Instrukcja obsługi drukarki HP Photosmart 8200 series Polski
www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Prawa autorskie i znaki towarowe © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Uwaga Jedynymi obowiązującymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są te, które są wyrażone jawnie w oświadczeniach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
W trosce o środowisko naturalne Firma Hewlett-Packard Company jest zaangażowana w wytwarzanie wysokiej jakości produktów w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska. Ochrona środowiska Ta drukarka została zaprojektowana w taki sposób, aby jej wpływ na środowisko był minimalny. Dodatkowe informacje o programie ochrony środowiska firmy HP znajdują się w witrynie internetowej firmy HP pod adresem www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/.
Spis treści 1 2 A B Witamy...................................................................................................................3 Znajdowanie dodatkowych informacji ....................................................................3 Zawartość opakowania ..........................................................................................3 Elementy drukarki ..................................................................................................4 Menu drukarki ...............
C 2 Oświadczenie o ograniczonej gwarancji ..............................................................29 Dane techniczne.................................................................................................31 Wymagania systemowe .......................................................................................31 Dane techniczne drukarki ....................................................................................
1 Witamy Dziękujemy za dokonanie zakupu drukarki HP Photosmart 8200 series! Ta nowa drukarka fotograficzna umożliwia drukowanie pięknych zdjęć, zapisywanie ich na komputerze i łatwe tworzenie interesujących projektów przy użyciu komputera lub bez niego. Znajdowanie dodatkowych informacji Razem z drukarką dostarczana jest następująca dokumentacja: ● ● ● ● Instrukcja instalacji: Drukarka HP Photosmart 8200 series jest dostarczana z instrukcją instalacji opisującą sposób konfigurowania drukarki.
Rozdział 1 Uwaga Zawartość może się różnić w zależności od kraju/regionu. Elementy drukarki Przód drukarki 1 Zasilanie: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć drukarkę. 2 Pokrywa górna: Podnieś tę pokrywę, aby uzyskać dostęp do kaset z tuszem i usunąć zacięcia papieru. W celu podniesienia pokrywy chwyć ją poniżej logo HP i pociągnij do góry. 3 Ekran drukarki: Umożliwia wyświetlanie zdjęć, opcji menu i komunikatów. 4 Pojemnik wyjściowy: Umożliwia odbieranie wydruków.
Podajnik główny i pojemnik wyjściowy 1 Prowadnica szerokości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała do krawędzi papieru w podajniku głównym. 2 Pojemnik wyjściowy: Umożliwia odbieranie wydruków. Wyjmij ten pojemnik, aby uzyskać dostęp do podajnika do drukowania zdjęć. 3 Przedłużenie pojemnika wyjściowego: Pociągnij przedłużenie do siebie, aby zwiększyć długość pojemnika wyjściowego i umożliwić odbieranie wydruków.
Rozdział 1 Panel sterowania 6 1 Zasilanie: Umożliwia włączanie drukarki lub przełączanie jej w tryb energooszczędny. 2 Instant Share: Umożliwia wysyłanie aktualnie wybranych zdjęć do funkcji HP Instant Share dostępnej w oprogramowaniu HP Image Zone (jeśli drukarka jest podłączona do komputera). 3 Podajnik do drukowania zdjęć: Umożliwia wybranie odpowiedniego podajnika dla następnego zadania drukowania wysłanego za pomocą panelu sterowania.
Wskaźniki 1 Wskaźnik zasilania: Świeci na niebiesko, gdy drukarka jest włączona. W przeciwnym razie nie świeci. 2 Wskaźnik podajnika do drukowania zdjęć: Jeśli ten wskaźnik świeci, drukarka pobiera papier z podajnika do drukowania zdjęć. Jeśli wskaźnik nie świeci, drukarka pobiera papier z podajnika głównego. Naciśnięcie tego przycisku umożliwia wybranie odpowiedniego podajnika. 3 Wskaźnik karty pamięci: Świeci na niebiesko, gdy włożona jest karta pamięci.
Rozdział 1 – ● ● 8 Scan proof sheet (Skanuj arkusz próbny): Umożliwia zeskanowanie wydrukowanego arkusza próbnego po zaznaczeniu na nim wybranych zdjęć, liczby kopii i układu. – Video action prints (Odbitki z zapisu wideo): Umożliwia wydrukowanie dziewięciu kadrów automatycznie wybranych z wideoklipu. – Print range (Drukuj zakres): Strzałki wyboru zdjęć umożliwiają wybranie początku i końca zakresu drukowania.
– ● ● Print test page (Drukuj stronę testową): Umożliwia wydrukowanie strony testowej zawierającej informacje na temat drukarki, które mogą być pomocne podczas rozwiązywania problemów. – Clean printheads (Oczyść głowice drukujące): Tę opcję należy wybrać, aby oczyścić głowicę drukującą, gdy na wydrukach widoczne są białe linie lub smugi. Po zakończeniu czyszczenia drukarka drukuje raport z autotestu. Jeśli raport wykaże problemy z jakością wydruku, można ponownie oczyścić głowicę drukującą.
Rozdział 1 – ● Paper jams (Zacięcia papieru): Umożliwia wyświetlenie animacji ilustrującej sposób usuwania zacięcia papieru. – Camera connect (Podłączanie aparatu): Umożliwia wyświetlenie instrukcji dotyczących podłączania do drukarki aparatu zgodnego ze standardem PictBridge. Preferences (Preferencje) Uwaga W niektórych modelach drukarek pewne opcje mogą być niedostępne. – – – – – – – – – – 10 SmartFocus: Dostępne jest ustawienie On (Włączone — ustawienie domyślne) lub Off (Wyłączone).
Informacje dotyczące papieru Drukarka umożliwia drukowanie na papierze fotograficznym, papierze zwykłym lub nośnikach o niewielkich rozmiarach, takich jak karty indeksowe i koperty. Rodzaj papieru Sposób ładowania Używany podajnik Dowolny obsługiwany papier fotograficzny lub zwykły 1. Załaduj podajnik główny 2. 3. 4. 5. 6. Rozłóż podajnik główny, pociągając za jego blokadę lub uchwyty. Rozsuń maksymalnie prowadnice szerokości i długości papieru.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) Rodzaj papieru Sposób ładowania 4. 5. 6. skierowaną w dół. Jeśli używany jest papier z zakładkami, załaduj go w taki sposób, aby krawędź z zakładkami była podawana na końcu. Dosuń prowadnice szerokości i długości papieru, aby przylegały do jego krawędzi. Załóż pojemnik wyjściowy. Aby podczas drukowania używany był podajnik do drukowania zdjęć, upewnij się, że świeci wskaźnik na przycisku Podajnik do drukowania zdjęć.
Wskazówki dotyczące kaset z tuszem Tusze HP Vivera zapewniają naturalną jakość zdjęć i wyjątkową odporność na blaknięcie, gwarantując uzyskanie żywych kolorów na całe dziesięciolecia! Tusze HP Vivera zostały starannie opracowane i naukowo przetestowane pod kątem zapewnienia wysokiego poziomu jakości, czystości obrazu i odporności na blaknięcie.
Rozdział 1 3. 4. 1 Zatrzask kasety z tuszem czarnym 2 Obszar kaset z tuszem kolorowym Wymieniając starą kasetę, wyjmij ją z gniazda, pociągając do siebie. Oddaj starą kasetę do recyklingu. Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP działa w wielu krajach/ regionach, zapewniając bezpłatny recykling zużytych kaset z tuszem. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
Można również nacisnąć przycisk Wybierz zdjęcia dokładniejszy widok poziomów tuszu. , aby wyświetlić większy, Uwaga Jeśli używany jest tusz firmy innej niż HP, zamiast kropli tuszu na ikonie kasety będzie wyświetlany znak zapytania. Drukarka HP Photosmart 8200 series nie może wykryć pozostałej ilości tuszu w przypadku kaset zawierających tusz firmy innej niż HP.
2 Podstawy drukowania Drukarka HP Photosmart 8200 series umożliwia wybór, poprawę jakości oraz drukowanie zdjęć nawet bez włączania komputera. Niniejsza sekcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące m.in. korzystania z kart pamięci i wybierania zdjęć. Więcej informacji na temat funkcji zaawansowanych, takich jak korzystanie z arkuszy próbnych i drukowanie zdjęć, można znaleźć w Podręczniku użytkownika dostępnym w formacie elektronicznym na dysku CD Podręcznik użytkownika.
Gniazda kart pamięci 1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) 2 Compact Flash I i II, Microdrive 3 Memory Stick 4 xD-Picture Card Aby włożyć kartę pamięci 1. Wyjmij wszystkie karty pamięci włożone do drukarki. W drukarce może znajdować się tylko jedna karta. 2. Znajdź odpowiednie gniazdo karty pamięci. 3. Włóż kartę pamięci do gniazda w taki sposób, aby miedziane styki były skierowane w dół, a metalowe otwory końcówek — w stronę drukarki. 4.
Rozdział 2 Wybieranie zdjęć do wydrukowania Wyboru zdjęć do wydrukowania można dokonać, przeglądając je na ekranie drukarki, bądź drukując stronę indeksów zdjęć lub arkusz próbny. Aby wyświetlać pojedyncze zdjęcia na ekranie drukarki 1. Włóż kartę pamięci. 2. Naciśnij przycisk Wybierz zdjęcia lub . Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby szybko przeglądać zdjęcia. Po wyświetleniu ostatniego zdjęcia w zestawie następuje powrót do pierwszego lub ostatniego zdjęcia i przeglądanie jest kontynuowane.
Poprawianie jakości zdjęć i twórcze efekty Drukarka oferuje różne funkcje korekcji, które umożliwiają poprawę jakości zdjęć i uzyskanie twórczych efektów. Te ustawienia drukowania nie mają wpływu na oryginalne zdjęcie. Są uwzględniane tylko podczas drukowania. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika dostępnym w formacie elektronicznym na dysku CD Podręcznik użytkownika. Drukowanie zdjęć Drukowanie zdjęć bez użycia komputera można przeprowadzić na kilka różnych sposobów.
Rozdział 2 Drukowanie przy użyciu komputera Aby można było drukować przy użyciu komputera, należy zainstalować oprogramowanie drukarki.
HP Image Zone Express HP Image Zone Express jest łatwym w obsłudze programem, który udostępnia podstawowe narzędzia do edycji i drukowania zdjęć. Zapewnia także dostęp do oprogramowania HP Instant Share, które pozwala na łatwe udostępnianie zdjęć innym osobom. Program HP Image Zone Express jest dostępny tylko dla użytkowników systemu Windows. Otwieranie programu HP Image Zone Express (dotyczy użytkowników systemu Windows) ➔ Kliknij dwukrotnie ikonę HP Image Zone Express na pulpicie.
Rozdział 2 22 HP Photosmart 8200 series
A Instalowanie oprogramowania Drukarka jest dostarczana z opcjonalnym oprogramowaniem, które można zainstalować na komputerze. Po wykonaniu instrukcji instalacji drukarki zawartych w broszurze dostarczonej w opakowaniu drukarki należy wykonać instrukcje opisane w tej sekcji, aby zainstalować oprogramowanie i rozwiązać ewentualne problemy. Użytkownicy systemu Windows Użytkownicy komputerów Macintosh Ważne! Nie należy podłączać kabla USB, dopóki nie zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat.
Załącznik A Rozwiązywanie problemów z instalacją Poniżej przedstawiono przykładowe rozwiązania problemów, które mogą okazać się przydatne w przypadku, gdy oprogramowanie drukarki nie zostało pomyślnie zainstalowane lub gdy po zainstalowaniu oprogramowania komunikacja między drukarką a komputerem nie działa prawidłowo.
Podczas instalacji wyświetlane jest okno dialogowe wymagań systemowych Jeden ze składników systemu komputerowego nie spełnia minimalnych wymagań systemowych. Uaktualnij ten składnik, aby spełniał minimalne wymagania systemowe, a następnie zainstaluj ponownie oprogramowanie drukarki. Komputer nie może odczytać zawartości dysku HP Photosmart CD Sprawdź, czy dysk CD nie jest zabrudzony lub zarysowany. Jeśli inne dyski CD działają, a dysk HP Photosmart CD nie, może to oznaczać jego uszkodzenie.
Załącznik A 26 HP Photosmart 8200 series
B Dział obsługi klientów firmy HP Uwaga Nazwy usług pomocy technicznej firmy HP mogą się różnić w zależności od kraju/regionu. W razie wystąpienia problemów należy postępować zgodnie z następującymi wskazówkami: 1. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do drukarki. – – – 2. Instrukcja instalacji: Drukarka HP Photosmart 8200 series jest dostarczana z instrukcją instalacji opisującą sposób konfigurowania drukarki.
Załącznik B Europa Zachodnia: Klienci z Austrii, Belgii, Danii, Hiszpanii, Francji, Niemiec, Irlandii, Włoch, Holandii, Norwegii, Portugalii, Finlandii, Szwecji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii mogą uzyskać informacje na temat numerów telefonów dla swojego kraju/regionu w witrynie internetowej pod adresem www.hp.com/support. Pozostałe kraje/regiony: Należy zapoznać się z listą numerów telefonów do działu obsługi klientów, która została zamieszczona na wewnętrznej stronie okładki tego podręcznika.
Gwarancja firmy HP Produkt HP Okres gwarancji Oprogramowanie Wkłady drukujące 90 dni Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane lub w jakikolwiek sposób przerabiane.
Załącznik B 30 HP Photosmart 8200 series
C Dane techniczne W tej sekcji przedstawiono minimalne wymagania systemowe związane z instalacją oprogramowania drukarki HP Photosmart oraz wybrane dane techniczne drukarki. Szczegółowe informacje na temat danych technicznych drukarki i wymagań systemowych można znaleźć w pomocy drukarki HP Photosmart. Aby uzyskać informacje dotyczące przeglądania pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart, zobacz Witamy.
Załącznik C Dane techniczne drukarki Kategoria Dane techniczne Interfejsy komunikacyjne USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home i XP Professional; Mac OS X w wersji 10.2.x, 10.3.
(ciąg dalszy) Kategoria Dane techniczne Karty pamięci CompactFlash Typ I i II, Microdrive, MultiMediaCard, Secure Digital, Memory Stick, xD-Picture Card Formaty plików obsługiwane przez karty pamięci Drukowanie: Zobacz listę formatów plików powyżej w niniejszej tabeli.
Załącznik C (ciąg dalszy) Kategoria Dane techniczne kaseta z tuszem amarantowym HP, kaseta z tuszem jasnoamarantowym HP, kaseta z tuszem czarnym HP Uwaga Numery kaset, których można używać z tą drukarką, znajdują się na tylnej okładce tego podręcznika. Szybkość drukowania (maksymalna) Wydruki czarno-białe: 32 str./min Wydruki kolorowe: 31 str.
Uwagi dotyczące zgodności z przepisami Hewlett-Packard Company Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: ● ● niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń oraz niniejsze urządzenie musi przyjmować wszystkie zakłócenia, łącznie z zakłóceniami mogącymi powodować niepożądane działanie. Zgodnie z częścią 15.
