Справочное руководство HP Photosmart 8400 series Русский
Авторские права и торговые марки © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2004 г. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законодательством по защите авторских прав. Предупреждение Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Содержание 1 2 3 а б в Добро пожаловать .............................................................................................3 Источники дополнительной информации ..........................................................3 Комплект поставки ...............................................................................................3 Обзор принтера .................................................................................................... 4 Меню принтера ............................
Информация об охране окружающей среды ...................................................52 Защита окружающей среды .......................................................................53 Выделение озона ........................................................................................53 Потребление энергии .................................................................................53 Использование бумаги ...............................................................................
1 Добро пожаловать Благодарим за покупку принтера HP Photosmart 8400 series. С помощью этого нового фотопринтера вы сможете печатать великолепные фотографии, сохранять их на компьютере и легко создавать интересные проекты как с использованием компьютера, так и без него. Его можно даже подключать к сети. Источники дополнительной информации Принтер поставляется со следующей документацией: ● ● ● ● Руководство по установке.
Глава 1 ● ● защитный футляр для картриджа; блок питания (блоки питания могут иметь различный внешний вид, а также дополнительный кабель питания). Примечание. Комплект поставки может отличаться в различных странах/ регионах. Обзор принтера Вид спереди 1. Порт для камеры Этот порт используется для подключения к принтеру цифровой камеры PictBridge™ или установки адаптера беспроводного интерфейса HP Bluetooth ® (опция). 2.
(продолж.) 7. Лоток для фотобумаги Поднимите выходной лоток, чтобы загрузить фотобумагу малого формата в лоток для фотобумаги. 8. Переключатель лотка для фотобумаги Сдвиньте этот переключатель от себя, чтобы использовать лоток для фотобумаги. 9. Верхняя крышка Поднимите верхнюю крышку для доступа к картриджам и месту хранения картриджей, а также для устранения замятия бумаги. 10. Экран принтера Этот экран используется для просмотра фотографий и параметров меню. 11.
Глава 1 (продолж.) Панель управления 1. Вкл Нажмите эту кнопку для включения принтера или для перехода в режим энергосбережения. 2. Сохранить Нажмите эту кнопку для сохранения фотографий с карты памяти на компьютер. 3. HP Instant Share Нажмите эту кнопку, чтобы отправить фотографию по эл. почте или по сети (при наличии подключения). Дополнительную информацию см. в разделе Подключение с помощью HP Instant Share. 4.
(продолж.) 10. OK Нажмите эту кнопку для ответа на вопросы, отображаемые на экране принтера, выбора команд меню, перехода в режим просмотра 9 фото или для воспроизведения видео. 11. Стрелки навигации Эти стрелки используются для перемещения между параметрами меню, изменения расположения рамки обрезки и управления скоростью и направлением воспроизведения видео. 12. Печать Нажмите эту кнопку для печати выбранных фотографий с установленной в принтере карты памяти. 13.
Глава 1 (продолж.) 4. 5. принтера включено, но печать не выполняется. – Не светится – принтер находится в режиме энергосбережения. – Мигает зеленым светом – принтер выполняет печать. – Мигает красным светом – принтер требует вмешательства пользователя. Индикаторы компоновки Сообщают о текущей компоновке. Индикатор карты памяти – Светится – карта памяти установлена правильно. – Не светится – карта памяти не установлена.
Структура меню принтера Меню верхнего уровня Подменю/параметры Параметры печати Печать всех Дополнительные подменю/ параметры Печать листа пробных отпечатков Сканировать лист пробных отпечатков Отпечатки с видео Печать диапазона Выберите начало диапазона: Выберите конец диапазона: Печать страницы миниатюр Печать новых Редактировать Устранить эффект красных глаз Яркость фото Яркость фото: Нажмите кнопку навигации ( или ) для увеличения или уменьшения яркости фотографии.
Глава 1 Структура меню принтера (продолж.) Меню верхнего уровня Подменю/параметры Инструменты Просмотр 9 фото Дополнительные подменю/ параметры Показ фото Нажмите OK, чтобы приостановить или возобновить показ фото. Нажмите Отмена, чтобы остановить показ фото. Качество печати Качество печати: ● ● Сеть Наилучшее (по умолчанию) Нормальное Сеть: ● ● ● Печать подробного отчета Печать страницы конфигурации сети, содержащей сетевое имя принтера, IP-адрес, маску подсети, скорость соединения, DNS и т.
Структура меню принтера (продолж.) Меню верхнего уровня Подменю/параметры Дополнительные подменю/ параметры Bluetooth Адрес устройства Адрес устройства: При использовании некоторых устройств с беспроводной технологией Bluetooth требуется ввести адрес устройства, которое они пытаются обнаружить. Этот параметр меню позволяет определить адрес устройства. Имя устройства Имя устройства: Можно выбрать имя принтера, которое отображается на других устройствах Bluetooth при обнаружении принтера.
Глава 1 Структура меню принтера (продолж.) Меню верхнего уровня Подменю/параметры Дополнительные подменю/ параметры которым известен его адрес. С помощью параметра доступности принтер с интерфейсом Bluetooth можно сделать видимым или невидимым для других беспроводных устройств Bluetooth.
Структура меню принтера (продолж.) Меню верхнего уровня Подменю/параметры Загрузка бумаги Дополнительные подменю/ параметры Справка о загрузке бумаги Нажмите кнопку навигации или для просмотра сведений о загрузке бумаги. Замятие бумаги Справка о замятии бумаги Выберите этот раздел для просмотра информации об устранении замятия бумаги. Подключение камеры Справка о подключении камеры Выберите этот раздел для получения информации о подключении к принтеру PictBridge-совместимой цифровой камеры.
Глава 1 Структура меню принтера (продолж.) Меню верхнего уровня Подменю/параметры Печать фото на паспорт Дополнительные подменю/ параметры Печать фото на паспорт: ● ● Вкл Выкл (по умолчанию) Выберите размер: Если выбрано значение Вкл, будет предложено выбрать размер фото на паспорт. В режиме печати для паспорта принтер печатает все фотографии выбранного размера. На каждой странице печатается только одна фотография.
Структура меню принтера (продолж.) Меню верхнего уровня Подменю/параметры Дополнительные подменю/ параметры Улучшение видео Улучшение видео: ● ● Восстановить параметры Вкл Выкл (по умолчанию) Восстановить стандартные значения параметров: ● ● Да Нет Восстановление заводских значений для всех параметров меню, кроме Выберите язык и Выбрать страну/регион (в группе Язык в меню Параметры) и параметров Bluetooth (в группе Bluetooth главного меню принтера).
Глава 1 (продолж.) Тип бумаги Порядок загрузки 4. ● ● ● ● Фотобумага 10 x 15 см Каталожные карточки Карточки Хагаки Карточки формата L 1. 2. 3. 4. Лоток светиться, сигнализируя о том, что для следующего задания на печать используется бумага из основного лотка. Опустите выходной лоток. Поднимите выходной Лоток для фотобумаги лоток. Загрузите бумагу стороной для печати вниз. При использовании бумаги с полем вставьте ее таким образом, чтобы сначала подавался край без поля. Опустите выходной лоток.
(продолж.) Тип бумаги Порядок загрузки 3. 4. Установите на место выходной лоток. Сдвиньте переключатель лотка для фотобумаги на себя до упора. Индикатор основного лотка будет светиться, сигнализируя о том, что для следующего задания на печать используется бумага из основного лотка. Лоток 1 Направляющая длины бумаги 2 Направляющая ширины бумаги Информация о картриджах Принтер HP Photosmart 8400 series может печатать цветные и черно-белые фотографии.
Глава 1 Внимание Убедитесь, что используются правильные картриджи. Также помните о том, что HP не рекомендует модифицировать и повторно заправлять картриджи HP. Гарантия HP не распространяется на повреждения принтера, вызванные модификацией или повторной заправкой картриджей HP. Для обеспечения наилучшего качества печати HP рекомендует устанавливать все приобретенные в розничной продаже картриджи до даты, указанной на упаковке. Установка и замена картриджей Подготовка принтера и картриджей 1.
Установка и замена картриджей (продолж.) Для правильной работы принтера необходимо установить все три картриджа. Совет Резервный режим печати позволяет печатать даже в том случае, если один из картриджей неисправен или в нем закончились чернила. Для перехода в резервный режим печати извлеките картридж и закройте верхнюю крышку. Принтер продолжит печать, но медленнее и с более низким качеством. Будет показано сообщение о том, что принтер работает в резервном режиме. Замените картридж как можно скорее.
Глава 1 20 HP Photosmart 8400 series
2 Печать на принтере С помощью этого принтера можно легко печатать высококачественные фотографии. В этом разделе приведена информация о начале работы с принтером, а также подробные инструкции по использованию карт памяти, выбору фотографий и др. Начало работы Печатать фотографии очень просто. Ниже приведено описание процедуры печати. Шаг 1. Подготовка к печати 1. Установка картриджа Загрузка бумаги 2. Установите картриджи. См. раздел Информация о картриджах. а.
Глава 2 Шаг 2. Выбор фотографий 1. Вставьте карту памяти, содержащую фотографию. Внимание Неправильная установка карты памяти может привести к повреждению карты и принтера. Дополнительную информацию о картах памяти см. в разделе Использование карт памяти. Установка карты памяти 2. 3. Выбор фотографии Нажимайте Выбор фото или для перехода по фотографиям на карте памяти. Нажмите Выбор фото или , чтобы выбрать фотографию, которую требуется напечатать.
QuickTime (сжатие JPEG) и MPEG-1. Если фотографии и видеоклипы сохраняются цифровой камерой в другом формате, сохраните файлы на компьютере и напечатайте их с помощью соответствующей программы. Дополнительную информацию см. в справочной системе принтера HP Photosmart. Установка карт памяти После съемки изображений цифровой камерой извлеките из нее карту памяти и вставить карту в принтер. Внимание Не извлекайте карту памяти, когда мигает индикатор карты памяти.
Глава 2 2. Нажимайте Выбор фото требуется напечатать. или , чтобы перейти к фотографии, которую Совет Для быстрого перехода между фотографиями нажмите и удерживайте Выбор фото или . 3. 4. Нажмите Выбор фото , чтобы выбрать фотографию, которая отображается на экране принтера. На экране принтера в левом нижнем углу фотографии появится пометка, сообщающая о том, что фотография выбрана для печати. Нажмите Выбор фото несколько раз, чтобы напечатать несколько копий фотографии.
Руководстве пользователя, которое доступно в электронном виде на компактдиске Руководство пользователя. Подключение принтера Используйте принтер для подключения к другим устройствам и пользователям. Подключение к другим устройствам Данный принтер предоставляет несколько способов подключения к компьютерам и другим устройствам. Подключение каждого типа обеспечивает различные возможности. Тип подключения Возможности USB ● ● ● Кабель для полноскоростных устройств, совместимый с USB 1.1 или 2.
Глава 2 (продолж.) Тип подключения Возможности PictBridge Печать на принтере непосредственно с PictBridge-совместимой цифровой камеры. PictBridge-совместимая цифровая камера и кабель USB. Подключите камеру к соответствующему порту на передней панели принтера. Дополнительную информацию см. в разделе Печать без использования компьютера и в документации к цифровой камере. Bluetooth Печать на принтере с любого устройства, поддерживающего технологию беспроводной связи Bluetooth.
(продолж.) USB-подключение Убедитесь, что была выбрана Обычная установка программного обеспечения. Если была выбрана Минимальная установка, функция HP Instant Share работать не будет. Сетевое подключение ● ● Идентификатор и пароль пользователя HP Passport. На компьютере установлено программное обеспечение принтера. Убедитесь, что была выбрана Обычная установка программного обеспечения. Если была выбрана Минимальная установка, функция HP Instant Share работать не будет.
Глава 2 – – – Выбрано по умолчанию. Чтобы принтер не проверял автоматически все коллекции HP Instant Share, выберите параметр Выкл. • Вкл. – выполняется автоматическая проверка коллекций HP Instant Share через заданные промежутки времени. • Выкл. – автоматическая проверка коллекций отключена. Удалить коллекции – удаление выбранных коллекций. Имя устройства – отображение сетевого имя принтера. Сброс параметров HP Instant Share – восстановление параметров HP Instant Share по умолчанию.
4. HP Instant Share будет завершен и начнется просмотр фотографий с карты памяти или цифровой камеры. Принтер также выполняет регулярную проверку наличия новых полученных фотографий. При получении новых фотографий на экране принтера появится значок HP Instant Share (конверт). Выберите одно из следующих значений и нажмите OK. – Просмотр – просмотр полученных фотографий на экране принтера. – Удалить – удаление полученной фотографии.
Глава 2 (продолж.) Возможности программы Источники информации друзьям и близким. HP Instant Share позволяет: Для использования HP Instant Share в Windows запустите программу HP Image Zone, выберите одну или несколько фотографий и перейдите на вкладку HP Instant Share. ● ● ● Отправлять изображения по электронной почте с помощью HP Instant Share без вложения больших файлов. Создавать фотоальбомы в Интернете для просмотра, систематизации и хранения фотографий.
(продолж.) Возможности программы Источники информации обеспечивает следующие возможности: HP Image Zone и перейдите на вкладку Мои изображения. ● На компьютере Macintosh. Эта возможность недоступна на компьютерах Macintosh. Рекомендуется использовать программу iPhoto 2.0 или новее. ● ● Систематизация фотографий в альбомах. Поиск фотографий по дате, ключевому слову и другим параметрам. Автоматическая индексация фотографий.
Глава 2 32 HP Photosmart 8400 series
3 Установка программного обеспечения Принтер поставляется с дополнительным программным обеспечением, которое можно установить на компьютере. Этот раздел содержит описание процедуры установки, а также советы по устранению неполадок при установке. Установка После выполнения приведенных в Руководстве по установке инструкций по настройке принтера выполните действия, описанные в этом разделе, чтобы установить программное обеспечение. Пользователи Windows Пользователи Macintosh Важно.
Глава 3 (продолж.) Пользователи Windows Пользователи Macintosh 4. Информацию о замене USBсоединения на сетевое подключение см. в разделе Замена USBсоединения на сетевое подключение. 5. При появлении соответствующего приглашения подключите один конец кабеля USB к порту USB сзади принтера, а другой конец – к порту USB компьютера. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки и перезагрузки компьютера. При появлении окна "Поздравляем!" щелкните Печать пробной страницы.
Во время установки появилось диалоговое окно "Системные требования". Какой-либо компонент компьютера не удовлетворяет минимальным системным требованиям. Замените компонент на новый, удовлетворяющий минимальным требованиям, и переустановите программное обеспечение принтера. При проверке характеристик компьютера показано сообщение о том, что на компьютере установлена устаревшая версия программы Internet Explorer.
Глава 3 36 HP Photosmart 8400 series
а Работа в сети В этом разделе приведены инструкции по настройке принтера HP Photosmart 8400 для работы в проводной сети Ethernet. Настройка позволяет принтеру взаимодействовать с компьютерами через маршрутизатор, концентратор и коммутатор. Для использования всех функций и возможностей принтера необходимо широкополосное подключение к Интернету. Примечание. Информацию об установке USB-соединения см. в прилагаемой к принтеру инструкции.
Приложение а 1 Кабельный или DSL-модем для подключения сетевых устройств к Интернету. 2 Точка доступа к сети (концентратор, коммутатор или маршрутизатор), к которой с помощью кабелей Ethernet подключены все сетевые устройства. Все сетевые устройства соединены друг с другом через центральное устройство. Чаще всего используются следующие устройства: ● ● ● Концентраторы. Простые и недорогие устройства, обеспечивающие взаимодействие нескольких компьютеров и совместное использование принтера.
Сеть Ethernet с доступом к Интернету с помощью модема Компьютеры и принтер соединены в простую сеть с помощью концентратора. Один из компьютеров подключен к Интернету с помощью модема (коммутируемое соединение). Остальные сетевые устройства, в том числе принтер, не имеют прямого доступа к Интернету. В такой конфигурации недоступны некоторые свойства принтера, например отправка фотографий с помощью службы HP Instant Share. Сеть Ethernet с широкополосным подключением к Интернету с помощью маршрутизатора.
Приложение а После подключения принтера к сети установите программное обеспечение принтера. До установки ПО печать с компьютера будет недоступна. ● ● Установка ПО принтера на компьютер Windows Установка ПО принтера на компьютер Macintosh Установка ПО принтера на компьютер Windows Примечание. Установите принтер в соответствии с прилагаемыми инструкциями. Установка может занять от 20 минут (Windows XP) до 1 часа (Windows 98) в зависимости от доступного места на диске и производительности процессора.
5. HP Photosmart 8400, различить их можно по MAC-адресу, указанному на странице конфигурации сети. При появлении окна "Проверьте подключение кабеля" выполните следующие действия. а. Следуйте инструкциям на экране, затем выберите Выбрать принтер по адресу и щелкните Далее. б. В окне Выбор принтера введите MAC-адрес, указанный на странице конфигурации сети в поле Аппаратный адрес (MAC). Пример: 02bad065cb97 MAC расшифровывается как Media Access Control (управление доступом к среде передачи данных).
Приложение а б. в. г. д. Убедитесь, что принтер подключен к сети кабелем Ethernet CAT-5. См. раздел Подключение принтера к сети. Щелкните Find (найти), введите IP-адрес, затем щелкните Save (сохранить). Выберите принтер HP Photosmart 8400 в окне Select Printer (выбор принтера), затем щелкните Utilities (утилиты). Для регистрации принтера следуйте инструкциям на экране. Примечание. Некоторые браузеры не поддерживают интерактивную регистрацию.
2. Введите в адресной строке браузера IP-адрес принтера, указанный на странице конфигурации сети. Пример IP-адреса: 10.0.0.81 Будет показана главная страница встроенного Web-сервера. Дополнительную информацию о сетевых терминах и встроенном Web-сервере см. в справочной системе встроенного сервера. Доступ к справке встроенного Web-сервера 1. 2. Перейдите на главную страницу встроенного Web-сервера. См. раздел Доступ к главной странице встроенного Web-сервера. В области Другие ссылки щелкните Справка.
Приложение а 44 HP Photosmart 8400 series
б Поддержка и гарантия Этот раздел содержит информацию о технической поддержке и гарантии принтера. Служба технической поддержки При возникновении проблемы выполните следующие действия. 1. Воспользуйтесь документацией, прилагаемой к принтеру. – – – – – 2. Если не удается решить проблему с помощью информации в этом руководстве, посетите Web-сайт www.hp.com/support. Это позволит выполнить следующие действия: – – – – 3. 4. Руководство по установке.
Приложение б ближайшему дилеру HP или позвоните по телефону службы поддержки в данной стране/ регионе. Чтобы получить поддержку HP по телефону, позвоните по местному номеру службы поддержки. При этом действуют стандартные тарифы телефонной компании. Западная Европа.
www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Приложение б ● ● Используемая на компьютере операционная система. Версия драйвера принтера: – – ● ● на компьютере Windows. Чтобы узнать версию драйвера принтера, щелкните правой кнопкой мыши по значку HP на панели задач Windows и выберите О программе. на компьютере Macintosh. Чтобы узнать номер версии драйвера принтера, откройте диалоговое окно печати. Сообщения на экране принтера и на экране компьютера.
в Технические характеристики В данном разделе приведены минимальные системные требования для установки программного обеспечения принтера HP Photosmart, а также некоторые технические характеристики принтера. Полный список технических характеристик принтера и системных требований см. в справочной системе принтера HP Photosmart. Сведения о просмотре справочной системы принтера HP Photosmart см. в разделе Источники дополнительной информации.
Приложение в (продолж.) Категория Технические характеристики Требования к окружающей среде Рекомендуемая рабочая температура: 15...30° C, 20–80% относительной влажности Максимальная рабочая температура: 5...40° C, 15– 80% относительной влажности Температура хранения: -30...
(продолж.) Категория Технические характеристики Каталожные 76 x 127 мм, 10 x 15 см и 127 x 203 мм (3 x 5 дюймов, 4 x 6 дюймов и 5 x 8 дюймов) A6 105 x 148,5 мм (4,13 x 5,85 дюймов) Конверты No. 9 98,4 x 225,4 мм (3,875 x 8,875 дюймов) No.
Приложение в (продолж.
Защита окружающей среды Конструкция данного принтера обеспечивает минимальное воздействие на окружающую среду. Для получения дополнительной информации посетите Web-сайт HP, посвященный охране окружающей среды, по адресу: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/. Выделение озона Данное устройство выделяет незначительное количество озона (O3).
Приложение в 54 HP Photosmart 8400 series
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
