Guía del Usuario de HP Photosmart 370 series Español
Derechos de autor y marcas comerciales © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright. Aviso Las únicas garantías para los productos y servicios HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a tales productos y servicios.
supone un ahorro de recursos naturales y de dinero sin que ello incida negativamente en el rendimiento de este producto. Este producto cumple los requisitos de ENERGY STAR, un programa voluntario puesto en marcha para estimular el desarrollo de productos de oficina que no malgasten la energía. ENERGY STAR is a U.S. registered mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Contenido 1 2 3 4 5 6 Bienvenida............................................................................................................3 Componentes de la impresora ...............................................................................4 Accesorios disponibles ..........................................................................................7 Menú de la impresora ............................................................................................
7 Especificaciones ...............................................................................................53 Requisitos del sistema .........................................................................................53 Especificaciones de la impresora ........................................................................54 8 Servicio de atención al cliente .........................................................................57 Atención telefónica al cliente ..............................
1 Bienvenida Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 370 series. Con su nueva impresora fotográfica compacta podrá imprimir bellas fotos fácilmente con o sin un equipo. En esta guía se explica cómo imprimir fotografías desde la impresora sin conectarla a un equipo. Para averiguar cómo puede imprimir desde el equipo, instale el software de la impresora y haga clic en Ayuda en el Director de HP. Consulte Instalar el software.
Capítulo 1 Una vez que haya instalado el software de la impresora HP Photosmart en el equipo, podrá mostrar la Ayuda en pantalla. ● ● PC con Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP, seleccione Todos los programas) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Ayuda de Photosmart. Macintosh: En el Finder, seleccione Ayuda > Ayuda Mac y después Biblioteca > Ayuda de la impresora HP Photosmart Printer para Macintosh.
(continúa) Parte posterior de la impresora 1 2 Puerto USB Utilice este puerto para conectar la impresora al equipo o a una cámara digital de impresión directa HP. Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación aquí. Indicadores luminosos 1 2 Indicador luminoso de tarjeta de memoria Indica el estado de la tarjeta de memoria. Consulte Insertar tarjetas de memoria.
Capítulo 1 (continúa) 5 6 7 8 9 Diseño Utilice las flechas para desplazarse por las selecciones de distribuciones. Presione OK para seleccionar una distribución. Zoom Utilice las flechas para aumentar o reducir el nivel de zoom. Alimentación Presione este botón para encender o apagar la impresora. Pantalla de la impresora Aquí puede visualizar las fotografías y los menús.
(continúa) Compartimento de pila interna 1 2 3 4 Cubierta del compartimento de pila Abra esta cubierta de la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna de HP Photosmart opcional. Pila interna de HP Photosmart (número de modelo: Q5599A) Una pila completamente cargada tiene carga suficiente para imprimir 75 fotografías aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte. Compartimento de pila interna Inserte aquí la pila interna de HP Photosmart opcional.
Capítulo 1 (continúa) Nombre del accesorio Descripción El adaptador de CC para automóviles de HP Photosmart le permite enchufar la impresora a su automóvil para disponer de alimentación de reserva o recargar una pila interna de HP Photosmart opcional insertada en la impresora.
Estructura del menú de la impresora Menú de nivel superior Submenús/opciones Opciones de impresión Imprimir todas Imprimir intervalo Submenús/opciones adicionales Seleccionar inicio de intervalo: Seleccionar final de intervalo: Imprimir en índice Editar Ojos rojos Eliminar ojos rojos Rotar fotografías Presione para rotar la fotografía 90° en el sentido de las agujas del reloj Presione para rotar la fotografía 90° en sentido contrario a las agujas del reloj Brillo foto Brillo foto: (seleccione de
Capítulo 1 Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Imprimir página de prueba Limpiar cartucho ¿Continuar con limpieza de segundo nivel? ● ● Sí No ¿Continuar con limpieza de tercer nivel? ● ● Sí No Alinear cartucho Bluetooth Dirección del dispositivo Dirección del dispositivo: (Algunos dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth requieren la introducción de la dirección del dispositivo que están intentando localizar
Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales se ajusta en Alto. La llave maestra predeterminada es 0000.) Accesibilidad Accesibilidad: ● ● Visible para todos No visible Cuando Accesibilidad se ajusta en No visible, sólo podrán imprimir con la impresora los dispositivos que conocen la dirección.
Capítulo 1 Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales (Presione Seleccionar fotos o para desplazarse por los cartuchos de impresión HP que están disponibles para la impresora y, a continuación, presione OK para averiguar cómo se inserta el cartucho) Tamaños de fotografía Ayuda para tamaños de fotografía: (Presione Seleccionar para o fotos desplazarse por los tamaños de fotografía disponibles) Carga de papel Ayuda para carga de
Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Flash digital Flash digital: ● ● Fecha/hora Marca fecha/hora: ● ● ● Espacio de colores Activado (predeterminado) Desactivado Fecha/hora Sólo fecha Desactivado (predeterminado) Elegir espac.
Capítulo 1 Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales El modo de pasaporte indica a la impresora que debe imprimir todas las fotografías en el tamaño de foto de pasaporte seleccionado. Cada página contiene una fotografía. No obstante, si especifica varias copias de la misma fotografía, todas se imprimirán en la misma página (si hay suficiente espacio).
Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Mejora de vídeo Ajustar Mejora de vídeo: ● ● Restaurar valores predeterminados Restaurar preferencias predeterminadas originales: ● ● Idioma Activado Desactivado (predeterminado) Sí No Seleccionar idioma: Seleccionar país/región: Guía del usuario de HP Photosmart 370 series 15
Capítulo 1 16 HP Photosmart 370 series
2 Preparación para imprimir Antes de empezar a imprimir, deberá familiarizarse con tres sencillos procedimientos: ● ● ● Cargar papel Insertar cartuchos de impresión Insertar tarjetas de memoria Debe cargar papel e insertar un cartucho de impresión antes de insertar una tarjeta de memoria. Cargar papel Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de entrada.
Capítulo 2 Cargar el papel Sugerencias para cargar papel: ● ● ● Puede imprimir fotografías en papel fotográfico, tarjetas de índice, tarjetas de tamaño L o tarjetas Hagaki. Antes de cargar papel, extraiga la guía de anchura de papel con el fin de dejar espacio para el papel. Cargue sólo un tipo y tamaño de papel a la vez. No mezcle tipos o tamaños de papel en la bandeja de entrada.
Utilizar el cartucho de impresión adecuado Para imprimir… Inserte este cartucho de impresión en el soporte del cartucho Fotografías a todo color Cartucho de tres colores (7 ml) HP nº 95 (Norteamérica, Latinoamérica, Asia Pacífico), nº 135 (Europa Oriental, Rusia, Oriente Medio, África, Japón), nº 343 (Europa Occidental), nº 855 (China, India) Cartucho de tres colores (14 ml) HP nº 97 (Norteamérica, Latinoamérica, Asia Pacífico), nº 134 (Europa Oriental, Rusia, Oriente Medio, África, Japón), nº 344 (Europ
Capítulo 2 la impresora HP no cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el rellenado de los cartuchos HP. Para obtener una mayor calidad de impresión, HP le recomienda instalar todos los cartuchos de impresión antes de la fecha que figure en la caja. Insertar o sustituir el cartucho de impresión Preparar la impresora y el cartucho 1 2 3 Asegúrese de que la impresora está encendida y de que se ha retirado el cartón de su interior.
Insertar o sustituir el cartucho de impresión (continúa) Cada vez que instale o sustituya un cartucho de impresión, aparecerá un mensaje en la pantalla de la impresora en el que se le pedirá que cargue papel normal para que la impresora pueda alinear el cartucho. Esto garantiza impresiones de alta calidad. Alinear el cartucho 1 2 Cargue papel en la bandeja de entrada y presione el botón OK. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para alinear el cartucho.
Capítulo 2 Para averiguar otras formas de transferir fotografías de una cámara digital a la impresora, consulte Conectarse. Formatos de archivo admitidos La impresora puede reconocer e imprimir los siguientes formatos de archivo directamente desde una tarjeta de memoria: JPEG, TIFF sin comprimir, Motion JPEG AVI, Motion-JPEG QuickTime y MPEG-1. Si la cámara digital guarda fotografías y videoclips en otros formatos de archivo, guarde los archivos en su equipo e imprímalos con una aplicación de software.
(continúa) Tarjeta de memoria Ranura Cómo insertar la tarjeta de memoria Secure Digital Ranura inferior derecha ● ● La esquina sesgada queda situada a la derecha Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo SmartMedia La parte superior de la doble ranura superior izquierda ● ● La esquina sesgada queda situada a la izquierda Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo Memory Stick Ranura inferior izquierda ● ● La esquina sesgada queda situada a la izquierda Los contactos met
Capítulo 2 (continúa) Tarjeta de memoria Ranura Cómo insertar la tarjeta de memoria xD-Picture Card La parte inferior ● derecha de la doble ranura ● superior izquierda El lado redondeado de la tarjeta queda orientado hacia usted Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo Extraer una tarjeta de memoria Espere hasta que el indicador luminoso de la tarjeta de memoria deje de parpadear y, a continuación, tire de la tarjeta de memoria, para extraerla de la impresora.
3 Imprimir sin un equipo La HP Photosmart le permite imprimir magníficas fotografías sin necesidad siquiera de acercarse a un equipo. Una vez instalada la impresora siguiendo las instrucciones de la Guía de configuración de HP Photosmart 370 series, siga estos pasos para realizar una impresión de principio a fin. Transferir las fotografías de la cámara a la impresora Siga estos pasos para realizar una impresión de principio a fin en tan sólo unos minutos.
Capítulo 3 (continúa) Siga estos pasos para realizar una impresión de principio a fin en tan sólo unos minutos. Paso 4 Insertar los cartuchos de impresión adecuados Consulte Insertar cartuchos de impresión. Paso 5 Seleccionar las fotografías que se van a imprimir Consulte Seleccionar las fotografías que se van a imprimir. Paso 6 Ser creativo Consulte Ser creativo. Paso 7 Mejorar la calidad de las fotografías Consulte Mejorar la calidad de las fotografías.
(continúa) Para visualizar fotografías en la pantalla Haga esto fotografías en rápida sucesión. Cuando llegue a la última fotografía en cualquier dirección, en la pantalla se volverá a mostrar la primera o la última y continuará. Nueve a la vez 1 2 3 4 En una presentación con diapositivas continua 1 2 3 Inserte una tarjeta de memoria. Presione Zoom para visualizar nueve fotografías a la vez. Presione Seleccionar fotos o para resaltar una de las nueve fotografías.
Capítulo 3 (continúa) Si desea... Haga esto pantalla de la impresora, con la disposición actual. Imprimir más de una copia de una fotografía 1 2 3 Imprimir varias fotografías 1 2 3 Imprimir un intervalo continuo de fotografías 1 2 3 4 5 6 7 Inserte una tarjeta de memoria y visualice las fotografías. Presione el botón OK una vez para cada copia de la fotografía actual que desee imprimir. Presione Cancelar para reducir el número de copias en una. Presione Impresión.
(continúa) Cosas que puede probar Haga esto 2 3 4 5 Presione Zoom para ampliar la fotografía seleccionada en ese momento. Utilice las flechas de Seleccionar fotos para mover el cuadro de recorte. Presione OK cuando la parte de la fotografía que desee imprimir se encuentre en el cuadro de recorte. Presione Impresión para iniciar la impresión. El recorte no modifica la fotografía original. Sólo afecta a la impresión.
Capítulo 3 (continúa) Cosas que puede probar Haga esto aplicado. El efecto no modifica la fotografía original. Sólo afecta a la impresión. Agregar la fecha y la hora a las copias impresas Puede imprimir una marca en la parte delantera de las fotografías para indicar cuándo se tomaron. Esta preferencia afecta a todas las copias impresas. 1 2 3 4 Presione Menú. Seleccione Preferencias y después presione el botón OK. Seleccione Fecha/hora y presione OK.
(continúa) Problema y solución Cómo hacerlo Mejorar la claridad y el contraste de las copias impresas. Esta preferencia afecta a todas las fotografías impresas. 4 Utilice las flechas de Seleccionar fotos para resaltar Activado y presione OK. Videoclips de calidad deficiente 1 2 Presione Menú. Seleccione Preferencias y después presione el botón OK. Seleccione Mejora de vídeo y después presione OK. Utilice las flechas de Seleccionar fotos para resaltar Activado y presione OK.
Capítulo 3 Ajustar la calidad de impresión La calidad óptima es el ajuste predeterminado y proporciona la mejor calidad en la impresión de fotografías. Con la calidad normal se ahorra tinta y se imprime más rápido. Para cambiar la calidad de impresión a Normal 1 2 3 4 Presione Menú. Seleccione Herramientas y después presione OK. Seleccione Calidad de impresión y después presione OK. Seleccione Normal y después presione OK.
(continúa) Imprimir desde Haga esto documentación suministrada con la misma. medio del cable USB suministrado con la cámara. Una vez que la impresora reconozca la cámara PictBridge, se imprimirán las fotografías seleccionadas. Para imprimir desde una cámara de impresión directa HP 1 2 3 Guía del usuario de HP Photosmart 370 series Encienda la cámara digital de impresión directa HP y seleccione las fotografías que desee imprimir.
Capítulo 3 34 HP Photosmart 370 series
4 Conectarse Puede utilizar la impresora para permanecer conectado a otros dispositivos y mantenerse en contacto con los familiares y amigos. Conectarse a otros dispositivos Esta impresora ofrece varias formas de conectarse a equipos u otros dispositivos. Cada tipo de conexión le permite realizar cosas diferentes. Tipo de conexión y lo que necesita Qué le permite hacer USB ● ● ● Un cable USB (bus serie universal) 1.1 o 2.0 de máxima velocidad y 3 metros o menos de longitud.
Capítulo 4 Conectarse a través de HP Instant Share Utilice HP Instant Share para compartir fotografías con sus amigos y familiares a través del correo electrónico, álbumes en línea o un servicio de acabado de fotografías en línea. La impresora debe estar conectada por medio de un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP.
5 Mantenimiento y transporte de la impresora La impresora HP Photosmart 370 series apenas necesita mantenimiento. Siga las directrices de este capítulo para prolongar la vida útil de la impresora y los suministros de impresión, y garantizar que las fotografías que imprima siempre sean de la máxima calidad. Limpieza y mantenimiento de la impresora Mantenga la impresora y los cartuchos de impresión limpios y en buen estado con los sencillos procedimientos que se indican en esta sección.
Capítulo 5 Puede limpiar el cartucho hasta tres veces. Cada limpieza sucesiva es más minuciosa y emplea mayor cantidad de tinta. Si completa los tres niveles de limpieza utilizando este procedimiento y aún así nota rayas blancas o faltan colores en la página de prueba, puede que necesite sustituir el cartucho. Nota Si el cartucho o la impresora se ha caído al suelo recientemente, puede que en sus impresiones también aparezcan rayas blancas o que falten colores.
– – Las marcas de verificación comprueban que el cartucho está instalado correctamente y funciona de forma adecuada. Si aparece una “x” a la izquierda de cualquiera de las barras, vuelva a alinear el cartucho de impresión. Si sigue apareciendo la “x”, sustituya el cartucho de impresión. Almacenamiento de la impresora y los cartuchos de impresión Proteja la impresora y los cartuchos de impresión almacenándolos correctamente cuando no los utilice.
Capítulo 5 Precaución Asegúrese de que la impresora se apaga completamente antes de desconectar el cable de alimentación o retirar la pila interna. Esto permite que la impresora guarde correctamente el cartucho de impresión. Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme. ● ● ● Cuando extraiga un cartucho de impresión de la impresora, guárdelo en su funda protectora para evitar que se seque la tinta.
Y para facilitar incluso más la impresión durante los desplazamientos, puede adquirir estos accesorios: ● ● ● Pila interna de HP Photosmart: Utilice la impresora con una pila recargable para poder imprimir en cualquier lugar. Adaptador de CC para automóviles HP Photosmart: Conecte la impresora al encendedor de un vehículo. Funda de transporte de HP Photosmart para impresoras fotográficas compactas: Transporte la impresora y los suministros de impresión juntos en este práctico estuche de viaje.
Capítulo 5 42 HP Photosmart 370 series
6 Solución de problemas La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. En esta sección se da respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin un equipo.
Capítulo 6 segundos y después vuelva a instalar la pila. Si lo desea, enchufe el cable de alimentación Encienda la impresora. El indicador luminoso de estado se ha encendido brevemente en ámbar después de apagar la impresora. Esto es normal en el proceso de apagado. No indica que exista algún problema con la impresora. El indicador luminoso de estado parpadea en ámbar. Se ha producido un error en la impresora. Pruebe lo siguiente: ● ● Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones.
Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora: Desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart opcional está instalada en la impresora: Desenchufe el cable de alimentación de la impresora, si está enchufado. Abra la cubierta del compartimento de pila y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila.
Capítulo 6 ● ● indicador luminoso de estado parpadea en verde para indicar que la pila se está cargando. Encienda la impresora. El icono de carga de pila (un rayo) parpadea encima del icono de pila en la pantalla de la impresora para indicar que la pila se está cargando. Una pila vacía tardará alrededor de cuatro horas en cargarse por completo cuando la impresora no se está utilizando. Si la pila sigue sin cargarse, sustitúyala por otra.
● ● Si el papel fotográfico que utiliza está ondulado, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo cuidadosamente en el sentido opuesto a la ondulación hasta que el papel quede liso. Si el problema continúa, utilice papel que no esté ondulado. Para obtener más información sobre el almacenamiento y manipulación adecuados del papel fotográfico, consulte Mantener la calidad del papel fotográfico. Puede que el papel sea demasiado delgado o demasiado grueso.
Capítulo 6 – – ● Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Abra la cubierta del compartimento de pila y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila. Si lo desea, enchufe el cable de alimentación Encienda la impresora. La impresora comprobará si se ha quedado alguna hoja en la ruta del papel y expulsará automáticamente el papel atascado. Presione OK para continuar.
● ● Es posible que el cartucho de impresión deba limpiarse. Para obtener más información, consulte Limpiar automáticamente el cartucho de impresión. Es posible que el cartucho de impresión deba alinearse. Para obtener más información, consulte Alinear el cartucho de impresión.
Capítulo 6 La calidad de impresión es deficiente. Puede que la fotografía que ha impreso sea de baja resolución. Para obtener mejores resultados en el futuro, ajuste la cámara digital a una resolución más alta. Tenga en cuenta que las fotografías tomadas con cámaras de resolución VGA, como las de los teléfonos móviles, puede que no tengan una resolución suficiente para producir copias impresas de alta calidad.
– ● compartimento de pila y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila. Si lo desea, enchufe el cable de alimentación Encienda la impresora. La impresora comprobará si se ha quedado alguna hoja en la ruta del papel y expulsará automáticamente el papel atascado. Presione OK para continuar. Mensaje de error: Fallo en sensor automático. El sensor de papel automático está obstruido o dañado.
Capítulo 6 52 HP Photosmart 370 series
7 Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la Ayuda en pantalla. Para obtener información sobre cómo mostrar la Ayuda en pantalla, consulte Bienvenida.
Capítulo 7 Especificaciones de la impresora Categoría Especificaciones Formatos de archivo de imagen JPEG línea de base TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, YCbCr, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado con bits comprimidos TIFF de 8 bits, gris, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 8 bits, paleta de colores, sin comprimir/ bits comprimidos TIFF de 1 bit sin comprimir/bits comprimidos/1D Huffman Márgenes Impresión sin bordes: Parte superior 0,0 mm (0,0
(continúa) Categoría Especificaciones Formatos de archivo admitidos por las tarjetas de memoria Imprimir: Todos los formatos de archivo de imágenes y de vídeos admitidos Temperatura de funcionamiento 0 a 45 ºC (32 a 113 ºF) Bandeja de papel Una bandeja de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Capacidad de la bandeja de papel 20 hojas, grosor máximo de 292 µm (11,5 milipulgadas) por hoja Consumo eléctrico EE.UU.
Capítulo 7 56 HP Photosmart 370 series
8 Servicio de atención al cliente Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación: 1 Compruebe la documentación suministrada con la impresora. – – – 2 Si no puede resolver el problema con la información contenida en la documentación, consulte www.hp.com/support para hacer lo siguiente: – – – – 3 4 Guía de configuración: En la Guía de configuración de HP Photosmart 370 series se explica cómo instalar la impresora e imprimir la primera fotografía.
Capítulo 8 Norteamérica: Llame a 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). En Estados Unidos, la asistencia técnica telefónica está disponible en inglés y español 24 horas al día, 7 días a la semana (los días y el horario de asistencia técnica pueden cambiar sin previo aviso). Este servicio es gratuito durante el periodo de garantía. Fuera del período de garantía se puede aplicar una tarifa.
Realización de una llamada Llame al centro de atención al cliente cuando se encuentre situado junto al equipo y la impresora. Se le pedirá que facilite la siguiente información: ● ● ● ● Número de modelo de la impresora (situado en la parte delantera). Número de serie de la impresora (situado en la parte inferior). Sistema operativo del equipo.
Capítulo 8 60 HP Photosmart 370 series
a Instalar el software La impresora incluye software opcional que se puede instalar en un PC. Después de seguir las instrucciones de la Guía de configuración para instalar el hardware de la impresora, siga las instrucciones de esta sección para instalar el software. Usuarios de Windows Usuarios de Macintosh Importante:No conecte el cable USB hasta que lo indique la impresora. Importante:No conecte el cable USB hasta que lo indique la impresora.
Apéndice a 62 HP Photosmart 370 series
Índice A accesorios 7, 40 adaptador para automóviles 8, 40 alineación de los cartuchos de impresión 20, 38 almacenamiento cartuchos de impresión 21, 39 impresora 39 papel fotográfico 40 almacenamiento de fotografías en el equipo 35 aplicación de color de época 28 atención al cliente 57 ayuda.
fotografías 31 fotografías nuevas 27 índice de fotografías 26 intervalo de fotografías 27 página de prueba 38 selección de la disposición 31 sin equipo 25 varias copias 27 varias fotografías 27 viñetas 26 impresora accesorios 7, 40 advertencias 4 almacenamiento 39 componentes 4 conexión 35 documentación 3 especificaciones 54 limpieza 37 mensajes de error 50 menú 8 problemas con la alimentación 45 transporte 40 indicadores 5 inserción cartuchos de impresión 20 tarjetas de memoria 22 L limpieza cartuchos de i
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1
