Installation Poster

1
Pak printeren ud
Βγάλτε τον εκτυπωτή από
τη συσκευασία
Unpack your printer
2
Monter frontpanellåget
Συνδέστε το κάλυμμα του
μπροστινού πίνακα
Attach the front panel cover
3
Tilslut netledningen
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Plug in the power cord
4
Ilæg almindeligt papir
Τοποθετήστε απλό χαρτί
Load plain paper
5
Vælg sprog og land/område
Επιλέξτε τη γλώσσα και τη
χώρα/περιοχή σας
Select your language
and country/region
Fjern tape og kartonemballage inden i og rundt om printeren.
Pil beskyttelsesfilmen af printerskærmen.
Αφαιρέστε τις ταινίες και τη χάρτινη συσκευασία από το
εσωτερικό και γύρω από τον εκτυπωτή. Αφαιρέστε την
προστατευτική μεμβράνη από την οθόνη του εκτυπωτή.
Remove tape and cardboard packaging from inside and
around the printer. Peel off the protective film from the
printer screen.
Advarsel til Windows-brugere: Tilslut ikke USB-kablet (sælges
separat), før du bliver bedt om det under softwareinstallationen.
Προσοχή χρήστες των Windows: Μην συνδέσετε το καλώδιο
USB (πωλείται ξεχωριστά) μέχρι να σας ζητηθεί κατά την
εγκατάσταση του λογισμικού.
Attention Windows users: Do not connect the USB cable (sold
separately) until prompted during software installation.
*Q3470-90223*
*Q3470-90223*
Q3470-90223
HP Photosmart 8200 series
Installationsvejledning / Οδηγός εγκατάστασης / Setup Guide
1. Tryk på afbryderen for at tænde printeren.
2. Tryk på  eller  for at fremhæve det ønskede
sprog, når Select Language (vælg sprog) vises på
printerens skærm.
3. Tryk på OK for at vælge sprog.
4. Tryk på  eller  for at fremhæve Yes (ja) for at
bekræfte, og tryk derefter på OK.
5. Fremhæv det ønskede land/område, når Select
country/region (vælg land/område) vises, og tryk
på OK.
6. Tryk på  eller  for at fremhæve Yes (ja) for at
bekræfte, og tryk derefter på OK.
1. Πιέστε το κουμπί "On" (Ενεργοποίηση), για να
ανάψετε τον εκτυπωτή.
2. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη του εκτυπωτή το
μήνυμα "Select Language” (Επιλογή γλώσσας),
πιέστε το πλήκτρο  ή  για να
επιλέξετε τη
γλώσσα που θέλετε.
3. Πιέστε το κουμπί "OK" για να επιλέξετε τη γλώσσα
που θέλετε.
4. Πιέστε το πλήκτρο  ή  για να μεταβείτε στην
επιλογή "Yes" (Ναι) για επιβεβαίωση και στη
συνέχεια πιέστε το κουμπί "OK".
5. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Select country/region"
(Επιλογή χώρας/περιοχής), επιλέξτε τη
χώρα/
περιοχή σας και πιέστε το κουμπί "OK".
6. Πιέστε το πλήκτρο  ή  για να μεταβείτε στην
επιλογή "Yes" (Ναι) για επιβεβαίωση και στη
συνέχεια πιέστε το κουμπί "OK".
1. Press On to turn on the printer.
2. When Select Language appears on the printer screen,
press  or  to highlight your language.
3. Press OK to select your language.
4. Press  or  to highlight Yes to confirm, and then
press OK.
5. When Select country/region appears, highlight your
country/region, and then press OK.
6. Press  or  to highlight Yes to confirm, and then
press OK
.
x
Afbryder
Κουμπί "On" (Ενεργοποίηση)
On button
Knappen OK
Κουμπί "ΟΚ"
OK button
Undlad at tænde for printeren, før du bliver bedt om det
i trin 5.
Μην ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, πριν να σας ζητηθεί
στο Βήμα 5.
Do not turn on the printer until you are instructed to do
so in Step 5.