User's Guide

٨
ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی ﻢﺱﻻا صﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد HP ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚیﺪﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻊﺟار تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
–
ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا: ﺢﺿﻮی ﺐﻴﺘآ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 8200 series
ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﻚﺕرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻰﻟوﻷا.
–ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا: ﺮﺒﺘﻌی اﺬه بﺎﺘﻜﻟا يﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻚیﺪی نﻵا ﻮه ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا. ﺢﺿﻮی اﺬه بﺎﺘﻜﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ حﺮﺸیو ﺔﻘیﺮﻃ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا نوﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا.
–تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا: ﺢﺿﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
HP Photosmart ﺔﻘیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺑ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا. ﻊﺟار لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart.
٢.اذإ ﻢﻟ ﻦﻤﻀﺘﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ًﻼ ﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ www.hp.com/support مﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
–لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺹ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا
–لﺎﺱرإ ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟإ ﻚﺘﻠﺌﺱﻷ
–لﺎﺼﺕﻻا ﺪﺣﺄﺑ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﻦﻣ HP ﺮﺒﻋ تﺎﺙدﺎﺤﻤﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا
–ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ىﺪﻣو ﺎهﺮﻓﻮﺕ ﺎًﻌﺒﺕ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
٣.ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ: ﻞﺼﺕا ﻊﻗﻮﻤﺑ ءاﺮﺸﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا. اذإ نﺎآ كﺎﻨه ﻞﻄﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻄُﻴﺱ ﻚﻨﻣ بﺎﺤﻄﺹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺎﻬﺘیﺮﺘﺵا ﻪﻨﻣ. ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺠﻣ لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا حﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ
،نﺎﻤﻀﻟا فﻮﺱ ﻞﻤﺤﺘﺕ مﻮﺱر ﺮﻴﻈﻥ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
٤.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ "تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا" ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ،ﺐیﻮﻟا ﻞﺼﺕا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻋ
HP ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ناﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺟار ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HPﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ نﺎیﺮﺱ نﺎﻤﺿ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻣ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا ةﻮﺒﻌﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/support فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻥﺎﺠﻤﻟا.
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ HP ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻥﺎﺠﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚﻟذو ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺿإ. ﻞﺼﺕا
عزﻮﻤﺑ HP ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا وأ ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺕﺎه ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﻪﻴﻓ. ﻢﺘی ﻊﻓد مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﺔآﺮﺸﻟ تﺎﻣﺪﺧ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا: ﻞﺼﺕا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺕﺎﻬﻟا 6836-474-800-1 )1-800–HP-INVENT.( ﻢﺘی ﻢیﺪﻘﺕ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﺔﻴﻥﺎﺒﺱﻹاو ﻰﻠﻋ راﺪﻣ 24 ﺔﻋﺎﺱ ﻊﻴﻤﺟ مﺎیأ عﻮﺒﺱﻷا )ﺪﻗ ﻢﺘی ﺮﻴﻴﻐﺕ مﺎیأ
تﺎﻋﺎﺱو ﻢیﺪﻘﺕ ﻢﻋﺪﻟا نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ.( ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻣ ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا. ﺪﻗ ﻢﺘی ﻞﻴﺼﺤﺕ مﻮﺱر جرﺎﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا: ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﺴﻤﻨﻟا ﺎﻜﻴﺠﻠﺑو كرﺎﻤﻥاﺪﻟاو ﺎﻴﻥﺎﺒﺱأو ﺎﺴﻥﺮﻓو ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأو اﺪﻨﻟﺮیأو ﺎﻴﻟﺎﻄیإو اﺪﻨﻟﻮهو
ﺞیوﺮﻨﻟاو لﺎﻐﺕﺮﺒﻟاو اﺪﻨﻠﻨﻓو ﺪیﻮﺴﻟاو اﺮﺴیﻮﺱو ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ www.hp.com/support لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻥﻮﻌﺒﺘی.
ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا: ﻊﺟار ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﻒﺕاﻮه ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ فﻼﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا اﺬﻬﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 8200 series ٦١