- Guia do Usuário da HP Photosmart 370 series Português 
- Copyright e marcas registradas © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito é proibida, exceto sob as formas permitidas por leis de direitos autorais. Aviso As únicas garantias para produtos e serviços HP estão definidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. 
- mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Para obter mais informações, vá para www.energystar.gov. Utilização de papel Este produto está adequado para a utilização de papel reciclado conforme a DIN 19309. 
- Conteúdo 1 2 3 4 5 6 Bem-vindo ............................................................................................................3 Peças da impressora .............................................................................................4 Acessórios disponíveis ..........................................................................................7 Menu da impressora .............................................................................................. 
- 7 Especificações ...................................................................................................51 Requisitos do sistema .......................................................................................... 51 Especificações da impressora..............................................................................52 8 Atendimento ao cliente .....................................................................................55 Centro de atendimento ao cliente por telefone......... 
- 1 Bem-vindo Obrigado por adquirir a impressora HP Photosmart 370 series! Com a sua nova impressora fotográfica compacta, você pode, facilmente, imprimir lindas fotos, com ou sem um computador. Este guia explica como imprimir fotos, a partir da impressora, sem conectá-la a um computador. Para aprender a imprimir a partir de seu computador, instale o software da impressora e consulte a Ajuda no Diretivo HP. Veja Instalar o software. 
- Capítulo 1 Após a instalação do software da impressora HP Photosmart em seu computador, você poderá visualizar a Ajuda na tela: ● ● PC com Windows: No menu Iniciar, selecione Programas (no Windows XP, selecione Todos os programas), > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Ajuda da Photosmart. Macintosh: Selecione Ajuda > Ajuda do Mac no Finder, e selecione Biblioteca > Ajuda da impressora HP Photosmart para Macintosh. 
- (continuação) Parte traseira da impressora 1 2 Porta USB Use essa porta para conectar a impressora ao computador ou a uma câmera digital de impressão direta HP. Conexão do cabo de alimentação Conecte o cabo de alimentação aqui. Luzes indicadoras 1 2 Luz do cartão de memória A luz indica o status do cartão de memória. Veja Inserir cartões de memória. 
- Capítulo 1 (continuação) 6 7 8 9 Use as setas para rolar pelas seleções de layout. Pressione OK para selecionar um layout. Zoom Use as setas para aumentar ou diminuir o nível de zoom. Alimentação Pressione para ligar ou desligar a impressora. Tela da impressora Visualize fotos e menus aqui. Botões Selecionar fotos Use as setas para rolar pelas fotos em um cartão de memória ou navegar em menus. Pressione OK para selecionar uma foto, menu ou opção de menu. 
- (continuação) Compartimento da bateria interna 1 2 3 4 Tampa do compartimento da bateria Abra essa tampa, na parte inferior da impressora, para inserir a bateria interna opcional HP Photosmart. Bateria interna da HP Photosmart (Número do modelo: Q5599A) Uma bateria totalmente cheia tem carga suficiente para imprimir cerca de 75 fotos. A bateria deve ser adquirida separadamente. Compartimento da bateria interna Insira a bateria interna HP Photosmart opcional aqui. 
- Capítulo 1 (continuação) Nome do acessório Descrição O Adaptador DC HP Photosmart para automóveis permite que você conecte a impressora a seu automóvel para obter energia de reserva e para recarregar uma bateria interna HP Photosmart opcional inserida em sua impressora. (Modelo: Q3448A) Adaptador DC da HP Photosmart para automóveis A Bolsa HP Photosmart para impressoras compactas, além de leve e durável, transporta e protege tudo de que você precisa para várias e várias impressões perfeitas. 
- Estrutura de menu da impressora Menu de nível superior Submenus/opções Opções de impressão Imprimir todas Intervalo de impressão Submenus/opções adicionais Selecionar o início do intervalo: Selecionar o final do intervalo: Imprimir índice Editar Olhos vermelhos Remoção do vermelho dos olhos Girar foto Pressione para girar a foto 90° no sentido horário Pressione para girar a foto 90° no sentido antihorário Brilho da foto Brilho da foto: (selecione -3 até +3; o padrão é 0 e representa nenhuma alte 
- Capítulo 1 Estrutura de menu da impressora (continuação) Menu de nível superior Submenus/opções Submenus/opções adicionais Limpar cartucho Continuar para a limpeza do segundo nível? ● ● Sim Não Continuar para a limpeza do terceiro nível? ● ● Sim Não Alinhar cartucho Bluetooth Endereço do dispositivo Endereço do dispositivo: (Alguns dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth exigem que você insira o endereço do dispositivo que eles estão tentando localizar. 
- Estrutura de menu da impressora (continuação) Menu de nível superior Submenus/opções Submenus/opções adicionais Acessibilidade Acessibilidade: ● ● Visível a todos Não visível Quando a Acessibilidade estiver definida como Não visível, apenas dispositivos que conheçam o endereço do dispositivo poderão imprimir para ele. (Você pode configurar a impressora equipada com Bluetooth para ser visível ou invisível a outros dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth, mudando essa opção de acessibilidade. 
- Capítulo 1 Estrutura de menu da impressora (continuação) Menu de nível superior Submenus/opções Submenus/opções adicionais seguida pressione OK para ver como inserir o cartucho) Tamanhos de foto Ajuda para tamanho de fotos: (Pressione Selecionar fotos ou para rolar pelos tamanhos de fotos disponíveis) Colocação de papel Ajuda para carregar papel: (Pressione Selecionar fotos para rolar ou pelas informações sobre como colocar papel) Congestionamento de papel Ajuda do congestionamento de papel: (Selec 
- Estrutura de menu da impressora (continuação) Menu de nível superior Submenus/opções Submenus/opções adicionais Espaço de cores Escolher espaço de cores: ● ● ● Adobe RGB sRGB Seleção automática (padrão) O padrão da Seleção automática informa à impressora para usar o espaço de cores Adobe RGB, se disponível. A impressora usa o sRGB, por padrão, se o Adobe RGB não estiver disponível. 
- Capítulo 1 Estrutura de menu da impressora (continuação) Menu de nível superior Submenus/opções Submenus/opções adicionais Salvamento automático Salvamento automático: ● ● Ativar (padrão) Desativar A configuração padrão diz à impressora para transferir todas as fotos de um cartão de memória para o computador, sempre que o cartão for inserido pela primeira vez. A impressora deve estar conectada a um computador em que você já tenha instalado o software da HP Photosmart. Veja Instalar o software. 
- 2 Preparar-se para imprimir Antes de que você comece a imprimir, há três processos fáceis com que você precisa se familiarizar: ● ● ● Colocar papel Inserir cartuchos de impressão Inserir cartões de memória Você deve colocar papel e inserir um cartucho de impressão antes de inserir um cartão de memória. Colocar papel Aprenda a escolher o papel correto para sua impressão e a colocá-lo na bandeja de entrada, para impressão. 
- Capítulo 2 Colocar papel Dicas para a colocação do papel: ● ● ● Você pode imprimir fotos em papel fotográfico ou em cartões de índice, tamanho L ou Hagaki. Antes de colocar o papel, deslize a guia de largura do papel, para abrir espaço. Coloque apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez. Não misture os tipos ou tamanhos de papel na bandeja de entrada. Tipo de papel Como colocar Papel fotográfico 10 x 15 cm (4 x 6 pol. 
- Usar o cartucho de impressão correto (continuação) Para imprimir... 
- Capítulo 2 Inserir ou substituir o cartucho de impressão Prepare a impressora e o cartucho 1 2 3 Certifique-se de que a energia esteja ligada e de que você tenha removido o cartão da parte de dentro da impressora. Abra a porta de acesso ao cartucho de impressão da impressora. Remova a fita rosa brilhante do cartucho. Remova a fita rosa Não toque aqui Insira o cartucho 1 2 3 Se você estiver substituindo um cartucho, empurre-o para baixo e puxe-o, para removê-lo do suporte. 
- Inserir ou substituir o cartucho de impressão (continuação) Cada vez que você instalar ou substituir um cartucho de impressão, aparecerá uma mensagem, na tela da impressora, solicitando que você coloque folhas de papel comum, para que a impressora possa alinhar o cartucho. Isso garante impressões de alta qualidade. Alinhar o cartucho 1 2 Coloque o papel na bandeja de entrada e pressione OK. Siga as instruções na tela, para alinhar o cartucho. Veja Alinhar o cartucho de impressão. 
- Capítulo 2 Inserir cartões de memória Depois que tiver tirado fotos com uma câmera digital, você pode remover o cartão de memória dela e inseri-lo na impressora, para visualizar e imprimir suas fotos. A impressora pode ler os seguintes tipos de cartões de memória: CompactFlash(tm), Memory Sticks, MultiMediaCard(tm), Secure Digital(tm), SmartMedia(tm) e xD-Picture Card (tm) . O Microdrive não é suportado. Cuidado O uso de qualquer outro tipo de cartão pode danificar o cartão de memória e a impressora. 
- (continuação) Cartão de memória Slot Como inserir o cartão de memória MultiMediaCard Slot inferior direito ● ● O canto reto está à direta Contatos de metal voltados para baixo Secure Digital Slot inferior direito ● ● O canto reto está à direta Contatos de metal voltados para baixo SmartMedia Parte superior do slot duplo superior esquerdo ● ● O canto reto está à esquerda Contatos de metal voltados para baixo Memory Stick Slot inferior esquerdo ● ● ● O canto reto está à esquerda Contatos de m 
- Capítulo 2 (continuação) Cartão de memória Slot Como inserir o cartão de memória adaptador que acompanha o cartão antes de inserir o cartão na impressora. xD-Picture Card Parte inferior direita do slot duplo superior esquerdo ● ● Lado curvo do cartão voltado para você Contatos de metal voltados para baixo Retirar um cartão de memória Aguarde até que a luz do cartão de memória pare de piscar e, delicadamente, puxe o cartão, para removê-lo da impressora. 
- 3 Imprimir sem computador A HP Photosmart permite que você imprima fotos incríveis, mesmo sem chegar perto de um computador. Após configurar a impressora usando as instruções do Guia de Instalação da HP Photosmart 370 series, consulte estas etapas, para realizar uma impressão do início ao fim. Enviar suas fotos da câmera para o computador Siga estas etapas, para imprimir em minutos, do início ao fim! Passo 1 Insira um cartão de memória Veja Inserir cartões de memória. 
- Capítulo 3 (continuação) Siga estas etapas, para imprimir em minutos, do início ao fim! Passo 5 Selecione fotos para imprimir Veja Selecionar fotos para imprimir. Passo 6 Solte sua criatividade! Veja Soltar a criatividade. Passo 7 Melhore a qualidade de suas fotos Veja Melhorar a qualidade das fotos. Passo 8 Imprima as fotos Veja Imprimir as fotos. Decidir quais fotos imprimir Para visualizar fotos na tela Faça isto Uma por uma 1 2 Insira um cartão de memória. 
- (continuação) Para visualizar fotos na tela Em uma exibição de slides contínua Faça isto 4 Pressione Zoom , para voltar a visualizar uma por uma. 1 2 Pressione Menu. Selecione Recursos, depois pressione OK. Selecione Exibição de slides, depois pressione OK. 3 Pressione OK para pausar ou continuar uma exibição de slides. Pressione Cancelar para interromper a exibição de slides. 
- Capítulo 3 (continuação) Se você quiser... Faça isto 2 3 4 Imprimir um intervalo contínuo de fotos 1 2 3 4 5 6 7 Pressione Menu. Selecione Opções de impressão, depois pressione OK. Selecione Imprimir todas, depois pressione OK. Insira um cartão de memória. Pressione Menu. Selecione Opções de impressão, depois pressione OK. Selecione Intervalo de impressão, depois pressione OK. Pressione Selecionar fotos ou até que apareça a primeira foto que você deseja imprimir, em seguida pressione OK. 
- (continuação) Coisas para você tentar Faça isto Escolha a partir de uma palheta de vários padrões e cores, para fazer a moldura se destacar. 2 3 4 5 6 Pressione Menu. Selecione Editar, depois pressione OK. Selecione Adicionar quadro, depois pressione OK. Use as setas de Selecionar fotos para realçar o padrão de quadro que você deseja usar, em seguida pressione OK. Use as setas de Selecionar fotos para realçar a cor do quadro que você deseja usar, em seguida pressione OK. 
- Capítulo 3 (continuação) Coisas para você tentar Faça isto 4 Use Selecionar fotos para destacar uma opção de registro de data/hora: – – – 5 Data/hora Apenas data Desativar Pressione OK. Melhorar a qualidade das fotos A impressora HP Photosmart 370 series oferece uma variedade de preferências e efeitos que podem melhorar a qualidade das fotos impressas. As configurações não alteram a foto original. Elas afetam somente a impressão. 
- (continuação) Problema e solução Fotos com pouco brilho Brilho da foto Melhore o nível de brilho das fotos. Como fazer 4 Use as setas Selecionar fotos para destacar Ativar, depois pressione OK. 1 2 Pressione Menu. Selecione Editar, depois pressione OK. Selecione Brilho da foto, depois pressione OK. Use as setas Selecionar fotos para ajustar o brilho da foto até o nível desejado, e pressione OK. 
- Capítulo 3 A qualidade de impressão volta à Melhor, após a impressão seguinte. Selecionar um método de impressão A impressora HP Photosmart 370 series permite que você imprima diretamente de um cartão de memória ou de uma câmera digital. Imprimir a partir de Faça isto Cartão de memória Para imprimir fotos desmarcadas Imprima fotos digitais que estão armazenadas em um cartão de memória. As fotos podem ser desmarcadas ou selecionadas pela câmera (Digital Print Order Format ou DPOF). 
- (continuação) Imprimir a partir de Faça isto 3 Guia do Usuário da HP Photosmart 370 series Siga as instruções na tela da câmera. 
- Capítulo 3 32 HP Photosmart 370 series 
- 4 Conectar-se Use a impressora para ficar conectado a outros dispositivos e à família e amigos. Conectar-se a outros dispositivos Esta impressora oferece vários meios de se conectar a computadores e a outros dispositivos. Cada tipo de conexão permite que você faça coisas diferentes. Tipo de conexão e do que você precisa O que isto permite que você faça USB ● ● Um cabo compatível com Universal Serial Bus (USB) 1.1 ou 2.0 velocidade máxima com 3 metros (10 pés) ou menos de extensão. 
- Capítulo 4 Conectar-se pelo HP Instant Share Use o HP Instant Share para compartilhar fotos com amigos e parentes, através de email, álbuns online ou um serviço online de acabamento de fotos. A impressora deve ser conectada através de um cabo USB a um computador com acesso à Internet e deve ter todo o software HP instalado. Se você tentar usar o HP Instant Share e não tiver todo o software necessário instalado ou configurado, uma mensagem solicitará que você execute os procedimentos necessários. 
- 5 Conservar e transportar a impressora A impressora HP Photosmart 370 series precisa de muito pouca manutenção. Siga as orientações deste capítulo, para aumentar a vida útil da impressora e dos suprimentos de impressão, e para se assegurar de que as fotos que você imprimir terão sempre a mais alta qualidade. Limpar e manter a impressora Mantenha a impressora e os cartuchos de impressão limpos e bem conservados, usando os procedimentos simples desta seção. 
- Capítulo 5 Se você completar todos os três níveis de limpeza, usando esse procedimento, e ainda perceber listras brancas ou cores faltando na página de teste, pode ser necessário substituir o cartucho. Nota Se o cartucho ou a impressora tiverem sofrido quedas recentes, você pode perceber listras brancas ou cores faltando em suas impressões. Esse problema é temporário e desaparece em 24 horas. 
- – – As marcas de verificação asseguram que o cartucho de impressão está instalado corretamente e está funcionando adequadamente. Se um "x" aparecer à esquerda de qualquer uma das barras, alinhe o cartucho de impressão novamente. Se o "x" ainda aparecer, substitua o cartucho de impressão. Armazenar a impressora e os cartuchos de impressão Proteja a impressora e os cartuchos de impressão armazenando-os adequadamente quando não estiver utilizando-os. 
- Capítulo 5 Siga estas dicas, para ajudar a conservar os cartuchos de impressão HP e assegurar uma qualidade de impressão consistente: ● ● ● Quando você remover um cartucho de impressão da impressora, guarde-o em um protetor, para evitar que a tinta seque. Em alguns países ou regiões, o protetor do cartucho não acompanha a impressora, mas acompanha o cartucho fotográfico cinza, que pode ser adquirido separadamente. Em outros países/regiões, o protetor pode acompanhar a impressora. 
- 3 4 Remova todo o papel das bandejas de entrada e saída e feche as portas das bandejas. Empurre a tela da impressora para baixo, até ela ficar plana. Nota Certifique-se de que a impressora complete seu ciclo de desligamento antes de desconectar o cabo de alimentação. Isso permite à impressora armazenar o cartucho de impressão de forma adequada. 5 6 7 Desconecte o cabo de alimentação. Se a impressora estiver conectada a um computador, desconecte o cabo USB do computador. 
- Capítulo 5 40 HP Photosmart 370 series 
- 6 Solução de problemas A impressora HP Photosmart foi projetada para ser confiável e de fácil utilização. Esta seção responde às perguntas freqüentes a respeito do uso da impressora e da impressão sem um computador. 
- Capítulo 6 A luz de status piscou âmbar por alguns instantes depois que eu desliguei a impressora. Essa é uma etapa normal do processo de desligamento. Isso não indica um problema com a impressora. A luz de status está âmbar piscante. Ocorreu um erro na impressora. Experimente o seguinte: ● ● Veja as instruções do visor da impressora. Se tiver uma câmera digital conectada à impressora, verifique a tela da câmera para obter instruções. 
- Se a bateria interna HP Photosmart opcional estiver instalada na impressora: Desconecte o cabo de alimentação da impressora, se ele estiver conectado. Abra a tampa do compartimento da bateria e remova a bateria. Espere cerca de 10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabo de alimentação. Ligue a impressora. ● O cartão de memória pode conter tipos de arquivo que a impressora não pode ler diretamente do cartão de memória. 
- Capítulo 6 ● ● Ligue a impressora. O ícone de carregamento da bateria, um relâmpago, pisca sobre o ícone Bateria, na tela da impressora, para indicar que a bateria está sendo carregada. Uma bateria vazia deve ser carregada completamente em aproximadamente quatro horas, quando a impressora não estiver em uso. Se a bateria ainda não for carregada, substitua-a. O aviso de bateria fraca da bateria interna HP Photosmart opcional aparece. 
- ● informações sobre o armazenamento e manuseio apropriado de papel fotográfico, consulte Manter a qualidade do papel fotográfico. O papel pode ser excessivamente fino ou grosso. Tente usar papel fotográfico da HP. Para obter mais informações, consulte Escolher o papel certo. A impressão da foto está inclinada ou descentralizada. ● ● O papel pode não estar carregado corretamente. 
- Capítulo 6 – ● 10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabo de alimentação. Ligue a impressora. A impressora verifica se há papel, no trajeto do papel, e automaticamente ejeta o papel congestionado. Pressione OK para continuar. Dica Se ocorrerem congestionamentos, durante a impressão, tente colocar uma folha de papel fotográfico por vez. Insira o papel o máximo que conseguir na bandeja de entrada. Saiu uma página em branco da impressora. 
- ● ● O cartucho de impressão pode precisar de limpeza. Para obter mais informações, consulte Limpar os cartuchos de impressão automaticamente. O cartucho de impressão pode precisar de alinhamento. Para obter mais informações, consulte Alinhar o cartucho de impressão. As fotos que selecionei para impressão na câmera digital não são impressas. Algumas câmeras digitais, como a HP 318 e a HP 612, permitem marcar fotos para impressão na memória interna da câmera e no cartão de memória. 
- Capítulo 6 A qualidade de impressão está ruim. A foto que você imprimiu pode ser de baixa resolução. Para obter melhores resultados no futuro, configure a câmera digital para uma resolução mais alta. Fotos tiradas com câmeras de resolução VGA, como as câmeras de telefones sem fio, podem não ter resolução suficiente para produzir uma impressão de alta qualidade. A foto saiu com bordas. 
- – ● 10 segundos e reinstale a bateria. Se quiser, reconecte o cabo de alimentação. Ligue a impressora. A impressora verifica se há papel, no trajeto do papel, e automaticamente ejeta o papel congestionado. Pressione OK para continuar. Mensagem de erro: O sensor automático de papel falhou. O sensor automático de papel está obstruído ou danificado. Tente tirar a impressora da luz solar direta e pressione OK e tente imprimir novamente. Se isso não funcionar, consulte www.hp. 
- Capítulo 6 50 HP Photosmart 370 series 
- 7 Especificações Esta seção lista os requisitos mínimos do sistema para a instalação do software da impressora HP Photosmart e fornece algumas especificações da impressora. Para uma lista completa das especificações da impressora e dos requisitos do sistema, consulte a Ajuda na tela. Para informações sobre visualização da Ajuda na tela, consulte Bem-vindo. 
- Capítulo 7 Especificações da impressora Categoria Especificações Formatos de arquivos de imagens JPEG Baseline TIFF de 24 bits RGB sem compactação intercalado TIFF de 24 bits YCbCr sem compactação intercalado TIFF de 24 bits RGB packbits intercalado TIFF de 8 bits cinza sem compactação/packbits TIFF de 8 bits cor de paleta sem compactação/ packbits TIFF de 1 bit sem compactação/packbits/1D Huffman Margens Impressão sem borda: Superior 0 mm (0 pol.) ; Inferior 12,5 mm (0,50 pol. 
- (continuação) Categoria Especificações Temperatura de operação de 0 a 45 graus C (32 a 113 graus F) [recomenda-se usar à temperaturas de 15 a 35 graus C (de 59 a 95 graus F)] Bandeja do papel Uma bandeja para papel fotográfico 10x15 cm (4x6 pol. 
- Capítulo 7 54 HP Photosmart 370 series 
- 8 Atendimento ao cliente Se você tiver um problema, siga estes passos: 1 Verifique a documentação que acompanha a impressora. – – – 2 Se você não conseguir resolver o problema com as informações na documentação, visite www.hp.com/support para fazer o seguinte: – – – – 3 4 Guia de Instalação: O Guia de Instalação da HP Photosmart 370 series explica como instalar a impressora e imprimir a sua primeira foto Guia do Usuário: O Guia do Usuário da HP Photosmart 370 series é o livro que você está lendo. 
- Capítulo 8 prévio). Esse serviço é gratuito, durante o período da garantia. Uma taxa poderá ser cobrada fora do período de garantia. Europa Ocidental:Clientes na Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Portugal, Finlândia, Suécia, Suíça e Reino Unido devem ir para www.hp.com/support para acessar os números de suporte do país/região. www.hp. 
- Fazer uma ligação Ligue para o Centro de atendimento ao cliente enquanto estiver próximo ao computador e à impressora. Esteja preparado para fornecer as seguintes informações: ● ● ● ● Número de modelo da impressora (localizado na parte frontal da impressora). Número de série da impressora (localizado na parte inferior da impressora). Sistema operacional do computador. 
- Capítulo 8 58 HP Photosmart 370 series 
- a Instalar o software A impressora é acompanhada por software opcional que você pode instalar em um computador. Após usar as instruções do Guia de Instalação para configurar o hardware da impressora, use as instruções nesta seção para instalar o software. Usuários do Windows Usuários do Macintosh Importante: Não conecte o cabo USB até que isso seja solicitado. Importante: Não conecte o cabo USB até que isso seja solicitado. 
- Apêndice a 60 HP Photosmart 370 series 
- Índice A acessórios 7, 38 adaptador para automóvel 8, 38 ajuda. 
- fotos 29 intervalo de fotos 25 novas fotos 25 página de teste 36 selecionar layout 29 sem computador 23 várias cópias 25 várias fotos 25 inserir cartões de memória 20 cartuchos de impressão 18 L layout, selecionar 29 limpar cartuchos de impressão impressora 35 luzes 5 35 M Memory Sticks 20 mensagens de erro 48 menu, impressora 8 Microdrive 20 miniaturas, imprimir 24 MultiMediaCard 20 N nível de tinta, verificar 18, 36 notas de regulamentação 63 P página de alinhamento 36 página de teste 36 painel de contr 
- Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1