User's Guide
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Ink cartridge(s) are empty )ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ( ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ(
ﺐﺒﺴﻟاﺪﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻞﺤﻟاﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺣ ةﺪیﺪﺟ.
●اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻜﻤی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا نﻮﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ناﻮﻟﻷا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻜﻤی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺎًﻌﺒﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻚﻨﻜﻤی ﻂﻐﺿ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ. اذﺈﻓ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart
ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻠﺘﺨﺘﺱ ةدﻮﺟ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻋ ةدﻮﺟ صﻮﺼﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا ﻞآ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﺘﻴﺱ
فﺎﻘیإ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Cannot print )ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺐﺒﺴﻟاﺪﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻞﺤﻟاﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ اًرﻮﻓ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا
رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ. ﻢﺘﻴﺱ فﺎﻘیإ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Ink cartridge problem )ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟاﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺕ.
ﻞﺤﻟاﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ اًرﻮﻓ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ
كﺎﻨه ﺔیأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart، ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تﻼﺹﻮﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ
ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﻼﺹﻮﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺕ تﻼﺹﻮﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًیوﺪی.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ كﺎﻨه ﺔیأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart، ﺮﻤﺘﺱاو رﻮﻬﻇ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺪﻌﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﻼﺹﻮﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا فﻮﺴﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﻊﺟارو ﺦیرﺎﺕ ﺔیﺎﻬﻥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻨﺱ/ﺮﻬﺵ/مﻮی )ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹﺎﺑ.( اذﺈﻓ ﺖﻥﺎآ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻻ لاﺰﺕ ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻞﺼﺕا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻠیﺪﺑ.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Ink expiration near )ﺖﻜﺵوأ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا(
ﺐﺒﺴﻟاﺖﻜﺵوأ ﺔﻴﺣﻼﺹ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
ﻞﺤﻟاﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺵﻮی ﺦیرﺎﺕ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺐﺠی ةﺎﻋاﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ )تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ( ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺒﻗ لﻮﻠﺣ
اﺬه ﺦیرﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﻀﺑ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ
ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﺒﺣأ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٥٤ HP Photosmart 8200 series