HP Photosmart 8400 series Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart 8450xi Photo Printer

Table Of Contents

HP Photosmart 8400 series

Summary of content (47 pages)

PAGE 1
HP Photosmart 8400 series
PAGE 2
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ © ‪ 2004‬ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-‬‬ ‫‪.Packard Development Company, L.P‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪ .‬ﻳﺤﻈﺮ ﻧﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ أو‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﻨﺺ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫إﺷﻌﺎر‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬هﻲ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ي‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﺮآﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻔﺴﻴﺮ أ ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ إﻗﺮار‬ ‫ﺑﻀﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 3
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ ‪٣....................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪٣.......................................................................................‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق ‪٣.........................................................................................................‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٤.................................................
PAGE 4
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪٤٢.............................................................................................................‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ‪٤٣.........................................................................................................‬‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻷوزون ‪٤٣......................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٤٣.....................................................................................................
PAGE 5
‫‪١‬‬ ‫ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﺸﺮاﺋﻚ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ !HP Photosmart 8400 series‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ هﺬﻩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﻮر راﺋﻌﺔ وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻤﺘﻌﺔ وﺳﻬﻠﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد‪ :‬ﻳﻮﺿﺢ دﻟﻴﻞ إﻋﺪاد ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart 8400 series‬آﻴﻔﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 6
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫™‪ PictBridge‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬أو ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺤﻮل‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫®‪.HP Bluetooth‬‬ ‫‪ .٢‬درج اﻹﺧﺮاج‬ ‫ارﻓﻊ هﺬا اﻟﺪرج ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ أو ﻹزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣﻮﺟﻪ ﻋﺮض اﻟﻮرق‬ ‫اﺿﺒﻂ هﺬا اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ هﺬا اﻟﺒﺎب ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ .١‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو‬ ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺣﻔﻆ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪HP Instant Share .
PAGE 8
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎص واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ واﺗﺠﺎﻩ إﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫‪ .١‬ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫– ﺗﺸﻐﻴﻞ — اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫– إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ — اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ درج اﻟﻮرق‬ ‫– ﻣﺼﺒﺎح درج اﻟﺼﻮر ﻗﻴﺪ ﻣﻀﺎء — ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ درج اﻟﺼﻮر‬ ‫– ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺪرج اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫— ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺪرج اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪Menu‬‬ ‫)ﻗﺎﺋﻤﺔ( إﻟﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪:‬‬ ‫● اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Navigation‬ﺗﻨﻘﻞ( أو ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﺧﻼل ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﺎﻓﺘﺔ )ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻄﺔ(‪.‬‬ ‫● اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر‪.‬‬ ‫● اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻷﻣﺮ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 10
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫‪) Tools‬أدوات(‬ ‫‪) View 9-up‬وﺿﻊ ﻋﺮض ‪ 9‬ﺻﻮر(‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Antique‬اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ(‬ ‫‪) Solarize‬ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ(‬ ‫‪) Metallic‬ﻟﻮن ﻻﻣﻊ(‬ ‫‪) Red filter‬ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻀﻮء اﻷﺣﻤﺮ(‬ ‫‪) Blue filter‬ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻀﻮء اﻷزرق(‬ ‫‪) Green filter‬ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ(‬ ‫)‪) No effect (default‬ﺑﻼ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫)اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ((‬ ‫ﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ اﻷﻟﻮان ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤهﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎر‬ ‫
PAGE 11
‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫‪) Clean cartridges‬ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪Continue to second level‬‬ ‫?‪) cleaning‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ؟(‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫?‪Continue to third level cleaning‬‬ ‫)ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ؟(‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪) Align cartridges‬ﻣﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪) Device address‬ﻋﻨﻮان اﻟﺠﻬﺎز(‬ ‫‪) Device address‬ﻋﻨﻮان اﻟﺠﻬﺎز(‪:‬‬ ‫)ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘ
PAGE 12
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻋﻨﻮان اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫)ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫‪ Bluetooth‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺋﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫‪ Bluetooth‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻴﺎر‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ هﺬا‪(.
PAGE 13
‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫‪) Paper jam‬اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق(‬ ‫‪) Paper Jam Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻮرق(‪:‬‬ ‫)ﺣﺪد ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق(‬ ‫‪) Camera connect‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‬ ‫‪) Camera Connect Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‪:‬‬ ‫)ﺣﺪد ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫‪Preferences‬‬ ‫)ﺗﻔﻀﻴﻼت(‬ ‫‪SmartFocus‬‬ ‫‪) :Turn SmartFocus‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪(:SmartFocus‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Digital Flash‬اﻟﻔﻼش
PAGE 14
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ آﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي آﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻔﺤﺔ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫آﺎﻓﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮك اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ‬ ‫ﺻﻮر ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻤﺪة أﺳﺒﻮع ﻟﺘﺠﻒ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺼﻮر‪.
PAGE 15
‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰة ‪ HP Instant Share‬أو ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫‪) Select language‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐﺔ(‪:‬‬ ‫‪) Language‬اﻟﻠﻐﺔ(‬ ‫‪) Select country/region‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﻠﺪ‪/‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮرق‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر وﻣﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ أﺣﺠﺎم ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻮرق ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ‪ 127 × 76‬ﻣﻢ )‪ 5 × 3‬ﺑﻮﺻﺎت( وﺣﺘﻰ‬ ‫‪ 356 × 216‬ﻣﻢ )‪ 14 × 8.5‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﻌﺮض ‪ 216‬ﻣﻢ )‪ 8.5‬ﺑﻮﺻﺔ(‪.
PAGE 16
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺪرج اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‬ ‫‪١‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ورق ﺻﻮر ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫‪ 18 × 13‬ﺳﻢ‬ ‫)‪ 7 × 5‬ﺑﻮﺻﺎت(‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ درج اﻹﺧﺮاج ﺑﺪﻓﻊ اﻷزرار‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ آﻞ ﺟﺎﻧﺐ وﺳﺤﺐ‬ ‫اﻟﺪرج ﺑﺎﺗﺠﺎهﻚ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷﻇﺮف ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻮاﺟﻬًﺎ ﻷﺳﻔﻞ واﻟﻠﺴﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻄﻲ اﻷﻟﺴﻨﺔ داﺧﻞ‬ ‫اﻷﻇﺮف ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل درج اﻹﺧﺮاج‪.
PAGE 17
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪...
PAGE 18
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻷﺳﻔﻞ ﺛﻢ‬ ‫اﺳﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ ﺛﻢ اﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﻮﻧﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺤﻤﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ وأدﺧﻠﻬﺎ ﺑﺰاوﻳﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺪﺧﻞ ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻻ‪ .‬ادﻓﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ اﻟﻠﻮن أو ً‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﻠﻴﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪًا ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺧﺎﺻﺔ أو ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ أو ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺗﻤﻬﻴﺪًا ﺳﺮﻳﻌًﺎ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إرﺷﺎدات ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺜﻼث ﺧﻄﻮات ﻓﻘﻂ! وإﻟﻴﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺟﺮاء ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫راﺟﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 20
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Select Photos‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮر( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﺮآﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر‪ ،‬راﺟﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮر‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫←‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺪدة‪.
PAGE 21
‫‪١‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة ‪ SmartMedia‬و‪xD-Picture‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ CompactFlash‬و‪Microdrive‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪Memory Sticks‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ MultiMediaCard‬و‪Secure Digital‬‬ ‫ﻹدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة‬ ‫ي ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻳﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت ذاآﺮة ﻣﺪﺧﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ أ ٍ‬ ‫آﻞ ﻣﺮة‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة أو ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬أو ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ‪ .HP‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻣﺤﺪدة أو آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮر أو ﺻﻮر ﻣﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ آﻨﺴﺨﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أدوات وﺗﺄﺛﻴﺮات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﻮر أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻄﺮق إﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ .
PAGE 23
‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‪...‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪PictBridge‬‬ ‫ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.HP Instant Share‬‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﺼﻮر أو اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺎﺑﻌﺎت‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﻤﻴﺰة ‪ HP Instant Share‬وﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬وآﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫‪ PictBridge‬إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 24
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫●‬ ‫‪ ،HP Instant Share‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ أي‬ ‫وﻗﺖ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻴﻪ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ وﺟﻬﺎت ‪ .HP Instant Share‬ﻳﺘﺘﻮﻓﺮ إﻋﺪاد ‪ HP Instant Share‬أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ‪) Settings‬إﻋﺪادات( ﻓﻲ ‪.HP Director‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ‪ :Macintosh‬ﻣﻦ ‪) Finder‬اﻟﺒﺎﺣﺚ( اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪) Applications‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت( <‪Hewlett-‬‬ ‫<<‪) Utilities‬أدوات ﻣﺴﺎﻋﺪة(‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ‪PackardPhotosmart‬‬ ‫‪) HP Instant Share Setup‬إﻋﺪاد ‪ .
PAGE 25
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ‪) HP Instant Share‬ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل( ﻻﺳﺘﻼم اﻟﺼﻮر‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.HP Instant Share‬‬ ‫‪ .٢‬ﺣﺪد ‪)Receive‬اﺳﺘﻼم(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ HP Instant Share‬ﺗﻢ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ )رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺼﻮر(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ أول ﺻﻮرة ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺻﻮر ‪ HP Instant Share‬وﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة أو اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪ .
PAGE 26
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻴﺰة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪HP Instant Share‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ HP Instant Share‬ﻣﻊ ﻃﺮاز اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪،‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.HP Instant Share‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ HP Instant Share‬ﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﺼﻮر ﻣﻊ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻚ‪ .
PAGE 27
‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻴﺰة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Use‬‬ ‫‪) the HP Image Zone‬اﺳﺘﺨﺪام ‪ ،(Zone‬ﺛﻢ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Manage your images‬إدارة اﻟﺼﻮر(‪.
PAGE 28
٢ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ٢٦ HP Photosmart 8400 series
PAGE 29
‫‪٣‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻳﺼﻒ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ آﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد ﻹﻋﺪاد ﺟﻬﺎز اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Windows‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Macintosh‬‬ ‫هﺎم‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫هﺎم‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ‪.
PAGE 30
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٣‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ‪) Found New Hardware Wizard‬ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة( وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺁﺧﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺑﻂء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .
PAGE 31
‫أ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ اﻹرﺷﺎدات أدﻧﺎﻩ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart 8400 series‬ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ‪) ethernet‬ﺳﻠﻜﻴﺔ(‪ .‬ﻳﺘﻴﺢ اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻠﻜﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ ،USB‬راﺟﻊ إرﺷﺎدات اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪.
PAGE 32
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻳﻘﻮم آﺎﺑﻞ أو ﻣﻮدم اﻟﺨﻂ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮك ‪ DSL‬ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل )ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ أو ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺒﺪﻳﻞ أو ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ( ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﺧﻼل آﻮاﺑﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ethernet‬‬ ‫ﺗﺘﺼﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻬﺎز ﻣﺮآﺰي‪ .
PAGE 33
‫ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل ‪ Ethernet‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺗﺘﺼﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻳﻌﻤﻞ آﻌﺒّﺎرة ﺑﻴﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬وﺗﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﺗﺼﺎﻟﻪ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬وﻳﻌﺪ هﺬا اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫هﻮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.
PAGE 34
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺰودة ﻣﻊ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺮاوح زﻣﻦ اﻹﻋﺪاد ﺑﻴﻦ ‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ )ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ (Windows XP‬إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ آﺎﻣﻠﺔ )ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،(Windows 98‬آﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ زﻣﻦ اﻹﻋﺪاد أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ ethernet‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.
PAGE 35
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺰودة ﻣﻊ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮق وﻗﺖ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 4‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻒ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ .Macintosh‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫‪ ethernet‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .
PAGE 36
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ‬ ‫‪ .٧‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply‬ﺗﻄﺒﻴﻖ(‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺣﺪد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ‪) Edit Printer List‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت( ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻣﻦ إﻃﺎر ‪) Printer List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Add‬إﺿﺎﻓﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺣﺪد ‪ Rendezvous‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺣﺪد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Add‬إﺿﺎﻓﺔ(‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻹدارة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .
PAGE 37
‫ب‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ وﺿﻤﺎن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻼ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء زﻳﺎرة ‪ www.hp.com/support‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺣ ً‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد‪ :‬ﻳﻮﺿﺢ دﻟﻴﻞ إﻋﺪاد ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart 8400 series‬آﻴﻔﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 38
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‬ www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
PAGE 39
‫●‬ ‫إﺻﺪار ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ :Windows‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺻﺪار ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﺑﺰر‬ ‫–‬ ‫اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮق رﻣﺰ ‪ HP‬ﺑﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬وﺣﺪد ‪) About‬ﺣﻮل(‪.‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ‪ :Macintosh‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺻﺪار ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫–‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 40
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‬ ٣٨ HP Photosmart 8400 series
PAGE 41
‫ج‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،HP Photosmart‬آﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬رﺟﺎء ﻣﺮاﺟﻌﺔ ‪) HP Photosmart Printer Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ (HP Photosmart‬اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺮض ‪HP Photosmart Printer Help‬‬ ‫)ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ (HP Photosmart‬اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬رﺟﺎء ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 42
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ °30–15 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °86–59‬درﺟﺔ ﻓﺮﻧﻬﻴﺖ(‪–20 ,‬‬ ‫‪ %80‬رﻃﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ °40–5 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °104–41‬درﺟﺔ ﻓﺮﻧﻬﻴﺖ(‪,‬‬ ‫‪ %80–15‬رﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎق درﺟﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ °65–30- :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °149–22‬درﺟﺔ ﻓﺮﻧﻬﻴﺖ(‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮر‬ ‫‪JPEG Baseline‬‬ ‫‪ TIFF 24-bit RGB‬ﺗﺪاﺧﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮط‬ ‫‪ TIFF 24-bit YCbCr‬ﺗﺪاﺧﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮط‬ ‫‪ TIFF 24-bit RGB‬ﺗﺪاﺧﻞ ﺣﺰم ﺑﺖ‬ ‫‪ TIFF 8-bit‬رﻣﺎدي ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮط‪/‬ﺣﺰم ﺑﺖ‬ ‫‪ TIFF 8-bit‬ﻟﻮح
PAGE 43
‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫رﻗﻢ ‪ ،9‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ 225.4 × 98.4‬ﻣﻢ )‪ 8.875 × 3.875‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫رﻗﻢ ‪ ،10‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ 240 × 105‬ﻣﻢ )‪ 9.5 × 4.125‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ،A2 Invitation‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ 146 × 110‬ﻣﻢ )‪ 5.75 × 4.375‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ،DL‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ 220 × 110‬ﻣﻢ )‪ 8.66 × 4.33‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ،C6‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ 162 × 114‬ﻣﻢ )‪ 6.4 × 4.5‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 127 × 76‬ﻣﻢ إﻟﻰ ‪ 356 × 216‬ﻣﻢ )ﻣﻦ ‪ 5 × 3‬ﺑﻮﺻﺔ إﻟﻰ ‪14 × 8.5‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ ‪ 280 × 216 ،Letter‬ﻣﻢ )‪ 11 × 8.5‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ ‪ 297 × 210 ،A4‬ﻣﻢ )‪ 11.7 × 8.
PAGE 44
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪ 30‬ورﻗﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫‪ 25‬ورق ﺷﻔﺎف أو ‪ 25‬ورﻗﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺑﺎﻟﻜﻲ أو ‪ 25‬ورﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ورق اﻟﺼﻮر‬ ‫درج اﻟﺼﻮر‬ ‫‪ 25‬ورﻗﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﺼﻮر‬ ‫درج اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪ 50‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي‬ ‫‪ 20‬ورﻗﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﺼﻮر أو ورق اﻟﺸﻌﺎرات أو اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‬ ‫‪ 10‬ﺑﻄﺎﻗﺎت أو ‪ 10‬أﻇﺮف‬ ‫‪ 25‬ورﻗﺔ ﻣﻦ ورق ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ أو ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﺑﺎﻟﻜﻲ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪ 15‬إﻟﻰ ‪ 45‬وات‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ‪ 5 :‬وات‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ 2 :‬وات‬ ‫رﻗﻢ ﻃﺮاز ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪Q0
PAGE 45
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫رُوﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺰوﻳﺪهﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺘﺰام ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/‬‬ ‫‪./environment‬‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻷوزون‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﺎز أوزون ﻣﻠﺤﻮظ )‪.
PAGE 46
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج‬ ٤٤ HP Photosmart 8400 series
PAGE 47
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ● ● Pursuant to Part 15.