hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn použití
tiskárna hp color LaserJet 4650 Uživatelská příručka
Autorská práva a licence Ochranné známky © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon. Corel® a CorelDRAW™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited.
Služby zákazníkům HP Služby online Přístup k informacím pomocí modemu nebo internetového připojení 24 hodin denně: Adresa URL stránek WWW: Na adrese http://www.hp.com/support/clj4650 naleznete pro tiskárny řady HP Color LaserJet 4650 aktualizovaný software HP, informace o produktu a podpoře a tiskové ovladače v několika jazycích. (Stránky jsou v anglickém jazyce.) Navštivte stránky WWW: http://www.hp.com/support/net_printing, najdete zde informace o externím tiskovém serveru HP Jetdirect 4650.
Pomocí panelu HP toolbox můžete zjistit stav tiskárny a její nastavení a zobrazit informace k řešení problémů a elektronickou dokumentaci. HP toolbox lze zobrazit pouze tehdy, když je tiskárna připojena přímo k počítači nebo síti. Panel HP toolbox můžete používat pouze po úplné instalaci softwaru. Další informace viz Použití panelu HP nástroje. Podpora HP a informace pro počítače Macintosh Navštivte stránky WWW: http://www.hp.
Obsah 1 Základní funkce tiskárny Rychlý přístup k informacím o tiskárně ....................................................................................2 Odkazy na síti WWW .........................................................................................................2 Odkazy na uživatelskou příručku .......................................................................................2 Kde hledat další informace ...............................................................................
Nabídka Nastavení systému ............................................................................................47 nabídka I/O ...................................................................................................................... 49 Nabídka Resety ............................................................................................................... 50 Nabídka Diagnostika ...........................................................................................................
Vložení rozpoznatelných médií standardní velikosti do zásobníku 2, zásobníku 3 a zásobníku 4 ...............................................................................................................91 Vložení nerozpoznatelných médií standardní velikosti do zásobníku 2, zásobníku 3 a zásobníku 4 ...........................................................................................93 Vložení médií vlastní velikosti do zásobníku 2, zásobníku 3 a zásobníku 4 ...................
Podporované prohlížeče ................................................................................................121 Zobrazení panelu hp nástroje ........................................................................................121 Části panelu HP nástroje ...............................................................................................122 Další odkazy ..................................................................................................................122 Karta Stav ..
Typy zpráv ovládacího panelu .............................................................................................151 Stavová hlášení ............................................................................................................. 151 Varovná hlášení .............................................................................................................151 Chybová hlášení ............................................................................................................
Vady průhledných fólií do zpětného projektoru .............................................................219 Problémy s kvalitou tisku související s prostředím ........................................................220 Problémy s kvalitou tisku související se zaseknutím papíru ..........................................220 Stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku .................................................................220 Nástroj pro řešení problémů s kvalitou tisku ..........................
Bezpečnost laseru ......................................................................................................... 262 Kanadské předpisy DOC ............................................................................................... 262 Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................. 262 Prohlášení VCCI (Japonsko) .........................................................................................
xii CSWW
Základní funkce tiskárny Tato kapitola obsahuje informace o instalaci tiskárny a seznámení se s jejími funkcemi.
Rychlý přístup k informacím o tiskárně Odkazy na síti WWW Tiskové ovladače, aktualizovaný software pro tiskárny HP, informace o produktu a podporu lze získat na následujících adresách: ● http://www.hp.com/support/lj4650 Tiskové ovladače jsou k dispozici na následujících serverech: ● Čína: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4650 ● Japonsko: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4650 ● Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj4650 ● Tchajwan: http://www.hp.com.
HP Driver Pre-Configuration Guide (Příručka předběžné konfigurace ovladačů HP) Podrobné informace o konfiguraci tiskových ovladačů naleznete na adrese http://www.hp.com/go/hpdpc_sw. HP Embedded Web Server User Guide (Uživatelská příručka implementovaného serveru WWW HP) Informace o použití implementovaného serveru WWW jsou k dispozici na disku CD-ROM dodaném s tiskárnou.
Poskytuje informace o možnostech tiskárny, které jsou k dispozici v rámci tiskových ovladačů. Chcete-li zobrazit soubor nápovědy, otevřete nápovědu v tiskovém ovladači.
Konfigurace tiskárny Děkujeme, že jste si koupili tiskárnu řady HP Color LaserJet 4650. Tato tiskárna se dodává v konfiguracích, jejichž popis je uveden níže. HP Color LaserJet 4650 (výrobní číslo Q3668A) Tiskárna HP Color LaserJet 4650 je čtyřbarevná laserová tiskárna, která tiskne rychlostí 22 stránek velikosti Letter a 22 stránek velikosti A4 za minutu. ● Zásobníky.
HP Color LaserJet 4650n (výrobní číslo Q3669A) Tiskárna HP Color LaserJet 4650n zahrnuje možnosti tiskárny 4650 a navíc síťovou kartu EIO tiskového serveru HP Jetdirect 620N. HP Color LaserJet 4650dn (výrobní číslo Q3670A) Tiskárna HP Color LaserJet 4650dn zahrnuje možnosti tiskárny 4650n a navíc možnost automatického oboustranného tisku.
Poznámka 288 MB paměti SDRAM: 256 MB paměti typu DDR, 32 MB přídavné paměti na desce formátoru a přídavná patice DIMM. Tiskárna disponuje dvěma 200kolíkovými paticemi SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module), z nichž každá může pojmout 128 nebo 256 MB paměti RAM. HP Color LaserJet 4650hdn (výrobní číslo Q3672A) Tiskárna HP Color LaserJet 4650hdn zahrnuje možnosti tiskárny 4650dn, sestavu dvou volitelných podavačů papíru na 500 listů (Zásobník 3 a Zásobník 4) a volitelný pevný disk.
Funkce tiskárny Tato tiskárna kombinuje kvalitu a spolehlivost tisku Hewlett-Packard s funkcemi uvedenými dále. Další informace o funkcích tiskárny naleznete na stránce WWW společnosti HewlettPackard na adrese http://www.hp.com/support/lj4650.
Funkce (pokračování) Manipulace s papírem ● ● ● ● ● ● ● ● ● Příslušenství ● ● ● ● ● ● Připojení ● ● ● ● ● ● Spotřební materiál ● ● ● ● CSWW Tisk na média od velikosti 77 mm × 127 mm až do formátu Legal Tisk na média s gramáží od 60 g/m2 do 200 g/m2 Tisk na širokou škálu typů médií včetně lesklého papíru, štítků, průhledných fólií do zpětného projektoru a obálek Více úrovní lesku Podavač papíru na 500 listů (Zásobník 2) podporující formáty Letter, Legal, Executive, 8,5 x 13 palců, JIS B5, Execut
Přehled Následující obrázky znázorňují umístění a názvy hlavních součástí této tiskárny.
Poznámka Volitelný zásobník na 500 listů papíru (Zásobník 3) a volitelný vstupní zásobník na 2 x 500 listů papíru (Zásobník 3 a Zásobník 4) nelze v tiskárně používat současně.
Software tiskárny Součástí dodávky tiskárny je disk CD-ROM se softwarem tiskového systému. Softwarové součásti a tiskové ovladače na tomto disku CD-ROM mohou pomoci k plnému využití potenciálu tiskárny. Pokyny k instalaci jsou uvedeny v Instalační příručce. Poznámka Nejnovější informace o softwarových součástech tiskového systému naleznete v souboru readme v síti WWW na adrese http://www.hp.com/support/lj4650.
HP Driver Preconfiguration HP Driver Preconfiguration (předběžná konfigurace ovladačů HP) je softwarová architektura a sada nástrojů, která umožňuje přizpůsobení a distribuci softwaru HP v rámci podnikového tiskového prostředí. Díky architektuře HP Driver Preconfiguration mohou správci informačních technologií (IT) předběžně nakonfigurovat výchozí nastavení zařízení a tisku pro tiskové ovladače HP před zahájením instalace ovladačů v síťovém prostředí.
Poznámka Pokud požadovaný tiskový ovladač není obsažen na disku CD-ROM tiskárny nebo zde není uveden, zkontrolujte v poznámkách k instalaci a v souboru Readme, zda je tento tiskový ovladač podporován. Pokud není podporován, obraťte se na výrobce nebo distributora programu, který používáte, a požádejte ho o ovladač k tiskárně.
Operační systém CSWW Změna nastavení pro všechny okamžité tiskové úlohy (až do ukončení aplikace) Změna výchozího nastavení tiskové úlohy Windows 98, NT 4.0 a ME V nabídce Soubor aplikace vyberte příkaz Tisk. Vyberte tiskárnu a klepněte na položku Vlastnosti. (Jednotlivé kroky se mohou lišit. Tento postup je nejobvyklejší.) Klepněte na tlačítko Start, klepněte na položku Nastavení a poté klepněte na položku Tiskárny.
Operační systém Macintosh OS X.1 Macintosh OS X.2 Změna nastavení pro všechny okamžité tiskové úlohy (až do ukončení aplikace) Změna výchozího nastavení tiskové úlohy V nabídce Soubor vyberte příkaz Tisk. Proveďte požadované změny nastavení v různých nabídkách. V nabídce Soubor vyberte příkaz Tisk. Proveďte požadované změny v různých nabídkách a poté v hlavní nabídce klepněte na příkaz Uložit vlastní nastavení. Tato nastavení jsou uložena pod volbou Vlastní.
Operační systém Macintosh OS X.3 Změna nastavení pro všechny okamžité tiskové úlohy (až do ukončení aplikace) Změna výchozího nastavení tiskové úlohy V nabídce Soubor vyberte příkaz Tisk. Proveďte požadované změny nastavení v různých nabídkách. V nabídce Soubor vyberte příkaz Tisk. Proveďte požadované změny v různých nabídkách a poté v nabídce Předvolby klepněte na příkaz Uložit jako a zadejte název předvoleb. Tato nastavení jsou uložena v nabídce Předvolby.
Poznámka Nástroj HP LaserJet Utility není nyní podporován pro operační systém OS X, ale je podporován pro prostředí Classic. Instalace softwaru tiskového systému V následujících odstavcích jsou uvedeny pokyny pro instalaci softwaru tiskového systému. Součástí dodávky tiskárny jsou tiskové ovladače a software tiskového systému na disku CDROM. Chcete-li plně využívat všech možností tiskárny, je nutné nainstalovat software tiskového systému na disku CD-ROM.
Pokud se instalace nezdaří, nainstalujte software znovu. Pokud tento postup selže, zkontrolujte poznámky k instalaci a soubor readme na disku CD-ROM tiskárny nebo leták, který je přibalen k tiskárně, případně vyhledejte nápovědu nebo další informace na adrese http://www.hp.com/support/lj4650. Instalace softwaru tiskového systému Windows pro sítě Software na disku CD-ROM tiskárny podporuje síťovou instalaci v sítích Microsoft.
Nastavení počítače se systémem Windows k použití síťové tiskárny prostřednictvím sdílení Pokud je tiskárna přímo připojena k počítači pomocí paralelního kabelu, můžete nastavit sdílení tiskárny v síti tak, aby na ni mohli tisknout ostatní uživatelé sítě. Informace o povolení sdílení v systému Windows naleznete v dokumentaci k systému Windows. Jakmile je nastaveno sdílení tiskárny, nainstalujte tiskový software na všechny počítače, které tiskárnu sdílejí.
7. Vyberte tiskárnu, klepněte na položku Automatické nastavení a pak klepněte na položku Vytvořit. 8. V nabídce Tisk klepněte na příkaz Nastavit jako výchozí tiskárnu. Poznámka Ikona na ploše bude obecná. Všechny tiskové panely budou zobrazeny v dialogových oknech tisku v aplikaci. Instalace tiskových ovladačů v systému Mac OS 10.1 a novějším 1. Zapojte síťový kabel mezi tiskovým serverem HP Jetdirect a síťovým portem. 2. Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
3. Vložte disk CD-ROM tiskárny do jednotky CD-ROM a spusťte instalační program. Automaticky bude spuštěna nabídka disku CD-ROM. Pokud se nabídka disku CD-ROM nespustí automaticky, poklepejte na ikonu disku CD-ROM na ploše a pak poklepejte na ikonu instalačního programu. Tato ikona je umístěna ve složce Installer/ instalačního disku CD-ROM (kde je preferovaný jazyk). 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. 5. Restartujte počítač. 6. Pro systémy Mac OS 8.6 až 9.2.
Instalace softwaru v systému Windows 2000 nebo Windows XP 1. V dialogovém okně Nový hardware klepněte na tlačítko Prohledat. 2. V okně Soubory ovladačů zařízení zaškrtněte políčko Určit další umístění, zrušte zaškrtnutí všech ostatních políček a pak klepněte na tlačítko Další. 3. Zadejte písmeno pro kořenový adresář. Zadejte například X:\ (kde "X:\" je označení kořenového adresáře jednotky CD-ROM). 4. Klepněte na tlačítko Další. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. 6.
HP Web Jetadmin Program HP Web Jetadmin umožňuje správu tiskáren připojených pomocí tiskových serverů HP Jetdirect prostřednictvím intranetu a prohlížeče WWW. Program HP Web Jetadmin je nástroj pro správu založený na prohlížeči WWW a měl by být instalován pouze na jednom síťovém serveru správy. Lze jej nainstalovat a spustit v systémech Red Hat Linux, Suse Linux, Windows NT 4.0 Server a Workstation, Windows 2000 Professional, Server a Advanced Server a Windows XP Professional Service Pack 1.
Implementovaný server WWW Tato tiskárna je vybavena implementovaným serverem WWW, který umožňuje přístup k informacím o tiskárně a o síťovém provozu. Stejně jako operační systém (například systém Windows) poskytuje prostředí pro spouštění programů v počítači, tak i server WWW poskytuje prostředí, ve kterém mohou být spouštěny webové programy. Výstup těchto programů lze zobrazit ve webovém prohlížeči, jako je například Microsoft Internet Explorer nebo Netscape Navigator.
Další součásti a nástroje Pro uživatele systémů Windows a Macintosh OS, stejně jako pro správce sítí, je k dispozici několik softwarových aplikací. Zde je uveden přehled těchto programů. Windows Macintosh OS Správce sítě ● Instalační program softwaru –automatizuje instalaci tiskového systému ● ● ● Online registrace v síti WWW.
Specifikace tiskových médií Nejlepších výsledků dosáhnete použitím běžného papíru na fotokopie 75 g/m2. Zkontrolujte, zda má papír dobrou kvalitu, zda na něm nejsou zářezy, vrypy, trhliny, skvrny, volné částečky, prach, záhyby, zda není zvlněný nebo nemá ohnuté okraje. ● Chcete-li objednat spotřební materiál v USA, přejděte na stránku http://www.hp.com/go/ ljsupplies. ● Chcete-li objednat spotřební materiál kdekoli ve světě, přejděte na stránku http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.
Velikosti médií pro zásobník 1 (pokračování) Zásobník 1 Rozměry Hmotnost nebo tloušťka Kapacita Maximální velikost papíru HP Tough 216 × 356 mm 0,13 až 0,13 mm tloušťky Maximální výška zásoby papíru: 10 mm Minimální velikost papíru HP High Gloss Laser 216 × 279 mm 120 až 120 g/m2 200 listů Maximální velikost papíru HP High Gloss Laser 279 × 432 mm 120 až 120 g/m2 200 listů Obálka (Com 10, Monarch, C5, DL, B5) 105 až 105 g/m2 20 obálek Štítky standardní velikosti (letter/A4, legal, executi
Velikosti médií pro zásobník 2 a volitelné zásobníky 3 a 41 (pokračování) Zásobník 2, volitelný zásobník 3 a zásobník 4 Hmotnost nebo tloušťka Kapacita Minimální velikost štítků 182 × 210 mm 75 až 120 g/m2 Maximální výška zásoby papíru: 50 mm Maximální velikost štítků 75 až 120 g/m2 Maximální výška zásoby papíru: 50 mm Fólie (letter, A4) 0,13 až 0,13 mm tloušťky 100 listů (0,13 mm tloušťky) Standardní papír HP Tough (letter/A4, legal, executive, JIS B5, A5) 0,13 až 0,13 mm tloušťky Maximální v
30 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW
Ovládací panel Tato kapitola obsahuje informace o ovládacím panelu tiskárny, který poskytuje možnost ovládání funkcí tiskárny a zobrazuje informace o tiskárně a tiskových úlohách.
Úvod Ovládací panel poskytuje možnost ovládání funkcí tiskárny a zobrazuje informace o tiskárně a tiskových úlohách. Displej na ovládacím panelu poskytuje grafické zobrazení informací o tiskárně a o stavu spotřebního materiálu, čímž napomáhá snadné identifikaci a řešení problémů.
Horní okno obrazovky je rozděleno do tří částí: Displej tiskárny 1 2 3 Oblast zprávy Oblast zprávy Oblast výzvy Displej tiskárny 1 2 3 Oblast zprávy Ukazatel stavu zásob Barvy tiskových kazet jsou uvedeny zleva doprava: černá, fialová, žlutá a azurová. Oblasti zprávy a výzvy na displeji upozorňují na stav tiskárny a naznačují, jak byste měli reagovat. Ukazatel stavu zásob znázorňuje úrovně spotřeby tiskových kazet (černá, fialová, žlutá, azurová).
V počítači budou zobrazeny stejné informace jako na ovládacím panelu. Z počítače lze také přistupovat k funkcím ovládacího panelu, jako jsou například kontrola stavu zásob, prohlížení zpráv nebo změna konfigurace zásobníků. Další informace naleznete na stránce Použití implementovaného serveru WWW.
Tlačítka na ovládacím panelu Tlačítka na ovládacím panelu umožňují provádění funkcí tiskárny, navigaci v nabídkách a reagování na zprávy na displeji. Název tlačítka VYBRAT Provádí výběr a znovu spouští tisk po zotavení z chyby. ŠIPKA NAHORU Umožňuje pohyb v nabídkách a v textu a zvyšuje nebo snižuje hodnoty numerických položek na displeji. ŠIPKA DOLŮ ZPĚT/KONEC Umožňuje pohyb zpět ve vnořených nabídkách a zavírá nabídky a nápovědu. NABÍDKA Umožňuje otevření a ukončení nabídek.
Význam indikátorů na ovládacím panelu Indikátory na ovládacím panelu 1 2 3 PŘIPRAVENO DATA POZOR Indikátor Svítí Vypnuto Bliká PŘIPRAVENO Tiskárna je ve stavu online (může přijímat a zpracovávat data). Tiskárna je ve stavu offline nebo vypnutá. Tiskárna se pokouší zastavit tisk a přejít do stavu offline. V tiskárně jsou přítomna zpracovávaná data, k dokončení úlohy je však potřeba více dat. Tiskárna nezpracovává ani nepřijímá data. Tiskárna zpracovává a přijímá data. Došlo ke kritické chybě.
Nabídky ovládacího panelu Většinu běžných tiskových úloh lze provádět v počítači pomocí tiskového ovladače nebo softwarové aplikace. Toto je nejvhodnější způsob ovládání tiskárny a potlačí nastavení ovládacího panelu tiskárny. Další informace naleznete v souborech nápovědy softwaru. Další informace o přístupu k tiskovému ovladači viz Software tiskárny. Tiskárnu lze také ovládat změnou nastavení na ovládacím panelu tiskárny.
Hierarchie nabídek Následující tabulka uvádí hierarchické uspořádání všech nabídek. Vstup do nabídek Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte položku NABÍDKY. Stisknutím tlačítka nebo se můžete v seznamu pohybovat. Stisknutím tlačítka vyberete příslušnou možnost. NABÍDKY OBNOVIT ÚLOHU Informace MANIP. S PAPÍREM Konfigurovat zařízení DIAGNOSTIKA SLUŽBY Nabídka Obnovit úlohu Další informace naleznete v části Nabídka Obnovit úlohu.
Informace TISK MAPY NABÍDEK TISK KONFIGURACE TISK ZÁSOB STAVOVÁ STRÁNKA STAV ZÁSOB TISK STR. VYUŽITÍ TISK ZKUŠEBNÍ STRANY TISK VZORKŮ RGB TISK VZORKŮ CMYK TISKNOUT SOUBOR ADRESÁŘ TISKNOUT SEZNAM PÍSEM PCL TISK SEZN. PÍS. PS Nabídka Manipulace s papírem Další informace naleznete v části Nabídka Manipulace s papírem. MANIP. S PAPÍREM ZÁSOBNÍK 1 VEL.
Konfigurovat zařízení TISK POČET KOPIÍ Výchozí formát papíru: VÝCHOZÍ VLASTNÍ FORMÁT PAPÍRU DUPLEXNÍ VAZBA OBOU- STRANNÉHO TISKU NAHRADIT A4/LETTER RUČNÍ PODÁVÁNÍ PÍSMO COURIER ŠIROKÁ A4 TISK PS CHYBY PCL KVALITA TISKU NASTAVIT BARVU NASTAVIT REGISTRACI REŽIMY FIXAČNÍ JEDNOTKY. OPTIMALIZOVAT RYCHLÁ KALIBRACE NYNÍ PLNĚ KALIBROVAT TECHNOLOGIE RET PRO BARVY NAST. SYSTÉMU LIMIT SKL. ÚLOH LIMIT POZ.ÚLOHY ZOBRAZIT ADRESU OPTIMÁLNÍ RYCHLOST/ NÁKLADY CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU DOBA ÚSP.
RESETUJE OBNOVIT PŮVODNÍ NASTAVENÍ ÚSPORA ENERGIE OBNOVA ZÁSOB Nabídka Diagnostika Další informace naleznete v části Nabídka Diagnostika. DIAGNOSTIKA TISK. PROT. UDÁL. ZOBR.CHYB.PROT. ODSTR. POTÍŽÍ KVAL.
Nabídka Obnovit úlohu Nabídka Obnovit úlohu umožňuje zobrazit seznam všech uložených úloh. 42 Položka nabídky Popis TISK SEZNAMU ULOŽENÝCH ÚLOH Vytiskne stránku se seznamem všech úloh uložených v tiskárně. Zobrazí se seznam uložených úloh pro každého uživatele. V seznamu jsou uvedeni všichni uživatelé, pro něž jsou v tiskárně uloženy úlohy. Číslo v závorkách uvádí počet uložených úloh pro příslušného uživatele.
Nabídka Informace Pomocí nabídky Informace lze prohlížet a tisknout specifické informace o tiskárně. CSWW Položka nabídky Popis TISK MAPY NABÍDEK Vytiskne mapu nabídek ovládacího panelu zobrazující rozložení a aktuální nastavení položek v nabídkách ovládacího panelu. Další informace viz Stránky s informacemi o tiskárně. TISK KONFIGURACE Vytiskne stránku konfigurace tiskárny.
Nabídka Manipulace s papírem Nabídka Manipulace s papírem umožňuje konfiguraci vstupních zásobníků podle velikosti a typu. Je důležité, abyste pomocí této nabídky nakonfigurovali zásobníky ještě před prvním použitím tiskárny. Poznámka Pokud jste již používali jiné modely tiskáren HP LaserJet, bude vám pravděpodobně znám způsob konfigurace zásobníku 1 v prvním režimu nebo v režimu kazety.
Nabídka Konfigurace zařízení Nabídka Konfigurovat zařízení umožňuje změnit výchozí nastavení tiskárny, upravit kvalitu tisku, změnit konfiguraci systému a možnosti vstupu a výstupu a obnovit výchozí nastavení tiskárny. Nabídka Tisk Toto nastavení ovlivní pouze úlohy s neurčenými vlastnostmi. Většina úloh disponuje všemi vlastnostmi a potlačí hodnoty nastavené v této nabídce. Pomocí této nabídky lze také nastavit výchozí velikost a typ média.
Položka nabídky Hodnoty Popis ŠIROKÁ A4 NE Umožňuje změnit tisknutelnou oblast papíru A4 tak, aby bylo možné tisknout na jeden řádek 80 znaků s roztečí 10. Výchozí hodnotou je NE. ANO TISK PS CHYBY VYPNUTO ZAPNUTO CHYBY TISKU PDF VYPNUTO ZAPNUTO PCL DÉLKA FORMULÁŘE ORIENTACE Umožňuje tisknout chybové zprávy PS. Výchozí hodnotou je VYPNUTO. Umožňuje tisknout chybové zprávy PDF. Výchozí hodnotou je VYPNUTO. Umožňuje konfigurovat nastavení řídícího jazyku tiskárny.
Položka nabídky Hodnoty Popis OPTIMALIZOVAT OMEZIT POZADÍ Umožňuje optimalizaci určitých parametrů pro všechny úlohy místo optimalizace podle typu média. Výchozí hodnota pro všechny položky je VYPNUTO. TRANSFER OBNOV. OPTIMAL. RYCHLÁ KALIBRACE Provede dílčí kalibraci tiskárny. Další informace naleznete na stránce Kalibrace tiskárny. NYNÍ PLNĚ KALIBROVAT Provede všechny kalibrační postupy tiskárny. Další informace naleznete na stránce Kalibrace tiskárny.
Položka nabídky Hodnoty Popis OPTIMÁLNÍ RYCHLOST/NÁKLADY AUTO Tato položka nabídky určuje způsob, jakým se tiskárna bude přepínat z barevného režimu do režimu černobílého tak, aby bylo dosaženo co nejvyššího výkonu a životnosti tiskové kazety. HL. BAR. STRÁNKY HLAVNĚ ČB. STRÁNKY Pomocí AUTO se obnoví tovární nastavení tiskárny. Výchozí hodnotou je AUTO. Pokud jsou téměř všechny tiskové úlohy barevné a pokrytí stránky je vysoké, zvolte možnost HL. BAR. STRÁNKY.
Položka nabídky Hodnoty Popis OSOBNOST AUTO Nastaví jako výchozí jazyk automatické přepínání, PCL, PDF nebo emulaci PostScript. Výchozí hodnotou je AUTO. PDF PCL PS MIME SMAZATELNÁ VAROV. ZAPNUTO ÚLOHA AUTO POKRAČOVÁNÍ VYPNUTO ZAPNUTO DOCHÁZÍ ZÁSOBY ZASTAVIT POKRAČOVAT DOŠLA BARVA AUTOM.POKR. ČERNOU ZASTAVIT ODSTR. ZAS PAPÍRU AUTO VYPNUTO ZAPNUTO RAM DISK AUTO VYPNUTO JAZYK Zobrazí se seznam dostupných jazyků.
Položka nabídky Hodnoty Popis ČASOVÝ LIMIT I/O 15 VTEŘINY Umožňuje určit časový limit vstupu a výstupu v sekundách. Rozsah: 5-300 Pak stisk. PARALELNÍ VSTUP VYSOKÁ RYCHLOST POKROČILÉ FUNKCE Umožňuje zvolit rychlost komunikace s hostitelem po paralelním portu a zapnout resp. vypnout obousměrnou paralelní komunikaci. Výchozí hodnota pro nastavení VYSOKÁ RYCHLOST je ANO. Výchozí hodnota pro nastavení POKROČILÉ FUNKCE je ZAPNUTO. EIO X (kde X=1, 2 nebo 3) Hodnoty se mohou lišit.
Nabídka Diagnostika Nabídka Diagnostika umožňuje spuštění testů, které mohou pomoci při rozpoznání a řešení problémů s tiskárnou. CSWW Položka nabídky Popis TISK. PROT. UDÁL. Tato položka umožňuje vytisknout seznam posledních 50 položek v záznamu událostí tiskárny počínaje nejnovější. ZOBR.CHYB.PROT. Tato položka zobrazí na displeji ovládacího panelu posledních 50 událostí počínaje nejnovějšími.
Položka nabídky Popis TEST BAREVNÉHO PRUHU Pomocí této položky lze vytisknout testovací stránku s barevnými proužky, která slouží k identifikaci vzniku výbojů ve vysokonapěťovém zdroji.
Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny Pomocí ovládacího panelu tiskárny lze změnit výchozí nastavení obecných konfiguračních parametrů tiskárny, jako je například velikost a typ zásobníku, doba úsporného režimu, jazyk tiskárny a řešení zaseknutí papíru. Přístup k ovládacímu panelu je také možný z počítače, a to prostřednictvím stránky Nastavení na implementovaném serveru WWW. V počítači budou zobrazeny stejné informace jako na ovládacím panelu.
Nastavení limitu pozastavení úlohy 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NAST. SYSTÉMU. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku NAST. SYSTÉMU. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku LIMIT POZ.ÚLOHY. 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku LIMIT POZ.ÚLOHY. 8. Stisknutím tlačítka nebo 9.
Nastavení optimální rychlosti/nákladů 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NAST. SYSTÉMU. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku NAST. SYSTÉMU. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku OPTIMÁLNÍ RYCHLOST/NÁKLADY. 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku OPTIMÁLNÍ RYCHLOST/NÁKLADY. 8. Stisknutím tlačítka nebo 9.
Nastavení použití požadovaného zásobníku 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NAST. SYSTÉMU. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku NAST. SYSTÉMU. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU. 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU. 8.
Nastavení výchozího nastavení tiskárny pro možnost Odložit média PS 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NAST. SYSTÉMU. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku NAST. SYSTÉMU. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU. 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU. 8.
Zapnutí nebo vypnutí funkce úsporného režimu 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku RESETUJE. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku RESETUJE. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku ÚSPORA ENERGIE. 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku ÚSPORA ENERGIE. 8. Stisknutím tlačítka nebo 9.
Odstranitelná varování Pomocí této možnosti lze nastavit dobu zobrazení smazatelných varování ovládacího panelu. Možné hodnoty jsou ZAPNUTO a ÚLOHA. Výchozí hodnotou je ÚLOHA. ● Je-li nastavena hodnota ZAPNUTO, smazatelná varování zůstanou zobrazena, dokud nestisknete tlačítko . ● Při nastavení na hodnotu ÚLOHA zůstanou odstranitelná varování zobrazena na displeji do ukončení úlohy, během které byla vygenerována. Nastavení odstranitelných varování 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2.
Nedostatek zásob Tiskárna poskytuje dvě možnosti hlášení nedostatku zásob. Výchozí hodnota je POKRAČOVAT. ● Hodnota POKRAČOVAT umožňuje tiskárně pokračovat v tisku i v případě, že je zobrazena tato zpráva, až do výměny příslušného spotřebního materiálu. ● Hodnota ZASTAVIT způsobí pozastavení tisku až do výměny daného spotřebního dílu, nebo do okamžiku stisknutí tlačítka , čímž se umožní pokračovat v tisku i se zobrazenou zprávou o nedostatku zásob. Nastavení hlášení nedostatku zásob 1.
Nastavení odezvy při vypotřebování barvy 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NAST. SYSTÉMU. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku NAST. SYSTÉMU. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku DOŠLA BARVA. 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku DOŠLA BARVA. 8. Stisknutím tlačítka nebo 9.
Jazyk U některých tiskáren se výzva k nastavení výchozího jazyku zobrazí při první inicializaci tiskárny. K procházení dostupnými možnostmi můžete použít tlačítka a . Pokud je zvýrazněn požadovaný jazyk, nastavte jej stisknutím tlačítka jako výchozí. Jazyk můžete kdykoli změnit podle následujícího postupu: Volba jazyka 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4.
Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí Jelikož tiskárna je sdílená s dalšími uživateli, dodržujte následující pokyny, díky kterým bude tiskárna pracovat úspěšně: Poznámka CSWW ● Dříve než provedete změny v nastavení na ovládacím panelu, poraďte se se správcem systému. Změna nastavení na ovládacím panelu může ovlivnit ostatní tiskové úlohy. ● Změnu výchozího písma tiskárny a zavedení softwarových písem koordinujte s ostatními uživateli.
64 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Konfigurace V/V Tato kapitola popisuje postup konfigurace určitých síťových parametrů tiskárny.
Konfigurace sítě Někdy je potřeba nakonfigurovat v tiskárně určité síťové parametry. Tyto parametry můžete nakonfigurovat pomocí ovládacího panelu tiskárny, implementovaného serveru WWW nebo v případě většiny sítí pomocí softwaru HP Web Jetadmin (nebo pomocí nástroje HP LaserJet Utility for Macintosh). Poznámka Další informace o používání implementovaného serveru WWW naleznete v části Použití implementovaného serveru WWW.
Konfigurace parametrů TCP/IP Pomocí ovládacího panelu tiskárny lze konfigurovat následující parametry TCP/IP: ● použití souboru BOOTP pro konfigurační parametry (výchozí možností je použití souboru BOOTP), ● adresa IP (4 bajty), ● maska podsítě (4 bajty), ● výchozí brána (4 bajty), ● časový limit nečinnosti připojení TCP/IP (v sekundách). Automatická konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu tiskárny 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKY přejděte do NABÍDKY. 2.
Poznámka 9. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku RUČNÍ NASTAVENÍ. 10. Stisknutím tlačítka vyberte položku RUČNÍ NASTAVENÍ. 11. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku RUČNĚ. 12. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Adresa IP:. 13. Stisknutím tlačítka vyberte položku Adresa IP:. Zvýrazní se první ze tří sad čísel. Není-li zvýrazněno číslo, zobrazí se zvýrazněné prázdné podtržítko. 14. Stisknutím tlačítka nebo 15. Stisknutím tlačítka můžete přejít k další sadě čísel.
Nastavení serveru syslog 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKY přejděte do NABÍDKY. Poznámka 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku I/O. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku I/O. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku EIO X (kde X = 1, 2 nebo 3). 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku EIO X. 8. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku TCP/IP. 9.
13. Stisknutím tlačítka Poznámka vyberte položku MÍSTNÍ BRÁNA nebo VÝCHOZÍ BRÁNA. První ze tří sad čísel představuje výchozí nastavení. Není-li zvýrazněno číslo, zobrazí se zvýrazněné prázdné podtržítko. 14. Stisknutím tlačítka nebo můžete zvýšit nebo snížit číslo pro konfiguraci nastavení MÍSTNÍ nebo VÝCHOZÍ BRÁNA. 15. Stisknutím tlačítka můžete přejít k další sadě čísel. 16. Opakujte kroky 15 a 16, dokud není zadána správná maska podsítě. 17. Stisknutím tlačítka NABÍDKA se vraťte do režimu Připraveno.
Vypnutí protokolu DLC/LLC 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKY přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku I/O. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku I/O. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku EIO X (kde X = 1, 2 nebo 3). 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku EIO X. 8. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku DLC/LLC. 9.
Nastavení rychlosti linky Ve výchozím nastavení je rychlost linky nastavena na hodnotu AUTO. Chcete-li nastavit požadovanou rychlost, postupujte následujícím způsobem: 1. Stisknutím tlačítka zobrazte NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku I/O. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku I/O. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku EIO X (kde X = 1, 2 nebo 3). 7.
Paralelní konfigurace Tiskárna HP Color LaserJet 4650 podporuje současně síťové i paralelní připojení. Paralelní připojení je uskutečněno připojením tiskárny k počítači prostřednictvím obousměrného paralelního kabelu (splňujícího normu IEEE-1284-C) s konektorem typu c připojeným do paralelního portu tiskárny. Maximální délka kabelu je 10 metrů. Při popisu paralelního rozhraní znamená termín obousměrný schopnost tiskárny přijímat data z počítače a odesílat data do počítače prostřednictvím paralelního portu.
Konfigurace USB Tiskárna podporuje připojení USB 1.1. Port je umístěn na zadní straně tiskárny (viz obrázek dále). Musíte použít kabel USB typu A-B. Poznámka Podpora USB není k dispozici pro počítače se systémem Windows 95 nebo Windows NT 4.0.
Konfigurace pomocného připojení Tato tiskárna podporuje pomocné připojení pro vstupní zařízení manipulace s papírem. Port je umístěn na zadní straně tiskárny (viz obrázek dále).
Rozšířená V/V (EIO) konfigurace Tato tiskárna je vybavena třemi paticemi rozšířeného vstupu a výstupu (EIO). Tyto patice umožňují připojení kompatibilních externích zařízení, jako jsou například síťové karty tiskového serveru HP Jetdirect a jiná zařízení. Zapojením síťových karet EIO do patic lze zvýšit počet dostupných síťových rozhraní tiskárny. Síťové karty EIO mohou maximalizovat výkon tiskárny při jejím používání v síti. Navíc umožňují umístit tiskárnu kdekoli v síti.
V systémech Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 a XP použijte instalační program tiskárny pro instalaci v síti NetWare. Sítě Windows a Windows NT V systémech Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 a XP použijte instalační program tiskárny pro instalaci v síti Microsoft Windows. Tento program podporuje nastavení tiskárny pro síťovou funkci peer-to-peer nebo klient-server. Sítě AppleTalk K instalaci tiskárny v sítích EtherTalk a LocalTalk použijte program HP LaserJet Utility.
Bezdrátový tisk Bezdrátové sítě nabízejí bezpečnou, zabezpečenou a málo nákladnou alternativu tradičních síťových připojení. Seznam dostupných bezdrátových tiskových serverů je uveden v části Spotřební materiál a příslušenství. Standard IEEE 802.11b Prostřednictvím bezdrátového externího tiskového serveru HP Jetdirect 802.11b lze periferní zařízení HP umístit kdekoli v kanceláři nebo doma a připojit k bezdrátové síti se síťovým operačním systémem Microsoft, Apple, Netware, UNIX nebo Linux.
Tiskové úlohy Tato kapitola popisuje základní tiskové úlohy.
Řízení tiskových úloh V operačním systému Microsoft Windows je způsob, jakým tiskový ovladač při odeslání tiskové úlohy zavádí papír, ovlivněn třemi možnostmi nastavení. Možnosti nastavení Zdroj, Typ a Velikost se nacházejí v dialogových oknech Vzhled stránky, Tisk nebo Vlastnosti tisku softwarových programů. Pokud tyto možnosti nastavení nezměníte, tiskárna zvolí zásobník automaticky a použije výchozí nastavení. Zdroj U tisku podle zdroje zvolíte konkrétní zásobník, ze kterého bude tiskárna zavádět papír.
Poznámka Názvy příkazů a dialogových oken se mohou v závislosti na použitém programu lišit. ● Dialogové okno Vzhled stránky. Toto dialogové okno se zobrazí po klepnutí na příkaz Vzhled stránky nebo podobný příkaz v nabídce Soubor použitého programu. Zde provedené změny nastavení mají přednost před změnami provedenými kdekoli jinde. ● Dialogové okno Tisk. Toto dialogové okno se zobrazí po klepnutí na příkaz Tisk, Nastavení tisku nebo podobný příkaz v nabídce Soubor použitého programu.
Výběr tiskového média Pro tuto tiskárnu lze použít několik typů papíru a jiných médií. V této části jsou uvedeny pokyny a specifikace pro výběr a používání různých tiskových médií. Další informace o podporovaných tiskových médiích naleznete v části Specifikace tiskových médií.) Před nákupem jakéhokoli média nebo zvláštních formulářů ve větším množství ověřte, zda dodavatel papíru zná požadavky na tisková média specifikovaná v příručce HP LaserJet Family Print Media Guide.
● Nepoužívejte hlavičkový papír s nízkoteplotním barveným nebo termografickým obrazem. Pro předtištěné formuláře nebo hlavičkové papíry musí být použit inkoust, který snese teplotu 190 °C po dobu 0,1 sekundy. ● Nepoužívejte média, která vytváří nebezpečné emise nebo která se při vystavení teplotě 190 °C po dobu 0,1 sekundy taví, kroutí nebo mění barvu. Chcete-li objednat spotřební materiál pro tiskárnu HP Color LaserJet, přejděte na stránku http://www.hp.
Konfigurace vstupních zásobníků Tiskárna umožňuje konfiguraci vstupních zásobníků podle velikosti a typu. Do vstupních zásobníků tiskárny můžete vložit různá média a poté pomocí ovládacího panelu požadovat média podle typu a velikosti. Poznámka Pokud jste již používali jiné modely tiskáren HP LaserJet, bude vám pravděpodobně znám způsob konfigurace zásobníku 1 v prvním režimu nebo v režimu kazety.
Konfigurace zásobníku při vkládání papíru 1. Vložte do zásobníku papír. (Pokud používáte zásobník 2, 3 nebo 4, zavřete jej.) 2. Tiskárna zobrazí konfigurační zprávu zásobníku ZÁS. X Stisknutím změňte vel./ stiskněte tlačítko . 3. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku ZÁS X VELIKOST=. nebo 4. Chcete-li změnit velikost, zvýrazněte požadovanou velikost stisknutím tlačítka 5. Stisknutím tlačítka . vyberte velikost.
Konfigurace velikosti papíru 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku MANIP. S PAPÍREM. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku MANIP. S PAPÍREM. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Zásobník velikosti . (N představuje číslo zásobníku, který konfigurujete.) 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku Zásobník velikosti . 6. Stisknutím tlačítka nebo 7. Stisknutím tlačítka vyberte správnou velikost. zvýrazněte správnou velikost.
Musíte rovněž přesunout přepínač VLASTNÍ/STANDARDNÍ do polohy VLASTNÍ. 1 2 3 Přepínač VLASTNÍ/STANDARDNÍ Šířka stránky (rozměr X) Délka stránky (rozměr Y) Při konfiguraci vlastní velikosti použijte následující postup. Vlastní velikost nastavená pro zásobník zůstane zachována do chvíle, kdy přepínač v zásobníku přepnete do polohy STANDARDNÍ. Nastavení vlastní velikosti v zásobníku 2, zásobníku 3 nebo zásobníku 4 1. Otevřete zásobník a nastavte přepínač VLASTNÍ/STANDARDNÍ do polohy VLASTNÍ.
Tisk ze zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) Zásobník 1 je víceúčelový zásobník pro maximálně 100 listů papíru nebo 20 obálek. Nabízí pohodlný způsob pro tisk na obálky, průhledné fólie, papír vlastní velikosti, silná média a jiné typy médií bez nutnosti vyprázdnit ostatní zásobníky. Poznámka Zásobník 1 není vybaven přepínačem VLASTNÍ/STANDARDNÍ, a proto jsou všechny velikosti papíru pro zásobník 1 nerozpoznatelné.
4. Nastavte boční vymezovače tak, aby se papíru lehce dotýkaly, ale neohýbaly jej. Poznámka Zkontrolujte, zda papír zapadá pod zarážky na vymezovačích a pod ukazatele naplnění. Tisk obálek ze zásobníku 1 Ze zásobníku 1 lze tisknout na širokou škálu různých obálek. Do zásobníku lze vložit maximálně 20 obálek. Rychlost tisku závisí na konstrukci obálky. V softwaru nastavte okraje minimálně 15 mm od okraje obálky.
2. Do zásobníku 1 vložte maximálně 20 obálek se stranou, která má být potištěna, směrem nahoru a koncem se známkou směrujícím do tiskárny. Lehce zasuňte obálky do tiskárny tak daleko, jak to jde. 3. Nastavte vymezovače tak, aby se dotýkaly obálek, ale neohýbaly je. Zkontrolujte, zda obálky zapadají pod zarážky na vymezovačích. Tisk obálek 1. V tiskovém ovladači určete zásobník 1 nebo vyberte zdroj médií podle velikosti. 2.
Tisk ze zásobníku 2, zásobníku 3 a zásobníku 4 Zásobník 2 a volitelný zásobník 3 a zásobník 4 jsou schopny pojmout maximálně 500 listů standardního papíru nebo zásobu štítků o výšce 50,8 mm. Zásobník 2 je umístěn nad zásobníkem 3 a zásobník 4 je k dispozici, je-li nainstalována sestava dvou podavačů papíru na 500 listů. Pokud jsou zásobník 3 a zásobník 4 správně nainstalovány, tiskárna je rozpozná a uvede je jako možnosti v nabídce Konfigurovat zařízení na ovládacím panelu.
2. Stisknutím uvolňovací západky vymezovače a posunutím zadní části zásobníku podle délky použitého média upravte zadní vymezovače délky média. 3. Stlačte zdvihací desku papíru dolů, dokud se cvaknutím nezajistí. 4. Posunutím otevřete boční vymezovače média na velikost použitého média.
5. Vložte médium lícem nahoru a zkontrolujte, zda rohy médií zapadly pod rohové zarážky. Poznámka Nejlepšího výkonu dosáhnete, naplníte-li zásobník, aniž byste dělili balíky papíru. Rozdělení balíku může způsobit vložení několika listů současně, což následně může vést k uvíznutí papíru. Kapacita zásobníku papíru se může měnit. Používáte-li například papír 75 g/m2, pojme zásobník celý balík 500 listů.
UPOZORNĚNÍ Ze zásobníku 2, zásobníku 3 a zásobníku 4 netiskněte na karty, obálky a média nepodporované velikosti. Na tyto typy médií lze tisknout pouze ze zásobníku 1. Nepřeplňujte vstupní zásobník, ani jej během používání neotevírejte. Mohlo by dojít k uvíznutí papíru. 1. Vyjměte zásobník z tiskárny. Nastavte přepínač VLASTNÍ/STANDARDNÍ do polohy VLASTNÍ. 2. Stisknutím uvolňovací západky vymezovače a posunutím zadní části zásobníku podle délky použitého média upravte zadní vymezovače délky média. 3.
4. Posunutím otevřete boční vymezovače média na velikost použitého média. 5. Vložte médium lícem nahoru a zkontrolujte, zda rohy médií zapadly pod rohové zarážky. Poznámka Nejlepšího výkonu dosáhnete, naplníte-li zásobník, aniž byste dělili balíky papíru. Rozdělení balíku může způsobit vložení několika listů současně, což následně může vést k uvíznutí papíru. Kapacita zásobníku papíru se může měnit. Používáte-li například papír 75 g/m2, pojme zásobník celý balík 500 listů.
Vložení médií vlastní velikosti do zásobníku 2, zásobníku 3 a zásobníku 4 Nabídka Vlastní se zobrazí v případě, že přepínač zásobníku 2, zásobníku 3 nebo zásobníku 3 je v poloze označující vlastní velikost (VLASTNÍ). Musíte rovněž změnit nastavení velikosti na ovládacím panelu na hodnotu VLASTNÍ a nastavit měrnou jednotku, rozměr X a rozměr Y. Další informace naleznete v části Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy. 1. Vyjměte zásobník z tiskárny. 2.
4. Stlačte zdvihací desku papíru dolů, dokud se cvaknutím nezajistí. 5. Vložte médium lícem nahoru a zkontrolujte, zda rohy médií zapadly pod přední zarážky. Poznámka Nejlepšího výkonu dosáhnete, naplníte-li zásobník, aniž byste dělili balíky papíru. Rozdělení balíku může způsobit vložení několika listů současně, což následně může vést k uvíznutí papíru. Kapacita zásobníku papíru se může měnit. Používáte-li například papír 75 g/m2, pojme zásobník celý balík 500 listů.
Tisk na zvláštní média Těmito pokyny se řiďte v případě tisku na zvláštní typy médií. Poznámka Speciální média, jako jsou obálky, fólie, papíry vlastní velikosti nebo silná média s gramáží vyšší než 120 g/m2, se používají v zásobníku 1. Při tisku na speciální média použijte následující postup: 1. Do zásobníku vložte média. 2. Jakmile tiskárna zobrazí výzvu k určení typu papíru, vyberte typ média odpovídající papíru v zásobníku.
Barevný papír ● Barevný papír by měl být stejné kvality jako bílý xerografický papír. ● Použité barvivo musí bez zkreslení odolat teplotě fixační jednotky tiskárny 190 °C po dobu 0,1 sekundy. ● Nepoužívejte papír s barevným potahem přidaným až následně po vyrobení papíru. ● Tiskárna vytváří barvy tiskem rastrů složených z teček a různé barvy vznikají jejich překrýváním a měnícím se rozestupem. Proměnlivý odstín barevného papíru ovlivní odstíny tištěných barev.
● Nevkládejte znovu již jednou použitý list se štítky. ● Zkontrolujte, zda štítky leží rovně. ● Nepoužívejte štítky, které jsou pomačkané, s bublinkami nebo jinak poškozené. Silný papír V tiskárnách řady HP Color LaserJet 4650 lze používat následující typy silného papíru.
Papír HP LaserJet Tough Při tisku na papír HP LaserJet Tough dodržujte následující pokyny: ● Držte papíry HP LaserJet Tough pouze za okraje. Mastné otisky prstů mohou způsobit problémy s kvalitou tisku. ● V této tiskárně používejte pouze papír Hewlett-Packard LaserJet Tough. Produkty HP jsou vyrobeny tak, aby při společném použití zaručovaly optimální tiskové výsledky.
Oboustranný (duplexní) tisk Některé typy tiskáren dokážou používat duplexní tisk (tisknout na obě strany papíru). Další informace o modelech podporujících oboustranný tisk naleznete v části Konfigurace tiskárny. Ruční oboustranný tisk podporují všechny modely tiskárny. Poznámka Chcete-li tisknout na obě strany papíru, musíte v softwarové aplikaci nebo v tiskovém ovladači nastavit možnost oboustranného tisku.
● Chcete-li dosáhnout dobrých výsledků, netiskněte oboustranně na média s nerovným povrchem nebo na těžká média. ● Používáte-li speciální média, například hlavičkové papíry nebo formuláře, umístěte média do zásobníku 2, 3 nebo 4 lícem dolů. Do zásobníku 1 umístěte média lícem nahoru. (Toto je rozdíl oproti jednostrannému tisku.) Nastavení ovládacího panelu pro automatický oboustranný tisk Nastavení oboustranného tisku je možné měnit v mnoha softwarových aplikacích.
5. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku DUPLEXNÍ. 6. Stisknutím tlačítka vyberte položku DUPLEXNÍ. 7. Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost ZAPNUTO (povolení oboustranného tisku) nebo možnost VYPNUTO (zákaz automatického oboustranného tisku). 8. Stisknutím tlačítka nastavte hodnotu. 9. Stiskněte tlačítko NABÍDKA. 10. Pokud je to možné, vyberte oboustranný tisk v softwarové aplikaci nebo v tiskovém ovladači.
5. Výchozí možností je vazba na dlouhou hranu papíru s orientací na výšku. Chcete-li toto nastavení změnit, klepněte na kartu Úpravy a zaškrtněte políčko Obracet stránky. 6. Klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se pokyn Tisk na obě strany. Postupujte podle pokynů a dokončete tisk dokumentu. Poznámka Pokud celkový počet listů přesahuje kapacitu zásobníku 1 pro ruční oboustranný tisk, založte prvních 100 listů a stiskněte tlačítko . Po zobrazení výzvy vložte dalších 100 listů a stiskněte tlačítko .
Zvláštní případy tisku Těmito pokyny se řiďte v případě tisku na zvláštní typy médií. Tisk odlišné první stránky Následující postup použijte, chcete-li vytisknout první stránku na odlišný typ média, než na který se tiskne zbytek dokumentu, například chcete-li první stránku dokumentu vytisknout na hlavičkový papír a zbytek na obyčejný papír. 1. V aplikaci nebo ovladači tiskárny zadejte zásobník pro první stránku a jiný zásobník pro ostatní stránky.
Podrobnější informace o přístupu k tiskovým ovladačům najdete v části Přístup k tiskovým ovladačům. Pokud softwarová aplikace vyžaduje pro papír uživatelského formátu vypočítání okrajů, příslušné informace vyhledejte v online nápovědě dané aplikace. Zastavení požadavku na tisk Požadavek na tisk můžete zastavit buď prostřednictvím ovládacího panelu tiskárny, nebo v rámci softwarové aplikace. Informace o zastavení požadavku na tisk z počítače v síti vyhledejte v online nápovědě daného síťového softwaru.
Funkce ukládání úloh Tiskárny řady HP Color LaserJet 4650 umožňují ukládat úlohy v paměti tiskárny a tisknout je později. Funkce ukládání úloh využívají paměť pevného disku i paměť RAM (random access memory). Tyto funkce ukládání úloh jsou popsány dále. Chcete-li podpořit funkce ukládání úloh pro složité úlohy nebo pokud často tisknete složitou grafiku či dokumenty ve formátu PostScript (PS) nebo používáte mnoho zaváděných písem, společnost HP doporučuje nainstalovat dodatečnou paměť.
Rychlé zkopírování úlohy Funkce Rychlá kopie uloží kopii tiskové úlohy na pevný disk a umožní tisk dalších kopií tiskové úlohy pomocí ovládacího panelu. Počet tiskových úloh rychlého kopírování, které lze uložit v tiskárně, je možné nastavit prostřednictvím ovládacího panelu tiskárny. Tuto funkci lze pomocí ovladače zapnout nebo vypnout. 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte položku NABÍDKY. 2. Položka OBNOVIT ÚLOHU je zvýrazněna. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku OBNOVIT ÚLOHU. 4.
Vymazání uložených úloh Když odešlete uloženou úlohu, tiskárna přepíše všechny předchozí úlohy se stejným jménem uživatele a úlohy. Neexistuje-li pod stejným jménem uživatele a úlohy žádná uložená úloha a tiskárna potřebuje další místo, může smazat jiné uložené úlohy, počínaje nejstarší z nich. Výchozí počet úloh, které mohou být uloženy, je 32. Počet úloh, které mohou být uloženy, lze změnit prostřednictvím ovládacího panelu.
4. Stisknutím tlačítka vyberte položku JMÉNO UŽIVATELE. 5. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NÁZEV ÚLOHY. 6. Stisknutím tlačítka vyberte položku NÁZEV ÚLOHY. Položka TISK je zvýrazněna. vyberte položku TISK. 7. Stisknutím tlačítka 8. Pomocí tlačítek a vyberte první číslici čísla PIN. číslici vyberte. Číslo se změní na hvězdičku. 9. Stisknutím tlačítka 10. Opakováním kroků 8 a 9 zadejte zbývající tři číslice kódu PIN. 11. Po dokončení zadávání čísla PIN stiskněte tlačítko . 12.
Správa paměti Tato tiskárna podporuje až 544 MB paměti: 512 MB paměti DDR plus 32 MB přídavné paměti na desce formátoru. Přídavnou paměť je možné přidat instalováním paměti DDR (dual data-rate). Za tímto účelem je tiskárna vybavena dvěma zásuvkami DDR, z nichž každá může pojmout 128 nebo 256 MB paměti RAM. Informace o instalaci paměti najdete v části Práce s pamětí a kartami tiskového serveru.
Správa tiskárny Tato kapitola popisuje správu tiskárny.
Stránky s informacemi o tiskárně Z ovládacího panelu tiskárny můžete vytisknout stránky, které obsahují podrobnosti o tiskárně a o jejím aktuálním nastavení.
4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku TISK KONFIGURACE. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku TISK KONFIGURACE. Na displeji bude zobrazeno hlášení Tiskne se... KONFIGURACE, dokud tiskárna nedokončí tisk konfigurační stránky. Po vytištění konfigurační stránky se tiskárna vrátí do stavu Připraveno.
Ukázka Ukázková stránka je barevná fotografie demonstrující kvalitu tisku. 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Informace. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Informace. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku TISK ZKUŠEBNÍ STRANY. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku TISK ZKUŠEBNÍ STRANY. Na displeji se zobrazí hlášení Tiskne se UKÁZKOVÁ STRANA, dokud tiskárna nedokončí tisk ukázkové stránky.
Souborový adresář Stránka souborového adresáře obsahuje informace o všech nainstalovaných zařízeních hromadné paměti. Tato možnost se nezobrazuje, pokud není nainstalováno žádné zařízení hromadné paměti. 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Informace. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Informace. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku TISKNOUT SOUBOR ADRESÁŘ. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku TISKNOUT SOUBOR ADRESÁŘ.
Použití implementovaného serveru WWW Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači, implementovaný server WWW je pro operační systém Windows 95 a novější podporován. Chcete-li používat implementovaný server WWW v přímém připojení, musíte při instalaci tiskového ovladače vybrat uživatelskou volbu instalace. Vyberte volbu pro zavedení funkcí Stav tiskárny a Výstrahy. Server proxy je instalován jako součást softwaru Stav tiskárny a Výstrahy.
Karta Informace Skupina stránek Informace obsahuje následující stránky: ● Stav zařízení. Na této stránce je zobrazen stav tiskárny a zbývající životnost příslušenství společnosti HP. Hodnota 0 znamená, že je spotřební materiál již vyčerpán. Na této stránce je rovněž zobrazen typ a formát tiskového media v jednotlivých zásobnících. Chcete-li změnit výchozí nastavení, klepněte na položku Změnit nastavení. ● Konfigurační stránka.
● Jazyk. Nastavte jazyk, ve kterém se zobrazí informace implementovaného serveru WWW. ● Časové služby. Slouží ke konfiguraci nastavení času tiskárny. Karta Připojení do sítě Tato karta umožňuje správci sítě provádět síťová nastavení pro tiskárnu, pokud je připojena k síti založené na protokolu IP. Tato karta se nezobrazí, pokud je tiskárna připojena k počítači přímo nebo je připojena k síti pomocí jiné karty tiskového serveru než HP Jetdirect.
Použití panelu HP nástroje HP nástroje je aplikace WWW, kterou lze použít k řešení následujících úkolů: ● Kontrola stavu tiskárny. ● Konfigurace nastavení tiskárny (přístup ke stránce WWW nastavení zařízení). ● Zobrazení informací o odstraňování problémů. ● Zobrazení elektronické dokumentace. ● Tisk vnitřních informačních stránek tiskárny. ● Příjem místních stavových hlášení. HP nástroje lze zobrazit pouze tehdy, když je tiskárna připojena přímo k počítači nebo síti.
Části panelu HP nástroje Software HP nástroje se skládá z těchto částí: ● Karta Stav ● Karta Odstraňování problémů ● Karta Výstrahy ● Karta Dokumentace ● Tlačítko Nastavení zařízení Další odkazy Každá stránka v panelu HP nástroje obsahuje odkaz na stránku WWW společnosti HP s následujícími informacemi: ● Product registration ● Product support ● Ordering supplies ● HP Instant support™ Tyto odkazy lze použít pouze v případě, že máte přístup na Internet.
Karta Výstrahy Karta Výstrahy umožňuje konfigurovat tiskárnu tak, aby uživatele automaticky upozorňovala na výstrahy tiskárny. Karta Výstrahy obsahuje odkazy na následující hlavní stránky: ● Nastavte výstrahy o stavu ● Správcovská nastavení Stránka Nastavte výstrahy o stavu Na stránce Nastavení stavových výstrah můžete zvolit, zda chcete výstrahy zapnout nebo vypnout, určit, kdy má tiskárna odeslat výstrahu, a vybrat si ze dvou různých typů výstrah: ● místní hlášení, ● ikona na hlavním panelu.
124 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW
Barva Tato kapitola popisuje barevný tisk na tiskárně HP Color LaserJet 4650. Uvádí také způsoby, jak získat co nejlepší barevný výtisk.
Používání barev Tiskárna HP Color LaserJet 4650 nabízí skvělé barvy už od chvíle, kdy ji nainstalujete. Poskytuje kombinaci automatických barevných funkcí, jejichž prostřednictvím vytváří pro běžné uživatele v kancelářích skvělé barevné výsledky, a důmyslných nástrojů pro profesionály, kteří mají zkušenosti s používáním barev. Tiskárny řady HP Color LaserJet 4650 obsahují pečlivě vytvořené a vyzkoušené tabulky barev, díky kterým mohou nabídnout hladké a přesné zobrazení všech tisknutelných barev.
Podrobnější informace o přístupu k tiskovým ovladačům najdete v části Přístup k tiskovým ovladačům. sRGB sRGB (Standard Red-Green-Blue) je světovým standardem pro barvy, původně vyvinutým společnostmi HP a Microsoft jako společný barevný jazyk pro monitory, vstupní zařízení (skenery, digitální fotoaparáty) a výstupní zařízení (tiskárny, plotry). Představuje výchozí barevný prostor používaný pro produkty HP, operační systémy Microsoft, síť WWW a většinu dnes prodávaného kancelářského softwaru.
Správa možností barev tiskárny Nastavením možnosti barev na hodnotu Automatický obvykle dosáhnete maximální kvality výtisku u barevných dokumentů. Může se však stát, že budete chtít tisknout barevný dokument ve stupních šedi (černobíle) nebo změnit některou volbu barev tiskárny. ● V systému Windows lze tisknout ve stupních šedi nebo měnit volby barev prostřednictvím nastavení na kartě Barvy v ovladači tiskárny.
Neutrální šedá Nastavení Neutrální šedá určuje metodu, která se použije pro tvorbu šedých barev použitých v textu, grafice a fotografiích. Pro nastavení Neutrální šedá jsou k dispozici dvě hodnoty: Poznámka ● Pouze černá vytvoří neutrální barvy (šedé a černou) pouze s použitím černého toneru. Tím se zajistí neutrální barvy bez barevného nádechu. ● 4barevně vytvoří neutrální barvy (šedé a černou) jako kombinaci všech čtyř barev tonerů.
Porovnání a shoda barev Proces porovnání a sesouhlasení barevného výstupu tiskárny a barev na obrazovce je poměrně složitý, protože tiskárny a monitory počítačů používají k zobrazení barev odlišné metody. Monitory zobrazují barvy světelnými pixely s použitím barevného procesu RGB (red, green, blue – červená, zelená, modrá), zatímco tiskárny tisknou barvy s použitím procesu CMYK (cyan, magenta, yellow, black – azurová, purpurová, žlutá, černá).
Ve většině vzorníků procesních barev je uvedena informace o procesních standardech, které byly použity k vytištění vzorníku. Nejčastějšími z nich jsou standardy SWOP, EURO a DIC. Chcete-li dosáhnout optimální shody barev se vzorníkem procesních barev, vyberte v nabídce tiskárny příslušnou emulaci inkoustu. Pokud nemůžete identifikovat procesní standard, použijte emulaci SWOP. Tisk barevných vzorků Chcete-li používat barevné vzorky, vyberte barevný vzorek, který nejlépe odpovídá požadované barvě.
132 Kapitola 6 Barva CSWW
Údržba Tato kapitola popisuje údržbu tiskárny.
Správa tiskových kazet Nejlepší kvality tisku dosáhnete pouze použitím pravých tiskových kazet HP. V této části jsou uvedeny informace o správném použití a ukládání tiskových kazet HP. Dále zde naleznete informace o použití tiskových kazet jiných výrobců.
Skladování tiskové kazety Nevyjímejte tiskovou kazetu z obalu, dokud ji nechcete skutečně použít. UPOZORNĚNÍ Chcete-li předejít poškození tiskové kazety, nevystavujte ji světlu na více než několik minut. Předpokládaná životnost tiskové kazety Životnost tiskové kazety závisí na charakteru použití a na množství toneru vyžadovaném pro tiskové úlohy.
Použití programu HP Web Jetadmin V programu HP Web Jetadmin vyberte zařízení tiskárny. Informace o tiskové kazetě se zobrazí na stránce stavu zařízení.
Výměna tiskových kazet Jestliže se blíží konec doby životnosti tiskové kazety, na ovládacím panelu se zobrazí zpráva doporučující objednání její náhrady. Tiskárna může dále tisknout pomocí stávající tiskové kazety až do okamžiku, kdy se na ovládacím panelu zobrazí zpráva vyzývající k její výměně. Tiskárna používá čtyři barvy a pro každou z nich má zvláštní tiskovou kazetu: černá (K), purpurová (M), azurová (C) a žlutá (Y).
2. Vytáhněte přední kryt a přenosovou jednotku směrem dolů. UPOZORNĚNÍ Na otevřenou přenosovou jednotku nepokládejte žádné předměty. Dojde-li k proděravění přenosové jednotky, mohou nastat potíže s kvalitou tisku. 3. Vyjměte použitou tiskovou kazetu z tiskárny. 4. Vyjměte novou tiskovou kazetu z obalu. Použitou tiskovou kazetu uložte do obalu pro pozdější recyklaci.
5. Uchopte kazetu za obě strany a mírným kolébáním ze strany na stranu rozprostřete toner. 6. Z nové tiskové kazety odstraňte oranžovou přepravní pojistku. Pojistku vyhoďte. 7. Uchopte oranžovou zarážku nové tiskové kazety a zcela vytáhněte těsnicí pásku. Pásku vyhoďte.
8. Vyrovnejte tiskovou kazetu s drážkami uvnitř tiskárny a zasuňte ji až na doraz. Poznámka Jestliže je kazeta v nesprávné patici, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva UMÍSTĚNÍ KAZETY NESPRÁVNÉ. 9. Zavřete přední kryt a poté horní kryt. Za několik okamžiků by se na displeji ovládacího panelu měla zobrazit zpráva Připraveno. 10. Instalace je dokončena. Uložte starou tiskovou kazetu do krabice, ve které byla dodána nová kazeta. Pokyny k recyklaci naleznete v přiložené příručce pro recyklaci. 11.
Výměna spotřebního materiálu Používáte-li originální spotřební materiál HP, tiskárna vás v případě, že spotřební materiál dochází, automaticky upozorní. Upozornění na nutnost objednávky spotřebního materiálu vám poskytne dostatek času materiál objednat dříve, než bude nutné jej vyměnit. Umístění spotřebního materiálu Spotřební materiál lze identifikovat podle štítků a modrých plastových držadel. Následující obrázek znázorňuje umístění jednotlivých spotřebních dílů.
Zajištění prostoru kolem tiskárny pro výměnu spotřebního materiálu Následující obrázek znázorňuje velikost prostoru nad a po stranách tiskárny, který je potřeba zajistit při výměně spotřebních dílů. Rozměrové schéma pro výměnu spotřebního materiálu 1 2 3 530 mm 1 294 mm 804 mm Přibližné intervaly výměny spotřebního materiálu V následující tabulce jsou uvedeny přibližné intervaly výměny spotřebního materiálu a zprávy na ovládacím panelu upozorňující na potřebu výměny.
Konfigurace výstrah Ke konfiguraci systému pro hlášení problémů s tiskárnou můžete použít program HP Web Jetadmin nebo implementovaný server WWW tiskárny. Výstrahy mají podobu e-mailové zprávy odeslané na vámi určený e-mailový účet nebo více účtů.
144 Kapitola 7 Údržba CSWW
Řešení potíží Tato kapitola popisuje řešení problémů, které mohou při práci s tiskárnou nastat.
146 ● Přesun textu mezi výtisky ● Nepravidelné a chybějící znaky nebo přerušený výtisk ● Částečný výtisk ● Problémy se softwarovou aplikací ● V softwaru nelze změnit systémové nastavení ● V softwaru nelze zvolit písmo ● V softwaru nelze zvolit barvy ● Tiskový ovladač nerozpozná zásobník 3, zásobník 4 nebo příslušenství pro oboustranný tisk ● Problémy s barevným tiskem ● Černý tisk místo barevného ● Nesprávný odstín ● Chybějící barva ● Nejednotné barvy po instalaci tiskové kazety ●
Základní body pro řešení problémů Pokud se s tiskárnou vyskytnou nějaké problémy, mohou vám při určování příčiny problému pomoci tyto základní body.
Faktory ovlivňující výkon tiskárny Doba tisku úlohy je ovlivněna několika faktory. Patří mezi ně maximální rychlost tiskárny měřená ve stránkách za minutu. Mezi ostatní faktory ovlivňující rychlost tisku patří použití zvláštních médií (například průhledných fólií, lesklých médií, silných médií a médií vlastní velikosti), doba zpracování v tiskárně a doba zavedení dat.
Stránky s informacemi o odstraňování problémů Pomocí ovládacího panelu tiskárny lze vytisknout stránky, které napomáhají odstranit problémy s tiskárnou. Zde je popsán postup tisku následujících stránek s informacemi: ● testovací stránka dráhy papíru ● stránka registrace ● protokol událostí Testovací stránka dráhy papíru Testovací stránku dráhy papíru lze využít k vyzkoušení způsobu manipulace tiskárny s papírem.
11. Stisknutím tlačítka vyberte zásobník. Po zvolení zásobníku se na ovládacím panelu zobrazí nabídka NASTAVIT REGISTRACI. 12. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY. 13. Stisknutím tlačítka vyberte položku TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY. 14. Postupujte podle pokynů na vytištěné stránce. Protokol událostí Protokol událostí uvádí události tiskárny včetně zaseknutí papíru, provozních chyb a dalších stavů tiskárny. 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2.
Typy zpráv ovládacího panelu Hlášení ovládacího panelu lze podle závažnosti rozdělit do tří typů. ● Stavová hlášení ● Varovná hlášení ● Chybová hlášení V rámci kategorie chybových hlášení jsou některé zprávy klasifikovány jako kritické chybové zprávy. V této části je popsán rozdíl mezi jednotlivými typy zpráv ovládacího panelu. Stavová hlášení Stavová hlášení odrážejí aktuální stav tiskárny. Informují uživatele o normálním provozu tiskárny a jejich vymazání nevyžaduje žádný zásah.
Hlášení ovládacího panelu Hlášení ovládacího panelu Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 10.X.X CHYBA PAM. Tiskárna nemůže provádět čtení nebo zápis z nebo do alespoň jedné paměťové značky tiskové kazety, nebo alespoň jedna paměťová značka chybí. 1. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. 2. Další informace získáte stisknutím tlačítka . Následující zprávy ovládacího panelu odpovídají barvám tiskových kazet: 3.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 13.XX.YY UVÍZ. Došlo k zaseknutí papíru v dráze média. 1. Podrobné informace o odstranění zaseknutí získáte stisknutím tlačítka . 2. Pomocí tlačítek a instrukce prohlížet. 3. Pokud se hlášení zobrazuje i po odstranění všech stránek, obraťte se na podporu HP na adrese http://www.hp.com/support/lj4650. 1. Podrobné informace o odstranění zaseknutí získáte stisknutím tlačítka . 2.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 22 EIO X Došlo k přetečení vyrovnávací paměti V/ V karty EIO v zásuvce X tiskárny v zaneprázdněném stavu. 1. PŘEPL VYROVN PAMĚTI Pokračujte stiskem Stisknutím tlačítka tisku. pokračujte v Poznámka Dojde ke ztrátě dat. 2. 22 PARALELNÍ I/O PŘEPL VYROVN PAMĚTI Došlo k přetečení paralelní vyrovnávací 1. paměti tiskárny v zaneprázdněném stavu.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 40 ŠPATNÝ SÉRIOVÝ Během příjmu dat tiskárnou došlo k chybě sériových dat (paritní, rámcové nebo přetečení řádků). 1. PŘENOS Pokračujte stiskem Stisknutím tlačítka tisku. pokračujte v Poznámka Dojde ke ztrátě dat. 41.3 NEOČEKÁVANÝ FORMÁT V ZÁSOB. X Je vloženo médium, které je ve směru podávání kratší nebo delší než velikost nakonfigurovaná pro zásobník. 2.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 50.X CHYBA FIX. JEDN. Došlo k chybě fixace. 1. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. Pro náp. stisk Dále jsou uvedeny chyby specifické pro fixační jednotku: 2. Pokud tato zpráva potrvá, obraťte se na podporu společnosti HP na adrese http://www.hp.com/support/ lj4650. 1. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. 2. Pokud tento problém potrvá, obraťte se na podporu společnosti HP na adrese http://www.hp.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 53.XY.ZZ ZKONTR.PAT. Došlo k chybě v některé z pamětí tiskárny. Pokud se zobrazí výzva, pokračujte stisknutím tlačítka . Tiskárna by měla přejít do stavu Připraveno, ale nebude plně využívat veškerou nainstalovanou paměť. RAM DIMM X Hodnoty proměnných X, Y a ZZ jsou následující: X - umístění zařízení 1 Patice 1 Jinak postupujte takto: 1. Vypněte tiskárnu. 2.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 56.XX Došlo k chybě tiskárny. 1. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. 2. Pokud tento problém potrvá, obraťte se na podporu společnosti HP na adrese http://www.hp.com/support/ lj4650. 1. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. 2. Pokud tento problém potrvá, obraťte se na podporu společnosti HP na adrese http://www.hp.com/support/ lj4650. 1. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. 2.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah 68.X SELHÁNÍ ZÁPISU Energeticky nezávislá paměť je zaplněna. Stisknutí tlačítka by mělo toto hlášení odstranit. Tisk může pokračovat, může však dojít k neočekávanému chování. 1. Pokračujte stisknutím tlačítka . 2. Pokud hlášení přetrvává, vypněte a opětovně zapněte tiskárnu. 3. Pokud tento problém potrvá, obraťte se na podporu společnosti HP na adrese http://www.hp.com/support/ lj4650. 1.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah DISK Na dané jednotce došlo k chybě zařízení. Lze pokračovat v tisku úloh, které nevyžadují přístup k diskové jednotce. 1. Chcete-li zprávu vymazat, stiskněte tlačítko . 2. Pokud se hlášení zobrazí znovu, odeberte a znovu nainstalujte diskovou jednotku EIO. 3. Tiskárnu znovu zapněte. 4. Pokud hlášení přesto potrvá, vyměňte diskovou jednotku EIO.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah FLASH Na dané jednotce došlo k chybě zařízení. Lze pokračovat v tisku úloh, které nevyžadují paměť Flash DIMM. 1. Chcete-li zprávu vymazat, stiskněte tlačítko . 2. Pokud se hlášení zobrazí znovu, odeberte a znovu nainstalujte diskovou jednotku EIO. 3. Tiskárnu znovu zapněte. 4. Pokud se hlášení zobrazí znovu, vyměňte paměť Flash DIMM. 1.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah NAINSTAL. V tiskárně není nainstalována kazeta, nebo je instalována nesprávně. 1. KAZETU Otevřete horní kryt a přenosovou jednotku. střídá se s UPOZORNĚNÍ Pro náp. stisk Přenosovou jednotku lze snadno poškodit. Ukazatel stavu zásob zobrazí úrovně spotřeby tiskových kazet. Nainstalujte spotřební materiál Zjistit stav: Ukazatel stavu zásob zobrazí úrovně spotřeby tiskových kazet. NAPL.ZÁS.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah NAPL.ZÁS. XX Zásobník XX je buď prázdný, nebo je nakonfigurován na jiný typ a velikost, než je určeno úlohou. Velikost určená úlohou vyžaduje, aby přepínač zásobníku byl v poloze VLASTNÍ. 1. Vložte do zásobníku papíru zadaná média. 2. Ověřte, zda jsou vodicí lišty média nastaveny ve správné poloze. 3. Ověřte, zda je přepínač zásobníku v poloze VLASTNÍ. 4. Chcete-li použít jiný zásobník, stiskněte tlačítko .
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah NEDOSTATEK PAMĚTI Zařízení nemá k dispozici dostatek paměti k načtení dat, například písem nebo maker, ze zadaného umístění. Zařízení může být jedna z následujících možností: 1. Chcete-li použít zařízení bez dat, stiskněte tlačítko . 2. Chcete-li problém vyřešit, přidejte do zařízení více paměti. Paměť DDR SDRAM: 128 MB (Q2630A) nebo 256 MB (Q2631A). K NAČT. PÍSEM/DAT Pro náp.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Nesprávný spotřební materiál Alespoň jedna z položek zásob je v tiskárně umístěna nesprávně a jiná položka zásob chybí, je umístěna nesprávně, došla nebo dochází. 1. Stisknutím tlačítka přejděte k nabídce STAV ZÁSOB. 2. Stisknutím tlačítka nebo zvýrazněte spotřební materiál, u něhož dochází k potížím. 3. Nápovědu ke spotřebnímu materiálu zobrazíte stisknutím tlačítka . 4.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah OBJ. SPOTŘEBNÍ MAT. Dochází více než jedna položka zásob. 1. střídá se s Tisk bude pokračovat, dokud nebude nutné vyměnit spotřební materiál. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do nabídek. 2. Stisknutím tlačítka nebo zvýrazněte položku Informace a pak stiskněte tlačítko . 3. Stisknutím tlačítka nebo zvýrazněte položku STAV ZÁSOB a pak stiskněte tlačítko . 4.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Otáčení Probíhá test součásti. Vybranou součástí je motor kazety. Chcete-li zastavit tento test, stiskněte tlačítko STOP. Tiskárna provádí test součásti a vybranou součástí je motor. Chcete-li zastavit tento test, stiskněte tlačítko STOP. Karta flash v patici X nefunguje správně. 1. Vypněte tiskárnu. 2. Vyjměte kartu z daného slotu a vyměňte ji za novou kartu.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Probíhá inicializace Toto hlášení se zobrazí při zapnutí tiskárny, jakmile se začnou inicializovat jednotlivé úlohy. Není nutný žádný zásah. Probíhá kontr tisk Tiskárna provádí interní test. Není nutný žádný zásah. Probíhá mazání seznamu událostí Toto hlášení se zobrazí při mazání protokolu událostí. Po vymazání protokolu událostí tiskárna opustí NABÍDKY. Není nutný žádný zásah. Probíhá tisk...
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Připraveno Tiskárna je ve stavu online a je připravena přijímat data. Na displeji nejsou žádná nevyřízená stavová hlášení ani upozornění ohledně zařízení. Není nutný žádný zásah. Tiskárna je ve speciálním režimu diagnostiky. Chcete-li ukončit speciální režim diagnostiky, stiskněte tlačítko STOP. Ukazatel stavu zásob zobrazí úrovně spotřeby tiskových kazet.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Ruční podávání Byla odeslána úloha s nastavením RUČNÍ PODÁVÁNÍ a zásobník 1 je prázdný. Vložte do zásobníku 1 zadaná média. Pro náp. stisk Není k dispozici žádný jiný zásobník. Ruční podávání Byla odeslána úloha s nastavením Ruční podávání. V zásobníku 1 jsou již vložena média. Vložte do zásobníku 1 zadaná média.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Tiskne se... Tiskárna generuje stránku se seznamem řezů písem použitelných v jazyce PCL nebo PS. Po jejím dokončení se tiskárna vrátí do stavu Připraveno. Není nutný žádný zásah. Tato zpráva se zobrazí při generování stránky vzorků CMYK tiskárny. Není nutný žádný zásah. Tato zpráva se zobrazí při generování stránky vzorků RGB tiskárny. Není nutný žádný zásah.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Vyjměte alespoň Tiskárna provádí kontrolu vypnutí kazet nebo test součástí, přičemž vybranou součástí je pohon kazet. Vyjměte jednu tiskovou kazetu. Vymazává se... Tiskárna právě odstraňuje uloženou úlohu. Není nutný žádný zásah. VYMĚŇ.SPOTŘ. MATER. Doba životnosti několika spotřebních materiálů končí a možnost DOCHÁZÍ ZÁSOBY v nabídce NAST. SYSTÉMU je nastavena na hodnotu ZASTAVIT. 1.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE Doba životnosti určené tiskové kazety končí a možnost DOCHÁZÍ ZÁSOBY v nabídce NAST. SYSTÉMU je nastavena na hodnotu ZASTAVIT. 1. Objednejte uvedenou tiskovou kazetu. 2. Chcete-li pokračovat v tisku, stiskněte tlačítko . 3. Chcete-li vyměnit kazetu, postupujte takto: KAZETU Ukazatel stavu zásob zobrazí úrovně spotřeby tiskových kazet.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE PŘENÁŠECÍ SADU Doba životnosti přenosové jednotky skončila. Tisk nebude možný, dokud přenosovou jednotku nevyměníte. 1. Otevřete horní a přední kryt. 2. Stiskněte modrá tlačítka na obou stranách staré jednotky a vyjměte ji. 3. Vytáhněte starou jednotku z tiskárny. 4. Nainstalujte novou přenosovou jednotku. 5. Zavřete horní a přední kryt. 6.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE PŘENÁŠECÍ SADU Doba životnosti přenosové jednotky skončila. Tisk nebude možný, dokud přenosovou jednotku nevyměníte. pokračování Pro náp. stisk Resetování čítače přenosové jednotky 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKY přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka nebo zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE PŘENÁŠECÍ SADU Doba životnosti přenosové jednotky končí a možnost DOCHÁZÍ ZÁSOBY v nabídce NAST. SYSTÉMU je nastavena na hodnotu ZASTAVIT. 1. Objednejte přenosovou sadu. 2. Chcete-li pokračovat v tisku, stiskněte tlačítko . 3. Chcete-li vyměnit přenosovou jednotku, postupujte takto: Pro náp. stisk střídá se s VYMĚŇTE PŘENÁŠECÍ SADU Pokračujte stiskem ● Otevřete horní a přední kryt.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE PŘENÁŠECÍ SADU Doba životnosti přenosové jednotky končí a možnost DOCHÁZÍ ZÁSOBY v nabídce NAST. SYSTÉMU je nastavena na hodnotu ZASTAVIT. pokračování Pro náp. stisk střídá se s Resetování čítače přenosové jednotky 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKY přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka nebo zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE SADU FIXAČNÍ JEDNOTKY Doba životnosti fixační jednotky skončila. Tisk nebude možný, dokud fixační jednotku nevyměníte. 1. Otevřete horní kryt. 2. Uvolněte modré šrouby. 3. Vyjměte starou fixační jednotku. 4. Nainstalujte novou fixační jednotku a upevněte ji šrouby. 5. Zavřete horní kryt. 6. Informace o objednání zásob jsou k dispozici prostřednictvím implementovaného serveru WWW.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE SADU FIXAČNÍ JEDNOTKY Doba životnosti fixační jednotky skončila. Tisk nebude možný, dokud fixační jednotku nevyměníte. pokračování Pro náp. stisk Resetování čítače fixační sady 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKY přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka nebo zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE SADU FIXAČNÍ JEDNOTKY Doba životnosti fixační jednotky končí a možnost DOCHÁZÍ ZÁSOBY v nabídce NAST. SYSTÉMU je nastavena na hodnotu ZASTAVIT. 1. Objednejte fixační sadu. 2. Chcete-li pokračovat v tisku, stiskněte tlačítko . 3. Chcete-li vyměnit fixační jednotku, postupujte takto: Pro náp. stisk střídá se s VYMĚŇTE SADU FIXAČNÍ JEDNOTKY Pokračujte stiskem ● Otevřete horní kryt.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah VYMĚŇTE SADU FIXAČNÍ JEDNOTKY Doba životnosti fixační jednotky končí a možnost DOCHÁZÍ ZÁSOBY v nabídce NAST. SYSTÉMU je nastavena na hodnotu ZASTAVIT. pokračování Pro náp. stisk Resetování čítače fixační sady 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKY přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka nebo zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah ZÁS. X Tiskárna hlásí aktuální konfiguraci zásobníku X. Přepínač zásobníku je v poloze VLASTNÍ. 1. Pokud je konfigurace velikosti a typu správná, vymažte zprávu stisknutím tlačítka . 2. Chcete-li změnit velikost nebo typ média, stiskněte tlačítko . [TYP] [VELIKOST] Formát zadán uživatelem střídá se s Pomocí tlačítek a zvýrazněte velikost nebo typ a pak požadovanou hodnotu vyberte stisknutím tlačítka . ZÁS.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah ZÁS X VELIKOST= V nabídce byla vybrána rozpoznatelná velikost média, ale senzory vymezovačů zásobníku zjistily jinou velikost. 1. Upravte boční a zadní vodicí lišty média podle velikosti papíru. 2. Má-li použité médium velikost Letter, A4, Executive, B5 JIS, A5 nebo Legal, přesuňte přepínač zásobníku do polohy STANDARDNÍ.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah ZÁS X VELIKOST= V nabídce byla vybrána nerozpoznatelná velikost média a zásobník je otevřený. 1. Upravte boční a zadní vodicí lišty média podle velikosti papíru. Vybraná velikost vyžaduje, aby byl přepínač zásobníku nastaven do polohy VLASTNÍ, jinak by po zavření zásobníku došlo ke změně velikosti.. 2.
Hlášení ovládacího panelu (pokračování) Hlášení ovládacího panelu Popis Doporučený zásah Zpracovává se... Tiskárna aktivně zpracovává úlohu z uvedeného zásobníku. Není nutný žádný zásah. Jazyk tiskové úlohy (PJL) obdržel žádost o jazyk tiskárny, který není v tiskárně k dispozici. Úloha se přeruší a nevytisknou se žádné stránky. 1. Podrobné informace získáte stisknutím tlačítka . 2. Pomocí tlačítek a instrukce prohlížet. 3. Zopakujte tisk pomocí správných ovladačů pro dané zařízení. ze zás.
Zaseknutí papíru Při odstraňování zaseknutých papírů z tiskárny použijte tento obrázek. Pokyny pro odstraňování zaseknutých papírů naleznete v části Odstranění zaseknutého papíru. Místa zaseknutí papíru 1 2 3 4 5 oblast horního krytu dráha oboustranného tisku dráha papíru vstupní dráha zásobníky Odstranění zaseknutého papíru Tato tiskárna je vybavena automatickou funkcí řešení zaseknutí papíru, která umožňuje nastavit, zda se má tiskárna pokusit znovu vytisknout zaseknuté stránky.
Vypnutí funkce pro odstranění zaseknutého papíru 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA přejděte do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Konfigurovat zařízení. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Konfigurovat zařízení. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku NAST. SYSTÉMU. 5. Stisknutím tlačítka vyberte položku NAST. SYSTÉMU. 6. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku ODSTR. ZAS PAPÍRU. 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku ODSTR. ZAS PAPÍRU. 8.
Obvyklé příčiny zaseknutí papíru Následující tabulka uvádí obvyklé příčiny zaseknutí papíru a navrhovaná řešení. 188 Příčina Řešení Tiskové médium neodpovídá specifikacím médií doporučeným společností HP. Používejte média, která splňují specifikace HP. Další informace viz Podporované hmotnosti a velikosti médií. Spotřební díl je nesprávně nainstalován a způsobuje opakovaná zaseknutí. Zkontrolujte, zda jsou všechny tiskové kazety, přenosová jednotka a fixační jednotka nainstalovány správně.
Příčina Řešení Spotřební díly tiskárny dosáhly konce své doby životnosti. Na ovládacím panelu tiskárny zkontrolujte hlášení požadující výměnu spotřebních dílů nebo vytiskněte stránku stavu zásob, kde můžete zjistit zbývající životnost spotřebních dílů. Další informace naleznete v části Výměna spotřebního materiálu. Médium nebylo správně skladováno. Vyměňte tiskové médium. Média by se měla skladovat v původním obalu a v kontrolovaném prostředí.
Odstranění zaseknutého papíru Jednotlivé části uvedené níže odpovídají hlášení o zaseknutí papíru, které se může na ovládacím panelu zobrazit. Podle těchto postupů můžete zaseknutý papír odstranit. Uvíznutí v zásobníku 1 1. Otevřete zásobník 1. 2. Vyjměte ze zásobníku 1 veškerý uvíznutý papír. 3. Znovu vložte papír do zásobníku 1 a přesvědčte se, zda je médium správně umístěno. Poznámka Nevkládejte média nad plnicí zarážky. 4. Ověřte, zda jsou vodicí lišty nastaveny ve správné poloze. 5.
Uvíznutí v zásobníku 2, zásobníku 3 nebo zásobníku 4 1. Vytáhněte určený zásobník a položte jej na rovný povrch. Ověřte, zda jsou vodicí lišty papíru nastaveny ve správné poloze. 2. Odstraňte případné částečně zavedené médium. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je dolů. Poznámka Chcete-li se vyhnout potížím s těžším papírem, použijte zásobník 1. 3. Zkontrolujte, zda je dráha média volná.
Zaseknutí v horním krytu Zaseknutí v horním krytu se může vyskytnout v místech znázorněných na obrázcích níže. Při odstraňování zaseknutého papíru v těchto místech postupujte podle pokynů v této části. 1 2 Zaseknutý papír Zmačkaný papír ve fixační jednotce Odstranění uvíznutí v oblasti horního krytu VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se fixační jednotky. Je horká a může způsobit popáleniny. Provozní teplota fixační jednotky je 190° C. Před manipulací s fixační jednotkou počkejte deset minut, dokud nevychladne. 1.
2. Pevně zvedněte dvě zelená držadla po stranách fixační jednotky, čímž se uvolní fixační válečky. 3. Uchopte médium za oba rohy a tahem je vyjměte. Poznámka Pokud se médium roztrhne, před pokračováním v tisku se ujistěte, že byly z dráhy papíru odstraněny všechny útržky média. Nedotýkejte se fixační jednotky, dokud nevychladne. 4. Uchopte zelená držadla na přenosové jednotce a zatáhněte směrem dolů. Přední kryt se otevře a přenosová jednotka se posune dolů.
6. Otevřete kryt fixační jednotky a odstraňte zmačkaná média. Poznámka Pokud se médium roztrhne, před pokračováním v tisku se ujistěte, že byly z dráhy papíru odstraněny všechny útržky média. Nedotýkejte se fixační jednotky, dokud nevychladne. 7. Pevně zatlačte dvě zelená držadla po stranách fixační jednotky směrem dolů. Fixační válečky opět zapadnou na svá místa. 8. Zavřete přenosovou jednotku a přední kryt. 9. Zavřete horní kryt.
Uvíznutí v dráze papíru 1. Pomocí bočních držadel otevřete horní kryt. 2. Uchopte zelené držadlo na přenosové jednotce a zatáhněte směrem dolů. Přední kryt se otevře a přenosová jednotka se posune dolů. UPOZORNĚNÍ Na otevřenou přenosovou jednotku nepokládejte žádné předměty. Dojde-li k proděravění přenosové jednotky, mohou nastat potíže s kvalitou tisku. 3. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je nahoru. 4. Zkontrolujte, zda je dráha média volná.
5. Zavřete přenosovou jednotku a přední kryt. 6. Zavřete horní kryt. Několik uvíznutí v dráze papíru 1. Pomocí bočních držadel otevřete horní kryt.
2. Uchopte zelené držadlo na přenosové jednotce a zatáhněte směrem dolů. Přední kryt se otevře a přenosová jednotka se posune dolů. UPOZORNĚNÍ Na otevřenou přenosovou jednotku nepokládejte žádné předměty. Dojde-li k proděravění přenosové jednotky, mohou nastat potíže s kvalitou tisku. 3. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je nahoru. 4. Zkontrolujte, zda je dráha média volná.
6. Uchopte médium za oba rohy a tahem je vyjměte. Poznámka Pokud se médium roztrhne, před pokračováním v tisku se ujistěte, že byly z dráhy papíru odstraněny všechny útržky média. Nedotýkejte se fixační jednotky, dokud nevychladne. 7. Pevně zatlačte dvě zelená držadla po stranách fixační jednotky směrem dolů. Fixační válečky opět zapadnou na svá místa. 8. Zavřete přenosovou jednotku a přední kryt. 9. Zavřete horní kryt.
Zaseknutí na dráze obousměrného tisku 1. Pomocí bočních držadel otevřete horní kryt. 2. Otevřete přední kryt. 3. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je dolů. Poznámka Pokud se médium roztrhne, před pokračováním v tisku se ujistěte, že byly z dráhy papíru odstraněny všechny útržky média. 4. Uchopte zelené držadlo na přenosové jednotce a zatáhněte směrem dolů.
5. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je nahoru. 6. Není-li médium z tohoto místa přístupné, zavřete přenosovou jednotku. 7. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je. 8. Zavřete přední kryt.
9. Zavřete horní kryt. Několik uvíznutí v dráze oboustranného tisku 1. Pomocí bočních držadel otevřete horní kryt. 2. Otevřete přední kryt.
3. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je dolů. Poznámka Pokud se médium roztrhne, před pokračováním v tisku se ujistěte, že byly z dráhy papíru odstraněny všechny útržky média. 4. Uchopte zelené držadlo na přenosové jednotce a zatáhněte směrem dolů. 5. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je nahoru. 6. Pevně zvedněte dvě zelená držadla po stranách fixační jednotky, čímž se uvolní fixační válečky.
7. Uchopte médium za oba rohy a tahem je vyjměte. Poznámka Pokud se médium roztrhne, před pokračováním v tisku se ujistěte, že byly z dráhy papíru odstraněny všechny útržky média. Nedotýkejte se fixační jednotky, dokud nevychladne. 8. Pevně zatlačte dvě zelená držadla po stranách fixační jednotky směrem dolů. Fixační válečky opět zapadnou na svá místa. 9. Není-li médium z tohoto místa přístupné, zavřete přenosovou jednotku. 10. Uchopte médium za oba rohy a táhněte je.
11. Zavřete přední kryt. 12. Zavřete horní kryt.
Problémy při manipulaci s médií Používejte pouze média splňující specifikace uvedené v příručce HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Informace o objednání viz Spotřební materiál a příslušenství. Specifikace papíru pro tuto tiskárnu naleznete v části Podporované hmotnosti a velikosti médií. Tiskárna podává více listů Příčina Řešení Vstupní zásobník je přeplněn. Vyjměte ze vstupního zásobníku nadbytečná média. Médium není uchyceno pod zarážkami ve vstupním zásobníku (zásobník 2, 3 a 4).
Do tiskárny je podávána stránka nesprávné velikosti (pokračování) Příčina Řešení Pro vstupní zásobník není správně nakonfigurována velikost média. Vytiskněte konfigurační stránku nebo pomocí ovládacího panelu určete formát média, pro který je zásobník nakonfigurován. Vymezovače v zásobníku nejsou přiloženy k papíru. Zkontrolujte, zda se vymezovače délky a šířky dotýkají papíru. Přepínač Vlastní/Standardní není ve správné poloze.
Nedochází k automatickému podávání média (pokračování) Příčina Řešení Přepínač Vlastní/Standardní není ve správné poloze. Zkontrolujte, zda je přepínač ve správné poloze pro danou velikost média. Nedochází k podávání média ze vstupních zásobníků 2, 3 a 4 Příčina Řešení V softwarové aplikaci je zvoleno ruční podávání. Do zásobníku 1 vložte média. Pokud jsou již vložená, stiskněte tlačítko . Není vloženo médium správné velikosti. Vložte médium správné velikosti. Vstupní zásobník je prázdný.
Nedochází k podávání transparentních fólií a lesklého papíru (pokračování) Příčina Řešení Vstupní zásobník je přeplněn. Vyjměte ze vstupního zásobníku nadbytečná média. Do zásobníků 2, 3 a 4 nevkládejte více než 200 listů lesklého papíru nebo lesklého filmu nebo více než 100 průhledných fólií. Nepřekračujte maximální výšku zásoby papíru v zásobníku 1. Média v jiném vstupním zásobníku mají stejnou velikost jako fólie a tiskárna má tento zásobník nastaven jako výchozí.
Výstup je zvlněný nebo pomačkaný Příčina Řešení Médium nesplňuje specifikace pro tuto tiskárnu. Používejte pouze média splňující specifikace médií HP pro tuto tiskárnu. Další informace viz Podporované hmotnosti a velikosti médií. Médium je poškozené nebo ve špatném stavu. Vyjměte médium ze vstupního zásobníku a vložte nepoškozené médium. Tiskárna je provozována v nadměrně vlhkém prostředí. Ověřte, zda prostředí tisku splňuje specifikace vlhkosti. Další informace viz Specifikace tiskárny.
Problémy s odezvou tiskárny Na displeji není zobrazena žádná zpráva Příčina Řešení Vypínač napájení tiskárny je v poloze pohotovostního režimu. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá. Ventilátory mohou být v chodu i tehdy, když je tiskárna v pohotovostním režimu (vypnutá). Paměťové moduly DIMM tiskárny jsou chybné nebo byly instalovány nesprávně. Zkontrolujte, zda jsou paměťové moduly DIMM tiskárny instalovány správně a zda nejsou chybné.
Tiskárna je zapnutá, ale nic se nevytiskne (pokračování) Příčina Řešení Port počítače není nakonfigurován nebo nefunguje správně. Připojením jiného zařízení zkontrolujte správnou funkci portu. Tiskárna nebyla v síti nebo pro počítač Macintosh správně pojmenována. Použijte příslušný nástroj pro pojmenování tiskárny v síti. V případě počítače Macintosh OS 9.X vyberte tiskárnu v okně Připojení. U počítače Macintosh OS X.
V počítači nelze vybrat tiskárnu (pokračování) 212 Příčina Řešení Indikátor tiskárny Připraveno nesvítí. Stisknutím tlačítka STOP vraťte tiskárnu do stavu Připraveno. Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva jiná než Připraveno. Další informace viz Hlášení ovládacího panelu. V počítači není nainstalován správný ovladač tiskárny. Nainstalujte správný ovladač tiskárny. Podrobnější informace o přístupu k tiskovým ovladačům najdete v části Přístup k tiskovým ovladačům.
Problémy s ovládacím panelem tiskárny Nastavení ovládacího panelu nepracuje správně Příčina Řešení Displej ovládacího panelu tiskárny je prázdný nebo nesvítí, přestože ventilátor je v chodu. Ventilátory mohou být v chodu i tehdy, když je tiskárna v pohotovostním režimu (vypnutá). Zapněte tiskárnu hlavním vypínačem. Nastavení v tiskové softwarové aplikaci nebo v ovladači tiskárny se liší od nastavení na ovládacím panelu.
Nesprávný výstup tiskárny Tisknou se nesprávná písma Příčina Řešení V softwarové aplikaci nebylo písmo zvoleno správně. Zvolte písmo v softwarové aplikaci znovu. Písmo není v tiskárně k dispozici. Zaveďte písmo do tiskárny nebo použijte jiné písmo. (V systému Windows provede ovladač tento úkon automaticky.) Není zvolen správný ovladač tiskárny. Zvolte správný tiskový ovladač. Podrobnější informace o přístupu k tiskovým ovladačům najdete v části Přístup k tiskovým ovladačům.
Částečný výtisk Příčina Řešení Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva o chybě paměti. 1. Uvolněte paměť tiskárny vymazáním všech nepotřebných zavedených písem, seznamů stylů a maker; nebo 2. Přidejte do tiskárny více paměti. Tištěný soubor obsahuje chyby. V softwarové aplikaci ověřte, zda soubor neobsahuje chyby. Za tímto účelem: 1. Ze stejné aplikace vytiskněte jiný soubor, o kterém víte, že neobsahuje žádné chyby; nebo 2. Vytiskněte soubor z jiné aplikace.
Problémy se softwarovou aplikací V softwaru nelze změnit systémové nastavení Příčina Řešení Softwarové změny systému jsou zablokovány na ovládacím panelu tiskárny. Obraťte se na správce sítě. Softwarová aplikace nepodporuje systémové změny. Viz dokumentace k softwarové aplikaci. Není načten správný ovladač tiskárny. Načtěte správný ovladač tiskárny. Podrobnější informace o přístupu k tiskovým ovladačům najdete v části Přístup k tiskovým ovladačům. Není načten správný ovladač aplikace.
Problémy s barevným tiskem Černý tisk místo barevného Příčina Řešení V softwarové aplikaci nebo v ovladači tiskárny není nastaven režim Barvy. V softwarové aplikaci nebo v tiskovém ovladači vyberte místo režimu tisku ve stupních šedi nebo monochromatického režimu režim Barvy. Pokyny k vytištění konfigurační stránky naleznete v části Stránky s informacemi o tiskárně. V softwarové aplikaci není zvolen správný tiskový ovladač. Zvolte správný tiskový ovladač.
Nejednotné barvy po instalaci tiskové kazety Příčina Řešení Z tiskové kazety nebyla odstraněna těsnicí páska. Odstraňte těsnicí pásku z tiskové kazety, jejíž barva chybí. Další informace viz Výměna tiskových kazet. Může docházet jiná tisková kazeta. Zkontrolujte ukazatel stavu zásob na ovládacím panelu nebo vytiskněte stránku stavu zásob. Další informace viz Stránky s informacemi o tiskárně. Tiskové kazety jsou pravděpodobně instalovány nesprávně.
Řešení problémů s kvalitou tisku Dochází-li k občasným potížím s kvalitou tisku, použijte při řešení tohoto problému informace uvedené v této části. Problémy s kvalitou tisku související s médiem Některé problémy s kvalitou tisku jsou zapříčiněny použitím nevhodných médií. ● Použijte papír odpovídající specifikacím papíru HP. Další informace viz Podporované hmotnosti a velikosti médií. ● Povrch média je příliš hladký. Použijte médium odpovídající specifikacím papíru HP.
● Průhledné fólie držte vždy pouze za okraje. Mastnota z rukou může na povrchu průhledných fólií způsobit skvrny a zašpinění. ● Malé, náhodně rozmístěné tmavé oblasti na koncových okrajích úplně potištěných stránek mohou být zapříčiněny slepením průhledných fólií ve výstupní přihrádce. Zkuste vytisknout tiskovou úlohu v menších dávkách. ● Po vytištění jsou zvolené barvy nepřijatelné. V softwarové aplikaci nebo v tiskovém ovladači nastavte jiné barvy.
Nástroj pro řešení problémů s kvalitou tisku Nástroj pro řešení problémů s kvalitou tisku pomáhá identifikovat a odstraňovat potíže s kvalitou tisku u tiskáren HP Color LaserJet 4650. Nástroj poskytuje řešení pro celou řadu potíží s kvalitou, využívá standardní obrázky a nabízí běžné diagnostické prostředí. Je navržen tak, aby poskytoval intuitivní a podrobné pokyny pro tisk stránek pro řešení problémů, které slouží k detekci problémů s kvalitou tisku, a navrhoval možná řešení.
Poznámka Diagram závad kvality tisku předpokládá použití média velikosti Letter nebo A4, které tiskárnou prochází kratší stranou (orientace na výšku). Obrázek bez závad Vodorovné čáry nebo pruhy 222 Kapitola 8 Řešení potíží ● Přesvědčte se, zda jsou splněny provozní požadavky tiskárny a také požadavky na umístění. ● Vytiskněte stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku (viz část Řešení problémů s kvalitou tisku) a pokuste se pomocí diagnostického postupu uvedeného na první stránce izolovat závadu.
Vyblednutí všech barev Vyblednutí jedné barvy ● Přesvědčte se, zda jsou splněny provozní požadavky tiskárny a také požadavky na umístění. ● Přesvědčte se, zda jsou splněny provozní požadavky tiskárny a také požadavky na umístění. ● Zkalibrujte tiskárnu. ● Zkalibrujte tiskárnu. ● Vytiskněte stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku (viz část Řešení problémů s kvalitou tisku) a pokuste se pomocí diagnostického postupu uvedeného na první stránce izolovat závadu.
224 Kapitola 8 Řešení potíží Rozmazaný toner Bílé oblasti na stránce ● ● Přesvědčte se, zda jsou splněny provozní požadavky tiskárny a také požadavky na umístění. ● Přesvědčte se, zda používáte podporovaná média. ● Přesvědčte se, zda používaná média nebyla při manipulaci pomačkána a zda na nich nevznikly záhyby. Dále se přesvědčte, zda nejsou znečištěna otisky prstů nebo jinými cizími substancemi.
Poškozená média (pomačkání, zvlnění, záhyby, natržení) ● Přesvědčte se, zda jsou splněny provozní požadavky tiskárny a také požadavky na umístění. ● Přesvědčte se, zda používáte podporovaná média. ● Zkontrolujte, zda je médium vloženo správně. ● Přesvědčte se, zda je typ a velikost používaného média v zásobníku správně nastavena na ovládacím panelu tiskárny. ● Přesvědčte se, zda používaná média nebyla při manipulaci pomačkána a zda na nich nevznikly záhyby.
Šikmé, roztažené nebo nevycentrované stránky ● Přesvědčte se, zda jsou splněny provozní požadavky tiskárny a také požadavky na umístění. ● Přesvědčte se, zda používáte podporovaná média. ● Zkontrolujte, zda je médium vloženo správně. ● Dochází-li k potížím se šikmými stránkami, obraťte stoh médií a otočte jej o 180 stupňů.
Práce s pamětí a kartami tiskového serveru Paměť tiskárny a písma Tiskárna je vybavena dvěma 200kolíkovými paticemi DDR SDRAM.Jedna patice je k dispozici pro rozšíření paměti tiskárny. Paměť DDR SDRAM je k dispozici v modulech po 128 a 256 MB. Poznámka Specifikace paměti: Tiskárny řady HP Color LaserJet 4650 používají 200kolíkové moduly SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module), které podporují 128 nebo 256 MB paměti RAM.
Tisk konfigurační stránky 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKY přejděte do NABÍDKY. 228 2. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku Informace. 3. Stisknutím tlačítka vyberte položku Informace. 4. Stisknutím tlačítka zvýrazněte položku TISK KONFIGURACE. 5. Po stisknutí tlačítka se vytiskne stránka konfigurace.
Instalace paměti a písem Můžete do tiskárny nainstalovat více paměti a také kartu s písmy, aby tiskárna mohla tisknout například i znaky čínského písma nebo azbuky. UPOZORNĚNÍ Statická elektřina může moduly DIMM poškodit. Při manipulaci s moduly DIMM mějte na zápěstí připnutý antistatický pásek nebo se často dotýkejte antistatického obalu modulu DIMM, než se dotknete neizolovaného kovu na tiskárně. Instalace paměťových modulů DIMM DDR 1. Vypněte tiskárnu. 2.
4. Pomocí šroubováku Philips č. 2 odstraňte osm šroubů, které desku drží, a odložte je stranou. 5. Vysuňte desku formátoru a položte ji na čistý, rovný a uzemněný povrch. 6. Chcete-li vyměnit modul DIMM DDR, který je již nainstalován, roztáhněte západky na obou stranách patice DIMM, nadzdvihněte šikmo modul DIMM DDR a vytáhněte jej. 7. Vyjměte nový modul DIMM z antistatického balení. Na dolním okraji modulu DIMM najděte vyrovnávací drážku.
8. Uchopte modul DIMM za hrany, srovnejte šikmo drážku modulu s výstupkem patice DIMM a pak modul DIMM zatlačte do patice, až pevně dosedne na své místo.Při správné instalaci nejsou kovové kontakty viditelné. 9. Zatlačte na modul DIMM, až obě západky zaklapnou. Poznámka CSWW Máte-li potíže s vložením modulu DIMM, zkontrolujte, zda je drážka na dolním okraji modulu DIMM zarovnána s výstupkem patice. Pokud modul DIMM stále nemůžete zasunout, zkontrolujte, zda používáte správný typ modulů DIMM.
10. Zarovnejte desku formátoru s drážkami na horní a spodní straně patice a zasuňte desku zpět do tiskárny. Nasaďte a utáhněte osm šroubů, které jste odstranili v kroku 4. 11. Znovu připojte napájecí kabel a kabel rozhraní a tiskárnu zapněte. 12. Pokud jste instalovali paměťový modul DIMM, přejděte k části Aktivace paměti.
UPOZORNĚNÍ Do tiskárny nevkládejte paměťové karty flash určené pro digitální fotoaparáty.Tiskárna nepodporuje přímý tisk z paměťových karet flash. Nainstalujete-li paměťovou kartu flash pro fotoaparát, zobrazí se ovládacím panelu dotaz, zda chcete paměťovou kartu přeformátovat. Pokud tak učiníte, budou veškerá data na kartě ztracena. 1. Vypněte tiskárnu. 2. Odpojte všechny napájecí kabely a kabely rozhraní. 3. Najděte desku formátoru na zadní straně tiskárny.
4. Pomocí šroubováku Philips č. 2 odstraňte osm šroubů, které desku drží, a odložte je stranou. 5. Vysuňte desku formátoru a položte ji na čistý, rovný a uzemněný povrch. 6. Zarovnejte drážku na paměťové kartě flash s drážkami na konektoru a zatlačte ji do patice, až pevně dosedne na své místo. UPOZORNĚNÍ Paměťové karty flash nevkládejte našikmo. Poznámka První patice paměťové karty flash označená textem Firmware Slot je vyhrazena pro firmware tiskárny.
7. Zarovnejte desku formátoru s drážkami na horní a spodní straně patice a zasuňte desku zpět do tiskárny. Nasaďte a utáhněte osm šroubů, které jste odstranili v kroku 4. 8. Znovu připojte napájecí kabel a kabel rozhraní a tiskárnu zapněte. Aktivace paměti Pokud jste nainstalovali paměťový modul DIMM, nastavte ovladač tiskárny tak, aby nově přidanou paměť rozeznával. Aktivace paměti v systému Windows 98, ME a NT 1. V nabídce Start přejděte na položku Nastavení a klepněte na položku Tiskárny. 2.
Aktivace paměti v systému Windows 2000 a XP 1. V nabídce Start přejděte na položku Nastavení a klepněte na položku Tiskárny nebo Tiskárny a faxy. 2. Pravým tlačítkem myši klepněte na tiskárny a pak klepněte na příkaz Vlastnosti. 3. Na kartě Nastavení zařízení klepněte na položku Paměť tiskárny (v části Instalovatelné volby). 4. Vyberte celkové množství paměti, která je nyní nainstalována. 5. Klepněte na tlačítko OK.
Instalace karty tiskového serveru HP Jetdirect Kartu tiskového serveru HP Jetdirect můžete instalovat do základního modelu tiskárny, který se dodává s otevřenou zásuvkou EIO. Instalace karty tiskového serveru HP Jetdirect 1. Vypněte tiskárnu. 2. Odpojte všechny napájecí kabely a kabely rozhraní. 3. Najděte prázdnou zásuvku EIO. Povolte a odstraňte dva šroubky, které drží kryt zásuvky EIO na tiskárně, a odstraňte kryt. Tyto šroubky a kryt již nebudete potřebovat.
4. Kartu tiskového serveru HP Jetdirect pevně zasuňte do zásuvky EIO. Nasaďte a utáhněte šrouby karty tiskového serveru. 5. Připojte síťový kabel. 6. Znovu připojte napájecí kabel a zapněte tiskárnu.
7. Vytiskněte konfigurační stránku (viz část Konfigurační stránka). Kromě konfigurační stránky tiskárny a stránky stavu zásob by se měla vytisknout také konfigurační stránka HP Jetdirect s konfigurací sítě a stavovými informacemi. Nevytiskne-li se, odinstalujte a znovu nainstalujte kartu tiskového serveru tak, aby byla plně zasunuta do zásuvky. 8. Proveďte jeden z těchto kroků: CSWW ● Zvolte správný port. Zkuste najít pokyny v příručce k počítači nebo operačnímu systému.
240 Dodatek A Práce s pamětí a kartami tiskového serveru CSWW
Spotřební materiál a příslušenství Chcete-li objednat spotřební materiál v USA, přejděte na stránku http://www.hp.com/go/ ljsupplies. Po celém světe můžete použít stránku http://www.hp.com/ghp/buyonline.html. Chcete-li objednat příslušenství, přejděte na stránku http://www.hp.com/go/accessories.
Přímá objednávka prostřednictvím softwaru hp nástroje Software HP nástroje nabízí možnost objednání spotřebního materiálu přímo z počítače. Chcete-li využít této funkce, musí být splněny tyto dvě podmínky: ● V počítači musí být nainstalován software HP nástroje.(Je automaticky nainstalován jako součást typické instalace softwaru.) ● Musíte mít přístup k síti WWW. 1. V dolní části obrazovky (na hlavním panelu systému) vyberte ikonu hp nástroje. Software se otevře v prohlížeči WWW.
Spotřební materiál, příslušenství a výrobní čísla (pokračování) Díl Výrobní číslo Typ/velikost Kabely C2946A Paralelní kabel kompatibilní s rozhraním IEEE-1284-C, délka 3 m, 25kolíková zástrčka/36kolíková zástrčka micro (velikost C) 92215S Tiskový kabel Macintosh DIN-8 C2947A Paralelní kabel 10 m 92215N Sada kabelů HP LocalTalk C2934A Fólie HP Color LaserJet Transparencies (velikost letter) Média 50 listů C2936A Fólie HP Color LaserJet Transparencies (velikost A4) 50 listů C4179A Papír HP
Spotřební materiál, příslušenství a výrobní čísla (pokračování) Díl Výrobní číslo Typ/velikost Q3668-90909 Uživatelská příručka tiskárny HP Color LaserJet 4650 Verze ke stažení naleznete na stránce WWW http://www.hp.com/support/ lj4650. Po připojení vyberte možnost Manuals (Příručky). Q3668-90902 Úvodní instalační příručka tiskárny HP Color LaserJet 4650 Verze ke stažení naleznete na stránce WWW http://www.hp.com/support/ lj4650. Po připojení vyberte možnost Manuals (Příručky).
Spotřební materiál, příslušenství a výrobní čísla (pokračování) Díl Výrobní číslo Typ/velikost Instalační příručka skříňky pod tiskárnu HP Color LaserJet 4650 Verze ke stažení naleznete na stránce WWW http://www.hp.com/support/ lj4650. Po připojení vyberte možnost Manuals (Příručky). Technická referenční příručka softwaru tiskárny HP Color LaserJet 4650 Verze ke stažení naleznete na stránce WWW http://www.hp.com/support/ lj4650. Po připojení vyberte možnost Manuals (Příručky).
246 Dodatek B Spotřební materiál a příslušenství CSWW
Servis a podpora PROHLÁŠENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE SPOLEČNOSTI HEWLETTPACKARD VÝROBEK HP Tiskárna HP Color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn a 4650hdn TRVÁNÍ OMEZENÉ ZÁRUKY Jednoroční omezená záruka Společnost HP vám, zákazníkovi na úrovni koncového uživatele, zaručuje, že hardware a příslušenství společnosti HP nebudou závadné po stránce materiálu a zpracování od data zakoupení po dobu uvedenou výše.
V ROZSAHU DANÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY JSOU NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY UVEDENÉ V TOMTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE JEDINÝMI A VÝLUČNÝMI PROSTŘEDKY KONCOVÉHO ZÁKAZNÍKA. S VÝJIMKOU VÝŠE UVEDENÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ ZODPOVĚDNÍ ZA ZTRÁTU DAT NEBO ZA PŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ (VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU ČI ZTRÁTY DAT) ANI JINÉ ŠKODY, AŤ UŽ VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, SOUDNÍHO SPORU ČI JINAK.
Tisková kazeta - Prohlášení o omezené záruce U této tiskové kazety HP je zaručeno, že neobsahuje žádné závady materiálu ani zpracování. Tato záruka se nevztahuje na tiskové kazety, které (a) byly znovu naplněny, obnoveny, repasovány nebo jakkoli upraveny, (b) mají potíže vyplývající z nesprávného užití, z nesprávného uskladnění nebo z provozu mimo specifikace prostředí pro danou tiskárnu nebo (c) vykazují opotřebení z běžného užívání.
Fixační a přenosová jednotka - Prohlášení o omezené záruce U tohoto produktu HP je zaručeno, že neobsahuje žádné závady materiálu ani zpracování do okamžiku, kdy ovládací panel tiskárny zobrazí zprávu o konci životnosti. Tato záruka se nevztahuje na produkty, které (a) byly obnoveny, repasovány nebo jakkoli upraveny, (b) mají potíže vyplývající z nesprávného užití, nesprávného uskladnění nebo provozu mimo specifikace prostředí pro danou tiskárnu nebo (c) vykazují opotřebení z běžného užívání.
Smlouva o údržbě HP Společnost HP nabízí několik typů smluv o pozáručním servisu, které splňují celou řadu požadavků na podporu. Smlouvy o pozáručním servisu nejsou součástí standardní záruky. Rozsah podpůrných služeb se může lišit podle místa prodeje. Dostupné služby zjistíte u místního prodejce produktů HP.
252 Dodatek C Servis a podpora CSWW
Specifikace tiskárny Rozměry CSWW Výrobek Výška Hloubka Šířka Hmotnost HP Color LaserJet 4650 566 mm 480 mm 456 mm 36,3 kg HP Color LaserJet 4650 s volitelným zásobníkem 3 654 mm 480 mm 456 mm 43,8 kg HP Color LaserJet 4650 s volitelným vstupním zásobníkem na 2 x 500 listů 1035 mm 645 mm 460 mm 65,8 kg 253
Technické údaje elektrického zařízení Požadavky na napájení 110voltové modely 220voltové modely 110 – 127 V (+/- 10 procent) 220 – 240 V (+/- 10 procent) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) Spotřeba energie (průměrná, ve wattech) Spotřeba energie (průměrná, ve wattech) Poznámka Model produktu Aktivní (22 str.
Akustické emise Poznámka CSWW Akustický výkon Podle ISO 9296 Aktivní (22 str./min, Letter) LWAd=6,5 belů (A) [65 dB (A)] Při nečinnosti LWAd=5,0 belů (A) [50 dB (A)] SPL – pozice kolemjdoucího Podle ISO 9296 Aktivní (22 str./min, Letter) LpAm=51 dB (A) Při nečinnosti LpAm=34 dB (A) Tyto hodnoty se mohou změnit. Aktuální informace naleznete na stránce http://www.hp.com/ support/lj4650.
Specifikace prostředí 256 Specifikace Doporučeno Teplota 17 až 25 °C Vlhkost relativní vlhkost 30 až 70 procent Nadmořská výška 0 až 2600 m Dodatek D Specifikace tiskárny CSWW
Informace o předpisech Předpisy FCC Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci části 15 předpisů FCC. Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění uvnitř budov. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových vln. Pokud toto zařízení není instalováno a užíváno v souladu s pokyny, může být příčinou nežádoucího rušení rádiového spojení.
Program ekologické kontroly výrobků Ochrana životního prostředí Společnost Hewlett-Packard se zavázala vyrábět výrobky vykazující vysokou kvalitu také ve vztahu k životnímu prostředí. Tento výrobek byl navržen s několika atributy, které minimalizují jeho negativní dopad na životní prostředí. Tvorba ozonu Tento výrobek nevytváří žádné podstatnější množství ozonu (O3). Spotřeba energie V úsporném režimu podstatně klesá spotřeba energie.
Informace o programu společnosti HP pro vrácení a recyklaci tiskového spotřebního materiálu Od roku 1990 bylo díky programu vracení tiskového spotřebního materiálu a programu recyklace kazet shromážděno mnoho miliónů použitých tiskových kazet LaserJet, které by jinak byly vyvezeny na skládky po celém světě. Tiskové kazety HP LaserJet jsou spolu s dalším spotřebním materiálem shromažďovány a hromadně expedovány našim partnerům pro zdroje a obnovu, kteří kazety rozebírají.
● systému ekologické správy společnosti HP, ● programu společnosti Hewlett-Packard pro navracení a recyklaci výrobků po uplynutí doby životnosti, ● bezpečnostní listy (MSDS). naleznete na stránce http://www.hp.com/go/environment nebo http://www.hp.com/hpinfo/ community/environment.
Prohlášení o shodě prohlášení o shodě podle ISO/NEC, příručka 22 a EN 45014 Název výrobce: Adresa výrobce: Hewlett-Packard Development Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA prohlašuje, že tento výrobek Název výrobku: Regulační číslo modelu4: Varianty výrobku: HP Color LaserJet 4650/4650n/4650dn/4650dtn/4650hdn BOISB-0304-00 Včetně Q3673A – Volitelný vstupní zásobník na 500 listů Q3674A – Volitelný vstupní zásobník na 2 x 500 listů Všechny odpovídá následujícím specifikacím výrobk
Prohlášení o bezpečnosti Bezpečnost laseru Středisko CDRH (Center for Devices and Radiological Health) amerického úřadu pro potraviny a léky stanovilo požadavky pro zařízení používající laserové paprsky vyrobené po 1. srpnu 1976. Shoda se vyžaduje u zařízení prodávaných ve Spojených státech. Podle zákona o kontrole zdraví a bezpečnosti v případě radiace z roku 1968 je tiskárna v rámci normy na intenzitu záření Ministerstva zdravotnictví USA klasifikována jako zařízení používající laserové paprsky třídy 1.
Prohlášení o laseru pro Finsko Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
264 Dodatek E Informace o předpisech CSWW
Glosář adresa IP Jedinečné číslo přiřazené počítačovému zařízení připojenému k síti. BOOTP Zkratka pro Bootstrap Protocol –internetový protokol, který počítači umožní získat vlastní adresu IP. CMYK Zkratka barev azurová, fialová, žlutá a černá (cyan, magenta, yellow a black). DDR Zkratka pro Double Data-Rate. DHCP Zkratka pro Dynamic Host Configuration Protocol.
I/O Zkratka pro vstup/výstup (input/output), která se vztahuje k nastavením portu počítače. implementovaný server WWW Server, který je zcela obsažen v zařízení. Implementované servery WWW poskytují informace pro správu zařízení. Jsou velmi užitečné při správě jednotlivých zařízení v malé síti.
paralelní kabel Druh počítačového kabelu, který se často používá pro připojení tiskárny přímo k počítači místo k síti. paralelní port Bod připojení pro zařízení připojené paralelním kabelem. PCL Zkratka pro Printer Control Language. periferie Přídavné zařízení, například tiskárna, modem nebo úložný systém, které pracuje ve spojení s počítačem. písmo Kompletní sada písmen, číslic a symbolů v řezu. pixel Zkratka pro picture element (obrazový bod), což je nejmenší jednotka plochy obrazu na obrazovce.
ROM Zkratka pro Read-Only Memory (paměť pouze pro čtení), což je druh počítačové paměti používané pro ukládání dat, která by se neměla měnit. Rychlá nastavení tisku úlohy Funkce tiskového ovladače, která umožňuje uložit aktuální nastavení tiskového ovladače (například orientaci stránky, oboustranný tisk a zdroj papíru) pro opakované použití. síť Systém počítačů spojených telefonními linkami nebo jiným způsobem tak, aby mohly sdílet informace.
Rejstřík A adresa IP zobrazení 54 automatická konfigurace ovladače 12 automatické pokračování 59 B barva čtyřbarevný tisk 127 emulace inkoustové sady CMYK 127 HP ImageREt 3600 126 kontrola okraje 129 neutrální šedá 129 porovnání a shoda 130 použití 126 přizpůsobení 128 RGB 129 správa 128 sRGB 127 tisk ve stupních šedi 128 volby polotónů 128 výtisk vs. monitor 130 bezdrátový tisk Bluetooth 78 standard 802.
konfigurační stránka prohlížení pomocí implementovaného serveru WWW 119 tisk 114 kontrola výrobků 258 kontrolky 36 Korejské prohlášení EMI 262 L limit pozastavení úlohy 53 limit uložení úloh 53 M manipulace s papírem 9 mapa nabídek popis 43 tisk 114 maska podsítě 68 médium barevný papír 99 hlavičkový papír 101 hmotnost 9, 27 lesklý papír 98 maximální velikost 9 obálky 99 objednání 243 průhledné fólie 98 předtištěné formuláře 101 recyklovaný papír 101 silný papír 100 štítky 99 tuhý papír 101 typ 9, 27 veliko
protokol událostí, zobrazení 119 předběžná konfigurace 12 předpisy FCC 257 předpisy FCC 257 příslušenství objednání 241 pevný disk 9 výrobní čísla 242 R RAM (paměť s přímým přístupem) 8 recyklace tisková kazeta 258 Ř řešení problémů kontrolní seznam 147 kvalita tisku 219 nesprávný výstup tiskárny 214 oboustranný tisk 209 odezva tiskárny 210 problémy při manipulaci s médií 205 problémy s barevným tiskem 217 problémy s ovládacím panelem 213 průhledné fólie 207 průhledné fólie do zpětného projektoru 219 softwa
tisková kazeta jiná než hp 134 kontrola množství toneru 135 originální HP 134 ověření pravosti 134 předpokládaná životnost 135 skladování 135 správa 134 výměna 137 tiskové servery konfigurace 119 tiskové servery HP Jetdirect instalace 237 konfigurace 119 Tiskové servery HP Jetdirect konfigurace 119 tisk ve stupních šedi 128 U údržba smlouvy 251 ukládání úloh skladování 108 smazání 110 soukromé úlohy 110 tisk 109 úlohy korekturního tisku s podržením 109 úlohy rychlého kopírování 109 úsporný režim doba 57 vyp
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
