Setup Guide

1
Printeri lahtipakkimine
Izpakojiet printeri
Išpakuokite spausdintuvą
2
Esipaneeli katte kinnitamine
Pievienojiet priekšējā paneļa
vāku
Pritvirtinkite priekinį valdymo
pulto dangtį
3
Toitejuhtme ühendamine
Pievienojiet kontaktligzdai
strāvas vadu
Įjunkite maitinimo laidą
4
Tavapaberi laadimine
Ievietojiet parasto papīru
Įdėkite paprasto popieriaus
5
Keele ja riigi/regiooni valimine
Izvēlieties valodu un valsti/reģionu
Nustatykite kalbą ir šalį / regioną
Eemaldage printeri sisemusest ja ümbert kleeplint ja
pakkepapp. Tõmmake kaitsekile printeri ekraani küljest lahti.
Noņemiet no printera kartona iepakojuma materiālu un
aizsarglenti. No printera ekrāna novelciet aizsargplēvi.
Iš spausdintuvo vidaus ir nuo jo išorės nuimkite juostelę
ir kartonines pakuotės dalis. Nuo spausdintuvo ekrano
nuplėškite apsauginę plėvelę.
Operatsioonisüsteemi Windows kasutajaile: ärge
ühendage USB-kaablit (mis tuleb osta eraldi) enne,
kui tarkvara installi käigus palutakse seda teha.
Uzmanību, sistēmas Windows lietotāji! USB kabeli
(iegādājams atsevišķi) programmatūras instalēšanas
laikā pievienojiet tikai tad, kad tas tiek pieprasīts.
Dėmesio, „Windows“ vartotojai! Nejunkite USB
kabelio (parduodamas atskirai), kol Jūsų neparagins
to padaryti programinės įrangos įrengimo metu.
*Q3470-90222*
*Q3470-90222*
Q3470-90222
HP Photosmart 8200 series
Ülesseadmine / Uzstādīšanas pamācība / Sąrankos vadovas
1. Printeri sisselülitamiseks vajutage sisselülitusnuppu.
2. Kui printeri ekraanile kuvatakse nõue Select
language (vali keel), vajutage sobiva keele
esiletõstmiseks  või .
3. Keele valimiseks vajutage OK.
4. Kinnitamiseks tõstke klahviga  või  esile valik
Yes (jah) ning vajutage seejärel OK.
5. Kui kuvatakse nõue Select country/region (vali
riik/regioon), tõstke esile sobiv riik/regioon ning
vajutage seejärel OK.
6. Kinnitamiseks tõstke klahviga  või  esile valik
Yes (jah) ning vajutage seejärel OK.
1. Nospiediet pogu On, lai ieslēgtu printeri.
2. Kad printera ekrānā tiek parādīts paziņojums Select
language (Izvēlieties valodu), nospiediet  vai ,
lai iezīmētu vajadzīgo valodu.
3. Nospiediet OK, lai izvēlētos valodu.
4. Nospiediet  vai , lai iezīmētu Yes (Jā) un
apstiprinātu izvēli, pēc tam nospiediet OK.
5. Kad tiek par
ādīts aicinājums Select country/region
(Izvēlieties valsti/reģionu), iezīmējiet atbilstošo
valsti/reģionu un nospiediet OK.
6. Nospiediet  vai , lai iezīmētu Yes un apstiprinātu
izvēli, pēc tam nospiediet OK.
1. Paspauskite mygtuką On (įjungti) – įjunkite
spausdintuvą.
2. Kai spausdintuvo ekrane pasirodys užrašas Select
language (pasirinkti kalbą), pasirinkite kalbą,
spustelėdami  arba  mygtuką.
3. Paspauskite OK (gerai) ir pasirinkite kalbą.
4.  ar  mygtuku pažymėkite Yes (taip), kad
patvirtintumėte pasirinkimą, ir tada spauskite
OK (gerai).
5. Kai ekrane pasirodys Select country/region (pasirinkti
šalį / regioną) pasirinkimo užklausa, pažymė
kite
savo šalį / regioną ir spauskite OK (gerai).
6.  ar  mygtuku pažymėkite Yes (taip), kad
patvirtintumėte pasirinkimą, ir tada spauskite
OK (gerai).
x
Sisselülitusnupp
Poga On (Ieslēgt)
Įjungimo mygtukas
Nupp OK
Poga OK (Labi)
Mygtukas OK (gerai)
Ärge lülitage printerit sisse enne, kui teil seda
viiendas sammus teha palutakse.
Neieslēdziet printeri, kamēr tas netiek prasīts,
izpildot 5. darbību.
Nejunkite spausdintuvo, kol Jūsų to nepaprašė
padaryti (5 žingsnis).