User's Guide

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻦﻣ...ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ
ىﺮﺧأ ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ Bluetooth ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا
)PDA( ﻒﺕاﻮﻬﻟاو ةدوﺰﻤﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﺑ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﺎﺼﺕﻻا
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ىﺮﺧﻷا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟاو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ
لﻮﺤﻣ Bluetooth.
٣.
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا HP Bluetooth
®
ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
رﺪﺼُی حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻤﻟا ﺎًﻀﻴﻣو ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی
لﻮﺤﻤﻟا اًﺰهﺎﺟ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
٤.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ PictBridge١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ PictBridge ﻢﺙ دﺪﺣ
رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ
ءﻮﺿ حﺎﺒﺼﻣ جرد رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺕ جرﺪﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا — ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ءﻮﻀﻟا ًﺄ ﻔ ﻄ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا جرﺪﻟا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ًء ﺎ ﻀ ﻣ و ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا جرد رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﻘﺕ PictBridge، ﻢﺙ ﻢﻗ
ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ
USB ﻖﻓﺮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
دﺮﺠﻤﺑ نأ مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge، ﻢﺘﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ HP iPod
ﻞﺒﻗ عﺎﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ داﺮﻴﺘﺱﻻ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP iPod ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ رﻮﺼﻟا
زﺎﻬﺟو HP iPod نﺎﻴﻓﻮﺘﺴی تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP iPod ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ HP iPod ﺪﻗ ﻢﺕ ﻪﺘﺌﻴﻬﺕ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows )ﺔﻴﻨﺑ ﻒﻠﻣ FAT 32.(
ﻢﺘی ضاﺮﺘﻓا تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP iPod ﺎًﻌﺒﺕ ﺔﻴﻨﺒﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ
HP iPod ﺪﻗ ﻢﺕ ﻪﻘﻴﺴﻨﺕ مﺎﻈﻨﻟ Windows، ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ Settings )تاداﺪﻋإ( < About )لﻮﺣ( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
HP iPod صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺕ ﻖﻴﺴﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Windows، ضﺮﻌی زﺎﻬﺠﻟا Format Windows
)ﻖﻴﺴﻨﺕ Windows( ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﺎﺸﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ ﻖﻴﺴﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Windows، ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ
HP iPod زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP iPod
ﻢﺙ عﺎﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ةﺰﻬﺟأ HP iPod ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ Macintosh ﻂﻘﻓ ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣو
،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺕ ةﺰﻬﺟﻷا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows، ﻦﻜﻤی ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ةﺰﻬﺟأ
Macintosh ةدﺎﻋإ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ةﺰﻬﺟأ HP iPod ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻢﻬﺑ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ Macintosh وMac iTunes
ﻊﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﻋﺪﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
داﺮﻴﺘﺱﻻ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ HP iPod
١.ﻢﻗ ﺦﺴﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP iPod ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ Belkin Media
Reader يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ iPod.
٢.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ نأ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP iPod ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺕ Photo Import )داﺮﻴﺘﺱا رﻮﺻ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ( ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ زﺎﻬﺟ HP iPod. ﺮﻬﻈﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﺵ Rolls )ﻒﺉﺎﻔﻟ(.
ﻊﺑﺎﺕ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٣١