User's Guide

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻴﻋ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﺒﺘﺧﻻ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺹ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا. مﺪﺨﺘﺱا قرو يرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
٣.دﺪﺣ تاودأ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻴﻋ، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺮﺧﺁ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞآ ﺔﻌﻀﺑ ﺮﻬﺵأ نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تاﺰﻴﻤﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو. ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ www.hp.com/support وأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةادأ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP
ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠی.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ يدﺆی ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﻰﻟإ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا )ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا ةادأ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا أﺪﺑا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا )ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP، دﺪﺣ ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP < ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP. ﻢﺘی ﺢﺘﻓ رﺎﻃﻹا ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا. مﻮﻘﺕ ةادأ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. اذإ
ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﺧﺁ راﺪﺹإ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻬﻈی ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ]ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP.[
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻣأ اذإ نﺎآ ﺮﺧﺁ راﺪﺹإ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ
رﺎﻃﻹا ]ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP]. “No new updates available” )ﻻ ﺪﺟﻮﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ةﺪیﺪﺟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ.(
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺕ ﺚیﺪﺤﺕ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻥﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺑ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.
٥.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺎﻤﺕﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا )ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Macintosh(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺕ ﻦﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا HP Photosmart Updater.
١.ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺢﺘﻓا HP Image Zone.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Settings، دﺪﺣ HP Photosmart Updater.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺎﻤﺕﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺣ ﺖﺒﺜُﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺠی لﺎﺧدإ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﻲﻓ Updater.
ﻦیﺰﺨﺕ ﻞﻘﻥو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥو ﺮﺒﺤﻟا
ﺐﺠی ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧو ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺘﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا.
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﻘﻥو
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻒﻠﺘﺕ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ وأ ةﺮﻴﺼﻗ. ﻆﻔﺘﺣا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺧاد لﺰﻨﻤﻟا وأ
ﺐﺘﻜﻤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻌﺵأ ﺲﻤﺸﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا تﺎﺟردو ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻤﻟا اًﺪﺟ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا اًﺪﺟ.
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٤٤ HP Photosmart 8200 series