User's Guide

٦
ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو
تاءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 8200 series ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔیﺎﻐﻠﻟ. ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا
ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﻟ لﻮﻃأ نﺎﻤﻀﻟو لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻥﺎﻴﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﺠی ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻴﻈﻥ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘیﺎﻤﺣ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﺒﺕا
تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﺢﺴﻣا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ يأ عﻮﻥ ﻦﻣ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا. ﺪﻘﻓ يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ ءﻼﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. ﺐﻨﺠﺕ ﺎًﻀیأ ﻒﻴﻈﻨﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. ﻆﻔﺘﺣا ﻊﻴﻤﺠﺑ عاﻮﻥأ ﻞﺉاﻮﺴﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. ﻻ ﻢﻘﺕ ﻢﻴﺤﺸﺘﺑ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻲﻥﺪﻌﻤﻟا يﺬﻟا ﻖﻟﺰﻨی ﻪﻴﻠﻋ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا عﺎﻤﺱ ءﺎﺿﻮﺿ ﻊﻣ ﺔآﺮﺣ
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻒﻠﺨﻟاو.
ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ وأ رﻮﻄﺱ ءﺎﻀﻴﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ
رﺎﺒﺘﺧﻻا ،ﻲﺕاﺬﻟا ﻊﺒﺕا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺐﻨﺠﺕ ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ كﺎﻨه ،ةروﺮﺿ ﺚﻴﺣ
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ راﺪهإ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺕو ﺮﻤﻋ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١.ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
٢.دﺪﺣ تاودأ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.دﺪﺣ Clean printheads )ﻒﻴﻈﻨﺕ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.عﺎﺒﺕﺎﺑ تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يرﺎﻴﻌﻣ ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ letter ﺪیﺪﺟ ﻰﺘﺣ
ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺕاذ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﻮﻘﺕ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺕاذ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻚﻟ رﺮآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺕاﺬﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﻲﻥﺪﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بّﺮﺟ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءاﺮﺟﻹا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺎﻣأ اذإ تﺮﻤﺘﺱا تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﻦﻣ ّﻲﺘﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ،ةاذﺎﺤﻤﻟاو ﺐﺠی لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ
ءﻼﻤﻋ HP.
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًیوﺪی
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﻼﺹﻮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ ىﺪﺣإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺎﻬﻥاﺪﻘﻓ.
ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﻼﺹﻮﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ءﻲﺵ ﻲﻄﻐی تﻼﺹﻮﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ دﻮﺟو
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻔﻟﺎﺕ وأ ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﻼﺹﻮﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. ﺎﻣأ اذإ ﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ﻚﻠﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ
،تﻼﺹﻮﻤﻟا فﻮﺴﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻊﺟارو ﺦیرﺎﺕ ﺔیﺎﻬﻥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻨﺱ/ﺮﻬﺵ/مﻮی )ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹﺎﺑ.( اذﺈﻓ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻻ لاﺰﺕ ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻞﺼﺕا
ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻠیﺪﺑ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٤١