Setup publication

1
Unpack your printer
Déballez votre imprimante
2
Attach the front panel cover
Fixez le couvercle du panneau
avant
3
Plug in the power cord
Branchez le cordon d'alimentation
4
Load plain paper
Chargez du papier ordinaire
5
Select your language
and country/region
Sélectionnez votre langue
et votre pays/région
Remove tape and cardboard packaging from inside and
around the printer. Peel off the protective film from the
printer screen.
Retirez le ruban adhésif et l'emballage en carton situés
à l'intérieur et autour de l'imprimante. Retirez la feuille
de protection de l'écran de l'imprimante.
Attention Windows users: Do not connect the USB cable
(sold separately) until prompted during software
installation.
Utilisateurs Windows : ne connectez pas le câble USB
(vendu séparément) avant d'y être invité pendant
l'installation du logiciel.
*Q3470-90228*
*Q3470-90228*
Q3470-90228
HP Photosmart 8200 series
Setup Guide / Guide d'installation /
1. Press On to turn on the printer.
2. When Select Language appears on the printer screen,
press  or  to highlight your language.
3. Press OK to select your language.
4. Press  or  to highlight Yes to confirm, and then
press OK.
5. When Select country/region appears, highlight your
country/region, and then press OK.
6. Press  or  to highlight Yes to confirm, and then
press OK.
1. Appuyez sur le bouton Marche pour mettre l'imprimante
sous tension.
2. Lorsque l'option Sélectionner langue s'affiche à l'écran
de l'imprimante, appuyez sur  ou  pour sélectionner
votre langue.
3. Appuyez sur OK pour valider la sélection.
4. Appuyez sur  ou  pour mettre l'option Oui en
surbrillance, puis appuyez sur OK.
5. Lorsque l'option Sélect. pays/région s'affiche à l'écran
de l'imprimante, mettez en surbrillance votre
pays/région, puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur  ou  pour mettre l'option Oui en
surbrillance, puis appuyez sur OK.
x
On button
Bouton Marche
OK button
Bouton OK
Do not turn on the printer until you are instructed to do
so in Step 5.
Ne mettez pas l'imprimante sous tension avant d'y être
invité à l'étape 5.