Instrukcja obsługi drukarki HP Photosmart 8400 series Polski
Prawa autorskie i znaki towarowe © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Uwaga Jedynymi obowiązującymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są te, które są wyrażone jawnie w oświadczeniach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Spis treści 1 2 3 a b c Witamy ..................................................................................................................3 Uzyskiwanie dodatkowych informacji ....................................................................3 Zawartość opakowania ..........................................................................................3 Ogólne informacje o drukarce ................................................................................4 Menu drukarki ................
Parametry techniczne drukarki ............................................................................48 W trosce o środowisko naturalne .........................................................................51 Ochrona środowiska .....................................................................................51 Wytwarzanie ozonu ......................................................................................51 Zużycie energii .................................................................
1 Witamy Dziękujemy za zakup drukarki HP Photosmart 8400 series! Dzięki tej nowej drukarce fotograficznej możesz drukować piękne zdjęcia, zapisywać je w komputerze i łatwo tworzyć interesujące projekty przy użyciu komputera lub bez niego. Można ją nawet podłączyć do sieci.
Rozdział 1 Uwaga Zawartość może się różnić w zależności od kraju/regionu. Ogólne informacje o drukarce Przednia część drukarki 1. Port aparatu Port ten umożliwia podłączenie aparatu cyfrowego PictBridge™ do drukarki lub podłączenie opcjonalnej karty bezprzewodowej HP Bluetooth®. 2. Taca wyjściowa Po podniesieniu tacy można załadować nośniki o małych formatach lub usunąć blokadę papieru w przedniej części drukarki. 3.
(ciąg dalszy) 8. Suwak podajnika papieru fotograficznego Przesuń suwak od siebie by włączyć podajnik papieru fotograficznego. 9. Górna pokrywa Podnieś pokrywę, aby uzyskać dostęp do pojemników z tuszem i miejsca ich przechowywania lub by usunąć blokadę papieru. 10. Ekran drukarki Umożliwia wyświetlanie zdjęć i opcji menu. 11. Gniazda kart pamięci W gniazdach umieszczane są karty pamięci. Tył drukarki 1. Port Ethernet Port ten umożliwia podłączenie drukarki do sieci. 2.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 6 sieci). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie przez usługę HP Instant Share. Strzałki Wybierz zdjęcia Użyj strzałek by przeglądać zdjęcia zapisane na karcie pamięci. Wybierz zdjęcia Naciśnij przycisk by wybrać aktualnie wyświetlane zdjęcie lub kadr wideo do wydrukowania. Anuluj Naciśnij przycisk by usunąć zaznaczenia zdjęć, wyjść z menu lub zatrzymać wykonanie żądanej operacji.
(ciąg dalszy) Lampki wskaźników 1. Lampka Włączone – Świeci — zasilanie jest włączone – Nie świeci — drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii 2. Lampka Podajnik papieru – Lampka Podajnik papieru fotograficznego świeci — podajnik papieru fotograficznego jest włączony – Lampka Główny podajnik papieru świeci — podajnik główny jest włączony 3.
Rozdział 1 Menu drukarki Naciśnij przycisk Menu, by uzyskać dostęp do menu drukarki. Podczas przeglądania podmenu naciśnięcie przycisku Menu powoduje ponowne wyświetlenie głównego menu drukarki. Nawigacja w menu drukarki: ● Naciśnij strzałkę nawigacyjną lub , aby przewinąć opcje menu wyświetlane na ekranie drukarki. Niedostępne elementy menu są wyróżnione kolorem szarym. ● Naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu lub wybrać opcję. ● Naciśnij przycisk Anuluj, aby zamknąć bieżące menu.
Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/opcje ● ● ● Filtr niebieski Filtr zielony Brak efektu (domyślnie) Efekt kolorystyczny nie dotyczy ramek tworzonych przy użyciu opcji Dodaj ramkę. Narzędzia Wyświetl 9 zdjęć Pokaz slajdów Naciśnij przycisk OK, aby wstrzymać i wznowić pokaz slajdów. Naciśnij przycisk Anuluj, aby go zatrzymać.
Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/opcje Wyrównaj pojemniki z tuszem Bluetooth Adres urządzenia Adres urządzenia: (W przypadku niektórych urządzeń wykorzystujących technologię bezprzewodową Bluetooth wymagane jest wprowadzenie adresu lokalizowanego urządzenia. Ta opcja menu wyświetla adres urządzenia.
Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/opcje urządzenia, które znają jej adres. (Zmieniając opcję dostępności, możesz skonfigurować drukarkę wykorzystującą technologię Bluetooth tak, aby była widoczna lub niewidoczna dla innych urządzeń korzystających z tej technologii.
Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/opcje Rozmiary zdjęć Rozmiary zdjęć — pomoc: (Naciśnij strzałki nawigacyjne lub , aby przewinąć listę dostępnych rozmiarów zdjęć) Ładowanie papieru Ładowanie papieru — pomoc: (Naciśnij strzałki nawigacyjne lub , aby przewinąć listę informacji o ładowania papieru) Blokady papieru Blokady papieru — pomoc: (Wybierz, aby wyświetlić instrukcje o usuwaniu blokad papieru) Podłączanie aparatu Podłączani
Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/opcje Tryb zdjęcia paszportowego Włączenie trybu zdjęcia paszportowego: ● ● Włączone Wyłączone (domyślnie) Wybór rozmiaru: Jeżeli zostanie wybrana opcja Włączone, drukarka monituje o wybranie rozmiaru zdjęcia paszportowego. W tym trybie wszystkie zdjęcia są drukowane w wybranym formacie. Na każdej stronie jest umieszczane pojedyncze zdjęcie.
Rozdział 1 Struktura menu drukarki (ciąg dalszy) Najwyższy poziom menu Podmenu/opcje Dodatkowe podmenu/opcje Przywróć domyślne Przywróć preferencje ustawione fabrycznie: ● ● Tak Nie Powoduje przywrócenie ustawień fabrycznych dla wszystkich elementów menu z wyjątkiem opcji Wybierz język i Wybierz kraj/region w obszarze Język menu Preferencje oraz ustawień opcji Bluetooth w głównym menu drukarki. Ustawienie nie wpływa na domyślne parametry programu HP Instant Share lub sieci.
(ciąg dalszy) Typ papieru Sposób ładowania 4. ● ● ● ● Papier fotograficzny 10 x 15 cm (4 x 6 cali) Karty indeksowe Karty Hagaki Karty formatu L 1. 2. 3. 4. ● ● Papier fotograficzny 13 x 18 cm (5 x 7 cali) Koperty 1. 2. 3. 4. Używany podajnik zadania drukowania używany będzie papier z podajnika głównego. Opuść tacę wyjściową. Podnieś tacę wyjściową. Załaduj papier stroną do drukowania skierowaną w dół.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) Typ papieru Sposób ładowania Używany podajnik aż do oporu. Lampka Główny podajnik papieru zaświeci się. Oznacza to, że podczas następnego zadania drukowania używany będzie papier z podajnika głównego. 1 Prowadnica długości papieru 2 Prowadnica szerokości papieru Informacje dotyczące pojemników z tuszem Drukarka HP Photosmart 8400 series umożliwia drukowanie kolorowych i czarnobiałych zdjęć.
Przestroga Sprawdź, czy używasz właściwych pojemników z tuszem. Firma HP nie zaleca modyfikowania lub ponownego napełniania pojemników z tuszem HP. Uszkodzenia spowodowane modyfikacjami lub powtórnym napełnianiem pojemników z tuszem HP nie są objęte gwarancją HP. Aby uzyskać najlepszą jakość druku, firma HP zaleca instalowanie wszelkich pojemników z tuszem przed datą umieszczoną na opakowaniu. Wkładanie lub wymiana pojemników z tuszem Przygotowanie drukarki i pojemników z tuszem 1.
Rozdział 1 Wkładanie lub wymiana pojemników z tuszem (ciąg dalszy) Aby drukarka działała prawidłowo, zainstaluj wszystkie trzy pojemniki z tuszem. Wskazówka Tryb drukowania na rezerwowym zapasie tuszu umożliwia drukowanie nawet w sytuacji nieprawidłowego działania jednego z pojemników lub wyczerpania się w nim tuszu. Aby przejść do trybu drukowania na rezerwowym zapasie tuszu, wyjmij pojemnik i zamknij główną pokrywę. Drukarka będzie nadal drukować, ale wolniej i z niższą jakością druku.
2 Drukowanie przy użyciu nowej drukarki Drukowanie wysokiej jakości zdjęć dla siebie, rodziny i przyjaciół jest całkiem łatwe. W niniejszym rozdziale zostały opisane podręczne instrukcje na temat drukowania oraz szczegółowe instrukcje dotyczące korzystania z kart pamięci, wybierania zdjęć i innych czynności. Szybki start Drukowanie zdjęć jest proste jak nigdy dotąd! W tym celu wykonaj następujące czynności. Krok 1: Przygotowanie do drukowania 1. Wkładanie pojemnika z tuszem Ładowanie papieru 2.
Rozdział 2 (ciąg dalszy) Krok 1: Przygotowanie do drukowania będzie papier z podajnika papieru fotograficznego. Aby nie drukować na nośnikach o małym formacie, jak pokazano tutaj, załaduj papier fotograficzny do podajnika głównego. Krok 2: Wybieranie zdjęć 1. Włóż kartę pamięci, na której zapisane są zdjęcia. Przestroga Wkładanie karty pamięci w nieodpowiedni sposób może spowodować uszkodzenie karty i drukarki. Aby uzyskać więcej informacji na temat kart pamięci, zobacz Korzystanie z kart pamięci.
Przestroga Użycie karty pamięci innego typu może spowodować uszkodzenie karty pamięci i drukarki. Aby uzyskać informacje na temat innych metod przesyłania zdjęć z aparatu cyfrowego do drukarki, zobacz Podłączanie innych urządzeń. Obsługiwane formaty plików Drukarka rozpoznaje i drukuje bezpośrednio z karty pamięci pliki w następujących formatach: JPEG, nieskompresowane pliki TIFF, AVI (kompresja JPEG), QuickTime (kompresja JPEG) i MPEG-1.
Rozdział 2 Wybieranie zdjęć Do wyboru jednego lub więcej zdjęć do wydrukowania możesz użyć panelu sterowania drukarki. Wybierz zdjęcie 1. Włóż kartę pamięci. 2. Za pomocą przycisku Wybierz zdjęcie wydrukować. lub odszukaj zdjęcie, które chcesz Wskazówka Aby szybko przełączać się między zdjęciami, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wybierz zdjęcie lub . 3. 4. Naciśnij przycisk Wybierz zdjęcie , aby wybrać zdjęcie wyświetlane aktualnie na ekranie drukarki.
Podręczniku użytkownika dostępnym w wersji elektronicznej na płycie CD Podręcznik użytkownika. Zmiana preferencji drukarki W menu drukarki wyświetlanym na panelu sterowania możesz zmienić domyślne ustawienia drukarki i dostosować je do własnych preferencji. Preferencje drukarki są ustawieniami o charakterze globalnym. Odnoszą się do wszystkich drukowanych zdjęć. Aby uzyskać pełną listę dostępnych preferencji drukarki i ich ustawień domyślnych, zobacz Menu drukarki.
Rozdział 2 (ciąg dalszy) Typ połączenia i wymagania Umożliwia... ● ● PictBridge Aparat cyfrowy zgodny z PictBridge i przewód USB. Udostępnianie zdjęć w usłudze HP Instant Share. Wysyłanie lub odbieranie zdjęć z innych drukarek sieciowych zgodnych z usługą HP Instant Share. Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu cyfrowego zgodnego z PictBridge. Podłącz aparat do portu aparatu z przodu drukarki. Dodatkowe informacje znajdziesz w części Drukowanie bez użycia komputera oraz w dokumentacji aparatu.
(ciąg dalszy) Połączenie USB ● ● Połączenie sieciowe Identyfikator użytkownika i hasło ● HP Passport Oprogramowanie drukarki ● zainstalowane w komputerze Podczas instalacji oprogramowania drukarki wybierz opcję instalacji Typowej. Usługa HP Instant Share nie działa przy instalacji Minimalnej. Identyfikator użytkownika i hasło HP Passport Oprogramowanie drukarki zainstalowane w komputerze Podczas instalacji oprogramowania drukarki wybierz opcję instalacji Typowej.
Rozdział 2 – – – Ta opcja jest domyślnie włączona. Jeśli nie chcesz, by drukarka automatycznie sprawdzała czy są dostępne kolekcje usługi HP Instant Share, wybierz opcję Wyłączone. • Po wybraniu opcji Włączone drukarka w określonych odstępach czasu sprawdza, czy są dostępne kolekcje usługi HP Instant Share. • W przypadku wybrania opcji Wyłączone drukarka nie sprawdza, czy są dostępne kolekcje. Korzystając z opcji Usuń kolekcje, możesz wybrać, które z odebranych kolekcji mają być usunięte.
4. informująca, że możesz obejrzeć na ekranie drukarki zdjęcie z usługi HP Instant Share. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK: – Zobacz, aby obejrzeć odebrane zdjęcie na ekranie drukarki. – Usuń, aby usunąć odebrane zdjęcie. Drukowanie przy użyciu komputera Wszystkie drukarki fotograficzne firmy HP są dostarczane z oprogramowaniem HP Image Zone, oferującym niespotykane dotąd możliwości wykorzystania zdjęć.
Rozdział 2 (ciąg dalszy) Funkcja oprogramowania Gdzie znaleźć informacje HP Instant Share Więcej informacji na temat korzystania z usługi HP Instant Share z posiadanym modelem drukarki znajdziesz w części Podłączanie przez usługę HP Instant Share. System Windows: W Pomocy ekranowej kliknij opcję Korzystanie z Korzystaj z usługi HP Instant Share, by programu HP Image Zone, a następnie dzielić zdjęcia z rodziną i znajomymi.
(ciąg dalszy) Funkcja oprogramowania Gdzie znaleźć informacje rozwijanego Print Style (Styl drukowania). W oknie aplikacji HP Image Print pojawią się odpowiednie instrukcje. Są one również dostępne w programie HP Image Edit.
Rozdział 2 30 HP Photosmart 8400 series
3 Instalacja oprogramowania Razem z drukarką dostarczane jest opcjonalne oprogramowanie, które można zainstalować w komputerze. Część ta omawia instalację i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów związanych z instalacją. Instalacja Po skorzystaniu z zawartego w Instrukcji instalacji opisu instalowania sprzętu drukarki, zapoznaj się z instrukcjami z tej części, opisującymi instalację oprogramowania.
Rozdział 3 (ciąg dalszy) Użytkownicy systemu Windows 5. Użytkownicy komputerów Macintosh portu USB z tyłu drukarki, a drugą do portu USB w komputerze. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji wyświetlanymi na ekranie do momentu zakończenia instalacji i ponownego uruchomienia komputera. Po wyświetleniu ekranu z tekstem gratulacyjnym kliknij opcję Drukuj stronę demonstracyjną.
W trakcie instalacji pojawia się okno dialogowe wymagań systemowych. Jeden z elementów komputera nie spełnia minimalnych wymagań systemowych. Wymień element na spełniający minimalne wymagania systemowe, a następnie ponownie zainstaluj oprogramowanie drukarki. W oknie dialogowym wymagań systemowych wyświetlana jest informacja, że używana jest nieaktualna wersja programu Internet Explorer.
Rozdział 3 34 HP Photosmart 8400 series
a Praca w sieci Poniższe instrukcje opisują sposób instalacji drukarki HP Photosmart 8400 series w sieci przewodowej Ethernet. Sieć przewodowa umożliwia drukarce komunikowanie się z komputerami za pośrednictwem routera, koncentratora lub przełącznika. Szerokopasmowy dostęp do Internetu jest niezbędny do wykorzystania pełnego zakresu funkcji drukarki. Uwaga W przypadku instalacji USB, zobacz instrukcje dołączone do drukarki.
Załącznik a 1 Modem kablowy lub DSL łączący urządzenia sieciowe z szerokopasmowym dostępem do Internetu 2 Punkt dostępowy sieci (koncentrator, przełącznik lub router), do którego są podłączone wszystkie urządzenia przewodami Ethernet Urządzenia sieciowe połączone wzajemnie za pośrednictwem urządzenia centralnego.
Sieć Ethernet bez dostępu do Internetu Komputery komunikują się z drukarką, tworząc prostą sieć za pośrednictwem koncentratora. Żadne z urządzeń sieciowych nie dysponuje dostępem do Internetu. Niektóre funkcje drukarki, takie jak udostępnianie przez Internet zdjęć z drukarki poprzez usługę HP Instant Share, nie są dostępne w tej konfiguracji. Sieć Ethernet z dostępem do Internetu poprzez modem Komputery komunikują się z drukarką, tworząc prostą sieć za pośrednictwem koncentratora.
Załącznik a Po podłączeniu drukarki do sieci zainstaluj oprogramowanie drukarki. Nie możesz drukować z komputera dopóki nie zostanie zainstalowane oprogramowanie. ● ● Instalacja oprogramowania drukarki w komputerze z systemem Windows Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Instalacja oprogramowania drukarki w komputerze z systemem Windows Uwaga Drukarka powinna być skonfigurowana zgodnie z procedurami dostarczonymi razem z drukarką.
b. 5. Jeśli opis drukarki jest prawidłowy, zaznacz opcję Tak, zainstaluj drukarkę, a następnie kliknij przycisk Dalej. Jeśli w sieci zostanie odnalezionych kilka drukarek, jako konfigurowane i instalowane urządzenie wybierz drukarkę HP Photosmart 8400 series, a następnie kliknij przycisk Dalej. Jeśli w sieci znajduje się kilka drukarek HP Photosmart 8400 series, zidentyfikuj drukarkę którą chcesz zainstalować, na podstawie adresu sprzętowego (MAC) podanego na stronie konfiguracji sieci.
Załącznik a Jeśli drukarka zostanie odnaleziona, wykonaj następujące czynności: a. W oknie Select Printer (Wybierz drukarkę) zaznacz drukarkę HP Photosmart 8400, a następnie kliknij przycisk Utilities (Narzędzia). b. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, by zarejestrować drukarkę. Jeśli drukarka nie zostanie odnaleziona, wykonaj następujące czynności: a. Wydrukuj stronę konfiguracji sieci i zlokalizuj wpis adresu IP na tej stronie. b.
2. Wprowadź adres IP drukarki podany na stronie konfiguracji sieci w polu adresu przeglądarki. Przykład adresu IP: 10.0.0.81 Zostanie wyświetlona strona wbudowanego serwera WWW. Aby uzyskać informacje dotyczące terminologii sieciowej i wbudowanego serwera WWW, które nie zostały zamieszczone w tym podręczniku, przejdź do Pomocy wbudowanego serwera WWW. Uzyskiwanie dostępu do Pomocy wbudowanego serwera WWW 1. 2. Wyświetl stronę główną wbudowanego serwera WWW.
Załącznik a 42 HP Photosmart 8400 series
b Pomoc techniczna i gwarancja Ten rozdział zawiera informacje o pomocy technicznej i gwarancji drukarki. Dział obsługi klientów W razie wystąpienia problemów postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami: 1. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do drukarki. – – – – – 2. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu na podstawie informacji zawartych w dokumentacji, odwiedź witrynę www.hp.com/support, gdzie możesz skorzystać z następujących rozwiązań: – – – – 3. 4.
Załącznik b Europa Zachodnia: Klienci z Austrii, Belgii, Danii, Hiszpanii, Francji, Niemiec, Irlandii, Włoch, Holandii, Norwegii, Portugalii, Finlandii, Szwecji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii mogą uzyskać informacje na temat numerów telefonów dla swojego kraju lub regionu w witrynie www.hp.com/ support. www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.
Uzyskiwanie pomocy przez telefon Rozmawiaj z działem obsługi klientów w pobliżu komputera i drukarki. Przygotuj następujące informacje: ● ● ● ● Numer modelu drukarki (umieszczony z przodu drukarki). Numer seryjny drukarki (umieszczony z tyłu drukarki). System operacyjny komputera. Wersja sterownika drukarki: – – ● ● Komputery z systemem Windows: Aby sprawdzić wersję sterownika drukarki, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę HP na pasku zadań systemu Windows i wybierz polecenie Informacje.
Załącznik b 46 HP Photosmart 8400 series
c Dane techniczne Część ta przedstawia minimalne wymagania instalacji oprogramowania drukarki HP Photosmart oraz wybrane dane techniczne drukarki. Szczegółowe informacje na temat danych technicznych drukarki i wymagań systemowych możesz znaleźć w pomocy drukarki HP Photosmart. Aby uzyskać informacje dotyczące przeglądania pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart, zobacz Uzyskiwanie dodatkowych informacji.
Załącznik c Parametry techniczne drukarki Kategoria Dane techniczne Połączenia USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home i XP Professional; Mac OS X wersja 10.1 do 10.
(ciąg dalszy) Kategoria Dane techniczne Karty Karty Hagaki, 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 cala) Karty formatu L, 90 x 127 mm (3,5 x 5 cali) Karty formatu L z zakładką, 90 x 127 mm z zakładką 12,5 mm (3,5 x 5 cali z zakładką 0,5 cala) Karty indeksowe, 76 x 127 mm, 10 x 15 cm i 127 x 203 mm (3 x 5 cali, 4 x 6 cali i 5 x 8 cali) Karty formatu A6, 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 cala) Koperty Nr 9, 98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,875 cala) Nr 10, 105 x 240 mm (4,125 x 9,5 cala) A2 Invitation (Zaproszenie), 110 x 146 mm (4,
Załącznik c (ciąg dalszy) Kategoria Dane techniczne Podajnik papieru fotograficznego 10 x 15 cm (4 x 6 cali) oraz Hagaki Taca wyjściowa Wszystkie obsługiwane rozmiary Pojemność podajnika papieru Podajnik główny 100 arkuszy zwykłego papieru 14 kopert 20–40 kart (zależnie od grubości) 20 arkuszy papieru ciągłego składanego 30 arkuszy etykiet 25 arkuszy folii, nadruków na koszulki lub papieru fotograficznego Podajnik papieru fotograficznego 25 arkuszy papieru fotograficznego Taca wyjściowa 50 arkuszy zwykłe
(ciąg dalszy) Kategoria Dane techniczne Formaty plików wideo Motion JPEG AVI Motion-JPEG QuickTime MPEG-1 W trosce o środowisko naturalne Firma Hewlett-Packard Company jest zaangażowana w wytwarzanie wysokiej jakości produktów w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska. Ochrona środowiska Drukarka została zaprojektowana w taki sposób, aby jej wpływ na środowisko był minimalny. Dodatkowe informacje o programie ochrony środowiska firmy HP znajdują się w witrynie firmy HP pod adresem www.hp.
Załącznik c 52 HP Photosmart 8400 series
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
