Quick Start Guía de inicio rápido Démarrage rapide HP Photosmart 8400 series
1 Unpack the HP Photosmart printer Desembale la impresora HP Photosmart Déballez l'imprimante HP Photosmart h a b c g d f e 1. Purchase a USB cable separately. HP recommends using a USB cable that is less than 10 feet (3 meters) long. 1. Compre un cable USB por separado. HP recomienda utilizar un cable USB de una longitud inferior a 3 metros (10 pies). 2. Remove the tape and cardboard packaging from inside and around the printer. 2.
2 Connect the power and set your language Conecte la alimentación y ajuste su idioma Branchez le câble d'alimentation et sélectionnez votre langue Navigation and Flechas de navegación y Navigation et c OK button b Botón OK Bouton OK a On button Menu button Botón Encendido Botón Menú Bouton Marche Bouton Menu 1. Connect the power cord to the printer and to a wall outlet. 1. Conecte el cable de alimentación a la impresora y a una toma de la pared. 1.
3 Load plain paper Cargue papel normal Chargez du papier ordinaire Out tray Bandeja de salida Bac de sortie Photo tray slider Control deslizante de la bandeja de fotografías Levier du bac photo Paper-length guide Guía de longitud del papel In tray Paper-width guide Guía de anchura del papel Guide de largeur du papier Guide de longueur du papier Bandeja de entrada Bac d'entrée Load plain paper to align the print cartridges. Cargue papel normal para alinear los cartuchos de impresión.
4 Install the print cartridges Instale los cartuchos de impresión Installez les cartouches d'encre * Store the optional print cartridge and protector. * Guarde el cartucho de impresión y el protector opcional. * Stockez la cartouche d'encre en option et le dispositif de protection. 1. Raise the top cover, then push down and pull out the print cartridge latch. 2. Unwrap the Photo print cartridge, then pull the pink tab to remove the clear tape. Do not touch the ink nozzles or coppercolored contacts. 3.
5 W i o d n w s Install the HP Photosmart software (Windows) Instale el software de HP Photosmart (Windows) Installez le logiciel HP Photosmart (Windows) 3 2 1 USB connection Conexión USB Connexion USB Windows only Sólo Windows Windows uniquement USB Installation Only Sólo instalación USB Installation USB uniquement For Network installation, follow the instructions in the Network appendix of the User’s Guide.
5 M ac t in o sh Install the HP Photosmart software (Macintosh) Instale el software de HP Photosmart (Macintosh) Installez le logiciel HP Photosmart (Macintosh) 1 2 3 4 USB connection Conexión USB Connexion USB Macintosh only Sólo Macintosh Macintosh uniquement USB Installation Only Sólo instalación USB Installation USB uniquement For Network installation, follow the instructions in the Network appendix of the User’s Guide.
Installation troubleshooting Resolución de problemas de instalación Dépannage de l'installation Si el software de la impresora no se ha instalado correctamente o si la impresora y el equipo no se comunican de forma adecuada tras la instalación del software, consulte esta página para obtener posibles soluciones. Si sigue necesitando ayuda, consulte la documentación de la impresora o póngase en contacto con Atención al cliente en el 1-800-HP-INVENT.
Print your first photo Impresión de la primera fotografía Imprimez votre première photo 1 Insert a memory card Inserte una tarjeta de memoria Insérez une carte mémoire SmartMedia or xD-Picture Card Microdrive or CompactFlash SmartMedia o xD-Picture Card Microdrive o CompactFlash SmartMedia ou xD-Picture Card Microdrive ou CompactFlash Memory Sticks MultiMediaCard or Secure Digital Memory Sticks MultiMediaCard o Secure Digital Memory Sticks MultiMediaCard ou Secure Digital Note: Insert only one
2 Select a photo to print Seleccione una fotografía para imprimir Sélectionnez une photo à imprimer Select Photos button Botón Seleccionar fotos Bouton Sélectionner photos Select Photos arrows Flechas de selección de fotografías Flèches du bouton Sélectionner photos 1. Make sure a memory card that contains photos is inserted into the correct memory card slot. 2. Press the Select Photos arrows to navigate through the photos on the memory card. 3.
3 Load 4x6 inch (10x15 cm) photo paper Cargue papel fotográfico de 10x15 cm (4x6 pulgadas) Chargez du papier photo 10x15 cm (4x6 pouces) Out tray Bandeja de salida Bac de sortie Paper-length guide Guía de longitud del papel Paper-width guide Guide de longueur du papier Guía de anchura del papel Photo tray slider engaged Guide de largeur du papier Control deslizante de la bandeja de fotografías enganchado Levier du bac photo enfoncé 1. Raise the Out tray. 1. Levante la bandeja de salida. 1.
4 Print a borderless photo Imprima una fotografía sin bordes Imprimez une photo sans bordures Borderless layout icon Print button Icono de diseño sin bordes Botón Impresión Icône de disposition sans bordures Bouton Imprimer Borderless photo Layout button Fotografía sin bordes Botón Diseño Photo sans bordures Bouton Disposition 1. Make sure the photo you want to print appears on the printer screen. 2. Press the Layout button to select the borderless photo layout. 3. Press Print. 1.
Quick tips Consejos prácticos Conseils pratiques Print photos without a computer Imprima fotografías sin un equipo Imprimez des photos sans ordinateur The HP Photosmart 8400 series printer allows you to print beautiful photos from an HP direct-printing digital camera without connecting to a computer. Simply insert a memory card directly into the appropriate card slot on the printer, make your selections on the control panel, then print the photo.
Print with a computer and HP Image Zone Imprima con un equipo y HP Image Zone Imprimez avec un ordinateur et HP Image Zone The possibilities are endless when you use HP’s Image Zone software to create your photo projects. El software HP Image Zone le ofrece infinitas posibilidades para crear sus proyectos fotográficos. Le logiciel HP Image Zone offre des possibilités illimitées de création de projets photos. • Design calendars, brochures, and flyers using your digital photos.
Install the best print cartridges for your project Instale los mejores cartuchos de impresión para su proyecto Installez les cartouches d'encre les mieux adaptées à votre projet Tri-color, Photo, and Gray Photo Tri-color, Photo, and Black Tri-color, Photo, and Gray Photo De tres colores, de fotos y gris De tres colores, de fotos y negro De tres colores, de fotos y gris Trichromique, Photo ou Photo grise Trichromique, Photo et Noir Trichromique, Photo ou Photo grise + + + + + + Important: Alw
