Guía de referencia de HP Photosmart 8200 series Español
www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Derechos de autor y marcas comerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright. Aviso Las únicas garantías para los productos y servicios de HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.
Utilización del papel Este producto está adaptado al uso de papel reciclado de acuerdo con la norma DIN 19309. Plásticos Las piezas de plástico de más de 24 gramos (0,88 onzas) están identificadas según las normas internacionales que mejoran la posibilidad de identificar el plástico para su reciclaje al final de la vida útil de la impresora. Documentación sobre la seguridad de los materiales Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) pueden obtenerse en la página Web de HP: www.hp.com/go/msds.
Contenido 1 2 A B Bienvenido............................................................................................................3 Búsqueda de más información ..............................................................................3 Artículos de la caja ................................................................................................3 Piezas de la impresora ..........................................................................................4 Menú de la impresora .......
C 2 Especificaciones................................................................................................29 Requisitos del sistema .........................................................................................29 Especificaciones de la impresora ........................................................................
1 Bienvenido Gracias por haber adquirido una impresora HP Photosmart 8200 series. Con la nueva impresora fotográfica se pueden imprimir fotografías, guardarlas en un equipo y crear proyectos sencillos y divertidos con o sin la ayuda de un equipo. Búsqueda de más información La nueva impresora incluye la siguiente documentación: ● ● ● ● Guía de instalación: la impresora HP Photosmart 8200 series contiene instrucciones de instalación que explican cómo instalar la impresora.
Capítulo 1 Nota El contenido puede variar según el país/región. Piezas de la impresora Front of printer 4 1 Activado: presione este botón para encender la impresora. 2 Cubierta superior: levante la cubierta para tener acceso a los cartuchos de tinta y para eliminar los atascos de papel. Para levantar la cubierta, tire de la cubierta superior de debajo del logotipo de HP hacia arriba. 3 Pantalla de la impresora: utilice esta pantalla para ver fotografías, menús y mensajes.
Back of printer 1 Conexión del cable de alimentación: utilice este puerto para conectar el cable de alimentación que se suministra con la impresora. 2 Puerto USB: utilice este puerto para conectar la impresora a un equipo. 3 Puerta de acceso posterior: retire esta puerta para eliminar los atascos de papel o para instalar el accesorio de impresión automática a doble cara de HP. Consulte el CD de la Guía del usuario.
Capítulo 1 Photo tray 6 1 Guía de anchura del papel: desplace esta guía de manera que se ajuste al borde del papel en la bandeja de fotos. 2 Guía de longitud del papel: desplace esta guía de manera que se ajuste al extremo longitudinal del papel en la bandeja de fotos.
Panel de control 1 Activado: permite encender la impresora o seleccionar el modo de ahorro de energía. 2 Instant Share: permite enviar las fotografías seleccionadas a la función HP Instant Share del software HP Image Zone (al conectar el dispositivo a un equipo). 3 Bandeja de fotos: permite seleccionar la bandeja correcta para el siguiente trabajo de impresión enviado desde el panel de control. Cuando el indicador luminoso azul esté encendido, la impresora seleccionará el papel de la bandeja de fotos.
Capítulo 1 Indicator lights 1 Indicador luminoso de encendido: azul intenso si la impresora está encendida; si está apagado, el indicador no se encenderá. 2 Indicador luminoso de bandeja de fotos: cuando el indicador luminoso esté encendido, la impresora utilizará papel de la bandeja de fotos. Cuando el indicador luminoso esté apagado, la impresora utilizará papel de la bandeja principal. Presione este botón para seleccionar la bandeja que desee.
– ● ● Explorar hoja prueba: permite digitalizar una hoja de prueba impresa una vez marcada, para seleccionar fotografías, el número de copias y el diseño. – Copias de vídeos: permite imprimir nueve fotogramas que se han seleccionado automáticamente del clip de vídeo. – Intervalo impres.: seleccione el inicio y el final del intervalo de impresión mediante las flechas de selección de fotografías.
Capítulo 1 ● ● ● de prueba. Es posible volver a limpiar el cabezal de impresión si en el informe se detectan problemas de calidad de impresión. – Alinear impresora: seleccione esta opción para alinear la impresora cuando aparezcan líneas blancas en las copias. Bluetooth – Dirección de dispositivo: algunos dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth requieren que el usuario escriba la dirección del dispositivo que están intentando buscar. Esta opción de menú muestra la dirección de la impresora.
– – – – – – – Espacio de colores: permite elegir un espacio de colores. El valor predeterminado Selección automática indica que la impresora utiliza el espacio de colores RGB de Adobe, si está disponible. La configuración predeterminada de la impresora adoptará el espacio de colores sRGB en caso de que el de RGB de Adobe no estuviera disponible. Detectar papel: permite seleccionar Activado (predeterminado); la impresora detectará automáticamente el tipo y el tamaño de papel cuando imprima.
Capítulo 1 (continúa) Tipo de papel Cómo cargarlo 4. 5. 6. superior de la guía de longitud del papel. Desplace las guías de anchura y longitud del papel hasta que toquen los bordes del papel. Empuje la bandeja principal hasta el fondo. Asegúrese de que el indicador luminoso del botón de la bandeja de fotos esté apagado para imprimir en la bandeja principal. Bandeja que debe cargar Cargue el papel y deslice las guías hacia el interior.
(continúa) Tipo de papel Cómo cargarlo 5. 6. Bandeja que debe cargar papel hasta que toquen los bordes del papel. Sustituya la bandeja de salida. Asegúrese de que el indicador luminoso del botón de la bandeja de fotos esté encendido para imprimir en la bandeja de fotos. Quite la bandeja de salida y deslice las guías hacia el exterior. 1 Bandeja de salida 2 Guía de anchura del papel 3 Guía de longitud del papel Cargue el papel y deslice las guías hacia el interior.
Capítulo 1 Sugerencias sobre cartuchos de tinta Con la tinta HP Vivera se obtiene una calidad fotográfica muy realista y una resistencia al difuminado excepcional, lo que produce colores intensos que se mantendrán vivos durante generaciones. Este tipo de tinta se ha elaborado con una fórmula especial y se ha probado científicamente su calidad, pureza y resistencia al difuminado.
1 Seguro del cartucho de tinta negro 2 Área de cartuchos de los cartuchos de tinta de color 3. Si se sustituye un cartucho, saque el cartucho de la ranura para quitar el antiguo. 4. Recicle el cartucho antiguo. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta de HP se aplica en muchos países/regiones y permite reciclar cartuchos de tinta utilizados de forma gratuita. Para obtener más información, vaya a www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
Capítulo 1 También se puede presionar Seleccionar fotos precisa de los niveles de tinta. para conseguir una vista más Nota Si se utiliza tinta que no sea de HP, en el cartucho aparecerá un signo de interrogación en lugar de la gota de tinta del icono. HP Photosmart 8200 series no detectará la cantidad de tinta que reste en los cartuchos de tinta que contiene tinta que no sea de HP.
2 Introducción a la impresión La impresora HP Photosmart 8200 series permite seleccionar, mejorar e imprimir fotografías sin necesidad de encender el equipo. Esta sección contiene instrucciones detalladas sobre la utilización de tarjetas de memoria, la selección de fotografías, etc.
Capítulo 2 Memory card slots 1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) 2 Compact Flash I y II, Microdrive 3 Tarjetas Memory Stick 4 xD-Picture Card Para insertar una tarjeta de memoria: 1. Extraiga las tarjetas de memoria que estén insertadas en la impresora. Sólo puede tener una insertada cada vez. 2. Busque la ranura apropiada para su tarjeta de memoria. 3.
Elección de las fotografías que se van a imprimir Visualice las fotografías en la pantalla de la impresora, imprima un índice de fotografías o una hoja de prueba para decidir qué fotografías se van a imprimir. Para ver las fotografías de una en una en la pantalla de la impresora: 1. Inserte una tarjeta de memoria. 2. Presione Seleccionar fotos o . Mantenga pulsado el botón para ver las fotografías rápidamente.
Capítulo 2 obtener más información, consulte la Guía del usuario disponible en formato en línea en el CD de la Guía del usuario. Impresión de fotografías Imprima fotografías sin necesidad de utilizar un equipo de varias formas distintas: ● ● ● Introduzca una tarjeta de memoria con fotografías en una de las ranuras para tarjetas de memoria de la impresora. Conecte una cámara digital PictBridge al puerto de la cámara situado en la parte delantera de la impresora.
Almacenamiento de fotografías en el equipo Para trabajar con fotografías, deberá transferirlas a un equipo que esté conectado a la impresora. Para guardar fotografías en un equipo Windows: ➔ Inserte una tarjeta de memoria en la impresora. El software HP Image Zone Transfer (HP Transfer e Impresión rápida) abre la pantalla del equipo y permite designar una ubicación en el equipo para guardar las imágenes. Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla de HP Image Zone.
Capítulo 2 HP Instant Share HP Instant Share permite enviar fotografías a familiares y amigos sin recurrir a archivos adjuntos muy grandes. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario disponible en formato en línea en el CD de la Guía del usuario la Ayuda en pantalla de HP Image Zone o HP Image Zone Express. Apertura de HP Instant Share (usuarios de Windows) ➔ Haga clic en la ficha HP Instant Share en HP Image Zone o en HP Image Zone Express.
A Instalación del software La impresora incluye software opcional que puede instalar en el equipo. Después de utilizar las instrucciones de instalación suministradas con la impresora, use las instrucciones de esta sección para instalar el software y solucionar los problemas que puedan surgir. Usuarios de Windows Usuarios de Macintosh Importante: No conecte el cable USB hasta que el sistema lo solicite. Importante: No conecte el cable USB hasta que el sistema lo solicite. 1. 1. 2. 3. 4.
Apéndice A Todas las impresoras del Centro de impresión desaparecen tras la instalación del software de la impresora (sólo para Macintosh) Desinstale y el software de la impresora e instálelo de nuevo. Reinicie el equipo antes de agregar la impresora al Centro de Impresión. El software de instalación no se inicia automáticamente cuando inserta el CD (sólo para Windows) En el menú de Inicio de Windows, seleccione Ejecutar.
B Centro de soluciones y servicios de HP Nota El nombre del servicio de asistencia técnica de HP varía según el país/región. Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Consulte la documentación que se incluye con la impresora. – – – 2. 3. 4. Guía de instalación: la impresora HP Photosmart 8200 series contiene instrucciones de instalación que explican cómo instalar la impresora.
Apéndice B visitar www.hp.com/support para obtener los números del servicio de asistencia telefónica en su país/región. Otros países/regiones: consulte la lista de números de teléfono del servicio de asistencia que vienen en el interior de la cubierta de esta guía. Realización de una llamada Llame al Centro de soluciones y servicios de HP cuando se encuentre situado junto al equipo y la impresora.
Garantía de HP Producto HP Software Cartuchos de impresión Accesorios Hardware periférico de la impresora (vea los detalles a continuación) Duración de la garantía limitada 90 días La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
Apéndice B 28 HP Photosmart 8200 series
C Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema para instalar el software de la impresora HP Photosmart y ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora seleccionada. Para obtener una lista completa de especificaciones de impresora y de los requisitos del sistema, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo ver la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart, consulte la sección Bienvenido.
Apéndice C (continúa) Categoría Especificaciones TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, YCbCr, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado con bits comprimidos TIFF de 8 bits, gris, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 8 bits, paleta de colores, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 1 bit sin comprimir/bits comprimidos/1D Huffman Formatos de archivo de vídeo Motion-JPEG AVI Motion-JPEG QuickTime MPEG-1 Especificaciones del papel Longitud máxima recomendada:
(continúa) Categoría Especificaciones Hasta 10 x 15 cm (4 x 6 in), con o sin pestaña Bandeja de salida Todos los tamaños admitidos de la bandeja principal y la bandeja de fotos Capacidad de las bandejas de papel Bandeja principal 100 hojas de papel normal; 14 sobres; 20–40 tarjetas (en función del grosor); 30 hojas de etiquetas; 25 transparencias, transferencias para camisetas; 10 hojas de papel fotográfico Bandeja de salida 50 hojas de papel normal; 10 tarjetas o sobres; 25 hojas de etiquetas o de trans
Apéndice C (continúa) Categoría Especificaciones Compatibilidad con USB Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional Mac OS X 10.2.x, 10.3.x y posterior HP recomienda utilizar un cable USB 2.0 compatible de tres metros (10 ft) de longitud o menos a la máxima velocidad.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
