HP Photosmart 8400 series Installation Guide

1. Pritisnite ON (Uključivanje) da biste
uključili pisač.
2. Kada se na zaslonu pisača pojavi Select
language (Odabir jezika), pritisnite
strelice za navigaciju
 ili  da biste
odabrali svoj jezik.
3. Pritisnite OK da biste odabrali svoj jezik.
4. Upotrijebite strelice za navigaciju
 ili 
da biste odabrali Yes (Da) i tako potvrdili
izbor, a zatim pritisnite OK. Pojavit će se
potvrdni dijaloški okvir.
5. Kad se na zaslonu pisača pojavi Select
Country/Region (Odabir države/
regije), označite svoju državu/regiju i
pritisnite OK. Pojavit će se potvrdni dijaloški
okvir.
Navigacija
 i 
Puščici za krmarjenje  in 
Navigation (Navigare)  şi 
HP Photosmart 8400 series
Priručnik za postavku / Priročnik za namestitev / Ghid de instalare
Nemojte priključiti USB kabel (prodaje se
odvojeno) sve dok ne budete upozoreni tijekom
softverske instalacije.
Ne povezujte kabla USB (kupite ga lahko
posebej), dokler vas računalnik med
namestitvijo programske opreme ne pozove.
Nu conectai cablul USB (comercializat
separat) pân când nu vi se solicit acest lucru
în timpul instalrii software-ului.
1
Raspakirajte pisač
Odstranite embalažo tiskalnika
Despachetai imprimanta
2
Pričvrstite poklopac prednje
ploče
Pritrdite pokrov nadzorne plošče
Ataşai capacul panoului de
control
3
Priključite kabel napajanja
Povežite napajalni kabel
Conectai cablul de
alimentare
4
Uložite običan papir u
ulaznu ladicu
V vhodni pladenj naložite
navaden papir
Încrcai hârtie simpl în
tava de intrare
5
Odaberite jezik i
državu/regiju
Izberite jezik in
državo/regijo
Selectai limba şi
ara/regiunea
1. Pritisnite tipko ON (Vklop) in tako vklopite
tiskalnik.
2. Ko se na zaslonu tiskalnika prikaže Select
Language (Izberite jezik), uporabite
puščici za krmarjenje
 ali , da označite
svoj jezik.
3. Pritisnite OK, da izberete svoj jezik.
4. Uporabite puščici za krmarjenje
 ali ,
da označite Yes (Da) in tako potrdite izbiro,
nato pa pritisnite OK. Prikaže se potrditveno
pogovorno okno.
5. Ko se na zaslonu tiskalnika prikaže Select
Country/Region (Izberite državo/
regijo), označite svojo državo/regijo in
nato pritisnite OK. Prikaže se potrditveno
pogovorno okno.
1. Apsai pe ON (Pornit) pentru a porni
imprimanta.
2. Când pe ecranul imprimantei apare Select
language (Selectare limbă), utilizai
Navigation (Navigare)
 sau  pentru a
evidenia limba dvs.
3. Pentru a selecta limba, apsai pe OK.
4. Utilizai Navigation (Navigare)
 sau 
pentru a evidenia Yes (Da) pentru
confirmare, apoi apsai pe OK. Apare un
ecran de confirmare.
5. Când pe ecranul imprimantei apare Select
Country/Region (Selectare ţară/
regiune), evideniai ara/regiunea dvs.,
apoi apsai pe OK. Apare un ecran de
confirmare.
*Q3388-90176*
*Q3388-90176*
Q3388-90176
2
1
Odstranite traku i kartonsku ambalažu iz pisača i
oko njega.
Odstranite trak in karton s tiskalnika in iz njega.
Îndeprtai complet banda şi cartonul de
ambalare din interiorul şi din jurul imprimantei.
3
Gumb OK
Tipka OK
Butonul OK
Gumb On (Uključivanje)
Tipka On (Vklop)
Butonul On (Pornit)