User's Guide

٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ HP Image
Zone )ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh وWindows( وأHP Image Zone Express )ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows
Express( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺢﻴﺘﺕو ﻚﻟ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻢﻴﻈﻨﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو
ﺎهﺮیﺮﺤﺕو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار ﺐﻴﺘآ ﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart 8200
series . ﻢﻗ ﺚیﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تاﺰﻴﻤﻟا ،تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
،تادﺎﺵرإ ﻊﺟار ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا فﻮﺱ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻥ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﻊﺟار ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows: ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ Intel
®
Pentium
®
III ﻂﻘﻓ )وأ ﺎﻣ ﺎﻬﻟدﺎﻌی( تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو ثﺪﺣﻷا.
ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
أﺮﻗا ﻩﺬه تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺑ HP Image Zone وHP Image Zone Express
وHP Instant Share ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو.
HP Image Zone
ﺮﺒﺘﻌی HP Image Zone ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻴﻥﺎﻜﻣﻹا ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻪﻥأ ﺮﻓﻮی ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮیﺮﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو. ﺎﻤآ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ HP Instant Share ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone )ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows(
←ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Image Zone دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺑ HP Image Zone.
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone )ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ةﺰﻬﺝأ Macintosh(
←ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Image Zone ﻲﻓ ةﺪﺣو ءﺎﺱرﻹا Dock. اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ دﺪﺣ
HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( .
فﺎﺸﻜﺘﺱا تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪیﺪﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone:
●View )ضﺮﻋ( — ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ قﺮﻃو ةدﺪﻌﺘﻣ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻢﻴﻈﻨﺕ رﻮﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو
ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.
●Edit )ﺮیﺮﺤﺕ( — ﻢﻗ صﺎﺼﺘﻗﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻟازإو ةﺮهﺎﻇ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻞیﺪﻌﺕ
رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺕو مﺎﺠﺣﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻄﻴﻄﺨﺕو ةدﺪﻌﺘﻣ.
●Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( — ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻄﻴﻄﺨﺕو ةدﺪﻌﺘﻣ.
●Share )ﺔآرﺎﺸﻣ( — ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺹﻷاو نوﺪﺑ تﺎﻘﻓﺮﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻢﺠﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Instant Share، ﻲهو ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻀﻓأ لﺎﺱرﻹ ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.
●Create )ءﺎﺸﻥإ( — ﻢﻗ ءﺎﺸﻥﺈﺑ تﺎﺤﻔﺹ مﻮﺒﻟأ تﺎﻗﺎﻄﺑو ﻢیوﺎﻘﺕو رﻮﺹو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻠﻣﺎﺵ ﺔیؤﺮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ﺔﻴﻤﺴﺕ
صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ءﺎﻴﺵأو ىﺮﺧأ ةﺮﻴﺜآ.
●Back-up )ﺦﺴﻥ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( — ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺘﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣو.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٣٧