User's Guide

ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Out of paper. Load paper then press OK. )ﺪﻔﻥ قرﻮﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK
)ﻖﻓاﻮﻣ(.(
ﻞﺤﻟاﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ،قرو ﻢﺙ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ةدﺎﻋﻹ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﻞﻴﻤﺤﺕ
،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Unsupported media size )ﻢﺠﺣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻋﺪﻣ(.
ﻞﺤﻟاﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻟإ جرد قرﻮﻟا. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻢﺠﺣ قرو ﻢﻋﺪﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﺠﺣﺄﺑ قرﻮﻟا ،ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Automatic paper sensor failed )ﻞﺸﻓ ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺱا قرﻮﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا(.
ﻞﺤﻟاﺪﻗ نﻮﻜﺕ ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺱا قرﻮﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻠﻄﻌﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺕ. ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻌﺵأ ﺲﻤﺸﻟا ،ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻢﺙ
ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺙ لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. اذإ ﻢﻟ ﺢﻠﻔﺕ ﻩﺬه ،ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/
supportوأ ﻞﺼﺕا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
ءﺎﻄﺥأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةءاﺮﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا تادﺎﺵرﺈﺑ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ www.hp.com/
support، ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Wrong ink cartridge(s) installed )ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ( ﺮﺒﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ(
ﻞﺤﻟاﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻘﻓ ﻢﺕ ﻊﻴﻨﺼﺕ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻩﺬه تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ طﻼﺘﺧﻼﻟ ﻊﻣ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ةﺪﺣو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ اﺬه ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
HP Photosmart.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Incorrect ink cartridge )ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ(
ﺐﺒﺴﻟاﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ.
ﻞﺤﻟاﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﺌﻴﻬﺕ زﺎﻬﺠﻟا. ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
)تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart. ﺮﻬﻈﺕ مﺎﻗرأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻊﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا دﻮﺱﻷا اﺬﻬﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Replace cartridges soon )لﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا عﺮﺱﺄﺑ ﺎﻣ ﻦﻜﻤی(
ﺐﺒﺴﻟاىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻞﺤﻟاﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ وأ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٥٣