- Podręcznik użytkownika drukarki HP Photosmart 370 series Polski 
- Prawa autorskie i znaki towarowe © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Uwaga Jedynymi obowiązującymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są te, które są wyrażone jawnie w oświadczeniach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. 
- adresem www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/. Wytwarzanie ozonu Niniejszy wyrób nie wytwarza znaczących ilości ozonu (O3). Pobór mocy Zużycie energii spada znacząco w trybie ENERGY STAR®, który przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych oraz zapewnia oszczędności finansowe, nie wpływając ujemnie na wysoką wydajność drukarki. Ten produkt spełnia wymogi programu ENERGY STAR, który ma zachęcać producentów do wytwarzania urządzeń biurowych o zmniejszonym zużyciu energii. 
- Spis treści 1 2 3 4 5 6 Witamy ..................................................................................................................3 Elementy drukarki ..................................................................................................4 Dostępne wyposażenie dodatkowe .......................................................................8 Menu drukarki ........................................................................................................ 
- 7 Dane techniczne ................................................................................................55 Wymagania systemowe .......................................................................................55 Dane techniczne drukarki ....................................................................................56 8 Dział obsługi klientów .......................................................................................59 Telefoniczny kontakt z działem obsługi klientów.......... 
- 1 Witamy Dziękujemy za zakup drukarki HP Photosmart 370 series! Ta nowa drukarka o niewielkich rozmiarach umożliwia łatwe drukowanie atrakcyjnych fotografii przy użyciu komputera lub bez niego. Ten podręcznik zawiera informacje na temat drukowania fotografii przy użyciu drukarki bez podłączania jej do komputera. Aby zapoznać się ze sposobem drukowania przy użyciu komputera, należy zainstalować oprogramowanie drukarki i kliknąć Pomoc w Nawigatorze HP. Zobacz Instalacja oprogramowania. 
- Rozdział 1 Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP Photosmart na komputerze można wyświetlić pomoc ekranową: ● ● Komputer z systemem Windows: Z menu Start należy wybrać kolejno polecenia Programy (w systemie Windows XP polecenie Wszystkie programy) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Help (Pomoc drukarki Photosmart). 
- (ciąg dalszy) 7 Otwierana w celu włożenia lub wyjęcia atramentowego wkładu drukującego. Taca wyjściowa (otwarta) Na tej tacy umieszczane są wydrukowane fotografie. Tylna część drukarki 1 2 Port USB Port ten umożliwia podłączenie drukarki do komputera lub cyfrowego aparatu HP z opcją drukowania bezpośredniego. Złącze kabla zasilającego Służy do podłączania kabla zasilającego. Lampki wskaźników 1 2 Wskaźnik Karta pamięci Wskazuje stan karty pamięci. Zobacz Wkładanie kart pamięci do drukarki. 
- Rozdział 1 (ciąg dalszy) Panel sterowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Menu Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu drukarki. Delete (Usuń) Naciśnij, aby usunąć wybraną fotografię z karty pamięci. Print (Drukuj) Naciśnij, aby wydrukować wybrane fotografie z karty pamięci. Cancel (Anuluj) Naciśnij, aby usunąć zaznaczenie fotografii, zamknąć menu lub przerwać wykonywanie operacji. Layout (Układ) Użyj przycisków ze strzałkami, aby przeglądać dostępne wybory układu. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać układ. 
- (ciąg dalszy) Ekran w trybie bezczynności 1 2 Wskaźnik Akumulator Wskazuje poziom naładowania akumulatora wewnętrznego HP Photosmart, jeżeli jest zainstalowany. Wskaźnik Poziom atramentu Wskazuje poziom atramentu we wkładzie drukującym. Ekran wyboru fotografii 1 2 3 Pole wyboru W przypadku zaznaczenia fotografii wyświetlany jest znacznik wyboru. Liczba kopii Liczba kopii bieżącej fotografii, która ma być wydrukowana. 
- Rozdział 1 Dostępne wyposażenie dodatkowe Dostępne jest wyposażenie dodatkowe, zapewniające możliwość użycia drukarki HP Photosmart 370 series jako urządzenia przenośnego i drukowania w dowolnym miejscu i czasie. Wygląd wyposażenia dodatkowego może różnić się od przedstawionego na rysunkach. Nazwa Opis Akumulator wewnętrzny HP Photosmart umożliwia korzystanie z drukarki jako urządzenia przenośnego. 
- (ciąg dalszy) Nazwa Karta bezprzewodowa HP Bluetooth® Opis Karta bezprzewodowa HP Bluetooth®, podłączana do portu aparatu cyfrowego na przednim panelu drukarki, umożliwia drukowanie przy zastosowaniu technologii bezprzewodowej Bluetooth. (Model: Q3395A) Menu drukarki Naciśnij przycisk Menu na panelu sterowania drukarki, aby uzyskać dostęp do menu drukarki. 
- Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Naciśnij przycisk , aby obrócić fotografię o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Photo brightness (Jasność fotografii) Photo brightness (Jasność fotografii): (wybierz zakres wartości od -3 do +3; 0 jest wartością domyślną — nie wpływa na zmianę ustawień). 
- Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje Clean cartridge (Wyczyść wkład drukujący) Continue to second level cleaning (Czy kontynuować czyszczenie drugiego poziomu)? ● ● Yes (Tak) No (Nie) Continue to third level cleaning (Czy kontynuować czyszczenie trzeciego poziomu? ● ● Yes (Tak) No (Nie) Align cartridge (Wyrównaj wkład drukujący) Bluetooth Device address (Adres urządzenia) Device address (Adres urządzenia): (W przypadku niektórych urząd 
- Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje Użytkownicy urządzeń wykorzystujących technologię bezprzewodową Bluetooth muszą wprowadzić klucz przed rozpoczęciem drukowania, jeżeli dla drukarki skonfigurowano wartość High (Wysoki) ustawienia Security level (Poziom zabezpieczeń). Domyślny klucz hasła to 0000). 
- Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje ● bezprzewodową technologię Bluetooth nie muszą wprowadzać klucza hasła w celu uzyskania dostępu do drukarki). High (Wysoki) (Użytkownicy innych urządzeń wykorzystujących bezprzewodową technologię Bluetooth muszą wprowadzić klucz hasła w celu uzyskania dostępu do drukarki). 
- Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje (Naciśnij przycisk Select Photos (Wybierz fotografię) lub , aby przewinąć listę informacji dotyczących ładowania papieru). Paper jam (Zacięcie papieru) Paper Jam Help (Zacięcie papieru — pomoc): (Wybierz, aby wyświetlić instrukcje usuwania zacięcia papieru). 
- Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje Colorspace (Przestrzeń kolorów) Choose colorspace (Wybór przestrzeni kolorów): ● ● ● Adobe RGB sRGB Auto-select (Automatycznie) (domyślnie) W przypadku ustawienia domyślnego Auto-select (Automatycznie) drukarka korzysta z przestrzeni kolorów Adobe RGB, jeżeli jest dostępna. Jeżeli przestrzeń Adobe RGB nie jest dostępna, drukarka korzysta z przestrzeni kolorów sRGB. 
- Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje Na każdej stronie jest umieszczana pojedyncza fotografia. W przypadku drukowania kilku kopii jednej fotografii wszystkie kopie są umieszczane na tej samej stronie (jeżeli dostępna jest wystarczająca ilość miejsca). 
- Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje wyświetlane na ekranie drukarki). 
- Rozdział 1 18 HP Photosmart 370 series 
- 2 Przygotowanie do drukowania Przed rozpoczęciem drukowania należy zapoznać się z trzema łatwymi procedurami: ● ● ● Ładowanie papieru Instalowanie atramentowych wkładów drukujących Wkładanie kart pamięci do drukarki Przed włożeniem karty pamięci do drukarki należy załadować papier i zainstalować atramentowy wkład drukujący. Ładowanie papieru W dalszej części można znaleźć informacje na temat wyboru odpowiedniego papieru dla zadania drukowania oraz ładowania papieru do podajnika wejściowego. 
- Rozdział 2 Ładowanie papieru Wskazówki dotyczące ładowania papieru: ● ● ● Fotografie można drukować na papierze fotograficznym, kartach katalogowych, kartach formatu L lub kartach Hagaki. Przed załadowaniem papieru należy wysunąć prowadnicę szerokości papieru, aby przygotować odpowiednie miejsce. Jednocześnie należy ładować papier tylko jednego typu i formatu. Nie należy mieszać typów lub rozmiarów papieru w podajniku wejściowym. 
- Użycie właściwego wkładu drukującego Aby drukować… Umieść ten wkład drukujący w blokadzie wkładów drukujących Fotografie w pełnym kolorze Trójkolorowy (7 ml) HP nr 95 (Ameryka Północna, Ameryka Łacińska, Azja i Pacyfik), nr 135 (Europa Wschodnia, Rosja, Bliski Wschód, Afryka, Japonia), nr 343 (Europa Zachodnia), nr 855 (Chiny, Indie) Trójkolorowy (14 ml) HP nr 97 (Ameryka Północna, Ameryka Łacińska, Azja i Pacyfik), nr 134 (Europa Wschodnia, Rosja, Bliski Wschód, Afryka, Japonia), nr 344 (Europa Zachodni 
- Rozdział 2 napełnianiem wkładów drukujących HP nie są objęte gwarancją udzielaną przez firmę HP. W celu zapewnienia najlepszej jakości druku firma HP zaleca instalowanie wszelkich wkładów drukujących zakupionych w punktach sprzedaży detalicznej przed datą umieszczoną na opakowaniu. Instalowanie lub wymiana atramentowego wkładu drukującego Przygotowanie drukarki i wkładu drukującego 1 2 3 Upewnij się, że zasilanie jest włączone i usunięto karton z wnętrza drukarki. 
- Instalowanie lub wymiana atramentowego wkładu drukującego (ciąg dalszy) zainstalowania oryginalnych wkładów drukujących firmy HP. Po zainstalowaniu nowego wkładu drukującego na ekranie drukarki jest wyświetlany monit o załadowanie zwykłego papieru w celu wyrównania wkładu drukującego. Takie rozwiązanie zapewnia najlepszą jakość druku. Wyrównywanie wkładu drukującego 1 2 Załaduj papier do podajnika i naciśnij przycisk OK. 
- Rozdział 2 Wkładanie kart pamięci do drukarki Po wykonaniu zdjęć przy użyciu aparatu cyfrowego można wyjąć kartę pamięci z aparatu i włożyć ją do drukarki, aby przeglądać i drukować fotografie. Drukarka może odczytywać następujące karty pamięci: CompactFlash™, Memory Stick, MultiMediaCard™, Secure Digital™, SmartMedia™ i xD-Picture Card™. Karta pamięci Microdrive nie jest obsługiwana. Przestroga Użycie karty pamięci innego typu może spowodować uszkodzenie karty pamięci i drukarki. 
- (ciąg dalszy) Karta pamięci Gniazdo Wkładanie karty pamięci do drukarki MultiMediaCard Dolne gniazdo po prawej stronie ● ● Ścięty narożnik znajduje się po prawej stronie. Metalowe styki są skierowane do dołu. Secure Digital Dolne gniazdo po prawej stronie ● ● Ścięty narożnik znajduje się po prawej stronie. Metalowe styki są skierowane do dołu. SmartMedia Górna część podwójnego gniazda u góry po lewej stronie ● ● Ścięty narożnik znajduje się po lewej stronie. 
- Rozdział 2 (ciąg dalszy) Karta pamięci Gniazdo Wkładanie karty pamięci do drukarki włożeniem karty pamięci do drukarki należy założyć adapter dostarczony razem z kartą. xD-Picture Card Prawa dolna część podwójnego gniazda u góry po lewej stronie ● ● Wycięta w łuk krawędź karty jest skierowana w stronę użytkownika. Metalowe styki są skierowane do dołu. Wyjmowanie karty pamięci Należy poczekać, aż wskaźnik Karta pamięci przestanie migać, a następnie delikatnie wyciągnąć kartę pamięci z drukarki. 
- 3 Drukowanie bez użycia komputera Drukarka HP Photosmart umożliwia drukowanie znakomitych fotografii bez konieczności korzystania z komputera. Po skonfigurowaniu drukarki, zgodnie z instrukcjami dostępnymi w Instrukcji instalacji drukarki HP Photosmart 370 series, można skorzystać z opisanej poniżej kompletnej procedury drukowania. Przesyłanie fotografii z aparatu do drukarki Następująca procedura umożliwia wydrukowanie fotografii w ciągu kilku minut! Krok 1 Włóż kartę pamięci. 
- Rozdział 3 (ciąg dalszy) Następująca procedura umożliwia wydrukowanie fotografii w ciągu kilku minut! Krok 4 Zainstaluj odpowiednie wkłady drukujące. Zobacz Instalowanie atramentowych wkładów drukujących. Krok 5 Wybierz fotografie przeznaczone do wydrukowania. Zobacz Wybieranie fotografii do wydrukowania. Krok 6 Obudź w sobie twórcę! Zobacz Budzenie w sobie twórcy. Krok 7 Popraw jakość fotografii. Zobacz Poprawianie jakości fotografii. Krok 8 Wydrukuj fotografie. Zobacz Drukowanie fotografii. 
- (ciąg dalszy) Aby wyświetlić fotografie na ekranie Wykonaj następujące czynności zestawie następuje powrót do pierwszej lub ostatniej fotografii i przeglądanie jest kontynuowane. Jednocześnie 9 fotografii 1 2 3 4 Ciągły pokaz slajdów 1 2 3 Włóż kartę pamięci. Naciśnij przycisk Zoom (Powiększenie) , aby wyświetlić jednocześnie 9 fotografii. Naciśnij przycisk Select Photos (Wybierz fotografię) lub , aby zaznaczyć jedną z dziewięciu fotografii. 
- Rozdział 3 Wybieranie fotografii do wydrukowania Aby… Wykonaj następujące czynności Wydrukować pojedynczą fotografię 1 2 Wydrukować kilka kopii fotografii 1 2 3 Wydrukować kilka fotografii 1 2 3 Wydrukować wszystkie fotografie 1 2 3 4 Wydrukować zakres fotografii 1 2 3 4 5 30 Włóż kartę pamięci i wyświetl żądane fotografie. Naciśnij przycisk Print (Drukuj), aby wydrukować fotografię wyświetlaną na ekranie drukarki zgodnie z bieżącym układem wydruku. 
- (ciąg dalszy) Aby… Wykonaj następujące czynności 6 7 Naciskaj przycisk Select Photos (Wybierz fotografię) lub , dopóki nie pojawi się ostatnia żądana fotografia, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk Print (Drukuj). Budzenie w sobie twórcy W oprogramowaniu drukarki dostępne są różnorodne narzędzia i efekty, które umożliwiają korzystanie z fotografii w twórczy sposób. Ustawienia te nie mają wpływu na oryginalną fotografię. Są uwzględniane tylko podczas drukowania. 
- Rozdział 3 (ciąg dalszy) Aby Wykonaj następujące czynności 6 aby zaznaczyć żądany wzór ramki, a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków ze strzałkami Select Photos (Wybierz fotografię), aby zaznaczyć żądany kolor ramki, a następnie naciśnij przycisk OK. Na ekranie drukarki pojawi się fotografia w wybranej ramce. Zastosowanie tego efektu nie zmienia wyglądu oryginalnej fotografii. Jest on uwzględniany tylko podczas drukowania. 
- (ciąg dalszy) Aby Wykonaj następujące czynności aby zaznaczyć opcję stempla daty/ godziny: – – – 5 Date/time (Data/godzina) Date only (Tylko data) Off (Wyłączone) Naciśnij przycisk OK. Poprawianie jakości fotografii Drukarka HP Photosmart 370 series oferuje wiele opcji i efektów umożliwiających polepszenie jakości drukowanych fotografii. Ustawienia te nie mają wpływu na oryginalną fotografię. Są uwzględniane tylko podczas drukowania. 
- Rozdział 3 (ciąg dalszy) Problem i rozwiązanie Należy wykonać następujące czynności (Włączone), a następnie naciśnij przycisk OK. Wideoklipy niskiej jakości Video enhancement (Poprawa jakości wideo) Poprawia jakość drukowanych wideoklipów. Gdy ta opcja jest włączona, drukowanie może przebiegać wolniej. 1 2 3 4 Fotografie o niskim poziomie jasności Photo brightness (Jasność fotografii) Poprawia poziom jasności fotografii. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk Menu. 
- Opcje układu Wykonaj następujące czynności 1 2 3 Włóż kartę pamięci. Naciśnij przycisk Layout (Układ). Użyj przycisków ze strzałkami Layout (Układ), aby wybrać odpowiedni układ: – – – – Drukowanie jednej fotografii na arkuszu, bez obramowania Drukowanie jednej fotografii na arkuszu, z obramowaniem wokół krawędzi Drukowanie dwóch fotografii na arkuszu Drukowanie czterech fotografii na arkuszu Drukarka może obrócić fotografie zgodnie z układem wydruku. 
- Rozdział 3 (ciąg dalszy) Źródło fotografii Wykonaj następujące czynności Zobacz Wkładanie kart pamięci do drukarki. Aby wydrukować wybrane fotografie z aparatu 1 2 Aparat cyfrowy Aby drukować z aparatu PictBridge Można drukować piękne fotografie pobrane z aparatu PictBridge lub aparatu cyfrowego HP wyposażonego w funkcję drukowania bezpośredniego bez konieczności korzystania z komputera. Zobacz Podłączanie urządzeń. 
- 4 Podłączanie urządzeń Drukarka umożliwia łączność z innymi urządzeniami oraz osobami (np. z rodziną lub przyjaciółmi). Podłączanie innych urządzeń Drukarka udostępnia kilka metod podłączania komputerów lub innych urządzeń. Poszczególne typy połączeń umożliwiają wykonywanie różnych zadań. Typ połączenia i wymagania Wykonywane zadania USB ● ● ● Przewód zgodny ze standardem ● Universal Serial Bus (USB) 1.1 lub 2.0 (maks. szybkość transmisji) o długości nie większej niż 3 metry. 
- Rozdział 4 (ciąg dalszy) Typ połączenia i wymagania Wykonywane zadania odpowiednie opcje. Zobacz Menu drukarki. Karta nie jest zgodna z systemem Macintosh OS. Podłączanie za pośrednictwem programu HP Instant Share Korzystając z programu HP Instant Share, można udostępniać fotografie znajomym i rodzinie za pomocą poczty e-mail, albumów online lub usług w zakresie edycji końcowej fotografii dostępnych w trybie online. 
- 5 Konserwacja i transport drukarki Drukarka HP Photosmart 370 series wymaga bardzo niewielu czynności konserwacyjnych. Zastosowanie się do wskazówek zamieszczonych w tym rozdziale pozwoli przedłużyć okres użytkowania drukarki i materiałów eksploatacyjnych oraz zapewnić najwyższą jakość wydruku. Czyszczenie i konserwacja drukarki Drukarkę i atramentowe wykłady drukujące należy czyścić i właściwie konserwować, korzystając z prostych procedur przedstawionych w dalszej części. 
- Rozdział 5 Czyszczenie wkładu drukującego można wykonać do trzech razy. Każde kolejne czyszczenie jest bardziej dokładne i powoduje zużycie większej ilości atramentu. Jeżeli po przeprowadzeniu czyszczenia na trzech poziomach zgodnie z opisaną procedurą nadal widoczne są białe smugi lub brak pewnych kolorów na stronie testowej, może być konieczna wymiana wkładu drukującego. Uwaga Upadek wkładu drukującego lub drukarki może być również przyczyną powstawania białych smug lub braku kolorów na wydrukach. 
- – – Znaczniki wyboru potwierdzają, że wkład drukujący został właściwie zainstalowany i działa prawidłowo. Jeżeli po lewej stronie jednego z pasków widoczny jest symbol „x”, należy ponownie wykonać procedurę wyrównania wkładu drukującego. Jeżeli symbol „x" nadal jest widoczny, należy wymienić wkład drukujący. Przechowywanie drukarki i atramentowych wkładów drukujących Należy zabezpieczyć drukarkę oraz wkłady drukujące, przechowując je we właściwy sposób w okresie, gdy nie są używane. 
- Rozdział 5 Przestroga Przed odłączeniem kabla zasilającego lub wyjęciem akumulatora wewnętrznego należy upewnić się, że cykl wyłączania drukarki został zakończony. Umożliwia to prawidłowe przechowywanie atramentowych wkładów drukujących wewnątrz drukarki. Przestrzeganie poniższych wskazówek ułatwi konserwację atramentowych wkładów drukujących HP i zapewni wysoką jakość wydruku. ● ● ● Po wyjęciu z drukarki wkład drukujący powinien być zawsze przechowywany w ochraniaczu, aby zapobiec wysychaniu atramentu. 
- Transport drukarki Drukarkę można łatwo transportować i instalować w dowolnym miejscu. Można ją zabierać na wakacje i na spotkania rodzinne lub spotkania towarzyskie, aby natychmiast drukować fotografie i cieszyć się nimi razem z rodziną i przyjaciółmi. Aby wygodniej korzystać z drukarki podczas podróży, można zakupić następujące wyposażenie dodatkowe: ● ● ● Akumulator wewnętrzny HP Photosmart. Zasilanie przy użyciu akumulatora umożliwia korzystanie z drukarki w dowolnej lokalizacji. 
- Rozdział 5 44 HP Photosmart 370 series 
- 6 Rozwiązywanie problemów Drukarka HP Photosmart została zaprojektowana w taki sposób, aby była niezawodna i łatwa w użytkowaniu. W tej sekcji przedstawiono odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące korzystania z drukarki oraz drukowania bez użycia komputera. 
- Rozdział 6 Wskaźnik Stan migał przez chwilę na pomarańczowo po wyłączeniu drukarki. Jest to normalne zjawisko podczas wyłączania zasilania i nie oznacza wystąpienia problemu związanego z drukarką. Wskaźnik Stan miga na pomarańczowo. Wystąpił błąd drukarki. Spróbuj wykonać następujące czynności: ● ● Odczytaj instrukcje wyświetlone na ekranie drukarki. Jeśli do drukarki podłączony jest aparat cyfrowy, sprawdź, czy na wyświetlaczu LCD aparatu są wyświetlane instrukcje. 
- Jeśli akumulator wewnętrzny HP Photosmart jest zainstalowany w drukarce: Odłącz kabel zasilający drukarki, jeśli jest podłączony. Otwórz pokrywę przegrody na akumulator i wyjmij akumulator. Odczekaj około 10 sekund, a następnie ponownie zainstaluj akumulator. W razie potrzeby podłącz kabel zasilający. Włącz drukarkę. ● Karta pamięci może zawierać typy plików, które nie mogą być bezpośrednio odczytane przez drukarkę. – – Zapisz fotografie na dysku komputera, a następnie wydrukuj je przy użyciu komputera. 
- Rozdział 6 ● ● Włącz drukarkę. Ładowanie akumulatora jest sygnalizowane miganiem ikony Błyskawica powyżej ikony akumulatora na ekranie drukarki. Całkowite naładowanie akumulatora uzyskiwane jest po około czterech godzinach ładowania w czasie, gdy drukarka nie pracuje. Jeśli nadal nie można naładować akumulatora, należy go wymienić. Wyświetlane jest ostrzeżenie o niskim poziomie mocy opcjonalnego akumulatora wewnętrznego HP Photosmart. 
- ● temat prawidłowego przechowywania i korzystania z papieru fotograficznego, zobacz Zachowanie odpowiedniej jakości papieru fotograficznego. Być może papier jest zbyt cienki lub zbyt gruby. Użyj papieru fotograficznego firmy HP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wybór odpowiedniego papieru. Fotografia jest drukowana pod kątem lub nie jest wyśrodkowana. ● ● Być może papier nie został prawidłowo załadowany. 
- Rozdział 6 – ● następnie ponownie zainstaluj akumulator. W razie potrzeby podłącz kabel zasilający. Włącz drukarkę. Drukarka wykryje obecność papieru na ścieżce podawania papieru i automatycznie wysunie zacięty papier. Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować. Wskazówka Jeśli podczas drukowania występują zacięcia papieru, spróbuj wkładać arkusze papieru fotograficznego do podajnika pojedynczo. Włóż papier do podajnika tak daleko, jak to możliwe. Drukarka zwróciła pustą stronę. 
- ● ● Atramentowy wkład drukujący może wymagać czyszczenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Automatyczne czyszczenie atramentowego wkładu drukującego. Atramentowy wkład drukujący może wymagać wyrównania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyrównywanie atramentowego wkładu drukującego. Fotografie oznaczone do drukowania w aparacie cyfrowym nie są drukowane. 
- Rozdział 6 Drukarka nie zwróciła żadnej strony. Być może drukarka nie rozpoznaje typu pliku przesłanego przez urządzenie technologii bezprzewodowej Bluetooth. Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych przez drukarkę formatów plików, zobacz Dane techniczne. Jakość wydruku jest niska. Drukowana fotografia została wykonana przy użyciu niskiej rozdzielczości. Aby w przyszłości uzyskać lepsze efekty, określ w aparacie cyfrowym ustawienie odpowiadające wyższej rozdzielczości. 
- ● Jeśli uchwycenie brzegu zaciętego papieru jest niemożliwe, wykonaj następujące czynności: – – – – ● Wyłącz drukarkę. Jeśli akumulator wewnętrzny HP Photosmart nie jest zainstalowany w drukarce, odłącz kabel zasilający drukarki. Odczekaj około 10 sekund, a następnie ponownie podłącz kabel zasilający. Jeśli akumulator wewnętrzny HP Photosmart jest zainstalowany w drukarce, odłącz kabel zasilający drukarki, jeśli jest podłączony. Otwórz pokrywę przegrody na akumulator i wyjmij akumulator. 
- Rozdział 6 4 Zamknij klapkę wkładów drukujących, a następnie naciśnij przycisk OK, aby kontynuować. Error message: Memory card in backwards. The black side should face up. (Komunikat o błędzie: karta pamięci jest włożona odwrotnie. Włóż kartę czarną stroną do góry). Karta pamięci SmartMedia jest włożona odwrotnie. Delikatnie wyciągnij kartę z gniazda i włóż ją ponownie, tak aby złote styki były skierowane do dołu. 
- 7 Dane techniczne Ta sekcja przedstawia minimalne wymagania systemowe związane z instalacją oprogramowania drukarki HP Photosmart oraz wybrane dane techniczne drukarki. Szczegółowe informacje na temat danych technicznych drukarki i wymagań systemowych można znaleźć w pomocy ekranowej. Aby uzyskać informacje o wyświetlaniu pomocy ekranowej drukarki, zobacz Witamy. 
- Rozdział 7 Dane techniczne drukarki Kategoria Dane techniczne Formaty plików obrazów JPEG format podstawowy TIFF 24-bity RGB nieskompresowany z przeplotem TIFF 24-bity YCbCr nieskompresowany z przeplotem TIFF 24-bity RGB spakowane porcje z przeplotem TIFF nieskompresowane/spakowane porcje 8bitowe w odcieniach szarości TIFF nieskompresowane/spakowane porcje 8bitowe w kolorach palety TIFF 1-bitowe nieskompresowane/spakowane/1D Huffman Marginesy Drukowanie bez marginesów: górny 0,0 mm (0,0 cali); dolny 1 
- (ciąg dalszy) Kategoria Dane techniczne Temperatura użytkowania 0–45°C (32–113°F) [zalecana 15–35°C (59–95°F)] Podajnik papieru Jeden podajnik papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali) Pojemność podajnika papieru 20 arkuszy, maksymalna grubość 292 µm (11,5 milicala) na arkusz Pobór mocy USA Drukowanie: 12,2 W Stan bezczynności: 6,76 W Urządzenie wyłączone: 5,16 W Inne kraje Drukowanie: 12,0 W Stan bezczynności: 6,06 W Urządzenie wyłączone: 4,53 W Atramentowy wkład drukujący Trójkolorowy (7 
- Rozdział 7 58 HP Photosmart 370 series 
- 8 Dział obsługi klientów W razie wystąpienia problemów należy postępować zgodnie z następującymi wskazówkami: 1 Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do drukarki. – – – 2 Jeśli nie możesz rozwiązać problemu na podstawie informacji zawartych w dokumentacji, odwiedź witrynę sieci Web pod adresem www.hp. 
- Rozdział 8 Telefoniczny kontakt z działem obsługi klientów Gdy drukarka jest na gwarancji, użytkownikowi przysługuje bezpłatna pomoc telefoniczna. W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z gwarancją dostarczoną w pudełku lub przejść do witryny www.hp.com/support, aby sprawdzić czas trwania bezpłatnej pomocy. Po zakończeniu okresu bezpłatnej telefonicznej pomocy technicznej można skorzystać z pomocy firmy HP odpłatnie. 
- www.hp. 
- Rozdział 8 Uzyskiwanie pomocy przez telefon Rozmowę z przedstawicielami działu obsługi klientów należy przeprowadzić, pozostając w pobliżu komputera i drukarki. Należy przygotować następujące informacje: ● ● ● ● Numer modelu drukarki (umieszczony z przodu drukarki). Numer seryjny drukarki (umieszczony z tyłu drukarki). System operacyjny używanego komputera. Wersja sterownika drukarki: – – ● ● Komunikaty wyświetlane na ekranie drukarki lub monitorze komputera. 
- a Instalacja oprogramowania Razem z drukarką dostarczane jest opcjonalne oprogramowanie, które można zainstalować na komputerze. Po skorzystaniu z zawartego w Instrukcji instalacji opisu instalowania sprzętu drukarki należy zapoznać się z instrukcjami z tej sekcji, które opisują proces instalacji oprogramowania. Użytkownicy systemu Windows Użytkownicy komputerów Macintosh Ważne: Nie należy podłączać kabla USB do momentu wyświetlenia odpowiedniego monitu. 
- Załącznik a 64 HP Photosmart 370 series 
- Indeks A akumulatory aparat cyfrowy 35 model 8 przegroda 7 aparaty drukowanie 35 fotografie nie są drukowane 51 podłączanie do drukarki 37 port 4 aparaty cyfrowe. 
- L lampki 5 M Memory Stick 24 menu, drukarka 9 Microdrive 24 miniatury, drukowanie 28 MPEG-1, format pliku 24 MultiMediaCard 24 O odcienie sepii 31 oprogramowanie, instalacja 63 otaczanie fotografii ramką 31 P panel sterowania 6 papier dane techniczne 56 konserwacja 42 podajniki 4 przechowywanie 19 rozwiązywanie problemów 48 zakup i wybieranie 19 ładowanie 20 podajniki papieru 4 pomoc. 
- Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1