User's Guide
اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ...ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺪیﺪﺤﺕ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ١.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP iPod ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP iPod.
٢.ﻂﻐﺿا ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ
وأ ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪیﺮﺕ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ.
٣.ﻂﻐﺿا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
٤.ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،رﻮﺼﻟا رﺮآ ﻦﻴﺕﻮﻄﺨﻟا 2 و3.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺦﺴُﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻂﻐﺿا
ةﺪﻋ تاﺮﻣ. ﺮﻬﻈﻴﺱ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺘﺱ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ
ﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ ةرﻮﺹ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ
ﻞهﺎﺠﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔیأ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺉاﺮﺟﺈﺑ
ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ يدﺆی ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ
ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
١.ﻂﻐﺿا ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ وأ ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪیﺮﺕ ءﺎﻐﻟإ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ.
٢.ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﺕ ﺪیﺪﺤﺕ ﺦﺴُﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻂﻐﺿا
ءﺎﻐﻟإ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺕ ﺔﻟازإ دﺪﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ ﻞآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا١.ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ ﻦﻴﺕﺮﻣ. ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻟﺄﺴﺕ اذإ
ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ ﻞآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
٢.دﺪﺣ ﻢﻌﻥ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﺕ ﺪیﺪﺤﺕ ﺦﺴُﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ ًﻻ و أ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺕ ﺔﻟازإ ﻞآ
،تاﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺕ ﻞآ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ
ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ،ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ ﻚﻨﻜﻤی
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻢﺘﺘﻟ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺹ ،ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻴﺒیﺮﺠﺕ:.
١.دﺪﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ءﻞﻣ
ةﺮﺉاﺪﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﻞآ ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻠﻗ ﻦآاد نﻮﻠﻟا.
٢.دﺪﺣ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟ ةرﻮﺹ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ءﻞﻣ
ﻢﺴﻗ ﺦﺴُﻨﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ءﻞﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﺦﺴُﻨﻟا.
٣.دﺪﺣ ﻂﻴﻄﺨﺕ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ
ءﻞﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ.
دﺮﺠﻤﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ءﻞﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﺒیﺮﺠﺘﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻢﺘﺘﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺒیﺮﺠﺘﻟا ،ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.
ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺝ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا
ﺰﻴﻤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی نأ يدﺆﺕ ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا. ﻻ يدﺆﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا. ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﺙﺆﺕ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﺤﻟا
رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ تاذ عﻮﻄﺱ ﻒﻴﻌﺿ١.ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٣
٢٤ HP Photosmart 8200 series