκτρονική Βοήθεια για οδηγίες. φωτογραφικής µηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθµίσει κατάλληλα το µενού Bluetooth του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Το µενού του εκτυπωτή. Ο προσαρµογέας δεν είναι συµβατός µε το λειτουργικό σύστηµα των υπολογιστών Macintosh.
5 Συντήρηση και µεταφορά του εκτυπωτή Ο εκτυπωτής HP Photosmart 370 series δεν έχει µεγάλες απαιτήσεις σε συντήρηση. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το κεφάλαιο για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του εκτυπωτή και των αναλώσιµων εκτύπωσης και για να εξασφαλίσετε ότι οι φωτογραφίες που τυπώνετε θα έχουν πάντα την καλύτερη δυνατή ποιότητα. Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή ∆ιατηρείτε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης καθαρά και σε καλή κατάσταση ακολουθώντας µερικές απλές οδηγίες σε αυτή την ενότητα.
Κεφάλαιο 5 (Θέλετε να συνεχίσετε µε τον καθαρισµό δεύτερου επιπέδου;). Ελέγξτε τη δοκιµαστική σελίδα και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: – – Αν στη δοκιµαστική σελίδα εµφανίζονται λευκές λωρίδες ή λείπουν χρώµατα, το δοχείο µελάνης πρέπει να καθαριστεί ξανά. Επιλέξτε Yes (Ναι) και πατήστε OK. Αν η ποιότητα εκτύπωσης της δοκιµαστικής σελίδας είναι καλή, επιλέξτε No (Όχι) και πατήστε OK. Μπορείτε να καθαρίσετε το δοχείο µελάνης µέχρι τρεις φορές.
– – Τα σηµάδια ελέγχου επαληθεύουν ότι το δοχείο µελάνης είναι τοποθετηµένο σωστά και λειτουργεί κανονικά. Εάν στα αριστερά κάποιας ράβδου εµφανίζεται ένα σηµάδι “x”, ευθυγραµµίστε ξανά το δοχείο µελάνης. Αν εξακολουθεί να εµφανίζεται το “x”, πρέπει να αντικαταστήσετε το δοχείο µελάνης. Αποθήκευση του εκτυπωτή και των δοχείων µελάνης Προστατέψτε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης αποθηκεύοντάς τα σωστά όταν δεν τα χρησιµοποιείτε.
Κεφάλαιο 5 Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ολοκληρώσει τον κύκλο απενεργοποίησής του προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή βγάλετε την εσωτερική µπαταρία. Αυτό επιτρέπει στον εκτυπωτή τη σωστή φύλαξη του δοχείου µελάνης. Οι παρακάτω συµβουλές βοηθούν στη συντήρηση των δοχείων µελάνης της HP και εξασφαλίζουν σταθερή ποιότητα εκτύπωσης: ● ● ● Όταν αφαιρείτε ένα δοχείο µελάνης από τον εκτυπωτή, πρέπει να το τοποθετείτε στην ειδική προστατευτική θήκη για να µην στεγνώσει η µελάνη.
κοινωνικές εκδηλώσεις για να τυπώσετε αµέσως τις φωτογραφίες που τραβάτε και να τις µοιραστείτε µε τους φίλους και τους δικούς σας ανθρώπους. Για να είναι ακόµη πιο εύκολη η χρήση του εκτυπωτή οπουδήποτε, µπορείτε να αγοράσετε τα παρακάτω εξαρτήµατα: ● ● ● Εσωτερική µπαταρία HP Photosmart Ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία ώστε να µπορείτε να τυπώνετε παντού Τροφοδοτικό συνεχούς ρεύµατος αυτοκινήτου HP Photosmart: Ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από τον αναπτήρα του αυτοκινήτου.
Κεφάλαιο 5 48 HP Photosmart 370 series
6 Αντιµετώπιση προβληµάτων Ο εκτυπωτής HP Photosmart έχει σχεδιαστεί µε στόχο την αξιοπιστία και την ευκολία χρήσης του. Αυτή η ενότητα απαντά στις συχνότερες ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση του εκτυπωτή και την εκτύπωση χωρίς υπολογιστή.
Κεφάλαιο 6 Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή: Αποσυνδέστε από το ρεύµα το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν είναι συνδεδεµένο. Ανοίξτε το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας και βγάλτε την µπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστε ξανά την µπαταρία στη θέση της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης άναψε για λίγο σε πορτοκαλί χρώµα µετά την απενεργοποίηση του εκτυπωτή.
της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ● Αν ο εκτυπωτής δεν επανεκκινήσει και τα κουµπιά στον πίνακα ελέγχου δεν αποκρίνονται, µεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών. Ο εκτυπωτής δεν µπορεί να βρει και να εµφανίσει τις φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης. ∆οκιµάστε τα εξής: ● Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.
Κεφάλαιο 6 της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ● Ο εκτυπωτής ίσως είναι συνδεδεµένος σε πολύπριζο το οποίο δεν είναι αναµµένο. Ανάψτε το πολύπριζο και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή αλλά ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται από το φορτίο της µπαταρίας. ● ● Η µπαταρία ίσως χρειάζεται φόρτιση. Συνδέστε στο ρεύµα το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή για να φορτίσετε την µπαταρία.
Προβλήµατα εκτύπωσης Πριν επικοινωνήσετε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών, διαβάστε αυτή την ενότητα για συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες υποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support. Ο εκτυπωτής δεν τυπώνει φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα όταν τυπώνω από τον πίνακα ελέγχου. Η επιλογή εκτύπωσης χωρίς περίγραµµα ίσως είναι απενεργοποιηµένη.
Κεφάλαιο 6 ● ● ρεύµατος είναι καλά συνδεδεµένο. Αν ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από την µπαταρία, βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι σωστά τοποθετηµένη. Ίσως δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο εισόδου. Ελέγξτε ότι το χαρτί είναι σωστά τοποθετηµένο στο δίσκο εισόδου. Για οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού. Ίσως συνέβη εµπλοκή του χαρτιού κατά την εκτύπωση. ∆ιαβάστε την ακόλουθη ενότητα για οδηγίες σχετικά µε την αποκατάσταση εµπλοκής χαρτιού.
που θα τυπώσετε, ο εκτυπωτής θα βγάλει την κενή σελίδα προτού συνεχίσει µε τη νέα εργασία εκτύπωσης. Η φωτογραφία δεν εκτυπώθηκε µε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης. Ίσως έχετε αλλάξει τις ρυθµίσεις εκτύπωσης για την επιλεγµένη φωτογραφία. Οι ρυθµίσεις εκτύπωσης που επιλέγετε για µια µεµονωµένη φωτογραφία υπερισχύουν των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εκτύπωσης του εκτυπωτή. Ακυρώστε όλες τις ρυθµίσεις που έχετε εφαρµόσει σε µια µεµονωµένη φωτογραφία αποεπιλέγοντάς την.
Κεφάλαιο 6 Προβλήµατα εκτύπωσης µε τεχνολογία Bluetooth Πριν επικοινωνήσετε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών, διαβάστε αυτή την ενότητα για συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες υποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support. ∆ιαβάστε επίσης την τεκµηρίωση που συνοδεύει τον ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP για τον εκτυπωτή σας αλλά και τον εκτυπωτή σας σχετικά µε τη χρήση της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth. Η συσκευή µου Bluetooth δεν µπορεί να εντοπίσει τον εκτυπωτή.
Η φωτογραφία τυπώνεται µε περίγραµµα. Η εφαρµογή εκτύπωσης που είναι εγκατεστηµένη στη συσκευή σας ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth ίσως δεν υποστηρίζει εκτύπωση χωρίς περιθώρια. Επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή της συσκευής ή επισκεφθείτε την ηλεκτρονική του τοποθεσία υποστήριξης για να πάρετε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρµογής εκτύπωσης. Στον υπολογιστή µου δεν είναι δυνατός ο ορισµός του ονόµατος συσκευής του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας την ασύρµατη σύνδεση Bluetooth.
Κεφάλαιο 6 – ● µπαταρία στη θέση της. Αν θέλετε, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ρεύµα. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής ελέγχει εάν υπάρχει χαρτί στη διαδροµή του χαρτιού και εξάγει αυτόµατα το µπλοκαρισµένο χαρτί. Πατήστε OK για να συνεχίσετε. Μήνυµα σφάλµατος: Automatic paper sensor failed. (Η αυτόµατη ανίχνευση χαρτιού απέτυχε.) Η λειτουργία του αισθητήρα αυτόµατης ανίχνευσης χαρτιού εµποδίζεται ή ο αισθητήρας είναι κατεστραµµένος.
7 Προδιαγραφές Στην ενότητα αυτή θα βρείτε τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος για την εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή HP Photosmart καθώς και τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. Για τις αναλυτικές προδιαγραφές του εκτυπωτή και τις απαιτήσεις συστήµατος, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή της ηλεκτρονικής Βοήθειας, ανατρέξτε στην ενότητα Καλωσορίσατε.
Κεφάλαιο 7 (συνέχεια) Στοιχείο Windows PC (ελάχιστες απαιτήσεις) Macintosh (ελάχιστες απαιτήσεις): Εφαρµογή περιήγησης Microsoft Internet Explorer 5.
(συνέχεια) Κατηγορία Προδιαγραφές Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων από την κάρτα Εκτύπωση: Όλες οι υποστηριζόµενες µορφές αρχείων εικόνας και βίντεο Αποθήκευση: Όλες οι µορφές αρχείων Θερµοκρασία λειτουργίας 0–45 βαθµοί C (32–113 βαθµοί F) [15–35 βαθµοί C (59–95 βαθµοί F) προτεινόµενη] ∆ίσκοι χαρτιού Ένας δίσκος για φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 in.) Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού 20 φύλλα, µέγιστο πάχος 292 µm (11,5 mil) ανά φύλλο Κατανάλωση Η.Π.Α.
Κεφάλαιο 7 62 HP Photosmart 370 series
8 Εξυπηρέτηση Πελατών HP Αν έχετε οποιοδήποτε πρόβληµα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1 Ανατρέξτε στα εγχειρίδια που συνοδεύουν τον εκτυπωτή. – – – 2 Αν δεν µπορέσετε να επιλύσετε το πρόβληµα µε τις πληροφορίες των εγχειριδίων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support και κάντε κάτι από τα ακόλουθα: – – – – 3 4 Οδηγός εγκατάστασης: Ο Οδηγός εγκατάστασης HP Photosmart 370 series περιγράφει πώς να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σας και πώς να τυπώσετε την πρώτη σας φωτογραφία.
Κεφάλαιο 8 τον αντιπρόσωπό σας της HP ή καλέστε τον αριθµό υποστήριξης στη χώρα/περιοχή σας για τις διαθέσιµες επιλογές υποστήριξης. Για να λάβετε τεχνική υποστήριξη από την HP µέσω τηλεφώνου, καλέστε το κατάλληλο τηλεφωνικό κέντρο τεχνικής υποστήριξης της περιοχής σας. Εφαρµόζονται οι κανονικές χρεώσεις των τηλεφωνικών εταιρειών. Βόρεια Αµερική: Καλέστε 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Η τηλεφωνική υποστήριξη στις Η.Π.Α.
www.hp.
Κεφάλαιο 8 ● Την έκδοση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή: – – ● ● Τα µηνύµατα που εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή ή στην οθόνη του υπολογιστή. Τις απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήµατα: – – 66 Windows PC: Για να δείτε την έκδοση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της HP στη γραµµή εργασιών των Windows και επιλέξτε About (Σχετικά). Macintosh: Για να δείτε την έκδοση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή, χρησιµοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση).
α Εγκατάσταση του λογισµικού Ο εκτυπωτής συνοδεύεται από προαιρετικό λογισµικό που µπορείτε να εγκαταστήσετε σε έναν υπολογιστή. Αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες που περιλαµβάνει ο Οδηγός εγκατάστασης για την εγκατάσταση του υλικού, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας για την εγκατάσταση του λογισµικού. Χρήστες Windows Χρήστες Macintosh Σηµαντικό: Μην συνδέετε το καλώδιο USB µέχρι να σας ζητηθεί. Σηµαντικό: Μην συνδέετε το καλώδιο USB µέχρι να σας ζητηθεί.
Παράρτηµα α 68 HP Photosmart 370 series
Ευρετήριο Α αντικατάσταση δοχείων µελάνης 22 αντιµετώπιση προβληµάτων Bluetooth 56 αδύνατη η εύρεση φωτογραφιών 51 Εξυπηρέτηση Πελατών 63 θόρυβοι από τον εκτυπωτή 52 µηνύµατα σφάλµατος 57 προβλήµατα µε το χαρτί 53 προβλήµατα στην ποιότητα 55 προβλήµατα τροφοδοσίας 51 τα κουµπιά δεν λειτουργούν 50 φωτεινές ενδείξεις που αναβοσβήνουν 49 φωτογραφίες χωρίς περίγραµµα 53 απαιτήσεις συστήµατος 59 αποθήκευση δοχεία µελάνης 24, 45 εκτυπωτής 45 φωτογραφικό χαρτί 46 αποθήκευση φωτογραφιών σε υπολογιστή 41 αποστολή φω
Π πίνακας ελέγχου 6 παλαίωση φωτογραφιών 33 περικοπή τµηµάτων φωτογραφιών 33 ποιότητα αντιµετώπιση προβληµάτων 55 εκτύπωση 37 εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας 44 φωτογραφίες 35 φωτογραφικό χαρτί 46 προβολή 9 φωτογραφιών 31 προβολή φωτογραφιών 31 προδιαγραφές 59 προσθήκη πλαισίου σε φωτογραφίες 33 Σ σήµανση ηµεροµηνίας και ώρας 33 σελίδα ευθυγράµµισης 44 στάθµη µελάνης, έλεγχος 22, 44 Τ τεκµηρίωση, εκτυπωτής 3 τοποθέτηση δοχεία µελάνης 22 κάρτες µνήµης 25 τοποθέτηση χαρτιού 20 τροφοδοτικό αυτοκινήτου 46 τροφοδο
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1
