User's Guide

ءﺎﻄﺥأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةءاﺮﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا تادﺎﺵرﺈﺑ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ www.hp.com/
support، ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Photo is missing )ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةدﻮﻘﻔﻣ.( — وأ — Some photos are missing
)ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ.(
ﻞﺤﻟارﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةءاﺮﻗ ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺎﻨه ﻒﻠﻣ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ
دﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. بﺮﺟ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺄﻄﺨﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Card access error. Job was cancelled. Press OK )ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﻢﺕ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(( — وأ — File directory structure is corrupted )ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻴﻟد
ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺕ.( — وأ — Card may be damaged. Job was cancelled. Press OK )ﺪﻗ نﻮﻜﺕ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ًﺔﻔﻟﺎﺕ. ﻢﺕ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ.((
ﺐﺒﺴﻟارﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةءاﺮﻗ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا رﺬﻌﺘیو ﻚﻟﺬآ مﺎﻤﺕإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺪﻗ
نﻮﻜﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ًﺔ ﻔ ﻟ ﺎ ﺕ وأ ﺪﻗ نﻮﻜی كﺎﻨه ﻒﻠﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺴﻔﻥ.
ﻞﺤﻟا
●ﻆﻔﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بﺮﺟو لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻚﻟذ ﺎًﻴﻓﺎآ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ،ﺄﻄﺨﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪیﺪﺟ وأ ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. ﺪﻘﻔﺘﺱ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
●اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻚﻟذ ﺎًﻴﻓﺎآ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺪﻗ ﺖﺿﺮﻌﺕ ﻒﻠﺘﻠﻟ وأ ﻻ
ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺕءاﺮﻗ. بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ىﺮﺧأ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺒﻗ
لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Cannot print photos )رﺬﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.(
ﺐﺒﺴﻟاﺮﺜآأ ﻦﻣ 10رﻮﺹ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣإ ﺔﻔﻟﺎﺕ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﻦﻣ عاﻮﻥأ تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ عاﻮﻥأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟا
●ﻆﻔﺣا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
●ﻆﻔﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ سﺮﻬﻓ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﺎﻋإو رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺘﺱ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Card is password protected. Cannot access card )ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﻣَﺆﻣ. رﺬﻌﺘی لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.(
ﻞﺤﻟارﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻥﻷ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ. ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﻞﺹﻷا ﻦیﺰﺨﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
٥.لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٥٧