User's Guide

١
ﺎًﺒﺣﺮﻣ
اًﺮﻜﺵ ﻚﺉاﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series! ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ،ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤی
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻌﺉار ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو تﺎﻋوﺮﺸﻣ بﻮﻠﺱﺄﺑ ﻊﺘﻤﻣ ﻞﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ نوﺪﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا.
حﺮﺸی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ. فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا. عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ
لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
ﻦﻜﻤی مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ نوﺪﺑ ﺶﻣاﻮه ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
●رﺎﻴﺘﺧا ﻂﻄﺨﻣ رﻮﺹ
●ﻞیﻮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﻰﻟإ ةرﻮﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺱﻷاو وأ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺪﺣأ تاﺮﻴﺙﺄﺕ ناﻮﻟﻷا ﻞﺜﻣ Sepia )ﻲﻨﺒﻟا
ﻦآاﺪﻟا( وأ Antique )ﺮﻴﺙﺄﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا(
ﻖﻓﺮُﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا: ﺢﺿﻮی ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8200 series ﺔﻘیﺮﻃ
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃو لوأ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.
●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا: ﺮﺒﺘﻌی اﺬه بﺎﺘﻜﻟا يﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻚیﺪی نﻵا ﻮه ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200
series. ﺢﺿﻮی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ حﺮﺸیو ﺔﻘیﺮﻃ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا نوﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﺎﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا.
●
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart: ﺢﺿﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart
ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺥ
ﻞﻤﻌﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟاو ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻥإ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ يأ ﺖﻗو ﻰﻀﻣ:
●ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا رﻮﻄﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP )HP Advanced Photo Paper( )ﻰﻤﺴی ﺎًﻀیأ
قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻣ HP )HP Photo Paper( ﻲﻓ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا(، ﻞﻤﻌﺕ ةﺰﻬﺟأ رﺎﻌﺸﺘﺱا
ﺔﺹﺎﺧ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺸآ ىﺪﺣإ تﺎﻣﻼﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﺙ مﻮﻘﺕ ﺪیﺪﺤﺘﺑ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ اﺬه قرﻮﻟا ،ﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺟار رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
●ﻞﻤﻌﺕ تﺎﻴﻨﻘﺕ HP Real Life ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺕ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﻞﻀﻓأ. ﺚﻴﺣ ﺮﺒﺘﻌﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ ﺔﻟازﻹا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻴﻌﻠﻟ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺕو ةءﺎﺿﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻈﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا
ةﺪیﺪﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻦﻜﻤیو فﺎﺸﻜﺘﺱا تارﺎﻴﺧ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟاو ةﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ءاﻮﺱ. لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟار ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار تاﺰﻴﻣ تﺎﻴﻨﻘﺕ HP Real Life.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart
ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤی عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
HP Photosmart:
●ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻤﻈﻥﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows: ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا أﺪﺑا، دﺪﺣ ﺞﻣاﺮﺑ )ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows XP، دﺪﺣ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP < Photosmart 8200 series < تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Photosmart.
●
ةﺰﻬﺝأ Macintosh: دﺪﺣ Help < Mac Helpﻲﻓ Finder، ﻢﺙ دﺪﺣ Help Center < تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
HP Image Zone < تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٣