Guida di riferimento di HP Photosmart 8200 series Italiano
www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Copyright e marchi di fabbrica © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza consenso scritto sono vietati, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright. Avviso Le uniche garanzie dei prodotti e dei servizi HP sono quelle stabilite nelle dichiarazioni di garanzia esplicite che accompagnano tali prodotti e servizi.
Programma di riciclaggio HP dispone di numerosi programmi per la resa e il riciclaggio dei prodotti in molti paesi/aree geografiche e collabora con alcuni dei maggiori centri di riciclaggio di componenti elettronici in tutto il mondo. HP inoltre contribuisce al risparmio delle risorse rivendendo alcuni dei propri prodotti migliori riciclati. Le saldature di questo prodotto HP contengono piombo che può richiedere procedure di smaltimento speciali.
Sommario 1 2 A B Benvenuto.............................................................................................................3 Documentazione ....................................................................................................3 Contenuto della confezione ...................................................................................3 Parti della stampante .............................................................................................4 Menu della stampante ....
C 2 Specifiche............................................................................................................29 Requisiti di sistema ..............................................................................................29 Specifiche della stampante ..................................................................................
1 Benvenuto Complimenti per aver acquistato una stampante HP Photosmart 8200 series. Questa nuova stampante fotografica permette di stampare foto di qualità, di salvare foto su un computer e di creare facilmente immagini interessanti con o senza un computer.
Capitolo 1 Parti della stampante Lato anteriore della stampante 1 Pulsante di accensione: premere questo pulsante per accendere la stampante. 2 Coperchio superiore: sollevare il coperchio per accedere alle cartucce di inchiostro ed eliminare la carta inceppata. Per sollevare il coperchio, afferrarne la parte superiore sotto il logo HP e tirare verso l'alto. 3 Schermo della stampante: utilizzare lo schermo per visualizzare foto, menu e messaggi.
Vassoi principale e di uscita 1 Guida della larghezza della carta: da regolare nel vassoio principale, in modo che tocchi i bordi della carta. 2 Vassoio di uscita: utilizzare questo vassoio per raccogliere le stampe. Rimuovere questo vassoio per accedere a quello per le foto. 3 Prolunga del vassoio di uscita: tirare verso di sé per estendere il vassoio di uscita e raccogliere le stampe.
Capitolo 1 Pannello di controllo 6 1 Pulsante di accensione: utilizzare per accendere la stampante o metterla in modalità risparmio energetico. 2 Instant Share: permette di inviare le foto attualmente selezionate alla funzione HP Instant Share del software HP Image Zone (se la stampante è connessa a un computer). 3 Vassoio per foto: permette di selezionare il vassoio corretto per il processo di stampa successivo inviato dal pannello di controllo.
Spie luminose 1 Spia di accensione: blu se la stampante è accesa, altrimenti spenta. 2 Spia del vassoio per foto: quando questa spia è accesa, la stampante utilizza la carta presente nel vassoio per foto. Quando è spenta, la stampante utilizza la carta presente nel vassoio principale. Premere il pulsante per selezionare il vassoio desiderato.
Capitolo 1 – ● ● 8 Stampe di azioni video: permette di stampare nove fotogrammi selezionati automaticamente dal video clip. – Stampa serie: selezionare l'inizio e la fine della serie da stampare utilizzando le frecce Scegli foto. – Stampa pagina indice: selezionare questa opzione per stampare le miniature di tutte le foto presenti nella scheda di memoria inserita. – Stampa foto panoramiche: selezionare questa opzione per attivare o disattivare (impostazione predefinita) la stampa panoramica.
● ● ● viene stampato un rapporto di pagina di prova. Se il rapporto indica problemi di qualità di stampa, è possibile pulire nuovamente le testine di stampa. – Allinea stampante: selezionare questa opzione per allineare la stampante se nelle stampe compaiono strisce o righe bianche. Bluetooth – Indirizzo dispositivo: per alcuni dispositivi dotati di tecnologia senza fili Bluetooth è necessario immettere l'indirizzo della stampante da individuare. Questa opzione di menu mostra l'indirizzo della stampante.
Capitolo 1 – – – – – – – Metodo colore: scegliere un metodo colore. L'impostazione predefinita di selezione automatica indica alla stampante di utilizzare il metodo colore Adobe RGB, se disponibile. Se Adobe RGB non è disponibile, la stampante utilizza per impostazione predefinita sRGB. Rilevamento carta: selezionare Attivato (impostazione predefinita) per rilevare automaticamente il tipo e il formato di carta durante la stampa.
(continua) Tipo di carta Istruzioni 4. 5. 6. della guida della lunghezza della carta. Regolare le guide della larghezza e della lunghezza della carta verso l'interno finché non si fermano contro i bordi della carta. Spingere completamente all'interno il vassoio principale. Verificare che la spia sul pulsante del vassoio per foto sia spenta per consentire la stampa dal vassoio principale.
Capitolo 1 (continua) Tipo di carta Istruzioni 4. 5. 6. Regolare le guide della larghezza e della lunghezza della carta verso l'interno finché non si fermano contro i bordi della carta. Reinserire il vassoio di uscita. Verificare che la spia sul pulsante del vassoio per foto sia accesa per consentire la stampa dal vassoio per foto.
Suggerimenti sulle cartucce di inchiostro Gli inchiostri HP Vivera consentono di ottenere foto incredibilmente realistiche e non sbiadite con colori brillanti e di lunga durata. Gli inchiostri HP Vivera hanno una formulazione speciale e sono testati scientificamente per garantire qualità, purezza e resistenza allo scolorimento. Per ottenere la migliore qualità di stampa, HP raccomanda di installare le cartucce di inchiostro prima della scadenza riportata sulla confezione.
Capitolo 1 3. 4. 1 Dispositivo di blocco della cartuccia di inchiostro nera 2 Area delle cartucce di inchiostro a colori Se si sta sostituendo una cartuccia, rimuovere quella vecchia tirandola verso di sé fuori dall'alloggiamento. Riciclare la vecchia cartuccia. In molti paesi/aree geografiche è disponibile il programma di riciclaggio delle cartucce HP che permette di riciclare gratuitamente le cartucce di inchiostro usate. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.hp.
È possibile anche premere Scegli foto accurata dei livelli di inchiostro. per vedere una vista più ampia e più Nota Se si utilizza inchiostro non HP, nell'icona relativa alla cartuccia non HP, al posto della goccia di inchiostro sarà visualizzato un punto interrogativo. La stampante HP Photosmart 8200 series non è in grado di rilevare la quantità di inchiostro rimasta in cartucce contenenti inchiostro non HP.
2 Informazioni di base sulla stampa La stampante HP Photosmart 8200 series consente di selezionare, ritoccare e stampare le foto senza neanche accendere il computer. In questa sezione vengono fornite informazioni dettagliate sull'utilizzo delle schede di memoria, sulla selezione delle foto e altro ancora. Per ulteriori informazioni sulle funzioni avanzate, quali l'utilizzo dei provini di stampa per selezionare e stampare le foto, vedere la Guida d'uso disponibile in linea sul CD della Guida d'uso.
Alloggiamenti per schede di memoria 1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) 2 Compact Flash I e II, Microdrive 3 Memory Stick 4 xD-Picture Card Per inserire una scheda di memoria 1. Estrarre le schede di memoria già inserite nella stampante. È possibile avere inserita solo una scheda di memoria alla volta. 2. Individuare l'alloggiamento adatto alla scheda di memoria. 3.
Capitolo 2 Scelta delle foto da stampare Per scegliere quali foto stampare è possibile visualizzarle sullo schermo della stampante, stamparne un indice o stamparne un foglio provini. Per visualizzare le foto una alla volta sullo schermo della stampante 1. Inserire una scheda di memoria. 2. Premere Scegli foto o . Premere e tenere premuto il pulsante per visualizzare rapidamente le foto.
Stampa delle foto Sono disponibili vari modi per stampare foto senza un computer: ● ● ● Inserire una scheda di memoria contenente foto in uno degli appositi alloggiamenti della stampante Connettere una fotocamera digitale PictBridge alla relativa porta sul lato anteriore della stampante Installare l'adattatore opzionale per stampante senza fili HP Bluetooth® e stampare da una fotocamera digitale o da un'altra periferica dotata di tecnologia senza fili Bluetooth Per ulteriori informazioni, vedere la Guida
Capitolo 2 Per salvare le foto su un computer Windows ➔ Inserire una scheda di memoria nella stampante. Il programma di trasferimento HP Image Zone (HP Transfer e Quick Print) si apre sullo schermo del computer e consente di designare una posizione sul computer per salvare le immagini. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea di HP Image Zone. Per salvare le foto su un Macintosh 1. Inserire una scheda di memoria nella stampante. 2.
Per aprire HP Instant Share (utenti Windows) ➔ Fare clic sulla scheda HP Instant Share in HP Image Zone o HP Image Zone Express. Per aprire HP Instant Share (utenti Macintosh) ➔ Fare clic sulla scheda Applicazioni in HP Image Zone, quindi fare doppio clic su HP Instant Share. Impostazione delle preferenze di stampa Per impostazione predefinita, le preferenze di stampa sono già configurate, ma possono essere modificate a seconda delle esigenze degli utenti.
Capitolo 2 22 HP Photosmart 8200 series
A Installazione del software La stampante viene fornita con software opzionale installabile sul computer. Dopo aver utilizzato le istruzioni di installazione contenute nella confezione della stampante, seguire le istruzioni di questa sezione per installare il software e risolvere eventuali problemi. Utenti Windows Utenti Macintosh Importante Non collegare il cavo USB fino a quando non viene richiesto. Importante Non collegare il cavo USB fino a quando non viene richiesto. 1. 1. 2. 3. 4.
Appendice A Risoluzione dei problemi di installazione Se il software della stampante non è stato installato correttamente o se la stampante e il computer non comunicano correttamente dopo l'installazione del software, consultare questa pagina per risolvere gli eventuali problemi. Verificare tutte le connessioni dei cavi tra la stampante e il computer e accertarsi che venga utilizzata la versione più recente del software della stampante.
B Assistenza clienti HP Nota Il nome del servizio di assistenza HP può variare a seconda dei paesi o delle aree geografiche. In caso di problemi, procedere nel modo qui indicato: 1. Consultare la documentazione che accompagna la stampante. – – – 2. Se non si riesce a risolvere il problema con le informazioni contenute nella documentazione, visitare il sito www.hp.com/support per: – – – – 3. 4.
Appendice B Come effettuare la chiamata Chiamare l’assistenza HP con il computer e la stampante vicini.
Garanzia HP Prodotto HP Durata della garanzia limitata Software 90 giorni Cartucce di stampa Fino ad esaurimento dell'inchiostro HP o fino al raggiungimento della data di "scadenza della garanzia" stampata sulla cartuccia, a seconda di quale evento si verifichi per primo. La presente garanzia non copre i prodotti con inchiostro HP che siano stati ricaricati, ricostruiti, ricondizionati, utilizzati in modo improprio o manomessi.
Appendice B 28 HP Photosmart 8200 series
C Specifiche Questa sezione elenca i requisiti minimi per l’installazione del software della stampante HP Photosmart e alcune specifiche tecniche della stampante. Per un elenco completo di specifiche della stampante e di requisiti di sistema, vedere la Guida in linea della stampante HP Photosmart. Per informazioni sulla visualizzazione della Guida in linea della stampante HP Photosmart, vedere Benvenuto.
Appendice C (continua) Categoria Specifiche TIFF 24-bit RGB packbits interleaved TIFF 8-bit gray uncompressed/packbits TIFF 8-bit palette color uncompressed/packbits TIFF 1-bit uncompressed/packbits/1D Huffman Formati file video Motion-JPEG AVI Motion-JPEG QuickTime MPEG-1 Specifiche dei supporti Lunghezza massima consigliata: 61 cm (24 pollici) Spessore massimo consigliato della carta: 292 µm (11,5 consigliato della carta: 292 µm (11,5 mil) Spessore massimo consigliato per le buste: 673 µm (26,5 mil)
(continua) Categoria Specifiche Vassoio di uscita Tutti i formati supportati per il vassoio principale e il vassoio per foto Capacità del vassoio della carta Vassoio principale 100 fogli di carta comune; 14 buste; 20–40 schede (a seconda dello spessore); 30 fogli di etichette; 25 lucidi, supporti per il trasferimento a caldo; 10 fogli di carta fotografica Vassoio di uscita 50 fogli di carta comune; 10 schede o buste; 25 fogli di etichette o supporti per il trasferimento a caldo Ambiente operativo Inter
Appendice C (continua) Categoria Specifiche Supporto USB Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home e XP Professional Mac OS X 10.2.x, 10.3.x e versioni successive HP raccomanda di utilizzare un cavo USB 2.0 full speed di lunghezza pari o inferiore a 3 metri.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
