Οδηγός αναφοράς HP Photosmart 8200 series Ελληνικά
www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα © Πνευµατικά δικαιώµατα 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της HewlettPackard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.
∆ηλώσεις για το περιβάλλον Η Hewlett-Packard Company δεσµεύεται να παρέχει προϊόντα ποιότητας µε περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο. Προστασία του περιβάλλοντος Ο σχεδιασµός αυτού του εκτυπωτή προσφέρει διάφορα χαρακτηριστικά που στόχο έχουν την ελαχιστοποίηση της επίδρασης στο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στην τοποθεσία σχετικά µε τη δέσµευση της HP για το περιβάλλον www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/.
Περιεχόµενα 1 2 Α Β Καλωσορίσατε......................................................................................................3 Εύρεση περισσότερων πληροφοριών ...................................................................3 Τι περιλαµβάνει η συσκευασία ...............................................................................3 Μέρη εκτυπωτή .....................................................................................................4 Μενού του εκτυπωτή .........................
Γ 2 ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης .......................................................................29 Προδιαγραφές.....................................................................................................31 Απαιτήσεις συστήµατος .......................................................................................31 Προδιαγραφές εκτυπωτή .....................................................................................
1 Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούµε για την αγορά ενός εκτυπωτή HP Photosmart 8200 series! Με αυτό τον νέο φωτογραφικό εκτυπωτή µπορείτε να εκτυπώσετε ωραίες φωτογραφίες, να αποθηκεύσετε φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή και να δηµιουργήσετε διασκεδαστικές και εύκολες εργασίες µε ή χωρίς υπολογιστή.
Κεφάλαιο 1 Σηµείωση Το περιεχόµενο ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. Μέρη εκτυπωτή Μπροστινό µέρος του εκτυπωτή 4 1 Ενεργοποίηση: Πατήστε αυτό το κουµπί για να θέσετε τον εκτυπωτή σε λειτουργία. 2 Επάνω κάλυµµα: Σηκώστε αυτό το κάλυµµα για να αποκτήσετε πρόσβαση στα δοχεία µελάνης και για την αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού. Για να σηκώσετε το κάλυµµα, πιάστε σταθερά το πάνω κάλυµµα κάτω από το λογότυπο HP και τραβήξτε προς τα πάνω.
Πίσω µέρος του εκτυπωτή 1 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή. 2 Θύρα USB: Χρησιµοποιήστε αυτήν τη θύρα για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή. 3 Πίσω θύρα πρόσβασης: Αφαιρέστε αυτή τη θύρα για να αποκαταστήστε εµπλοκές χαρτιού ή να εγκαταστήσετε το προαιρετικό εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης HP. Ανατρέξτε στo CD µε τον Οδηγό χρήσης.
Κεφάλαιο 1 ∆ίσκος φωτογραφιών 6 1 Οδηγός πλάτους χαρτιού: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού στο δίσκο φωτογραφιών. 2 Οδηγός µήκους χαρτιού: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού στο δίσκο φωτογραφιών.
Πίνακας ελέγχου 1 Ενεργοποίηση: Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ή θέστε τον σε λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας. 2 Κοινή χρήση: Στείλτε την επιλεγµένη φωτογραφία ή τις φωτογραφίες στη λειτουργία HP Instant Share του λογισµικού HP Image Zone (κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή). 3 ∆ίσκος φωτογραφικού χαρτιού: Επιλέξτε τον σωστό δίσκο για την επόµενη εργασία εκτύπωσης που θα αποσταλεί από τον πίνακα ελέγχου. Όταν ανάβει η µπλε φωτεινή ένδειξη, ο εκτυπωτής επιλέγει χαρτί από το δίσκο φωτογραφικού χαρτιού.
Κεφάλαιο 1 Φωτεινές ενδείξεις 1 Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης: Ανάβει στο µπλε χρώµα εάν ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία, διαφορετικά δεν ανάβει. 2 Φωτεινή ένδειξη δίσκου φωτογραφικού χαρτιού: Όταν ανάβει αυτή η φωτεινή ένδειξη, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί χαρτί από το δίσκο φωτογραφικού χαρτιού. Όταν δεν ανάβει αυτή η φωτεινή ένδειξη, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί χαρτί από τον κύριο δίσκο. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε το δίσκο που θέλετε.
– ● ● Σάρωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης: Πραγµατοποιήστε σάρωση ενός τυπωµένου φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης αφού το σηµειώσετε για επιλογή φωτογραφιών, αριθµού αντιγράφων και διάταξης. – Εκτύπωση εικόνων από βίντεο: Εκτυπώστε εννέα καρέ που επιλέγονται αυτόµατα από το βίντεο κλιπ. – Επιλογή για εκτύπωση: Επιλέξτε την αρχική και τελική τιµή του εύρους εκτύπωσης χρησιµοποιώντας τα βέλη επιλογής φωτογραφιών.
Κεφάλαιο 1 – ● ● 10 Εκτύπωση σελίδας ελέγχου: Επιλέξτε το για εκτύπωση µιας σελίδας ελέγχου που περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή που µπορούν να βοηθήσουν στην αντιµετώπιση προβληµάτων. – Clean printheads (Καθαρισµός κεφαλών εκτύπωσης): Επιλέξτε το για καθαρισµό της κεφαλής εκτύπωσης όταν εµφανίζονται λευκές γραµµές ή λωρίδες στις εκτυπώσεις σας. Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισµός, ο εκτυπωτής τυπώνει µια αναφορά αυτόµατου ελέγχου.
– ● Εµπλοκές χαρτιού: Επιλέξτε το για να δείτε µια απεικόνιση σε κινούµενα σχέδια του τρόπου αποκατάστασης µιας εµπλοκής χαρτιού. – Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής: Επιλέξτε το για να διαβάσετε οδηγίες σχετικά µε το πώς συνδέεται µια φωτογραφική µηχανή µε δυνατότητα PictBridge στον εκτυπωτή. Προτιµήσεις Σηµείωση Ορισµένες επιλογές µενού ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµες σε όλα τα µοντέλα εκτυπωτών. – – – – – – – – – – SmartFocus: Επιλέξτε On (προεπιλογή) ή Off.
Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για το χαρτί Μπορείτε να εκτυπώσετε σε φωτογραφικό χαρτί, απλό χαρτί, ή µικρά µέσα όπως κάρτες ευρετηρίου και φακέλους. Τύπος χαρτιού Πώς τοποθετείται Κατάλληλος δίσκος Οποιοδήποτε υποστηριζόµενο µέσο φωτογραφικού ή απλού χαρτιού 1. Τοποθετήστε τον κύριο δίσκο 2. 3. 4. 5. 6. Φωτογραφικό χαρτί έως και 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) µε ή χωρίς προεξοχές, κάρτες Hagaki, A6 και µεγέθους L 12 1. 2.
(συνέχεια) Τύπος χαρτιού Πώς τοποθετείται 3. 4. 5. 6. Τοποθετήστε έως και 20 φύλλα χαρτιού στο δίσκο φωτογραφιών µε την εκτυπώσιµη πλευρά στραµµένη προς τα κάτω. Αν χρησιµοποιείτε χαρτί µε προεξοχή, τοποθετήστε το µε τρόπο ώστε η προεξοχή να εισέρχεται στον εκτυπωτή τελευταία. Προσαρµόστε τους οδηγούς πλάτους και µήκους του χαρτιού προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσουν στις άκρες του χαρτιού. Τοποθετήστε ξανά το δίσκο εξόδου.
Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα δοχεία µελάνης Την πρώτη φορά που θα ρυθµίσετε και θα χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή HP Photosmart, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τα δοχεία µελάνης που περιλαµβάνονταν στη συσκευασία του εκτυπωτή σας. Το µελάνι σε αυτά τα δοχεία µελάνης έχει ειδική σύσταση ώστε να αναµιγνύεται µε το µελάνι στο σύστηµα κεφαλής εκτύπωσης.
Τοποθέτηση ή αντικατάσταση των δοχείων µελάνης 1. 2. 3. 4. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ενεργοποιηθεί, και σηκώστε το πάνω κάλυµµα. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά συσκευασίας έχουν αφαιρεθεί από το εσωτερικό του εκτυπωτή. Πιέστε την γκρι προεξοχή κάτω από µία υποδοχή δοχείου µελάνης ώστε να απελευθερωθεί το γκρι µάνταλο στο εσωτερικό του εκτυπωτή, και σηκώστε το µάνταλο. Οι επιφάνειες του δοχείου µελάνης φέρουν χρωµατική κωδικοποίηση για εύκολη αναφορά.
Κεφάλαιο 1 Σηµείωση Την πρώτη φορά που θα ρυθµίσετε και θα χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή HP Photosmart, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τα δοχεία µελάνης που περιλαµβάνονταν στη συσκευασία του εκτυπωτή σας. Το µελάνι σε αυτά τα δοχεία µελάνης έχει ειδική σύσταση ώστε να αναµιγνύεται µε το µελάνι στο σύστηµα κεφαλής εκτύπωσης. 5. 6. 7. Πιέστε την γκρι ασφάλεια προς τα κάτω µέχρι να κλειδώσει (ήχος "κλικ") στη θέση της. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 5 για κάθε δοχείο µελάνης που αντικαθιστάτε.
2 Βασικές αρχές εκτύπωσης Ο εκτυπωτής HP Photosmart 8200 series σάς επιτρέπει να επιλέξετε, να βελτιώσετε και να εκτυπώσετε φωτογραφίες χωρίς να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Η παρούσα ενότητα σάς παρέχει αναλυτικές οδηγίες σχετικά µε τη χρήση καρτών µνήµης, την επιλογή φωτογραφιών, κλπ.
Κεφάλαιο 2 Υποδοχές καρτών µνήµης 1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) 2 Compact Flash I και II, Microdrive 3 Memory Stick 4 xD-Picture Card Για να τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης 1. Αφαιρέστε τις όποιες κάρτες µνήµης έχουν ήδη εισαχθεί στον εκτυπωτή. Μπορείτε να έχετε µόνο µία κάρτα στον εκτυπωτή κάθε φορά. 2. Εντοπίστε τη σωστή υποδοχή για τη δική σας κάρτα µνήµης. 3.
Καθορισµός των φωτογραφιών που θα τυπωθούν Μπορείτε να επιλέξετε ποιες φωτογραφίες θα εκτυπώσετε προβάλλοντας τις φωτογραφίες στην οθόνη του εκτυπωτή, εκτυπώνοντας ένα ευρετήριο φωτογραφιών, ή εκτυπώνοντας ένα φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης. Για την προβολή µίας φωτογραφίας κάθε φορά στην οθόνη του εκτυπωτή 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης. 2. Πατήστε τα βέλη Επιλογής φωτογραφιών ή . Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί για γρήγορη προβολή των φωτογραφιών.
Κεφάλαιο 2 Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών και δηµιουργική ενασχόληση Ο εκτυπωτής παρέχει µια ποικιλία δυνατοτήτων βελτίωσης της ποιότητας µιας φωτογραφίας και παραγωγής δηµιουργικών αποτελεσµάτων. Αυτές οι ρυθµίσεις εκτύπωσης δεν επηρεάζουν την αρχική φωτογραφία. Επηρεάζουν µόνο την εκτύπωση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης που είναι διαθέσιµος σε ηλεκτρονική µορφή στο CD του Οδηγού χρήσης.
Εκτύπωση από υπολογιστή Για εκτύπωση από υπολογιστή, πρέπει να εγκατασταθεί το λογισµικό του εκτυπωτή. Κατά την εγκατάσταση του λογισµικού, στον υπολογιστή σας εγκαθίσταται είτε το HP Image Zone (χρήστες Macintosh και χρήστες πλήρους εγκατάστασης των Windows) ή το HP Image Zone Express (χρήστες της γρήγορης εγκατάστασης των Windows), επιτρέποντάς σας την οργάνωση, το διαµοιρασµό, την επεξεργασία και την εκτύπωση φωτογραφιών.
Κεφάλαιο 2 HP Image Zone Express Το HP Image Zone Express είναι ένα εύχρηστο πρόγραµµα λογισµικού που σας παρέχει βασικές δυνατότητες επεξεργασίας και εκτύπωσης φωτογραφιών. Το λογισµικό αυτό σας παρέχει επίσης πρόσβαση στο HP Instant Share ώστε να µπορείτε εύκολα να µοιράζεστε τις φωτογραφίες σας. Το HP Image Zone Express είναι διαθέσιµο µόνο για χρήστες Windows. Άνοιγµα του HP Image Zone Express (χρήστες Windows) ➔ Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του HP Image Zone Express στην επιφάνεια εργασίας σας.
Α Εγκατάσταση του λογισµικού Ο εκτυπωτής συνοδεύεται από προαιρετικό λογισµικό το οποίο µπορείτε να εγκαταστήσετε σε έναν υπολογιστή. Αφού χρησιµοποιήσετε τις οδηγίες εγκατάστασης που περιλαµβάνονταν στη συσκευασία του εκτυπωτή, χρησιµοποιήστε τις οδηγίες της παρούσας ενότητας για να εγκαταστήσετε το λογισµικό και για να επιλύσετε τα όποια προβλήµατα ενδεχοµένως αντιµετωπίζετε. Χρήστες Windows Χρήστες Macintosh Σηµαντικό! Μη συνδέσετε το καλώδιο USB µέχρι να εµφανιστεί αντίστοιχο µήνυµα.
Παράρτηµα Α Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης Εάν η εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή δεν ολοκληρώθηκε µε επιτυχία, ή εάν ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής δεν επικοινωνούν σωστά µετά την εγκατάσταση του λογισµικού, αναζητήστε πιθανές λύσεις στην παρούσα σελίδα. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις καλωδίων µεταξύ του εκτυπωτή και του υπολογιστή, και βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισµικού του εκτυπωτή.
Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης εµφανίζεται το παράθυρο διαλόγου "System Requirements" (Απαιτήσεις συστήµατος) Κάποιο συστατικό µέρος του υπολογιστικού συστήµατος δεν πληροί τις ελάχιστες προδιαγραφές συστήµατος. Αναβαθµίστε το συστατικό µέρος έως την ελάχιστη απαίτηση συστήµατος και επανεγκαταστήστε το λογισµικό του εκτυπωτή. Ο υπολογιστής δεν ήταν σε θέση να "διαβάσει" το CD του HP Photosmart Βεβαιωθείτε ότι το CD δεν έχει βροµιά ή γρατζουνιές.
Παράρτηµα Α 26 HP Photosmart 8200 series
Β Εξυπηρέτηση Πελατών HP Σηµείωση Το όνοµα των υπηρεσιών υποστήριξης HP ενδέχεται να διαφοροποιείται ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. Αν έχετε οποιοδήποτε πρόβληµα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια που συνοδεύουν τον εκτυπωτή. – – – 2. Αν δεν µπορέσετε να επιλύσετε το πρόβληµα µε τις πληροφορίες των εγχειριδίων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support και κάντε κάτι από τα ακόλουθα: – – – – 3. 4.
Παράρτηµα Β Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Πελατών HP Για όσο διάστηµα ο εκτυπωτής σας καλύπτεται από την εγγύηση, µπορείτε να απολαµβάνετε δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη δήλωση περιορισµένης εγγύησης, ή µεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com/support για να µάθετε µέχρι πότε ισχύει η δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη. Αφού λήξει η περίοδος δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, µπορείτε και πάλι να απολαµβάνετε τις υπηρεσίες υποστήριξης της HP, αλλά µε χρέωση.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της HP Προϊόν HP Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης Λογισμικό 90 ημέρες Δοχεία μελάνης Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη της εγγύησης", οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνης HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί. 1 έτος 1 έτος Πρόσθετα εξαρτήματα Περιφερειακό υλικό εκτυπωτή (δείτε λεπτομέρειες παρακάτω) A. Εύρος περιορισμένης εγγύησης 1.
Παράρτηµα Β 30 HP Photosmart 8200 series
Γ Προδιαγραφές Στην ενότητα αυτή θα βρείτε τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος για την εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή HP Photosmart καθώς και τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. Για τις αναλυτικές προδιαγραφές του εκτυπωτή και τις απαιτήσεις συστήµατος, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή της ηλεκτρονικής Βοήθειας για τον εκτυπωτή HP Photosmart, ανατρέξτε στην ενότητα Καλωσορίσατε.
Παράρτηµα Γ Προδιαγραφές εκτυπωτή Κατηγορία Προδιαγραφές ∆υνατότητα σύνδεσης USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home και XP Professional. Mac OS X 10.2.x, 10.3.
(συνέχεια) Κατηγορία Προδιαγραφές Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων από την κάρτα Εκτύπωση: ∆είτε τη λίστα των µορφών αρχείων εικόνας που προηγείται στον πίνακα.
Παράρτηµα Γ (συνέχεια) Κατηγορία Ταχύτητα εκτύπωσης (µέγιστη) Προδιαγραφές Ασπρόµαυρες εκτυπώσεις: 32 σελίδες ανά λεπτό Έγχρωµες εκτυπώσεις: 31 σελίδες ανά λεπτό Φωτογραφίες: 14 δευτερόλεπτα για κάθε φωτογραφία 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) Υποστήριξη USB Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home και XP Professional Mac OS X 10.2.x, 10.3.x ή νεότερη έκδοση Η HP συνιστά τη χρήση καλωδίου USB 2.0 υψηλής ταχύτητας µήκους 3 µέτρων (10 ft) ή µικρότερου µήκους.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
