User's Guide

عﻮﻥ قرﻮﻟاﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟاجرﺪﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا لﺎﺥدإو ﻲﻬﺝﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺥاﺪﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
١ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا
٢ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ قرﻮﻟا
ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻘﻓ ﻢﺕ ﻊﻴﻨﺼﺕ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻩﺬه تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ طﻼﺘﺧﻼﻟ ﻊﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ءاﺮﺵ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺣ ﺔﻠیﺪﺑ
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻠیﺪﺑ ﺐﺠی ﺔﻌﺟاﺮﻣ مﺎﻗرأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻼﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا اﺬﻬﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا. ﺪﻗو ﻒﻠﺘﺨﺕ مﺎﻗرأ
ﻩﺬه تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺖﻤﻗو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
HP Photosmart، ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows: ﺮﻘﻥا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Digital Imaging Monitor ﻲﻓ
ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻣ Windows، دﺪﺣو Launch/Show HP Solution Center )ﻞﻴﻐﺸﺕ/ضﺮﻋ ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺣ HP(. دﺪﺣ تاداﺪﻋإ، ﻢﺙ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﻢﺙ Printer Toolbox )ﻊﺑﺮﻣ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Estimated Ink Levels )تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Ink Cartridge Information
)تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا(. ءاﺮﺸﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Shop Online )قﻮﺴﺕ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا(.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Macintosh: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Image Zone ةﺪﺣو ءﺎﺱرﻹا Dock.
دﺪﺣ Maintain Printer ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Settings. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Launch Utility، ﻢﺙ دﺪﺣ
Supplies Status ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﺞﺘﻨﺕ رﺎﺒﺣأ HP Vivera Inks اًرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻘﺉﺎﻓ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻌﻗاوو ﻻ ﺖﻬﺒﺕ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻴهاز موﺪﺕ ًﻼ ی ﻮ ﻃ! ﺪﻘﻓ ﻢﺕ ﻊﻴﻨﺼﺕ
رﺎﺒﺣأ HP Vivera Inks ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ صﺎﺧ ﺎﻤآ ﻢﺕ ﺎهرﺎﺒﺘﺧا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﺕدﻮﺟ ﺎﻬﺉﺎﻘﻥو ﺎﻬﺕﺎﺒﺙو.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﺹﻮُﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺐﻴآﺮﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی لﻮﺼﺤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ رﺎﺠﺕ ﺔﺉﺰﺠﺘﻟا
ﻞﺒﻗ لﻮﻠﺣ ﺦیرﺎﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻌﻟا.
ﻲﺹﻮُﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻂﻘﻓ نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﺎًﻤﺉاد ﻰﻬﺘﻨﻤﺑو
ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﺒﺣأ ىﺮﺧأ ﻻ ﺎهﺮﻓﻮﺕ HP. ﻻ ﻞﻤﺸی نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻔﻠﺕ وأ ﺎﻬﻠﻄﻌﺕ ﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﺒﺣأ ﻻ ﺎهﺮﻓﻮﺕ HP.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺪﻗ دﺪﻤﺘی ﺮﺒﺤﻟا. ﻚﻟﺬﻟو ﺪﻗ يدﺆی لﺎﺧدإ ﻢﺴﺟ ﺐیﺮﻏ ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ جوﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ نﺎﻜﻤﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ ﻩﺮﺙﺎﻨﺕو ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺵﻷا ضاﺮﻏﻷاو ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻪﺴﻣﻼﺕ.
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﻊﺑﺎﺕ
١٤ HP Photosmart 8200 series