User's Guide

ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Cannot display this photo )رﺬﻌﺘی ضﺮﻋ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.( —
وأ—
Cannot
display all photos )رﺬﻌﺘی ضﺮﻋ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.( —وأ— Photos are corrupted )رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺔﻔﻟﺎﺕ.(
ﻞﺤﻟايﻮﺘﺤﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ رﻮﺹ ﻻ ﺎﻬﻤﻋﺪﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺕ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Unsupported card type )عﻮﻥ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻋﺪﻣ.(
ﻞﺤﻟامﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Some photo numbers are not on card )ﺾﻌﺑ مﺎﻗرأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺝﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.(
ﻞﺤﻟامﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. اذإ
ﺖﻥﺎآ ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﻻ لاﺰﺕ ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ءﺎﻄﺥأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺕﻻاو
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةءاﺮﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا تادﺎﺵرﺈﺑ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ www.hp.com/
support، ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ HP.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Printer memory is full. Job was cancelled. Press OK )ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ. ﻢﺕ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ.((
ﻞﺤﻟاﺖﻓدﺎﺹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا. لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
●ﺢﺴﻤﻟ ةﺮآاذ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
●ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻞآ ةﺮﻣ.
●ﻆﻔﺣا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●ﻆﻔﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Communication error. Check computer connection. Press OK )ﺄﻄﺥ ﻲﻓ
لﺎﺼﺕﻻا. ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ لﺎﺼﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(( —وأ
—
Data was not received. Check
computer connection. Press OK to continue )ﻢﻟ ﻢﺘی ﻲﻘﻠﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا. ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ لﺎﺼﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.( —وأ— No response from computer )ﻻ ﺪﺝﻮﺕ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻞﺤﻟارﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺹ. ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ
ﻞﻤﻌی وأ نأ نﻮﻜی كﺎﻨه ﻞﺑﺎآ ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﻣ لﺎﺼﺕﻻا. ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USBمﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺬﻔﻨﻣو USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻢﻜﺤﻣ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا: Camera disconnected during print job )ﻢﺕ ﻞﺼﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
ﻞﺤﻟاﻢﺘﻴﺱ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻢﺙ ﺪﻋأ لﺎﺱرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٥٩