User's Guide
دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺣ - أ
ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺎﺨﻟا ﻲﻓ
ً
ءاﻮﺳ بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ
ً
ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
HP تﺎﺠﺘﻨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ،(HP) ﺎﻬﻴﻟإ ﺰﻣﺮ
ُ
ﻳ ﻲﺘﻟا ،Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ -١
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟا ءاﺮﺷ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
نأ وأ ﺞﺘﻨﻣ يأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻأ
HP ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ .ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا قﺎﻔﺧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ دوﺪﺤﻤﻟا HP نﺎﻤﺿ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -٢
.ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺧ نﻮﻜﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ىﺮﺧأ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳأ ﻞﻤﺸﻳ ﻻو ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ يدﺎﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟا بﻮﻴﻌﻟا ﻻإ
HP ﺔﻛﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻻ -٣
وأ ؛ﺄﻄﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا -أ
وأ ؛
HP ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻو ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﻻ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ وأ ءاﺰﺟأ وأ ﻂﺋﺎﺳو وأ ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا -ب
وأ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ -ج
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ وأ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ -د
ﻪﻣﺮﺑأ ﻢﻋﺪﻠﻟ ﺪﻗﺎﻌﺗ يأ ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ حﻮﻨﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻤﺗ ﺮﺒﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ وأ
HP ﺮﻴﻐﻟ ﺮﺒﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ HP تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -٤
ةدﺎﻋإ ﺖﻤﺗ ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺘﻧ وأ
HP ﺮﻴﻐﻟ ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﺤﻟ يﺬﻟا ﻒﻠﺘﻟا وأ ﻞﻄﻌﻟا نأ ﻦﻴﺒﺗ اذإ ،ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ .HP ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟا وأ ﻞﻄﻌﻟا ﻚﻟذ حﻼﺻإ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻴﻈﻧ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﻞﻄﻌﻟا حﻼﺻإ ﻲﻓ قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
HP ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺘﺳ ،ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
ﻚﻟذ ﻲﻓ رﺎﻴﺨﻟاو ،ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﺎﻣإ
HP ﺔﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ دﻮﺟﻮﺑ ا
ً
رﺎﻄﺧإ نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻳﺮﺳ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ
HP ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗ اذإ -٥
.ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻊﺟﺮﻳ
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﻌﻓد يﺬﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا دﺮﺑ
HP ﺔﻛﺮﺷ مﺰﺘﻠﺗ ،ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻪﻠﻤﺸﻳ يﺬﻟا ﺐﻴﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴﻌﻟا حﻼﺻإ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺗ اذإ -٦
.ﺐﻴﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻏﻼﺑإ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺮﻴﻈﻧ
.
HP ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻟإ ﺐﻴﻌﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا مﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا در وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا حﻼﺻإ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ -٧
.ﻰﻧدأ ﺪﺤﻛ ﻚﻟذو ،لﺪﺒﺘﺴﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ءادﻷا ﻲﻓ ىوﺎﺴﺘﻳ نأ طﺮﺸﺑ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺎﻛ وأ ا
ً
ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣإ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺰﺘﻠﺗ -٨
.ءادﻷا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا داﻮﻤﻟا وأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا ﺊﻓﺎﻜﺗ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ دﺎﻌ
ُ
ﻣ داﻮﻣ وأ تﺎﻧﻮﻜﻣ وأ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ
HP تﺎﺠﺘﻨﻣ يﻮﺘﺤﺗ نأ دراﻮﻟا ﻦﻣ -٩
ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻤﺿ تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تاﺪﻗﺎﻌﺗ ماﺮﺑإ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺘﺑ
HP ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ HP ﺔﻛﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ يﺮﺴﻳ -١٠
تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺘﺑ
HP ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ HP ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺬﻔﻨﻣ يأ ﻦﻣ - ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺜﻣ -
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻳدرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣأ ﻚﻟﺬﺑ مﻮﻘﻳ وأ ،ﺎﻬﻴﻓ
نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺣ -
ب
وأ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺖﻧﺎﻛ
ً
ءاﻮﺳ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ ىﺮﺧأ تاﺪﻬﻌﺗ ﺔﻳأ وأ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا ودرﻮﻣ وأ
HP ﺔﻛﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻪﺘﻣءﻼﻣ وأ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻪﺘﻣءﻼﻣ وأ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ تاﺪﻬﻌﺗ
.ﻪﻨﻴﻌﺑ ضﺮﻐﻟ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا دوﺪﺣ -
ج
.ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﺻﺎﻗو ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻀﻳﻮﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ -١
ﺔﻳأ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا ودرﻮﻣ وأ
HP ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ -٢
وأ رﺮﺿ ﻰﻠﻋ وأ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟذ نﺎﻛ
ً
ءاﻮﺳ ،ىﺮﺧأ راﺮﺿأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ راﺮﺿأ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
.رﺎﻄﺧﻹا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ راﺮﺿﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺎﺑ رﺎﻄﺧﻹا ﻢﺗ
ً
ءاﻮﺳو ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا -
د
ﻦﻣ وأ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺧاد ىﺮﺧأ ﺔﻳﻻو ﻰﻟإ ﺔﻳﻻو ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ىﺮﺧأ قﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﺼﺤﻳ -١
.ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ ﺮﺧآ ﺪﻠﺑ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ وأ ،اﺪﻨﻛ ﻞﺧاد ىﺮﺧأ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎ
ً
ﻧﺎﻋذإ .ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو -٢
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا
ﻦﻣ ،ﺎﻬﺗاﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ دﻮﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ
:ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ،(اﺪﻨﻛ ﻲﻓ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﺾﻌﺑو) ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺧ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺾﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ) ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻚﻠﺗ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ دﻮﻨﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﻋ -أ
وأ ،(لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
وأ
؛ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ دﻮﻨﺑ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ةرﺪﻗ ﺪﻴﻴﻘﺗ -ب
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ ﻊﺿﻮﺑ حﺎﻤﺴﻟا وأ ،ﺎﻬهﺎﺠﺗ ﺎﻬﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ءﻼﺧإ ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻤﺿ قﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺢﻨﻣ -ج
.ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا
ﻻو ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﻟإ
HP تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ
ٍ
يأ دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا دﻮﻨﺒﻟا يدﺆﺗ ﻻ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ -٣
.ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻤﺘﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟإ وأ قﻮﻘﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ
HP ﺞﺘﻨﻣدوﺪﺤﻣ نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟاﺎ
ً
ﻣﻮﻳ ٩٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
"نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻬﺘﻧا" ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﺘﺣ وأ HP ﺮﺒﺣ ذﺎﻔﻧ ﻰﺘﺣ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ) دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ
.
ً
ﻻوأ ثﺪﺤﻳ ﺎﻤﻬﻳأ ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﻲﺳ
ُ
أ وأ ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا HP ﺮﺒﺣ تﺎﺠﺘﻨﻣ نﺎﻤﻀﻟا اﺬه ﻞﻤﺸﻳ ﻻ
.ﺎﻬﺑ ﺚﺒﻌﻟا ﻢﺗ وأ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺪﺣاو
مﺎﻋ
(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻊﺟار) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷاﺪﺣاو مﺎﻋ
HP ﺔﻛﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ