User's Guide
ﻞﺤﻟا
●،ﻚﻟﺬﻟو ﺐﺠی ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart ﻖﺉﺎﺙﻮﻟاو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
●ﻲﻓو ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا مﻮﻘﺘﻟ ﻆﻔﺤﺑ
رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻪﺕءاﺮﻗ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻂﺒﺿ
تاداﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ،تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ
ﻞﺤﻟا
●ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺖﺒﺤﺱ اًراﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا. ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 10 ناﻮﺙ ،ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺴﻟا. ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻠﺹﻮﺑ ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻠﺹﻮﻟا ،ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎًﻔﻟﺎﺕ. ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ءﻮﻀﻟا ﺮﻀﺧﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻲﻀﻣ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﺕ ﺾﻌﺑ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ وأ أﺪﺒﺕ ﻲﻓ راﺪﺻإ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬآﺮﺕ نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا
ﻞﺤﻟاﺪﻗ رﺪﺼی ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬآﺮﺕ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نوﺪﺑو ماﺪﺨﺘﺱا )ﻦﻴﻋﻮﺒﺱأ
ﺎًﺒیﺮﻘﺕ(، وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ باﺮﻄﺿا رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدﺎﻌﺘﺱاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ﺮﺒﺘﻌُی اﺬه اًﺮﻣأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ. ﺎﻤﻓ اﺬه ﻻإ نأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺕ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺉﺎﺘﻥ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاذ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﺔﻨﻜﻤﻣ.
ﺔﻓﺎآ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ رﺪﺼﺕ ﺎًﻀﻴﻣو
ﻞﺤﻟاﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺖﻬﺟاو ًﺄ ﻄ ﺧ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﻗو نﻮﻜﺕ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا. ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻈﺘﻥا ةﺪﻤﻟ 10ناﻮﺙ ،ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. اذإ تﺮﻤﺘﺱا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﻘﺘﻥﻻا
ﻰﻟإ www.hp.com/support، وأ ﻞﺼﺕا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةءاﺮﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا تادﺎﺵرﺈﺑ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ www.hp.com/
support، ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﺕ رﻮﺼﻟا نوﺪﺑ ﺶﻣاﻮه ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻞﺥاد ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﺤﻟاﻂﻐﺿا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا One photo per page borderless )ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةﺪﺣاو
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا نوﺪﺑ ﺶﻣاﻮه(. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﺒآﺮﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺘی ءﻞﻣ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺕﺮﺒﻟا ةرﺎﺵﻺﻟ ﻰﻟإ اﺬه ﺪیﺪﺤﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﻄﺑ اًﺪﺝ
ﻞﺤﻟاﺪﻗ نﻮﻜی ﺐﺒﺴﻟا ﺪﺣأ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: 1( ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﻄﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻣ PDF وأ ﺎًﻋوﺮﺸﻣ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﺱر وأ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ تاذ ﺔﻗد ﺔﻴﻟﺎﻋ وأ 2( ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تدﺪﺣ ﻰﻠﻋأ تﺎﺟرد ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ. ﺚﻴﺣ ﻢﺘﺕ
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٤٨ HP Photosmart 8200 series