User's Guide

٢
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا
●ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
●ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا
لوﺎﻨﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺕو ﻰﻟإ جرد قرﻮﻟا ﻢﺉﻼﻤﻟا مﺎﻤﺕﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
رﺎﻴﺘﺥا عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ عاﻮﻥﺄﺑ قرو HP inkjet ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا وأ ءاﺮﺸﻟ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●www.hpshopping.com )تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا(
●www.hp.com/go/supplies )ﺎﺑوروأ(
●www.hp.com/jp/supply_inkjet )نﺎﺑﺎﻴﻟا(
●www.hp.com/paper )ﻢﻴﻠﻗإ ﺎﻴﺱﺁ ﻂﻴﺤﻤﻟاو يدﺎﻬﻟا(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺹﻮُﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو HP. ﻚﻨﻜﻤیو رﺎﻴﺘﺧا قرو HP يذ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ عاﻮﻥأ ىﺮﺧأ ﻦﻣ جﺎﺘﻥإ HP.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔیدﺎﻋ ةﺮﻴﺒآو ﻢﺠﺤﻟا ﺰﻴﻤﺘﺕ ةدﻮﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﺉﺎﻔﻟا
ﺶﻴﻌﺕو ًﻼ ی ﻮ ﻃ
قرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺝ HP Premium Plus
Photo )ﻖﻠﻄیو ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻀیأ ﻢﺱا قرو رﻮﺹ
Colorfast ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا(
ﺮﺒﺘﻌی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻞﻀﻓأ عاﻮﻥأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
ﺚﻴﺣ قﻮﻔﺕ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺾﻴﻤﺤﺘﻟا
ﺎﻤآ ﺰﻴﻤﺘﺕ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﻥﺄﺑ ﻻ ﺖﻬﺒﺕ. ﺮﺒﺘﻌیو اﺬه عﻮﻨﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ تاذ ﺔﻗد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﻟ ﻲﻓ ﺰیواﺮﺑ وأ ﻲﻓ
تﺎﻣﻮﺒﻟأ رﻮﺼﻟا.
رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﺝرد ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﻔﺕﺮﻣ ﻦﻣ
تﺎﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
قرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ HP Premium Photo
ﻪﺑﺎﺸﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺾﻴﻤﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤیو
ﻪﻌﺿو ﻲﻓ ﺰیواﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا وأ تﺎﻣﻮﺒﻟأ رﻮﺼﻟا.
رﻮﺻ ﻞﻤﻌﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺕ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣقرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا رﻮﻄﺘﻤﻟا HP )ﻰﻤﺴی ﺎًﻀیأ
قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا HP ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲهﺎﻀﺕ ﻲﻓ ﺎهﺮﻬﻈﻣ ﺎﻬﺕدﻮﺟو رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺾﻴﻤﺤﺘﻟا. مﻮﻘﺕ ةﺰﻬﺟأ
رﺎﻌﺸﺘﺱا ﺔﺹﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart
ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﻣﻼﻋ رﺎﻌﺸﺘﺱا قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﺙ مﻮﻘﺕ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﺜُﻤﻟا. ﺰﻴﻤﺘیو اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ١١