Przewodnik informacyjny dotyczący drukarki HP Photosmart 370 series Polski
Prawa autorskie i znaki towarowe © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Uwaga Jedynymi obowiązującymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są te, które są wyrażone jawnie w oświadczeniach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Spis treści 1 2 3 4 5 Witamy...................................................................................................................2 Uzyskiwanie dodatkowych informacji.....................................................................2 Zawartość opakowania...........................................................................................2 Informacje ogólne o drukarce.................................................................................3 Dostępne wyposażenie dodatkowe....
1 Witamy Dziękujemy za zakup drukarki HP Photosmart 370 series! Ta nowa drukarka o niewielkich rozmiarach umożliwia łatwe drukowanie atrakcyjnych fotografii przy użyciu komputera lub bez niego. Uzyskiwanie dodatkowych informacji Razem z drukarką dostarczana jest następująca dokumentacja: ● ● ● ● Instrukcja instalacji: Instrukcja instalacji drukarki HP Photosmart 370 series zawiera objaśnienia dotyczące konfigurowania drukarki i drukowania pierwszych fotografii.
● ● trójkolorowy wkład drukujący HP zasilacz (może się różnić wyglądem lub być wyposażony w dodatkowy kabel zasilający) Uwaga Zawartość może się różnić w zależności od kraju/regionu. Informacje ogólne o drukarce Przednia część drukarki 1 2 Panel sterowania Służy do sterowania podstawowymi funkcjami drukarki. Taca wyjściowa (zamknięta) Po otwarciu umożliwia drukowanie, umieszczenie karty pamięci lub podłączenie zgodnego aparatu cyfrowego.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) Tylna część drukarki 1 2 Port USB Port ten umożliwia podłączenie drukarki do komputera lub cyfrowego aparatu HP z opcją drukowania bezpośredniego. Złącze kabla zasilającego Służy do podłączania kabla zasilającego. Lampki wskaźników 1 2 Wskaźnik Karta pamięci Wskazuje stan karty pamięci. Zobacz Korzystanie z kart pamięci.
(ciąg dalszy) 6 7 8 9 Użyj przycisków ze strzałkami, aby przeglądać dostępne układy. Aby wybrać układ, naciśnij przycisk OK. Zoom (Powiększenie) Użyj przycisków ze strzałkami do zwiększania lub zmniejszania poziomu powiększenia. Power (Zasilanie) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć drukarkę. Ekran drukarki Służy do wyświetlania fotografii i menu.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) Przegroda na akumulator wewnętrzny 1 2 3 4 Pokrywa przegrody na akumulator Po otwarciu pokrywy w dolnej części drukarki można włożyć do urządzenia opcjonalny akumulator wewnętrzny HP Photosmart. Akumulator wewnętrzny HP Photosmart (numer modelu: Q5599A) Całkowicie naładowany akumulator umożliwia wydrukowanie około 75 fotografii. Akumulator należy zakupić oddzielnie. Przegroda na akumulator wewnętrzny W tym miejscu umieszczany jest opcjonalny akumulator wewnętrzny HP Photosmart.
(ciąg dalszy) Nazwa Opis Zasilacz samochodowy HP Photosmart umożliwia korzystanie z zapasowego źródła zasilania w samochodzie i ładowanie opcjonalnego akumulatora wewnętrznego HP Photosmart umieszczonego w drukarce. (Model: Q3448A). Zasilacz samochodowy HP Photosmart Lekka, trwała walizka HP Photosmart na niewielką drukarkę umożliwia przechowywanie i zabezpieczenie wszystkich elementów niezbędnych do sprawnego drukowania w podróży. (Model: Q3424A).
Rozdział 1 Struktura menu drukarki Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Print Options (Opcje drukowania) Print all (Drukuj wszystko) Print range (Drukuj zakres) Dodatkowe podmenu/ opcje Select beginning of range (Wybierz początek zakresu): Select end of range (Wybierz koniec zakresu): Print index page (Drukuj stronę indeksów) Edit (Edycja) Red eye (Efekt czerwonych oczu) Remove Red eye (Usuń efekt czerwonych oczu) Rotate photo (Obróć fotografię) Naciśnij przycisk , aby obrócić fotografię o 90° w p
Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Tools (Narzędzia) Instant Share Dodatkowe podmenu/ opcje View 9-up (Wyświetl 9 fotografii) Slide show (Pokaz slajdów) Print quality (Jakość wydruku) Print quality (Jakość wydruku): ● ● Best (Najlepsza) (domyślnie) Normal (Normalna) Print test page (Drukuj stronę testową) Clean cartridge (Wyczyść wkład drukujący) Continue to second level cleaning? (Czy kontynuować czyszczenie drugiego poziomu?) ● ● Yes (Tak) No (Nie) Contin
Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje Change Passkey (Zmień klucz hasła) (Można przypisać do drukarki numeryczny klucz hasła Bluetooth. Użytkownicy urządzeń wykorzystujących technologię bezprzewodową Bluetooth muszą wprowadzić klucz przed rozpoczęciem drukowania, jeżeli dla drukarki skonfigurowano wartość High (Wysoki) ustawienia Security level (Poziom zabezpieczeń). Domyślny klucz hasła to 0000).
Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje ● Help (Pomoc) Cartridges (Wkłady drukujące) (Użytkownicy innych urządzeń wykorzystujących bezprzewodową technologię Bluetooth nie muszą wprowadzać klucza hasła w celu uzyskania dostępu do drukarki).
Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje Paper jam (Zacięcie papieru) Paper Jam Help (Pomoc dotycząca zacięcia papieru): (Wybierz tę opcję, aby dowiedzieć się, jak usunąć zacięcie papieru). Camera connect (Podłączanie aparatu) Camera Connect Help (Pomoc dotycząca podłączania aparatu): (Wybierz tę opcję, aby dowiedzieć się, w którym miejscu podłączyć do drukarki aparat cyfrowy zgodny z technologią PictBridge).
Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje Borderless (Bez marginesów) Turn borderless printing (Drukowanie bez obramowania): ● ● After printing (Po wydrukowaniu) After printing, deselect all photos (Po wydrukowaniu usuń zaznaczenie wszystkich fotografii): ● ● ● Passport photo mode (Tryb fotografii paszportowej) On (Włączone) Off (Wyłączone) (domyślnie) Always (Zawsze) — ustawienie domyślne Never (Nigdy) Ask (Pytaj) Turn passport photo mode
Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/ opcje Auto-save (Automatyczne zapisywanie) Turn auto-save (Automatyczne zapisywanie): ● ● On (Włączone) (domyślnie) Off (Wyłączone) W przypadku ustawienia domyślnego drukarka przekazuje wszystkie fotografie z karty pamięci do komputera zawsze po umieszczeniu karty w drukarce po raz pierwszy. Drukarka musi być podłączona do komputera, na którym zainstalowano oprogramowanie HP Photosmart.
Informacje o papierze Fotografie można drukować na papierze fotograficznym, na zwykłym papierze lub na kartach indeksowych.
Rozdział 1 Załaduj papier. (ciąg dalszy) Typ papieru Sposób ładowania 4 Otwórz tacę wyjściową przed rozpoczęciem drukowania. Informacje o wkładach drukujących Drukarka HP Photosmart 370 series umożliwia drukowanie fotografii kolorowych i czarno-białych. Firma HP oferuje różne typy wkładów drukujących, tak aby dla każdego zadania można było wybrać optymalną opcję. Numery wkładów drukujących mogą różnić się w zależności od kraju/regionu.
Korzystanie z właściwego wkładu drukującego (ciąg dalszy) Aby drukować… Umieść ten wkład drukujący w blokadzie wkładów drukujących Rosja, Bliski Wschód, Afryka, Japonia), nr 344 (Europa Zachodnia), nr 857 (Chiny, Indie) Tekst i kolorowa grafika Trójkolorowy (7 ml) HP nr 95 (Ameryka Północna, Ameryka Łacińska, Azja i Pacyfik), nr 135 (Europa Wschodnia, Rosja, Bliski Wschód, Afryka, Japonia), nr 343 (Europa Zachodnia), nr 855 (Chiny, Indie) Trójkolorowy (14 ml) HP nr 97 (Ameryka Północna, Ameryka Łacińska
Rozdział 1 Instalowanie lub wymiana wkładu drukującego (ciąg dalszy) Nie dotykać Wkładanie wkładu drukującego 1 2 3 W przypadku wymiany wkładu drukującego naciśnij i wyciągnij wkład, aby wyjąć go z kosza. Chwyć nowy wkład drukujący etykietą do góry. Wsuń wkład drukujący do kosza, unosząc lekko przednią krawędź, tak aby miedziane styki były skierowane do przodu. Dociśnij wkład drukujący, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu. Zamknij klapkę wkładu drukującego.
Instalowanie lub wymiana wkładu drukującego (ciąg dalszy) Po zainstalowaniu nowego wkładu drukującego na ekranie drukarki jest wyświetlany monit o załadowanie zwykłego papieru w celu wyrównania wkładu drukującego. Takie rozwiązanie zapewnia najlepszą jakość druku. Wyrównywanie wkładu drukującego 1 2 Załaduj papier do podajnika i naciśnij przycisk OK. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wyrównać wkład drukujący. Zobacz Wyrównywanie wkładu drukującego.
2 Korzystanie z nowej drukarki Wydrukowanie wysokiej jakości fotografii dla siebie, rodziny i przyjaciół jest łatwe. Zapoznanie się z instrukcjami zawartymi w tej sekcji umożliwia użytkownikowi szybkie rozpoczęcie drukowania. Znaleźć tu można ponadto szczegółowe instrukcje związane z korzystaniem z kart pamięci, dokonywaniem wyboru fotografii oraz innymi zagadnieniami.
Krok 2: Wybieranie fotografii 1 Przestroga Włożenie karty pamięci w nieprawidłowy sposób może spowodować uszkodzenie karty i drukarki. Więcej informacji na temat kart pamięci można znaleźć w sekcji Wkładanie kart pamięci do drukarki. Wkładanie karty pamięci do drukarki 2 Wybieranie fotografii Włóż kartę pamięci z zapisanymi fotografiami. 3 Naciskaj przyciski lub , aby przewinąć fotografie zapisane na karcie pamięci. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać fotografię do wydruku.
Rozdział 2 Aby uzyskać informacje na temat innych metod przesyłania fotografii z aparatu cyfrowego do drukarki, zobacz Podłączanie urządzeń. Obsługiwane formaty plików Drukarka rozpoznaje i drukuje bezpośrednio z karty pamięci pliki w następujących formatach: JPEG, nieskompresowane pliki TIFF, Motion JPEG AVI, Motion JPEG Quicktime i MPEG-1.
Jeśli wybór fotografii na karcie został dokonany przy użyciu aparatu cyfrowego, wyświetlone zostanie pytanie, czy mają one zostać wydrukowane. Wybieranie fotografii Przy użyciu panelu sterowania drukarki można wybrać jedną lub więcej fotografii do wydrukowania. Wybieranie fotografii 1 2 3 Włóż kartę pamięci. Naciśnij przycisk Layout (Układ). Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje wybranie kolejnego dostępnego układu. Użyj przycisków lub , aby przejść do fotografii, którą chcesz wydrukować.
Rozdział 2 Aby wydrukować zakres numerów fotografii 1 2 3 4 5 6 7 8 Włóż kartę pamięci. Upewnij się, że do podajnika został załadowany właściwy rodzaj papieru. Naciśnij przycisk Menu. Wybierz opcję Print Options (Opcje drukowania), a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz polecenie Print Range (Drukuj zakres), a następnie naciśnij przycisk OK.
5 Użyj przycisków ze strzałkami Select Photos (Wybierz fotografię), aby podświetlić efekt kolorystyczny, który chcesz zastosować, a następnie naciśnij przycisk OK. Fotografia zostanie wyświetlona na ekranie z zastosowaniem wybranego efektu kolorystycznego. Efekt ten nie powoduje zmiany oryginalnej fotografii. Jest uwzględniany tylko podczas drukowania. Dodawanie ramki ozdobnej 1 2 3 4 5 6 Przejdź do fotografii, którą chcesz zmienić, a następnie naciśnij przycisk OK, aby ją wybrać. Naciśnij przycisk Menu.
Rozdział 2 Podłączanie drukarki do innych urządzeń Drukarka udostępnia kilka metod podłączania komputerów lub innych urządzeń. Poszczególne typy połączeń umożliwiają wykonywanie różnych zadań. Typ połączenia i wymagania Wykonywane zadania USB ● ● ● Przewód zgodny ze standardem Universal Serial Bus (USB) 1.1 lub 2.0 (maks. szybkość transmisji) o ● długości nie większej niż 3 metry. Instrukcje dotyczące podłączania drukarki przy użyciu kabla USB można znaleźć w Instrukcji instalacji.
Komunikacja za pośrednictwem programu HP Instant Share Korzystając z programu HP Instant Share, można udostępniać fotografie znajomym i rodzinie za pomocą poczty e-mail, albumów online lub usług w zakresie edycji końcowej fotografii dostępnych w trybie online. Drukarka musi być podłączona przy użyciu kabla USB do komputera połączonego z Internetem, na którym zainstalowano odpowiednie oprogramowanie firmy HP.
3 Instalacja oprogramowania Razem z drukarką dostarczane jest opcjonalne oprogramowanie, które można zainstalować na komputerze. Po dokonaniu instalacji sprzętu drukarki przy użyciu poleceń zawartych w Instrukcji instalacji należy zastosować się do instrukcji przedstawionych w niniejszej sekcji w celu dokonania instalacji oprogramowania. Użytkownicy systemu Windows Użytkownicy komputerów Macintosh Ważne: Nie należy podłączać kabla USB do momentu wyświetlenia odpowiedniego monitu.
(ciąg dalszy) Użytkownicy systemu Windows Użytkownicy komputerów Macintosh opcję Print a demo page (Drukuj stronę demonstracyjną).
4 Wsparcie techniczne i gwarancja Niniejsza sekcja zawiera informacje dotyczące wsparcia technicznego oraz gwarancji na drukarkę. Dział obsługi klientów W razie wystąpienia problemów należy postępować zgodnie z następującymi wskazówkami: 1 Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do drukarki. – Instrukcja instalacji: Instrukcja instalacji drukarki HP Photosmart 370 series zawiera objaśnienia dotyczące konfigurowania drukarki i drukowania pierwszych fotografii.
technicznego, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy HP lub zadzwonić pod numer telefonu wsparcia technicznego właściwy dla danego kraju/regionu. Aby otrzymać wsparcie techniczne od firmy HP przez telefon, należy zadzwonić pod numer odpowiedni dla miejsca pobytu. Użytkownik ponosi koszty połączenia telefonicznego zgodnie z cennikiem operatora.
Rozdział 4 Uzyskiwanie pomocy przez telefon Rozmowę z przedstawicielami działu obsługi klientów należy przeprowadzić, pozostając w pobliżu komputera i drukarki. Należy przygotować następujące informacje: ● Numer modelu drukarki (umieszczony z przodu drukarki). ● Numer seryjny drukarki (umieszczony z tyłu drukarki). ● System operacyjny używanego komputera.
5 Dane techniczne Ta sekcja przedstawia minimalne wymagania systemowe związane z instalacją oprogramowania drukarki HP Photosmart oraz wybrane dane techniczne drukarki. Szczegółowe informacje na temat danych technicznych drukarki i wymagań systemowych można znaleźć w Pomocy ekranowej. Aby uzyskać informacje o wyświetlaniu Pomocy ekranowej drukarki, zobacz Uzyskiwanie dodatkowych informacji.
Rozdział 5 (ciąg dalszy) Kategoria Dane techniczne TIFF 24-bity RGB nieskompresowany z przeplotem TIFF 24-bity YCbCr nieskompresowany z przeplotem TIFF 24-bity RGB spakowane porcje z przeplotem TIFF nieskompresowane/spakowane porcje 8-bitowe w odcieniach szarości TIFF nieskompresowane/spakowane porcje 8-bitowe w kolorach palety TIFF 1-bitowe nieskompresowane/spakowane/1D Huffman Marginesy Drukowanie bez marginesów: górny 0,0 mm (0,0 cali); dolny 12,5 mm (0,50 cala); lewy/prawy 0,0 mm (0,0 cali) Drukowani
(ciąg dalszy) Kategoria Dane techniczne Temperatura użytkowania 0–45°C (32–113°F) [zalecana 15–35°C (59–95°F)] Podajnik papieru Jeden podajnik papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali) Pojemność podajnika papieru 20 arkuszy, maksymalna grubość 292 µm (11,5 milicala) na arkusz Pobór mocy USA Drukowanie: 12,2 W Stan bezczynności: 6,76 W Urządzenie wyłączone: 5,16 W Inne kraje Drukowanie: 12,0 W Stan bezczynności: 6,06 W Urządzenie wyłączone: 4,53 W Wkład drukujący Trójkolorowy (7 ml) HP nr 95
Rozdział 5 Pobór mocy Zużycie energii elektrycznej znacznie spada, gdy urządzenie pracuje w trybie ENERGY STAR®. Dzięki temu możemy chronić środowisko naturalne i zaoszczędzić pieniądze, nie obniżając wysokiego standardu pracy urządzenia. Niniejszy produkt kwalifikuje się do oznaczenia symbolem ENERGY STAR, który symbolizuje dobrowolne uczestnictwo w programie rozwoju urządzeń biurowych o niskim stopniu energochłonności. ENERGY STAR jest znakiem zastrzeżonym EPA zarejestrowanym w USA.
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1
