Guide de référence de HP Photosmart série 8200 Français
www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Copyrights et marques commerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations de ce document sont susceptibles de changer sans préavis. Il est interdit de reproduire, d'adapter ou de traduire ce guide sans autorisation écrite, sauf dans les cas permis par les lois sur le droit d'auteur. Avertissement Les garanties sur les produits et services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation fournie avec ces produits et services.
Fiches techniques sur la sécurité des matériaux Des fiches techniques sur la sécurité des matériaux sont disponibles sur le site www.hp.com/go/msds. Si vous n'avez pas accès à Internet, contactez le service clientèle HP. Programme de recyclage HP propose un éventail de plus en plus étendu de programmes de retour de produits et de recyclage dans un grand nombre de pays/régions. Elle a établi des partenariats avec certains des plus grands centres de recyclage électronique au monde.
Sommaire 1 2 A B Bienvenue.............................................................................................................3 Autres sources d'informations ................................................................................ 3 Contenu du carton .................................................................................................3 Composants de l'imprimante .................................................................................4 Menu de l'imprimante ..........
C 2 Caractéristiques.................................................................................................29 Configuration système requise ............................................................................29 Caractéristiques de l'imprimante ..........................................................................
1 Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart série 8200. Grâce à cette nouvelle imprimante, vous allez pouvoir imprimer de superbes photos, les transférer sur votre ordinateur et facilement créer des projets sympa avec ou sans ordinateur. Autres sources d'informations La documentation suivante vous est fournie avec l'imprimante : ● ● ● ● Guide d'installation : l'imprimante HP Photosmart série 8200 est livrée avec des instructions d'installation.
Chapitre 1 Composants de l'imprimante Face avant de l'imprimante 1 Marche : appuyez sur ce bouton pour mettre l'imprimante sous tension. 2 Capot supérieur : relevez ce capot pour accéder aux cartouches d'encre et pour supprimer les bourrages papier. Pour cela, tirez le capot supérieur vers le haut. 3 Écran de l'imprimante : affiche des photos, les menus et les messages. 4 Bac de sortie : vous pouvez récupérer vos impressions dans ce bac. Retirez-le pour accéder au bac photo.
Bacs principal et de sortie 1 Guide de largeur du papier : positionnez ce guide contre le bord du papier dans le bac principal. 2 Bac de sortie : vous pouvez récupérer vos impressions dans ce bac. Retirez-le pour accéder au bac photo. 3 Extension du bac de sortie : tirez-la vers vous pour pouvoir récupérer vos impressions. 4 Bac principal : tirez ce bac vers vous pour pouvoir charger du papier ordinaire, des transparents, des enveloppes ou d'autres supports.
Chapitre 1 Panneau de commande 6 1 Marche : mettez l'imprimante sous tension ou activez le mode d'économie d'énergie. 2 Instant Share : envoyez les photos sélectionnées à la fonction HP Instant Share du logiciel HP Image Zone (si vous êtes connecté à un ordinateur). 3 Bac photo : sélectionnez le bac approprié pour la prochaine tâche d'impression envoyée depuis le panneau de commande. Si le voyant bleu est allumé, l'imprimante prélève le papier dans le bac photo.
Voyants indicateurs 1 Voyant Marche : ce voyant bleu est allumé en continu si l'imprimante est activée, et éteint dans le cas contraire. 2 Voyant Bac photo : lorsque ce voyant est allumé, l'imprimante prend le papier dans le bac photo. Lorsqu'il est éteint, l'imprimante prend le papier dans le bac principal. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le bac souhaité.
Chapitre 1 – ● ● 8 Numériser l'épreuve : cette option permet de scanner une épreuve une fois que vous l'avez annotée avec le choix des photos, le nombre d'exemplaires et la mise en page. – Extraits de séquence vidéo : cette option imprime neuf images sélectionnées automatiquement à partir de votre clip vidéo. – Imprimer série : cette option permet de sélectionner le début et la fin de la série de photos à imprimer à l'aide des flèches du bouton Sélectionner photos.
– ● ● ● Imprimer une page de test : sélectionnez cette option pour imprimer une page de test contenant des informations sur l'imprimante susceptibles de vous aider à résoudre les problèmes. – Nettoyer les têtes d'impression : sélectionnez cette option pour nettoyer les têtes d'impression lorsque des lignes blanches ou des traînées d'encre apparaissent sur vos impressions. Une fois le nettoyage terminé, l'imprimante imprime une page d'autotest.
Chapitre 1 Remarque Il se peut que certaines options de menu ne soient pas disponibles sur tous les modèles d'imprimantes. – – – – – – – – – – SmartFocus : sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce paramètre améliore les photos floues. Éclairage adaptatif : sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce paramètre améliore l'éclairage et le contraste. Date/heure : utilisez cette option pour ajouter la date et/ou l'heure sur les photos que vous imprimez.
(suite) Type de papier Procédure de chargement 2. 3. 4. 5. 6. Ouvrez au maximum les guides de largeur et de longueur du papier. Chargez le papier face à imprimer vers le bas. La pile de feuilles ne doit pas dépasser la hauteur du guide de longueur du papier. Réglez les guides de largeur et de longueur contre les bords du papier. Insérez le bac à fond. Vérifiez que le voyant du bouton Bac photo est éteint, ce qui indique que l'impression va se faire à partir du bac principal.
Chapitre 1 (suite) Type de papier Procédure de chargement 4. 5. 6. Bac de chargement Réglez les guides de largeur et de longueur contre les bords du papier. Refermez le bac de sortie. Vérifiez que le voyant du bouton Bac photo est allumé, ce qui indique que l'impression se fera à partir de ce bac.
Conseils sur les cartouches d'encre Les encres HP Vivera fournissent une qualité photo proche de la réalité et une résistance à la décoloration exceptionnelle ; les couleurs restent vives pendant des générations et des générations ! Leur formule a été mise au point de manière spécifique. Elles sont soumises à des tests scientifiques quant à leur qualité, pureté et résistance à la décoloration.
Chapitre 1 3. 4. 1 Loquet de la cartouche d'encre noire 2 Zone réservée aux cartouches d'encre couleur Si vous souhaitez remplacer une cartouche, retirez l'ancienne en la tirant vers vous hors de son logement. Recyclez l'ancienne cartouche. Le programme de recyclage des cartouches jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/régions. Il permet de recycler des cartouches d'encre usagées gratuitement. Pour plus d'informations, consultez le site www.hp.
Vous pouvez également appuyer sur Choisir photos niveaux d'encre. pour mieux visualiser les Remarque Si vous utilisez de l'encre non-HP, c'est un point d'interrogation qui s'affiche à la place de la goutte d'encre dans l'icône de cette cartouche. L'imprimante HP Photosmart série 8200 ne peut pas détecter la quantité d'encre qui reste dans les cartouches contenant de l'encre non-HP.
2 Principes de base de l'impression L'imprimante HP Photosmart série 8200 permet de sélectionner, d'améliorer et d'imprimer des photos sans avoir à mettre sous tension l'ordinateur. Cette section fournit des instructions détaillées sur l'utilisation des cartes mémoire, la sélection des photos et d'autres fonctions. Pour plus d'informations sur les fonctions avancées (par exemple, l'utilisation des épreuves pour sélectionner et imprimer des photos), reportez-vous au guide de l'utilisateur disponible sur CD.
Fentes pour cartes mémoire 1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) 2 Compact Flash I et II, Microdrive 3 Memory Stick 4 xD-Picture Card Insertion d'une carte mémoire 1. Retirez les cartes mémoire éventuellement insérées dans l'imprimante. Vous ne pouvez insérer qu'une carte mémoire à la fois. 2. Trouvez la fente appropriée à votre carte mémoire. 3. Insérez la carte mémoire dans la fente (contacts cuivrés dirigés vers le bas ou alvéoles métalliques de connexion orientées vers l'imprimante). 4.
Chapitre 2 Affichage de photos individuelles à l'écran de l'imprimante 1. Insérez une carte mémoire. 2. Appuyez sur la flèche ou du bouton Sélectionner photos. Maintenez le bouton appuyé pour que les photos défilent rapidement. Lorsque vous arrivez à la dernière photo dans le sens emprunté, l'écran revient à la première photo et continue. Impression d'une page d'index 1. Insérez une carte mémoire. 2. Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire dans le bac principal.
Impression de photos Vous pouvez imprimer des photos sans ordinateur de différentes manières : ● ● ● Insérez une carte mémoire photo dans la fente appropriée de l'imprimante. Connectez un appareil photo numérique PictBridge au port approprié à l'avant de l'imprimante. Installez l'adaptateur Bluetooth® en option, puis imprimez depuis un appareil photo numérique ou un autre périphérique doté de cette technologie sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur disponible sur CD.
Chapitre 2 Enregistrement de photos sur un ordinateur (Macintosh) 1. Insérez une carte mémoire dans l'imprimante. 2. Attendez qu'iPhoto démarre et lise le contenu de la carte mémoire. 3. Cliquez sur Importer pour enregistrer les photos de la carte sur votre Macintosh. Utilisation des options de création dans le logiciel d'impression Pour savoir comment ouvrir et utiliser HP Image Zone, HP Image Zone Express et HP Instant Share, lisez les astuces suivantes.
Définition des préférences d'impression Les préférences d'impression sont définies par défaut, mais elles sont modifiables selon vos besoins. En cas d'impression depuis l'ordinateur, vous pouvez configurer des paramètres spécifiques de tâche. Lorsque vous modifiez les paramètres avant l'impression, les changements s'appliquent uniquement à la tâche en cours.
Chapitre 2 22 HP Photosmart série 8200
A Installation du logiciel L'imprimante est fournie avec un logiciel en option. Pour installer le logiciel, suivez la procédure fournie avec l'imprimante, puis les instructions de cette annexe qui traite également de dépannage. Windows Macintosh Important : ne connectez pas le câble USB avant d'y être invité. Important : ne connectez pas le câble USB avant d'y être invité. 1. 1. 2. 3. 4. Insérez le CD HP Photosmart dans le lecteur de l'ordinateur et suivez les instructions à l'écran.
Annexe A Le logiciel d'installation ne démarre pas automatiquement au moment de l'insertion du CD (Windows uniquement) Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Exécuter. Cliquez sur Parcourir et recherchez le lecteur dans lequel vous avez inséré le CD du logiciel HP Photosmart. Doublecliquez sur le fichier setup.exe. L'assistant Matériel détecté s'ouvre, mais ne reconnaît pas l'imprimante (Windows uniquement) Vous avez peut-être connecté le câble USB avant la fin de l'installation du logiciel.
B Service clientèle HP Remarque Le nom des services de support de HP peut varier selon les pays/régions. En cas de problème, procédez de la manière suivante : 1. Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. – – – 2. 3. 4. Guide d'installation : l'imprimante HP Photosmart série 8200 est livrée avec des instructions d'installation.
Annexe B Procédure téléphonique Lorsque vous appelez le service clientèle HP, restez à proximité de votre ordinateur et de votre imprimante et soyez prêt à fournir les informations suivantes : ● ● ● ● Numéro de modèle de l'imprimante (situé à l'avant de l'imprimante) Numéro de série de l'imprimante (situé en bas de l'imprimante) Système d'exploitation de l'ordinateur Version du logiciel d'impression – – ● ● Windows : pour connaître la version du logiciel d'impression, cliquez avec le bouton droit de la
Garantie HP Produit HP Logiciels Cartouches d'encre Accessoires Matériel périphérique d'impression (voir ci-dessous pour plus d'informations) Durée de la garantie limitée 90 jours Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. 1 an 1 an A. Extension de garantie limitée 1.
Annexe B 28 HP Photosmart série 8200
C Caractéristiques Cette section décrit la configuration minimale requise pour l'installation du logiciel d'impression HP Photosmart et présente certaines caractéristiques de l'imprimante. Pour obtenir une liste complète des caractéristiques de l'imprimante et des éléments requis, reportez-vous à l'aide en ligne de votre imprimante HP Photosmart. Pour plus d'informations sur la consultation de l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart, reportez-vous à la section Bienvenue.
Annexe C Caractéristiques de l'imprimante Catégorie Caractéristiques Connectivité USB : Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Édition familiale et XP Professionnel ; Mac OS X 10.2.x, 10.3.
(suite) Catégorie Caractéristiques Formats de fichier pris en charge par la carte mémoire Impression : voir les formats de fichier image plus haut dans ce tableau Enregistrement : tous les formats de fichier Formats pris en charge par les bacs à papier Bac principal 8 x 13 cm à 22 x 61 cm (3 x 5 pouces à 8,5 x 24 pouces) Bac photo Jusqu'à 10 x 15 cm (4 x 6 pouces), avec ou sans languette Bac de sortie Tous les formats pris en charge par le bac principal et par le bac photo Capacité des bacs à papier
Annexe C (suite) Catégorie Caractéristiques Remarque Les numéros des cartouches utilisables avec cette imprimante sont indiqués sur la quatrième de couverture du présent guide. Vitesse d'impression (maximum) Impressions en noir : 32 pages par minute Impressions en couleur : 31 pages par minute Photos : 14 secondes pour chaque photo au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Prise en charge USB Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Édition familiale et XP Professionnel Mac OS X 10.2.x, 10.3.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
