User's Guide

٧
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart نﻮﻜﺘﻟ ةﺮیﺪﺟ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﻻا. ﺐﻴﺠی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا لﻮﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﻤﺘﺸیو ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●تﻼﻜﺸﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●ﻞﺉﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ ،تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻊﺟار:
●ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا: ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
●ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا: تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا. فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ضﺮﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart ،ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﺟار ﺎًﺒﺣﺮﻣ. ﺐﺠیو ﻰﻠﻋ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Macintosh عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا readme تارﺎﻴﺧو ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ
HP Photosmart Menu ﻲﻓ Dock.
تﻼﻜﺸﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةءاﺮﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا تادﺎﺵرﺈﺑ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ www.hp.com/
support، ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ 2.0
ﻞﻣﺎآ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻪﻟﻮﻃ 3 رﺎﺘﻣأ )10 ماﺪﻗأ( وأ ﺮﺼﻗأ ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﺙﺄﺕ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةروﺎﺠﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ.
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻣﻮی ءﻮﻀﺑ قرزأ ﻦﻜﻟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺕ
ﻞﺤﻟاﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ،تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺕ.
حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ءﻲﻀﻣ
ﻞﺤﻟا
●ﻊﺟار ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻣزﻼﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﺟار ﺔﺵﺎﺵ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻣزﻼﻟا. ﺎﻣأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺟار ﺔﺵﺎﺵ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻣزﻼﻟا.
●ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 10 ناﻮﺙ ،ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اذإ ﻞﻇ حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺎًﺌﻴﻀﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺑﺮﺠﺕ لﻮﻠﺤﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/support، وأ ﻞﺼﺕا ﺔیﺎﻋﺮﺑ
ءﻼﻤﻋ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺐﺒﺴﻟاﺪﻗ يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ تﺎﻔﻠﻣ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺕءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻣ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٤٧