User's Guide

ﻢﺱا ﻖﺤﻠﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا HP Bluetooth
®
١ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ لﻮﺤﻣ Bluetooth ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺕ لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا HP Bluetooth
®
ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺢﻤﺴی ﻚﻟ
اﺬه لﻮﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺕ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا مﺎﻤﺕﻹ
مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ
Bluetooth، ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻀﺘی ﻚﻟذ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻒﺕاﻮﻬﻟاو تاذ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا )PDA.(
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ،ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ www.hp.com/go/bluetooth.
ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺉﺎﻗ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
●ﻂﻐﺿا رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻂﻐﺿا ﻖﻓاﻮﻣ ضﺮﻌﻟ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا وأ تارﺎﻴﺨﻟا.
●ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
–ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﱠآﺮُﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ
اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
–ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ ﻞﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﱠآﺮُﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺒیﺮﺠﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا ﻂﻴﻄﺨﺕو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
–ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺒیﺮﺠﺘﻟا: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﺪﻌﺑ ﻊﺿو ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟذو
ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو.
–ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﺎﻃإ ﻮیﺪﻴﻔﻟا: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻌﺴﺕ تارﺎﻃإ ﻢﺕ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﻦﻣ ﺔﺹﺎﺼﻗ ﻮیﺪﻴﻓ.
–ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔیاﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺎﻬﺘیﺎﻬﻥو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻬﺱأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺻ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.
–ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ سﺮﻬﻓ: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ضوﺮﻋ ةﺮﻐﺼﻣ ﻞﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﱠآﺮُﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
–Print panoramic photos )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻠﻣﺎﺵ ﺔیؤﺮﻟا(: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ
وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺵ ﺔیؤﺮﻟا )ﻲﺿاﺮﺘﻓا.( دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا يوﺎﺴﺕ 3 ﻰﻟإ 1؛ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا 10 × 30 ﻢﺱ )4 × 12
ﺔﺹﻮﺑ( ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
–Print stickers )ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻣ(: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
)ﻲﺿاﺮﺘﻓا.( دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ 16 ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻲﻓ ﻞآ ؛ﺔﺤﻔﺹ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺉﺎﺱو تﺎﻘﺼﻠﻣ
ﺔﺹﺎﺧ ﻚﺑ اذإ تدرأ ﻚﻟذ.
–ﻊﺿو ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻢﺠﺤﺑ زاﻮﺝ ﺮﻔﺱ: دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو ةرﻮﺹ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻢﺠﺤﺑ زاﻮﺟ ﺮﻔﺱ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪیﺪﺤﺕ On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(، ﻚﺒﻟﺎﻄﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
ﻢﺠﺤﺑ زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا. دﺪﺤی ﻊﺿو زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. يﻮﺘﺤﺕ
ﻞآ ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ؛ةﺪﺣاو ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﺦﺴُﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺲﻔﻨﻟ ةرﻮﺼﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺑﺎﺕ
٨ HP Photosmart 8200 series