User's Guide

ﺐﺠی ةدﺎﻋإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا ﻰﻟإ HP ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ. ﺮﻓﻮﺘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Inkjet Supplies
Recycling Program ةدﺎﻋﻹ ﻊﻴﻨﺼﺕ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺜآ ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﻴﺘیو ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺕ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻣ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻌﻟا ﺎﻬﻜﺴﻣأو ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻠﺧدأ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺲﻔﻥ ﻞﻜﺵ ﺰﻣﺮﻟا نﻮﻠﻟاو نادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ. ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻘﻓ ﻢﺕ ﻊﻴﻨﺼﺕ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻩﺬه تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ طﻼﺘﺧﻼﻟ ﻊﻣ
ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.ﻂﻐﺿا جﻻﺰﻤﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴی ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻣ رﺪﺼیو ﻪﻨﻋ تﻮﺹ لﺪی ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ.
٦.ﻢﻗ راﺮﻜﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ 2 ﻰﻟإ 5 ﻊﻣ ﻞآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا.
ﺐﺠی ﺐﻴآﺮﺕ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺘﺴﻟا. ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ىﺪﺣإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا.
٧.ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺘﺱ زﻮﻣر ﻲﻓ ﻞﻜﺵ طﺎﻘﻥ ﺮﺒﺣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﺮیﺪﻘﺘﻟا
ﺮﺒﺤﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﻐﺿ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ضﺮﻌﻟ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺠﺤﺑ ﺮﺒآأ ﺮﺜآأو ﺔﻗد.
ﻞﺼﻔﻟا ٢
١٦ HP Photosmart 8200 series