hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn brug
hp color LaserJet 4650 series-printer Brugervejledning
Copyright og licens Varemærker © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® er et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt for såvidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Corel® og CorelDRAW™ er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Corel Corporation eller Corel Corporation Limited. Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel.
hp kundeservice Onlineservice Adgang til oplysninger døgnet rundt ved brug af et modem eller en internetforbindelse: World Wide Web-URL: Opdateret HP-printersoftware, produkt- og supportoplysninger og printerdrivere på flere sprog til HP Color LaserJet 4650 series-printeren kan downloades fra http://www.hp.com/support/clj4650. (Webstedernes tekst er på engelsk). Besøg: http://www.hp.com/support/net_printing for at få oplysninger om den eksterne HP Jetdirect 4650-printserver.
Brug HP værktøjskasse til at kontrollere printerens status og indstillinger og til at få vist oplysninger om fejlfinding samt onlinedokumentation. Du kan få vist HP værktøjskasse, hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren, eller hvis den er tilsluttet et netværk. Du skal have udført en komplet softwareinstallation for at kunne bruge HP værktøjskasse. Se Brug af hp værktøjskasse. HP-support til og oplysninger om Macintosh-computere Besøg: http://www.hp.
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende oplysninger om printeren Hurtig adgang til printeroplysninger .........................................................................................2 World Wide Web-links .......................................................................................................2 Brugervejlednings-links .....................................................................................................2 Her kan du finde yderligere oplysninger .............................
Menuen Systemkonfig. .................................................................................................... 44 Menuen I/O ......................................................................................................................46 Menuen Nulstillinger ........................................................................................................ 47 Menuen Diagnosticering .......................................................................................................
Ilægning af registrerbart medie i standardformat i bakke 2, bakke 3 og bakke 4 ............87 Ilægning af ikke-registrerbart medie i standardformat i bakke 2, bakke 3 og bakke 4 ....89 Ilægning af specialmedie i bakke 2, bakke 3 og bakke 4 ................................................92 Udskrivning på specialmedier ................................................................................................94 Transparenter ...............................................................................
Afsnit i HP værktøjskasse ..............................................................................................120 Andre links .....................................................................................................................120 Fanen Status .................................................................................................................120 Fanen Fejlfinding ...........................................................................................................
Advarselsmeddelelser ...................................................................................................149 Fejlmeddelelser .............................................................................................................149 Kritiske fejlmeddelelser ..................................................................................................149 Meddelelser på kontrolpanelet .............................................................................................
Fejlfindingssider for udskriftskvalitet ..............................................................................217 Værktøj til løsning af problemer med udskriftskvaliteten ...............................................218 Kalibrering af printeren ..................................................................................................218 Fejloversigt for udskriftskvalitet .....................................................................................
Ordliste Indeks DAWW xi
xii DAWW
Grundlæggende oplysninger om printeren Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du konfigurerer printeren og lærer de forskellige funktioner at kende.
Hurtig adgang til printeroplysninger World Wide Web-links Printerdrivere, opdateret HP-printersoftware, produktoplysninger og support kan downloades fra følgende URL-adresser: ● http://www.hp.com/support/lj4650 Printerdrivere kan downloades fra følgende websteder: ● I Kina: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4650 ● I Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4650 ● I Korea: http://www.hp.co.kr/support/lj4650 ● I Taiwan: http://www.hp.com.
Gå til http://www.hp.com/go/hpdpc_sw for at få detaljerede oplysninger om konfiguration af printerdrivere. HP Embedded Web Server User Guide (Brugervejledning til HP's integrerede webserver) Oplysninger om brug af den integrerede webserver findes på den cd-rom, der fulgte med printeren. Installationsvejledninger til ekstraudstyr og forbrugsvarer Trinvis vejledning i installation af printerens ekstraudstyr og forbrugsvarer. Følger med printerens ekstraudstyr og forbrugsvarer.
Printerkonfigurationer Tak, fordi du har købt HP Color LaserJet 4650 series-printeren. Denne printer fås i de forskellige konfigurationer, som er beskrevet herunder. HP Color LaserJet 4650 (varenummer Q3668A) HP Color LaserJet 4650-printeren er en laserprinter, der bruger fire farver, og som udskriver 22 sider pr. minut ved brug af papir i letter- og A4-format. ● Bakker. Printeren leveres med en multifunktionsbakke (bakke 1), som rummer op til 100 ark forskellige udskriftsmedier eller 20 konvolutter.
HP Color LaserJet 4650n (varenummer Q3669A) HP Color LaserJet 4650dn-printeren indeholder funktionerne fra 4650 plus et EIOnetværkskort til HP Jetdirect 620N-printserveren. HP Color LaserJet 4650dn (varenummer Q3670A) HP Color LaserJet 4650dn indeholder funktionerne fra 4650n plus automatisk 2-sidet udskrivning. HP Color LaserJet 4650dtn (varenummer Q3671A) HP Color LaserJet 4650dtn indeholder funktionerne fra 4650dn, en ekstra 500-arks papirfremføring (bakke 3) samt 288 MB SDRAM i alt.
Bemærk! 288 MB SDRAM: 256 MB DDR, 32 MB yderligere hukommelse på processorkortet og et ekstra DIMM-stik. Printeren har to 200-bens SODIMM-stik (small outline dual inline memory module), som hver accepterer 128 eller 256 MB RAM. HP Color LaserJet 4650hdn (varenummer Q3672A) HP Color LaserJet 4650hdn indeholder funktionerne fra 4650dn, plus en 2 x 500-arks papirfremføring (bakke 3 og bakke 4) samt en ekstra harddisk.
Printerfunktioner Denne printer kombinerer Hewlett Packard-udskrivningens kvalitet og driftssikkerhed med de nedenfor angivne funktioner. Yderligere oplysninger om printerfunktioner findes på Hewlett Packards websted på http://www.hp.com/support/lj4650. Funktioner Ydeevne ● ● 22 sider pr. minut ved brug af papir i letter-format og A4-format. Udskrifter på transparenter og blankt papir.
Funktioner (fortsat) Papirhåndtering ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ekstraudstyr ● ● ● ● ● ● Tilslutning ● ● ● ● ● ● Forbrugsvarer ● ● ● ● 8 Udskriver på medier fra 77 x 127 mm op til legal-format. Udskriver på medier med en vægt fra 60 g/m2 til 200 g/m2. Udskriver på en lang række medietyper, herunder blankt papir, etiketter, overheadtransparenter og konvolutter. Flere blankhedsniveauer.
Printerens komponenter Følgende illustrationer viser placeringen af og navnene på denne printers primære komponenter.
Bemærk! 500-arks papirfremføreren (bakke 3) (ekstraudstyr) og 2 x 500-arks inputbakken (bakke 3 og bakke 4) (ekstraudstyr) kan ikke kombineres med printeren samtidig.
Printersoftware Der følger en cd-rom med printeren, som indeholder softwaren til udskrivningssystemet. Softwarekomponenterne og printerdriverne på denne cd-rom hjælper dig, så du kan udnytte printerens muligheder fuldt ud. I opsætningsvejledningen kan du finde de nødvendige installationsanvisninger. Bemærk! Du kan få de seneste oplysninger om komponenterne i udskrivningssystemsoftwaren i readme-filen på http://www.hp.com/support/lj4650.
HP Driver Preconfiguration (Forudkonfiguration af HP-driver) HP Driver Preconfiguration (Forudkonfiguration af HP-driver) er en softwarearkitektur og et sæt værktøjer, som gør det muligt at tilpasse og distribuere HP-software i styrede udskrivningsmiljøer i virksomheder. Ved hjælp af HP Driver Preconfiguration kan ITadministratorer (informationsteknologi) forudkonfigurere udskrivnings- og enhedsstandarderne for HP-printerdrivere, før driverne installeres i netværksmiljøet.
Bemærk! Hvis den printerdriver, du ønsker, ikke findes på printer-cd-rom'en eller ikke er angivet her, skal du se installationsbemærkningerne og readme-filerne for at se, om printerdriveren understøttes. Hvis den ikke understøttes, skal du få en driver til printeren hos producenten eller forhandleren af det program, du anvender. Yderligere drivere Følgende drivere er ikke med på cd-rom'en, men du kan finde dem på internettet eller få dem hos HP Kundeservice.
Operativsystem 14 Sådan ændrer du indstillingerne for alle aktuelle udskriftsjob (indtil programmet er lukket) Sådan ændrer du standardindstillinger ne for udskriftsjob Sådan ændrer du konfigurationsindstilli ngerne (Aktiver f.eks. Udskriv på begge sider som standard). (Tilføj f.eks. fysisk ekstraudstyr, f.eks. en bakke, eller aktiver/deaktiver en driverfunktion, f.eks. Tillad manuel dupleksudskrivning). Windows 98, NT4.0 og ME Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
Operativsystem Macintosh OS X.2 Macintosh OS X.3 Sådan ændrer du indstillingerne for alle aktuelle udskriftsjob (indtil programmet er lukket) Sådan ændrer du standardindstillinger ne for udskriftsjob Sådan ændrer du konfigurationsindstilli ngerne (Aktiver f.eks. Udskriv på begge sider som standard). (Tilføj f.eks. fysisk ekstraudstyr, f.eks. en bakke, eller aktiver/deaktiver en driverfunktion, f.eks. Tillad manuel dupleksudskrivning). Klik på Udskriv på menuen Arkiv.
Den integrerede webserver kan bruges af Macintosh-computere, hvis printeren er tilsluttet et netværk. PPD-filer PPD-filer giver dig sammen med Apple PostScript-driverne adgang til printerens funktioner og gør computeren i stand til at kommunikere med printeren. Cd-rom'en indeholder et installationsprogram til PPD-filerne, PDE'erne og anden software. Brug den PS-driver, der fulgte med operativsystemet.
Sådan installerer du udskrivningssystemsoftwaren 1. Luk alle åbne og kørende programmer. 2. Placer printer-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Hvis velkomstskærmbilledet ikke åbnes, skal du åbne det på følgende måde: ● Klik på Kør i menuen Start. ● Skriv følgende: X:\setup (hvor x er bogstavet for cd-rom-drevet). ● Klik på OK. 3. Klik på Installer printer ved prompten, og følg vejledningen på computerskærmen. 4. Klik på Afslut, når installationen er udført. 5. Du skal muligvis genstarte computeren. 6.
5. Klik på Installer printer ved prompten, og følg vejledningen på computerskærmen. 6. Klik på Afslut, når installationen er udført. 7. Du skal muligvis genstarte computeren. 8. Udskriv en testside eller en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret. Hvis installationen ikke er udført, skal du installere softwaren igen.
Sådan installerer du printerdrivere fra Mac OS 8.6 til 9.2 1. Tilslut netværkskablet til HP Jetdirect-printserveren og en netværksport. 2. Placer cd-rom'en i cd-rom-drevet. Cd-rom'en starter automatisk. Hvis cd-rom-menuen ikke automatisk åbnes, skal du dobbeltklikke på cd-rom-symbolet på skrivebordet og dobbeltklikke på symbolet for installationsprogrammet. Dette symbol findes i mappen Installer/ på Starter-cd-rom'en (hvor er dit foretrukne sprog). (Mappen Installer/English indeholder f.eks.
Installation af Macintosh-udskrivningssystemsoftware til direkte tilslutninger (USB) Bemærk! Macintosh-computere understøtter ikke parallelporttilslutninger. I dette afsnit forklares det, hvordan du installerer udskrivningssystemsoftwaren til Mac OS 8.6 til 9.2.x og Mac OS X og senere. Apple LaserWriter-driveren skal være installeret, for at du kan bruge PPD-filerne. Brug den Apple LaserWriter 8-printerdriver, der fulgte med Macintosh-computeren. Sådan installerer du udskrivningssystemsoftwaren 1.
Installation af softwaren efter at parallel- eller USB-kablet er tilsluttet Hvis du allerede har tilsluttet et parallel- eller USB-kabel til en Windows-computer, vises dialogboksen Der er fundet ny hardware, når du tænder computeren. Sådan installerer du softwaren i Windows 98 eller Windows Me 1. Klik på Søg på cd-rom-drev i dialogboksen Der er fundet ny hardware. 2. Klik på Næste. 3. Følg vejledningen på computerskærmen. 4.
4. Klik på Næste. 5. Vælg de komponenter i HP-udskrivningssystemet, du vil afinstallere. 6. Klik på OK. 7. Følg vejledningen på computerskærmen for at udføre afinstallationen. Sådan fjerner du software fra Macintosh-operativsystemer Træk mappen HP LaserJet og PPD-arkiverne til papirkurven. Software til netværk Du kan se en oversigt over mulige løsninger i forbindelse med HP-netværksinstallation og konfigurationssoftware i HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide.
UNIX HP Jetdirect Printer Installer for UNIX er et enkelt printerinstallationsprogram til HP-UX- og Solaris-netværk. Det kan downloades fra HP Kundeservice online på http://www.hp.com/ support/net_printing. Hjælpeprogrammer HPColor LaserJet 4650 series-printeren er udstyret med flere hjælpeprogrammer, der gør det let at overvåge og styre printeren på et netværk.
hp værktøjskasse HP værktøjskasse er et program, som du kan bruge til følgende opgaver: ● kontrollere printerens status ● få vist oplysninger om fejlfinding ● få vist onlinedokumentation ● udskrive interne printersider Du kan få vist HP værktøjskasse, hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren, eller hvis den er tilsluttet et netværk. Du skal have udført en komplet softwareinstallation for at kunne bruge HP værktøjskasse.
Specifikationer for udskriftsmedier Du opnår optimale resultater ved at bruge almindeligt kopipapir à 75 g/m2. Kontroller, at papiret er af god kvalitet og uden hakker, revner, pletter, løse partikler, støv, rynker, æselører, og at det ikke buer. ● Gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies for at bestille forbrugsvarer i USA. ● Gå til http://www.hp.com/ghp/buyonline.html for at bestille forbrugsvarer over hele verden. ● Gå til http://www.hp.com/go/accessories for at bestille ekstraudstyr.
Medieformater i bakke1 (fortsat) Bakke 1 Mål Vægt eller tykkelse Kapacitet HP Stærkt papir – maksimumformat 216 x 356 mm 0,13 til 0,13 mm tyk Maksimal stakhøjde: 10 mm HP High Gloss Laserpapir – minimumformat 216 x 279 mm 120 til 120 g/m2 200 ark HP High Gloss Laserpapir – maksimumformat 279 x 432 mm 120 til 120 g/m2 200 ark Konvolut (Com 10, Monarch, C5, DL, B5) 105 til 105 g/m2 20 konvolutter Etiket – standardformat (letter/ A4, legal, executive, JIS B5, A5) 60 til 163 g/m2 Maksimal s
Medieformater i bakke 2 og bakke 3 (ekstraudstyr)1 (fortsat) Bakke 2, bakke 3 og Mål bakke 4 (ekstraudstyr) Vægt eller tykkelse Kapacitet Etiket – maksimumformat 75 til 120 g/m2 Maksimal stakhøjde: 50 mm Transparenter (letter/ A4) 0,13 til 0,13 mm tyk 100 ark (0,13 mm tyk) HP Stærkt papir – standardformat (letter/ A4, legal, executive, JIS B5, A5) 0,13 til 0,13 mm tyk Maksimal stakhøjde: 10 mm 0,13 til 0,13 mm tyk Maksimal stakhøjde: 10 mm HP Stærkt papir – minimumformat 216 x 356 mm 76,2 x
28 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Kontrolpanel Dette kapitel indeholder oplysninger om printerens kontrolpanel, som giver dig mulighed for at styre printerens funktioner, og som viser oplysninger om printeren og udskriftsjobbene.
Introduktion Kontrolpanelet bruges til styring af printerfunktionerne, og der vises desuden oplysninger om printeren og udskriftsjobbene. På displayet vises grafiske oplysninger om status for printer og forbrugsvarer, hvilket gør det let at identificere og rette problemer.
Den øverste del af displayet har tre områder: Printerdisplay 1 2 3 Meddelelsesområde Meddelelsesområde Promptområde Printerdisplay 1 2 3 Meddelelsesområde Forbrugsvaremåler Tonerkassettefarver er angivet fra venstre til højre: sort, magenta, gul og cyan Meddelelses- og promptområderne på displayet advarer dig om printerens status og angiver, hvordan du skal reagere. Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for tonerkassetter (sort, magenta, gul, cyan).
Knapper på kontrolpanelet Brug knapperne på kontrolpanelet til at udføre printerfunktioner og til at navigere i menuer og reagere på meddelelser på displayet. Knapnavn VÆLG Foretager valg og genoptager udskrivning efter fejl, efter hvilken der kan fortsættes automatisk. PIL OP Navigerer i menuer og tekst, og øger eller mindsker værdierne af numeriske elementer på displayet. PIL NED TILBAGE/AFSLUT-PIL Navigerer tilbage i indlejrede menuer eller afslutter menuer eller hjælp.
Tolkning af kontrolpanelets indikatorer Kontrolpanelets indikatorer 1 2 3 KLAR DATA BEMÆRK Indikator Tændt Slukket Blinker KLAR Printeren er online (kan modtage og behandle data). Printeren er offline eller slukket. Printeren forsøger at standse udskrivningen og gå offline. Der er behandlede data i printeren, men det er nødvendigt med flere data for at fuldføre jobbet. Printeren hverken behandler eller modtager data. Printeren behandler og modtager data. Der er opstået en alvorlig fejl.
Kontrolpanelets menuer Du kan udføre de fleste rutineudskrivningsopgaver fra computeren via printerdriveren eller programmet. Dette er den nemmeste måde at styre printeren på, og det tilsidesætter indstillingerne på printerens kontrolpanel. Se de hjælpefiler, der hører til softwaren. Du kan også få yderligere oplysninger om adgang til printerdriveren ved at se Printersoftware. Du kan også styre printeren ved at ændre indstillingerne på printerens kontrolpanel.
Menuhierarki I følgende tabeller vises menuhierarkierne for hver menu. Sådan får du adgang til menuerne: Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. Tryk på eller for at navigere gennem listerne. Tryk på for at vælge den relevante indstilling. MENUER HENT JOB Oplysninger PAPIRHÅNDTERING Konfigurer enhed DIAGNOSTICERING SERVICE Menuen Hent job Se Menuen Hent job for at få yderligere oplysninger.
Oplysninger UDSKRIV MENUOVERSIGT UDSKRIV KONFIGURATION STATUSSIDE OVER FORBRUGSVARER FORBRUGSV.STATUS UDSKRIV SIDE OVER FORBRUG UDSKRIV DEMOSIDE UDSKRIV RGB-PRØVER UDSKRIV CMYK-PRØVER UDSKRIV FILOVERSIGT UDSKRIV PCL- FONTLISTE UDSKRIV PS-FONTLISTE Menuen Papirhåndtering Se Menuen Papirhåndtering for at få yderligere oplysninger.
UDSKRIFTSKVALITET JUSTER FARVER ANGIV REGISTR. UDSKRIVNINGSTILSTANDE OPTIMER HURTIG KALIBRERING NU FULD KALIBRERING NU FARVE RET SYSTEMKONFIG. MAKS. ANTAL GEMTE JOB TIMEOUT FOR HOLDTE JOB VIS ADRESSE OPTIMAL HASTIGHED/ OMKOSTNING BAKKEFUNKTION ENERGISPARETID PRINTERSPROG SLETBARE ADVARSLER FORTSÆT AUTOM. FORBRUGSVARER LAV FARVE UDLØBET AFHJ. PAPIRSTOP RAM-DREV Sprog I/O I/O-TIMEOUT PARALLEL INPUT EIO X JETDIRECT (Hvor X=1, 2 eller 3).
DIAGNOSTICERING UDSKR. HÆND. LOG VIS HÆNDELSESLOG UDSKRIFTSKVALITET- FEJLFINDING DEAKT.
Menuen Hent job Menuen Hent job giver dig mulighed for få vist lister over alle lagrede job. DAWW Menupunkt Beskrivelse UDSKRIV LAGRET JOBLISTE Udskriver en side, der viser alle de job, der er lagret i printeren. Der vises en liste over lagrede job for hver bruger. Alle de personer, der har lagret job i printeren, vises. Tallet i parentes angiver, hvor mange job der pågældende person har lagret. INGEN GEMTE JOB Hvis der ikke er nogen lagrede job, vises denne meddelelse i stedet for listen.
Menuen Oplysninger Brug menuen Oplysninger til at få adgang til og udskrive specifikke printeroplysninger. 40 Menupunkt Beskrivelse UDSKRIV MENUOVERSIGT Udskriver kontrolpanelets menuoversigt, som viser layout og aktuelle indstillinger for menupunkterne på kontrolpanelet. Se Printerinformationssider. UDSKRIV KONFIGURATION Udskriver konfigurationssiden til printeren.
Menuen Papirhåndtering Menuen Papirhåndtering giver dig mulighed for at konfigurere inputbakker efter format og type. Det er vigtigt at konfigurere bakkerne korrekt i denne menu, før du udskriver første gang. Bemærk! Hvis du har brugt andre HP LaserJet-printere, er du måske vant til at konfigurere bakke 1 til første-tilstand eller kassettetilstand. Hvis du angiver formatet og typen for bakke 1 til ALLE STR i HP Color LaserJet 4650 series-printere, svarer det til første-tilstand.
Menuen Konfigurer enhed Menuen Konfigurer enhed giver dig mulighed for at ændre printerens standardudskriftsindstillinger, justere udskriftskvaliteten, ændre systemets konfiguration og I/O-indstillinger samt nulstille printerens standardindstillinger. Menuen Udskrivning Disse indstillinger påvirker kun job uden identificerede egenskaber. De fleste job identificerer alle egenskaberne og tilsidesætter de værdier, der er indstillet i denne menu.
Menupunkt Værdier Beskrivelse BRED A4 NEJ Giver dig mulighed for at ændre det område på A4papiret, der udskrives på, så der kan udskrives firs 10pitchtegn på en enkelt linje. Standardværdien er NEJ. JA UDSKRIV PS FEJL FRA TIL UDSKRIV PDF-FEJL FRA TIL PCL FORMATLÆNGDE RETNING Giver dig mulighed for at vælge udskrivning af PS-fejlsider. Standardværdien er FRA. Giver dig mulighed for at vælge udskrivning af PDF-fejlsider. Standardværdien er FRA.
Menupunkt Værdier Beskrivelse UDSKRIVNINGSTILSTANDE Der vises en liste over tilgængelige størrelser. Giver dig mulighed for at tilknytte hver medietype til en bestemt udskriftstilstand. OPTIMER REDUCER BAGGRUND Giver dig mulighed for at optimere bestemte parametre for alle job fremfor at optimere efter medietype. Standardindstillingen for hvert element er FRA. OVERFØR GENDAN OPTIMERING HURTIG KALIBRERING NU Udfører delvis printerkalibrering.
Menupunkt Værdier Beskrivelse OPTIMAL HASTIGHED/ OMKOSTNING AUTO Dette menupunkt bestemmer, hvordan printeren skifter fra farvetilstand til monokrom tilstand (sort-hvid) for at sikre maksimal ydeevne og maksimal levetid for tonerkassetten. FLEST FARVESIDER FLEST SORTE SIDER AUTO nulstiller printeren til fabriksindstillingerne. Standardværdien er AUTO. Vælg FLEST FARVESIDER, hvis næsten alle dine udskriftsjob er farveudskriftsjob med høj sidedækning.
Menupunkt Værdier Beskrivelse PRINTERSPROG AUTO Angiver standardprintersproget til automatisk skift, PCL, PDF eller PostScript-emulering. Standardværdien er AUTO. PDF PCL PS MIME SLETBARE ADVARSLER TIL JOB FORTSÆT AUTOM. FRA TIL FORBRUGSVARER LAV STOP FORTSÆT FARVE UDLØBET FORTS. AUTOM. SORT STOP AFHJ. PAPIRSTOP AUTO FRA Angiver, om en advarsel skal slettes fra kontrolpanelet, eller hvornår et andet job sendes. Standardværdien er JOB.
Menupunkt Værdier Beskrivelse I/O-TIMEOUT 15 SEKUNDER Giver dig mulighed for at vælge I/O-timeout i sekunder. Omr.:5 - 300 Tryk derefter på PARALLEL INPUT HØJHASTIGHED AVANCEREDE FUNKTIONER Giver dig mulighed for at vælge den hastighed, hvormed parallelporten kommunikerer med værten, og aktivere eller deaktivere tovejs parallelkommunikationen. Standardindstillingen for HØJHASTIGHED er JA. Standardindstillingen for AVANCEREDE FUNKTIONER er TIL. EIO X (Hvor X=1, 2 eller 3). Værdierne kan variere.
Menuen Diagnosticering Ved hjælp af menuen Diagnosticering kan du køre test, som kan hjælpe dig med at identificere og løse problemer med printeren. 48 Menupunkt Beskrivelse UDSKR. HÆND. LOG Dette menupunkt udskriver en hændelseslog, som viser de sidste 50 poster i printerens hændelseslog, begyndende med den seneste. VIS HÆNDELSESLOG Dette menupunkt viser de sidste 50 hændelser på kontrolpanelets display, begyndende med den seneste. DEAKT.
Menupunkt Beskrivelse UDSKRIV/STOP TEST Dette menupunkt isolerer fejl i udskriftskvaliteten mere nøjagtigt ved at stoppe printeren midt i udskrivningscyklussen. Hvis du stopper printeren midt i udskrivningscyklussen, kan du se, hvor billedet begynder at blive dårligt. Når du stopper printeren midt i udskrivningscyklussen, vil det medføre et papirstop, som skal afhjælpes manuelt. En servicetekniker bør udføre denne test.
Ændring af konfigurationsindstillingerne via printerens kontrolpanel Via printerens kontrolpanel kan du foretage ændringer af printerens generelle standardkonfiguration, f.eks. bakkeformat og -type, energisparetid, printersprog og afhjælpning af papirstop. Du kan også få adgang til printerens kontrolpanel fra en computer, når du bruger indstillingssiden for den integrerede webserver. Computeren viser de samme oplysninger som kontrolpanelet.
Sådan angiver du timeout for tilbageholdte job 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere TIMEOUT FOR HOLDTE JOB. 7. Tryk på for at vælge TIMEOUT FOR HOLDTE JOB. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at angive tidsperioden. for at vælge den ønskede tidsperiode. 10. Tryk på MENU.
Sådan angiver du indstillingen Mix af farve/sort 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere OPTIMAL HASTIGHED/ OMKOSTNING. 7. Tryk på for at vælge OPTIMAL HASTIGHED/ OMKOSTNING. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at vælge indstillingen. for at vælge den ønskede indstilling. 10. Tryk på MENU.
Sådan angiver du brug af den ønskede bakke 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere BAKKEFUNKTION. 7. Tryk på for at vælge BAKKEFUNKTION. 8. Tryk på for at vælge BRUG ØNSKET BAKKE. 9. Tryk på eller 10. Tryk på for at angive funktionsmåden. for at vælge EKSKLUSIVT eller FØRST. 11. Tryk på MENU.
Sådan angiver du printerstandardindstillingen for PS Overfør medie 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere BAKKEFUNKTION. 7. Tryk på for at vælge BAKKEFUNKTION. 8. Tryk på for at vælge PS OVERFØR MEDIE. 9. Tryk på eller vælg AKTIVERET eller Deaktiveret. 10. Tryk på for at angive funktionsmåden. 11.
Sådan deaktiverer eller aktiverer du funktionen Energispar 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere NULSTILLINGER. 5. Tryk på for at vælge NULSTILLINGER. 6. Tryk på for at markere ENERGISPAR. 7. Tryk på for at vælge ENERGISPAR. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at bekræfte valget. for at vælge TIL eller FRA. 10. Tryk på MENU.
Sletbare advarsler Du kan fastsætte visningstiden for sletbare advarsler på kontrolpanelet ved hjælp af denne indstilling, hvis du vælger TIL eller JOB. Standardværdien er JOB. ● TIL viser sletbare advarsler, indtil du trykker på . ● JOB viser sletbare advarsler, der forsvinder ved afslutningen på det job, de blev genereret i. Sådan angiver du indstillingen for Sletbare advarsler 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3.
Forbrugsvarer lav Printeren giver dig to muligheder for at rapportere, at forbrugsvarerne er ved at være opbrugt. Standardindstillingen er FORTSÆT. ● FORTSÆT giver printeren mulighed for at fortsætte udskrivning, mens der vises en advarsel, indtil forbrugsvaren er udskiftet. ● STOP får printeren til at afbryde udskrivningen midlertidigt, indtil du har udskiftet den opbrugte forbrugsvare eller trykker på , hvilket giver printeren mulighed for at udskrive, mens advarslen fortsat vises.
Sådan angiver du indstillingen for Farve udløbet 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere FARVE UDLØBET. 7. Tryk på for at vælge FARVE UDLØBET. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at bekræfte valget. for at vælge den ønskede indstilling. 10. Tryk på MENU.
Sprog I visse produkter vises indstillingen til angivelse af standardsproget, når printeren initialiseres. Brug eller til at rulle gennem de tilgængelige indstillinger. Når det ønskede sprog markeres, skal du trykke på for at angive standardsproget. Du kan også skifte sprog når som helst ved at følge disse trin: Sådan vælger du sprog 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG.
Brug af printerens kontrolpanel i delte miljøer Da du deler printeren med andre brugere, skal du overholde følgende retningslinjer for at sikre en problemfri printerdrift: Bemærk! 60 ● Rådfør dig med systemadministratoren, før du foretager ændringer af kontrolpanelets indstillinger. Ændring af kontrolpanelets indstillinger kan påvirke andre udskriftsjob. ● Koordiner det med andre brugere, før du ændrer printerens standardfont eller indlæser softfonte.
I/O-konfiguration Dette kapitel indeholder en beskrivelse af, hvordan du konfigurerer bestemte netværksparametre på printeren.
Netværkskonfiguration Du er måske nødt til at konfigurere visse netværksparametre på printeren. Du kan konfigurere disse parametre fra printerens kontrolpanel, den integrerede webserver eller, for de fleste netværks vedkommende, fra HP Web Jetadmin-softwaren (eller HP LaserJet Utility til Macintosh). Bemærk! Se Brug af den integrerede webserver for at få yderligere oplysninger om brugen af den integrerede webserver. Se Brug af hp værktøjskasse for at få yderligere oplysninger om brugen af HP-værktøjskasse.
Konfiguration af TCP/IP-parametre Du kan bruge printerens kontrolpanel til at konfigurere følgende TCP/IP-parametre: ● Brug af BOOTP-filen til konfigurationsparametre (standarden er at bruge BOOTP-filen). ● IP-adresse (4 byte) ● Undernetmaske (4 byte) ● Standardgateway (4 byte) ● Timeout for inaktiv TCP/IP-forbindelses (i sekunder). Sådan konfigureres TCP/IP-parametrene automatisk fra printerens kontrolpanel 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed.
Bemærk! 9. Tryk på for at markere MANUELLE INDSTILLINGER. 10. Tryk på for at vælge MANUELLE INDSTILLINGER. 11. Tryk på for at markere MANUELT. 12. Tryk på for at markere IP-adresse:. 13. Tryk på for at vælge IP-adresse:. Det første af tre talsæt er markeret. Hvis der ikke er markeret noget tal, vises et markeret, tomt understregningstegn. 14. Tryk på eller 15. Tryk på for at gå til næste talsæt. for at øge eller mindske tallet til konfiguration af IP-adressen. 16.
Indstilling af syslogserveren 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. Bemærk! 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6. Tryk på for at markere EIO X (hvor X = 1, 2 eller 3). 7. Tryk på for at vælge EIO X. 8. Tryk på for at markere TCP/IP. 9. Tryk på for at markere MANUELLE INDSTILLINGER. 10. Tryk på for at vælge MANUELLE INDSTILLINGER. 11. Tryk på for at markere SYSLOG-SERVER.
14. Tryk på eller for at øge eller mindske tallet til konfiguration af LOKAL eller STANDARDGATEWAY. 15. Tryk på for at gå til næste talsæt. 16. Gentag trin 15 og 16, indtil den korrekte undernetmaske er angivet. 17. Tryk på MENU for at vende tilbage til tilstanden Klar. Deaktivering af netværksprotokoller (valgfrit) Alle understøttede netværksprotokoller er som standard aktiveret. Deaktivering af ubenyttede protokoller har følgende fordele: Bemærk! ● Det reducerer printergenereret netværkstrafik.
4. Tryk på for at markere I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6. Tryk på for at markere EIO X (hvor X = 1, 2 eller 3). 7. Tryk på for at vælge EIO X. 8. Tryk på for at markere DLC/LLC. 9. Tryk på for at vælge DLC/LLC. 10. Tryk på for at markere AKTIVER. 11. Tryk på for at vælge AKTIVER. 12. Tryk på for at markere TIL eller FRA. 13. Tryk på for at vælge TIL eller FRA. 14. Tryk på MENU for at vende tilbage til tilstanden Klar. Indstilling af timeout for pause 1.
Indstilling af forbindelseshastighed Forbindelseshastigheden er som standard indstillet til AUTO. Anvend følgende fremgangsmåde til at angive en bestemt hastighed: 1. Tryk på for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6. Tryk på for at markere EIO X (hvor X = 1, 2 eller 3). 7. Tryk på for at vælge EIO X. 8. Tryk på for at markere FORBINDELSESHASTIGHED. 9.
Parallel konfiguration HP Color LaserJet 4650-printeren understøtter netværksforbindelser og parallelle forbindelser samtidig. Du etablerer en parallel tilslutning ved at tilslutte printeren til computeren ved hjælp af et tovejs parallelkabel (i overensstemmelse med IEEE-1284-C) med et c-stik sat i printerens parallelport. Kablet må maksimalt være 10 meter langt.
USB-konfiguration Denne printer understøtter en USB 1.1-tilslutning. Porten er placeret bag på printeren, som vist nedenfor. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B. Bemærk! USB-understøttelse gælder ikke computere, der kører Windows 95 eller Windows NT 4.0.
Konfiguration af ekstra stik Denne printer understøtter et ekstra stik til inputenheder til papirhåndtering. Porten er placeret bag på printeren, som vist nedenfor.
Forbedret I/O-konfiguration (EIO) Denne printer leveres med tre EIO-stik (enhanced input/output). De tre EIO-stik er beregnet til kompatible eksterne enheder, f.eks. netværkskort til HP Jetdirect-printserveren eller andre enheder. Indsætning af EIO-netværkskort i stikkene forøger det antal netværkstilslutninger, der er tilgængelige for printeren. EIO-netværkskort kan maksimere printerens ydeevne, når du udskriver fra et netværk.
Brug printerinstallationsprogrammet til opsætning af printeren på et NetWare-netværk i Windows 95-, 98-, ME-, NT 4.0-, 2000- og XP-systemer. Windows- og Windows NT-netværk Brug printerinstallationsprogrammet til opsætning af printeren på et Microsoft Windowsnetværk i Windows 95-, 98-, ME-, NT 4.0-, 2000- og XP-systemer. Dette program understøtter printeropsætning til enten peer-to-peer- eller klient-server-netværksdrift.
Trådløs udskrivning Trådløs udskrivning er et sikkert og omkostningseffektivt alternativ til traditionelle kabelnetværkstilslutninger. Se en komplet liste over tilgængelige trådløse printservere under Forbrugsvarer og ekstraudstyr. IEEE 802.11b-standard Med den trådløse eksterne HP Jetdirect 802.
Udskrivningsopgaver I dette kapitel beskrives, hvordan du udfører grundlæggende udskrivningsopgaver.
Styring af udskriftsjob Der er tre indstillinger i Microsoft Windows-operativsystemet, som påvirker, den måde printerdriveren forsøger at hente papir, når du sender et udskriftsjob. Indstillingerne for Kilde, Type og Størrelse vises i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber i de fleste programmer. Hvis du ikke ændrer disse indstillinger, vælger printeren automatisk en bakke ved hjælp af standardprinterindstillingerne.
Bemærk! Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af dit program. ● Dialogboksen Sideopsætning. Denne dialogboks åbnes, når du klikker på Sideopsætning eller en lignende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i. Indstillinger, der er ændret her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder. ● Dialogboksen Udskriv. Denne dialogboks åbnes, når du klikker på Udskriv, Sideopsætning eller en lignende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i.
Valg af udskriftsmedie Du kan bruge mange typer papir og andre udskriftsmedier til denne printer. I dette afsnit finder du retningslinjer og specifikationer til valg og brug af forskellige udskriftsmedier. Yderligere oplysninger om understøttede udskriftsmedier finder du under Specifikationer for udskriftsmedier.
● Brug ikke brevpapir med lavtemperatursfarver eller termografi. På fortrykte formularer eller brevpapir skal der være brugt blæk, som kan tåle temperaturer på 190° C i 0,1 sekund. ● Brug ikke medier, der producerer farlige dampe, smelter, smitter af eller misfarves, når det udsættes for 190° C i 0,1 sekund. Når du skal bestille forbrugsvarer til HP Color LaserJet, skal du gå til http://www.hp.com/go/ ljsupplies i USA og til http://www.hp.com/ghp/buyonline.html i resten af verden.
Konfiguration af inputbakker Printeren giver dig mulighed for at konfigurere inputbakker efter type og format. Du kan lægge forskellige medier i printerens inputbakker og derefter anmode om medie efter type eller format ved hjælp af kontrolpanelet. Bemærk! Hvis du har brugt andre HP LaserJet-printere, er du måske vant til at konfigurere bakke 1 til første-tilstand eller kassettetilstand.
Sådan konfigurerer du en bakke, når du ilægger papir 1. Læg papir i bakken. (Luk bakken, hvis du bruger bakke 2, 3 eller 4). 2. Printeren viser bakkekonfigurationsmeddelelsen BAKKE X Tryk på tryk på . 3. Tryk på for at få vist menuen BAKKE X FORMAT=. 4. Tryk på for at ændre formatet eller 5. Tryk på for at vælge formatet. for at markere det korrekte format.
Konfiguration af papirformatet 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere PAPIRHÅNDTERING. 3. Tryk på for at vælge PAPIRHÅNDTERING. 4. Tryk på for at markere Bakke format. (N repræsenterer nummeret på den bakke, du konfigurerer). 5. Tryk på for at vælge Bakke format. 6. Tryk på eller 7. Tryk på for at vælge det korrekte format. for at markere det korrekte format.
Du skal desuden flytte SPECIAL/STANDARD-omskifteren i bakken til positionen SPECIAL. 1 2 3 SPECIAL/STANDARD-omskifter Sidebredde (X-dimension) Sidelængde (Y-dimension) Følg nedenstående fremgangsmåde, når du vi konfigurere en bakke til et specialformat. Når du har indstillet et specialformat for en bakke, bibeholdes det, indtil bakkeomskifteren flyttes tilbage til STANDARD. Sådan indstiller du et specialformat for bakke 2, bakke 3 eller bakke 4 1.
Udskrivning fra bakke 1 (multifunktionsbakke) Bakke 1 er en multifunktionsbakke, som kan rumme op til 100 ark papir eller 20 konvolutter. Den giver mulighed for nem udskrivning af konvolutter, transparenter og papir i specialformat, medier, der vejer mere 120 g/m2, eller andre medietyper, uden at du behøver tømme de andre bakker. Bemærk! Bakke 1 har ikke en SPECIAL/STANDARD-omskifter, så alle papirformater i bakke 1 er ikkeregistrerbare.
4. Tilpas sidestyrene, så de berører papirstakken let uden at bøje papiret. Bemærk! Kontroller, at papiret er placeret under tapperne på papirstyrene og ikke når op over indikatorerne for papirniveau. Udskrivning af konvolutter fra bakke 1 Der kan udskrives mange konvoluttyper fra bakke 1. Bakken kan rumme en stak på op til 20 konvolutter. Udskrivningshastigheden afhænger af konvoluttens konstruktion. Angiv margener i softwaren til mindst 15 mm fra konvoluttens kant.
2. Læg op til 20 konvolutter midt i bakke 1 med udskriftssiden nedad og frankeringsenden ind mod printeren. Skub konvolutterne så langt ind i printeren, som de kan komme, uden at bruge magt. 3. Juster styrene, så at de berører konvolutstakken let uden at bøje konvolutterne. Sørg for, at konvolutterne er placeret under tapperne på styrene. Udskrivning af konvolutter 1. Angiv bakke 1, eller vælg mediekilden efter format i printerdriveren. 2.
Udskrivning fra bakke 2, bakke 3 og bakke 4 Bakke 2 og bakke 3 og 4 (ekstraudstyr) kan nemt rumme op til 500 ark standardpapir eller en stak etiketter, der er 50,8 mm høj. Bakke 2 er placeret over bakke 3, og bakke 4 er tilgængelig, når 2 x 500-arks papirfremføreren (ekstraudstyr) er installeret. Når bakke 3 og bakke 4 er korrekt installeret, registreres de af printeren, og de vises som valgmuligheder i menuen Konfigurer enhed på kontrolpanelet.
2. Juster det bageste medielængdestyr ved at trykke ned på styrets justeringslås og trække i bagkanten af bakken, så den kommer til at passe til den anvendte medielængde. 3. Skub mediepladen nedad, indtil den låses fast. 4. Indstil mediestyrene, så de passer til det anvendte medieformat.
5. Ilæg mediet med forsiden opad, og sørg for, at mediets hjørner er placeret under de forreste hjørnetapper. Bemærk! De bedste resultater opnås ved at fylde bakken helt op uden at dele papirpakken. Hvis pakken deles, kan der opstå multi-fremføringsproblemer, som kan føre til papirstop. Papirbakkens kapacitet kan variere. Hvis du f.eks. bruger papir på 75 g/m2, kan bakken indeholde en hel pakke med 500 ark.
FORSIGTIG! Anvend ikke karton, konvolutter eller ikke-understøttede medieformater i bakke 2, bakke 3 eller bakke 4. Anvend kun disse medietyper i bakke 1. Overfyld ikke inputbakken, og åbn den ikke, når den er i brug. Hvis du gør det, kan der opstå papirstop. 1. Fjern bakken fra printeren. Flyt SPECIAL/STANDARD-omskifteren i bakken til positionen SPECIAL. 2.
4. Indstil mediestyrene, så de passer til det anvendte medieformat. 5. Ilæg mediet med forsiden opad, og sørg for, at mediets hjørner er placeret under de forreste hjørnetapper. Bemærk! De bedste resultater opnås ved at fylde bakken helt op uden at dele papirpakken. Hvis pakken deles, kan der opstå multi-fremføringsproblemer, som kan føre til papirstop. Papirbakkens kapacitet kan variere. Hvis du f.eks. bruger papir på 75 g/m2, kan bakken indeholde en hel pakke med 500 ark.
Ilægning af specialmedie i bakke 2, bakke 3 og bakke 4 Menuen Special vises, når omskifteren i bakke 2, bakke 3 eller bakke 4 er placeret i positionen Special. Du skal også ændre formatindstillingen på kontrolpanelet til SPECIAL og indstille måleenheden, X-dimensionen og Y-dimensionen. Se Sådan konfigurerer du en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet for at få yderligere oplysninger. 1. Fjern bakken fra printeren. 2. Flyt bakkeomskifteren til positionen SPECIAL.
4. Skub mediepladen nedad, indtil den låses fast. 5. Ilæg mediet med forsiden opad, og sørg for, at mediets hjørner er placeret under de forreste tapper. Bemærk! De bedste resultater opnås ved at fylde bakken helt op uden at dele papirpakken. Hvis pakken deles, kan der opstå multi-fremføringsproblemer, som kan føre til papirstop. Papirbakkens kapacitet kan variere. Hvis du f.eks. bruger papir på 75 g/m2, kan bakken indeholde en hel pakke med 500 ark.
Udskrivning på specialmedier Følg disse retningslinjer ved udskrivning på specielle medietyper. Bemærk! Specialmedier, f.eks. konvolutter, transparenter, specialpapir eller medier, der er tungere end 120 g/m2, lægges i bakke 1. Benyt nedenstående fremgangsmåde ved udskrivning på specialmedier: 1. Læg mediet i papirbakken. 2. Vælg den korrekte medietype for det papir, der ligger i bakken, når prompten vises. Vælg f.eks. MEGET BL. BILLEDER, når du ilægger HP High Gloss Laser-papir. 3.
Farvet papir ● Farvet papir bør være af samme høje kvalitet som hvidt kopipapir. ● De anvendte pigmenter skal kunne modstå printerens fikseringstemperatur på 190° C i 0,1 sekund uden at tage skade. ● Brug ikke papir med en farvet belægning, som blev tilføjet efter produktionen. ● Printeren skaber farver ved at udskrive mønstre af prikker, der overlapper hinanden, og hvis inbyrdes afstand varierer. På denne måde skabes der forskellige farver.
Etiketter Bemærk! Når du skal udskrive etiketter, skal du indstille bakkens medietype til ETIKETTER på printerens kontrolpanel. Se Konfiguration af inputbakker. Følg disse retningslinjer ved udskrivning af etiketter: ● Kontroller, at etiketternes klæbemiddel kan tåle temperaturer på 190° C i 0,1 sekund. ● Kontroller, at der ikke er områder med ubeskyttet klæbemiddel imellem etiketterne.
HP LaserJet Tough-papir Ved udskrivning på HP LaserJet Tough-papir skal du følge nedenstående retningslinjer: ● Berør kun kanterne af HP LaserJet Tough-papiret. Hvis du sætter fingeraftryk på HP LaserJet Tough-papiret, kan det forårsage problemer med udskriftskvaliteten. ● Anvend kun HP LaserJet Tough-papir til denne printer. HP's produkter er udviklet til at fungere sammen for på denne måde at give optimale udskrivningsresultater.
2-sidet udskrivning (dupleks) Nogle printermodeller giver mulighed for dupleksudskrivning (udskrivning på begge sider af et ark). Hvis du vil vide, hvilke modeller der understøtter automatisk 2-sidet udskrivning, skal du se Printerkonfigurationer. Alle printermodeller understøtter manuel 2-sidet udskrivning. Bemærk! Du skal angive indstillinger for 2-sidet udskrivning i programmet eller i printerdriveren for at kunne udskrive på begge sider af papiret.
● De bedste resultater opnås, hvis du undgår 2-sidet udskrivning på grove og tunge medier. ● Når du bruger speicalmedie, f.eks. brevpapir eller formulater, skal du placere mediet med forsiden nedad i bakke 2, 3 eller 4. Placeer specialmedie med forsiden opad i bakke 1. (Dette er anderledes end ved enkeltsidet udskrivning). Kontrolpanelindstillinger for automatisk 2-sidet udskrivning Mange programmer giver dig mulighed for at ændre indstillinger for 2 sidet udskrivning.
6. Tryk på for at vælge DUPLEKS. 7. Tryk på eller for at vælge TIL, hvis du vil aktivere 2-sidet udskrivning, eller FRA, hvis du vil deaktivere automatisk 2-sidet udskrivning. 8. Tryk på for at indstille værdien. 9. Tryk på MENU. 10. Vælg eventuelt 2-sidet udskrivning i programmet eller printerdriveren. Bemærk! Driveren skal være konfigureret korrekt, for at du kan vælge 2-sidet udskrivning fra printerdriveren.
5. I printerdriveren er standardindstillingen for indbinding at indbinde på den lange kant ved stående papirretning. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du klikke på fanen Færdigbehandling og markere afkrydsningsfeltet Vend siderne opad. 6. Klik på OK. Dialogboksen Vejledning til udskrivning på begge sider vises. Følg vejledningen for at afslutte udskrivningen af dokumentet.
Specielle udskrivningssituationer Følg disse retningslinjer ved udskrivning på specielle medietyper. Udskrivning af en anderledes første side Følg nedenstående fremgangsmåde, når du vil udskrive den første side af et dokument på en anden medietype end resten af dokumentet. Udskriv f.eks. den første side af et dokument på brevpapir og resten på almindeligt papir. 1. Angiv en bakke til den første side og en anden bakke til de øvrige sider i programmet eller printerdriveren.
Yderligere oplysninger om adgang til printerdriverne finder du under Adgang til printerdriverne. Hvis programmet kræver, at du udregner margener for papir i specialformat, skal du se onlinehjælpen til det pågældende program. Standsning af en udskrivningsanmodning Du kan standse en udskrivningsanmodning fra printerens kontrolpanel eller fra programmet. Hvis du vil standse en udskriftsanmodning fra en computer på et netværk, skal du se onlinehjælpen til den pågældende netværkssoftware.
Joblagringsfunktioner HP Color LaserJet 4650 series-printeren giver dig mulighed for at lagre et job i printerens hukommelse til senere udskrivning. Joblagringsfunktionerne bruger hukommelse fra både harddisk og RAM (random access memory). Disse joblagringsfunktioner er beskrevet nedenfor.
13. Tryk på eller for at vælge det ønskede antal kopier. 14. Tryk på for at udskrive jobbet. Hurtig kopiering af et job Når du anvender Hurtig kopi, lagres en kopi af et udskriftsjob på harddisken og gør det muligt at udskrive yderligere kopier af et udskriftsjob via kontrolpanelet. Du kan angive det antal hurtige kopijob, der kan lagres i printeren, på printerens kontrolpanel. Denne funktion kan aktiveres eller deaktiveres fra driveren. 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2.
7. Tryk på for at vælge Udskriv. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at udskrive jobbet. for at vælge det ønskede antal kopier. Sletning af lagrede job Når du sender et lagret job, overskriver printeren eventuelle tidligere job med samme brugerog jobnavn. Hvis der ikke i forvejen er lagret et job under det samme bruger- og jobnavn, men printeren har brug for yderligere plads, kan printeren slette andre lagrede job, begyndende med det ældste. Det antal job, der som standard kan lagres, er 32.
Udskrivning af et privat job 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. HENT JOB markeres. 2. Tryk på for at vælge HENT JOB. 3. Tryk på for at markere BRUGERNAVN. 4. Tryk på for at vælge BRUGERNAVN. 5. Tryk på for at markere JOBNAVN. 6. Tryk på for at vælge JOBNAVN. Udskriv markeres. 7. Tryk på for at vælge Udskriv. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at vælge cifferet. Nummeret ændres til en stjerne. for at vælge det første ciffer i PIN-koden. 10.
Mopier-tilstand Når Mopier-tilstand er aktiveret, udskriver printeren flere sorterede kopier i et enkelt udskriftsjob. Multiudskrivning (multiple-original printing – mopying) øger printerens ydeevne og reducerer netværkstrafik, fordi jobbet sendes til printeren én gang og derefter lagres i printerens RAM. De øvrige kopier udskrives med maksimal hastighed. Alle dokumenter kan oprettes, styres og afsluttes fra skrivebordet, så man ikke behøver at bruge en kopimaskine.
Hukommelsesstyring Denne printer understøtter op til 544 MB hukommelse: 512 MB DDR plus 32 MB yderligere hukommelse på processorkortet. Du kan tilføje yderligere hukommelse ved at installere DDRhukommelse(data-rate). For at muliggøre udvidelse af hukommelsen er printeren forsynet med to DDR-stik, som hver accepterer 128 eller 256 MB RAM. Oplysninger om installation af hukommelse findes i Arbejde med hukommelses- og printserverkort.
110 Kapitel 4 Udskrivningsopgaver DAWW
Styring af printeren Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du styrer printeren.
Printerinformationssider Via printerens kontrolpanel kan du udskrive sider med detaljerede oplysninger om printeren og dens aktuelle konfiguration.
3. Tryk på for at vælge Oplysninger. 4. Tryk på for at markere UDSKRIV KONFIGURATION. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIV KONFIGURATION. Meddelelsen Udskriver... KONFIGURATION vises på displayet, indtil printeren er færdig med at udskrive konfigurationssiden. Printeren vender tilbage til tilstanden Klar efter at have udskrevet konfigurationssiden. Bemærk! Hvis printeren er konfigureret med EIO-kort (f.eks.
Meddelelsen Udskriver... SIDE OVER FORBRUG vises på displayet, indtil printeren er færdig med at udskrive siden over forbrug. Printeren vender tilbage til tilstanden Klar efter at have udskrevet siden over forbrug. Demo En demoside er et farvefotografi, som viser udskriftskvaliteten. 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Oplysninger. 3. Tryk på for at vælge Oplysninger. 4. Tryk på for at markere UDSKRIV DEMOSIDE. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIV DEMOSIDE.
Filoversigt Filoversigten indeholder oplysninger om alle de installerede masselagerenheder. Denne indstilling vises ikke, hvis der ikke er installeret nogen masselagerenheder. 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Oplysninger. 3. Tryk på for at vælge Oplysninger. 4. Tryk på for at markere UDSKRIV FILOVERSIGT. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIV FILOVERSIGT. Meddelelsen Udskriver... FILOVERSIGT vises på displayet, indtil printeren er færdig med at udskrive filoversigten.
Brug af den integrerede webserver Når printeren er direkte tilsluttet en computer, understøttes den integrerede webserver for Windows 95 og senere. Hvis du vil bruge den integrerede webserver sammen med en direkte tilslutning, skal du vælge indstillingen Specialinstallation, når du installerer printerdriveren. Vælg indstillingen til indlæsning af Printerstatus og Advarsler. Proxyserveren installeres som en del af programmet med printerstatus og advarsler.
Fanen Oplysninger Gruppen med oplysningssider består af følgende sider. ● Enhedsstatus. På denne side vises printerstatus og resterende levetid for HPforbrugsvarer, hvor 0% angiver, at en forbrugsvare er opbrugt. På siden vises også typen og formatet for det udskriftsmedie, der er angivet for hver bakke. Hvis du vil ændre standardindstillingerne, skal du klikke på Skift indstillinger. ● Konfigurationsside. På denne side vises de oplysninger, der findes på printerens konfigurationsside.
● Sprog. Bestem, hvilket sprog oplysningerne skal vises på, i den integrerede webserver. ● Tidstjenester. Konfigurer printerens tidsindstillinger. Fanen Netværk Denne fane giver netværksadministratoren mulighed for at styre netværksrelaterede indstillinger for printeren, når den er tilsluttet et IP-baseret netværk. Denne fane vises ikke, hvis printeren er tilsluttet direkte til en computer, eller hvis printeren er tilsluttet til et netværk, der bruger andet end et HP Jetdirect-printserverkort.
Brug af hp værktøjskasse HP værktøjskasse er et webprogram, som du kan bruge til følgende opgaver: ● Kontrollere printerens status. ● Konfigurere printerindstillingerne (adgang til enhedens websideindstillinger). ● Få vist fejlfindingsoplysninger. ● Få vist onlinedokumentation. ● Udskrive interne printeroplysningssider. ● Modtage pop-up-statusmeddelelser. Du kan få vist HP værktøjskasse, hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren, eller hvis den er tilsluttet et netværk.
Bemærk! Når du åbner URL-adressen, kan du oprette et bogmærke for den, så du hurtigt kan finde den igen fremover.
Fanen Advarsler Under fanen Advarsler kan du konfigurere printeren, så den automatisk underretter dig om printeradvarsler.
122 Kapitel 5 Styring af printeren DAWW
Farve Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan HP Color LaserJet 4650 series-printeren udskriver flotte farvedokumenter. I kapitlet beskrives også, hvordan du opnår de bedste farveudskrifter.
Brug af farve HP Color LaserJet 4650 series-printeren kan bruges til flotte farveudskrivning, så snart den er installeret. Den indeholder en kombination af automatiske farvefunktioner, som genererer fremragende farveresultater til almindelig kontorbrug og avancerede værktøjer til den professionelle, som har erfaring med brug af farver. HP Color LaserJet 4650 series-printeren har omhyggeligt udformede og afprøvede farvetabeller, som sikrer en jævn, præcis farvegengivelse af alle de farver, der kan udskrives.
I Windows-miljøet findes farveindstillingerne Automatisk og Manuel under fanen Farve i printerdriveren. Yderligere oplysninger om adgang til printerdriverne finder du under Adgang til printerdriverne. sRGB sRGB (Standard Red-Green-Blue) er en verdensomspændende farvestandard, som oprindeligt blev udviklet af HP og Microsoft som et fælles farvesprog for skærme, inputenheder (scannere, digitale kameraer) og outputenheder (printere, plottere).
Styring af printerens farveindstillinger Du opnår normalt den bedst mulige udskriftskvalitet til farvedokumenter ved at angive farveindstillingerne til Automatisk. Imidlertid kan der være tilfælde, hvor du vil udskrive et farvedokument i gråtoner (sort/hvid) eller ændre en af printerens farveindstillinger. ● Når du bruger Windows, skal du udskrive i gråtoner eller ændre farveindstillingerne ved hjælp af indstillingerne under fanen Farve i printerdriveren.
Indstillingen Neutrale gråtoner angiver, hvilken metode der anvendes til at oprette grå farver i tekst, grafik og fotografier. To værdier er tilgængelige for indstillingen Neutrale gråtoner: Bemærk! ● Kun sort genererer neutrale farver (grå og sorte) og bruger kun sort toner. Dette sikrer neutrale farver uden brug af stik. ● 4-farve genererer neutrale farver (grå og sorte) ved at kombinere alle fire tonerfarver.
Farveafstemning Afstemningen af printerens udskriftsfarver i forhold til computerskærmens er ret kompleks, da printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med lyspixel ved hjælp af en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), mens printere udskriver farver ved hjælp af en CMYK-proces (cyan, magenta, gul og sort). Adskillige faktorer kan påvirke din evne til at afstemme de udskrevne farver med dem på skærmen.
De fleste bøger med procesfarver angiver, hvilke processtandarder der blev benyttet til trykning af farveprøvebogen. I de fleste tilfælde er det SWOP, EURO eller DIC. Hvis du vil have optimal farveafstemning i forhold til procesfarveprøvebogen, skal du vælge den tilsvarende blækemulering i printermenuen. Hvis du ikke kan identificere processtandarden, skal du bruge SWOP-blækemulering. Udskrivning af farveprøver Vælg den farveprøve, der ligger tættest på den ønskede farve, når du anvender farveprøver.
130 Kapitel 6 Farve DAWW
Vedligeholdelse Dette kapitel beskriver, hvordan du vedligeholder printeren.
Styring af tonerkassetter Brug originale HP-tonerkassetter for at få de bedste udskrivningssresultater. Dette afsnit indeholder oplysninger om korrekt brug og opbevaring af HP-tonerkassetter. Det indeholder også oplysninger om brug af ikke-HP-tonerkassetter.
Opbevaring af tonerkassetter Lad være med at tage tonerkassetten ud af pakken, før du er klar til at bruge den. FORSIGTIG! Udsæt ikke tonerkassetten for lys mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver beskadiget. Tonerkassettens forventede levetid En tonerkassettes levetid afhænger af forbrugsmønstre samt den mængde toner, som udskriftsjobbene kræver. En HP-farvetonerkassette rækker gennemsnitligt til 8.000 sider, og en sort HP-tonerkassette rækker gennemsnitligt til 9.
Bemærk! Du kan bestille forbrugsvarer ved at klikke på Bestil forbrugsvarer. Herved åbnes en browser med en URL-adresse, hvorfra du kan købe forbrugsvarer. Vælg de forbrugsvarer, du vil bestille, og følg anvisningerne i overensstemmelse hermed. Brug af HP Web Jetadmin Vælg printerenheden i HP Web Jetadmin. Enhedens statusside viser oplysninger om tonerkassetten.
Udskiftning af tonerkassetter Når en tonerkassette er ved at være opbrugt, vises en meddelelse på kontrolpanelet, hvor det anbefales, at du bestiller en ny. Printeren kan fortsætte med at udskrive med den eksisterende tonerkassette, indtil kontrolpanelet meddeler, at den skal udskiftes. Printeren bruger fire farver og har en separat tonerkassette til hver farve: sort (K), magenta (M), cyan (C) og gul (Y). Udskift en tonerkassette, når meddelelsen UDSKIFT KASSETTE vises på printrens kontrolpanel.
2. Træk frontdækslet og overføringsenheden nedad. FORSIGTIG! Anbring ikke nogen genstande på overføringsenheden, mens den står åben. Hvis overføringsenheden punkteres, kan der opstå problemer med udskriftskvaliteten. 3. Tag den brugte tonerkassette ud af printeren. 4. Tag den nye tonerkassette ud af posen. Anbring den brugte tonerkassette i posen med henblik på genbrug.
5. Tag fat i begge ender af tonerkassetten, og ryst den forsigtigt fra side til side for at fordele toneren. 6. Fjern den orange transportlås fra den nye tonerkassette. Bortskaf låsen. 7. Fjern den indvendige forseglingstape ved at tage fat i den orange tap for enden af tonerkassetten og trække tapen helt ud. Bortskaf tapen.
8. Hold tonerkassetten ud for rillerne inde i printeren, og skub kassetten ind, indtil den sidder korrekt. Bemærk! Hvis en tonerkassette sidder på en forkerte plads, vises meddelelsen FORKERT KASSETTE på kontrolpanelet. 9. Luk frontdækslet, og luk derefter topdækslet. Efter et kort øjeblik bør meddelelsen Klar vises på kontrolpanelet. 10. Installationen er udført. Anbring den brugte tonerkassette i den kasse, som den nye kassette blev leveret i.
Udskiftning af forbrugsvarer Hvis du anvender originale HP-forbrugsvarer, underretter printeren dig automatisk, når forbrugsvarerne er næsten opbrugt. Meddelelsen om, at du skal bestille forbrugsvarer, giver dig god tid til at bestille nye forbrugsvarer, før de skal udskiftes. Forbrugsvarernes placering Forbrugsvarer identificeres vha. etiketter og blå plastichåndtag. Følgende illustration viser placeringen af hver enkelt type forbrugsvare.
Plads omkring printeren til udskiftning af forbrugsvarer Nedenstående tegning viser, hvor megen plads der skal være foran, oven over og ved siden af printeren, når forbrugsvarer skal udskiftes. Afstandsangivelser ved udskiftning af forbrugsvarer 1 2 3 530 mm 1.294 mm 804 mm Omtrentlige udskiftningsintervaller for forbrugsvarer I følgende tabel vises de anslåede udskiftningsintervaller for forbrugsvarer samt de meddelelser, der vises på kontrolpanelet, når den enkelte del skal udskiftes.
Konfiguration af advarsler Du kan bruge HP Web Jetadmin eller printerens integrerede webserver til at konfigurere systemet, så det advarer dig om problemer med printeren. Advarslen kommer i form af en email til den eller de e mail-konti, du angiver. Du kan konfigurere følgende: ● den eller de printere, du vil overvåge ● hvilke advarsler du vil modtage (f.eks.
142 Kapitel 7 Vedligeholdelse DAWW
Problemløsning I dette kapitel beskrives, hvad du gør, hvis der opstår problemer med printeren.
144 ● Forskudt tekst fra udskrift til udskrift ● Uregelmæssige, manglende tegn eller afbrudte udskrifter ● Delvis udskrift ● Problemer med programmerne ● Systemvalg kan ikke ændres via softwaren ● En font kan ikke vælges fra softwaren ● Farver kan ikke vælges fra programmet ● Printerdriveren genkender ikke bakke 3, bakke 4 eller udstyret til dupleksudskrivning ● Problemer med farveudskrivning ● Udskriver sort i stedet for farve ● Forkert nuance ● Manglende farver ● Inkonsistente fa
Kontrolliste til grundlæggende fejlfinding Hvis du har problemer med printeren, kan denne kontrolliste være en hjælp til at identificere årsagen til problemet.
Faktorer, som påvirker printerens ydeevne Adskillige faktorer påvirker den tid, det tager at udskrive et job. Blandt disse er maksimal udskrivningshastighed, målt i sider pr. minut (ppm). Andre faktorer, som påvirker udskrivningshastigheden, er brugen af specialmedier (f.eks. transparenter, blankt medie, kraftigt medie og medie i specialformat), printerbehandlingstid og downloadtid.
Fejlfindingsoplysningssider Fra printerens kontrolpanel kan du udskrive sider, der kan hjælpe med diagnosticering af printerproblemer. Fremgangsmåderne til udskrivning af følgende informationssider er beskrevet her: ● test af papirgang-side ● registreringsside ● hændelseslog Test af papirgang-side Test af papirgang-siden bruges til test af printerens papirhåndteringsfunktioner. Du kan definere den papirgang, du vil teste, ved at vælge kilden, destinationen og andre af printerens indstillinger. 1.
10. Tryk på eller for at markere en bakke. 11. Tryk på for at vælge bakken. Når du har valgt bakken, vender printerens kontrolpanel tilbage til menuen ANGIV REGISTR. 12. Tryk på for at markere UDSKRIV TESTSIDE. 13. Tryk på for at vælge UDSKRIV TESTSIDE. 14. Følg vejledningen på den udskrevne side. Hændelseslog Hændelsesloggen viser printerhændelser, herunder printerstop, servicefejl og andre printertilstande. 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere DIAGNOSTICERING.
Meddelelsestyper på kontrolpanelet Meddelelser på kontrolpanelet kan opdeles i tre kategorier, afhængigt af hvor alvorlige de er. ● statusmeddelelser ● advarselsmeddelelser ● fejlmeddelelser I kategorien fejlmeddelelser, angives visse meddelelser som kritiske fejlmeddelelser. I dette afsnit forklares forskellene mellem kontrolpanelets meddelelsestyper. Statusmeddelelser Statusmeddelelser afspejler printerens aktuelle tilstand. De oplyser om normal printerdrift, og de forsvinder igen af sig selv.
Meddelelser på kontrolpanelet Meddelelser på kontrolpanelet Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 10.X.X HUKOMM.- Printeren kan ikke læse eller skrive til hukommelseskoden på mindst én tonerkassette, eller mindst én hukommelseskode mangler. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. 2. Tryk på for at få yderligere oplysninger. Følgende meddelelser på kontrolpanelet svarer til farven på tonerkassetten: 3. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/lj4650, hvis fejlen varer ved. 1.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 13.XX.YY PAPIRSTOP I En side sidder fast i bakke 2, bakke 3, bakke 4 eller i flere bakker. 1. Tryk på for at få yderligere oplysninger om, hvordan papirstoppet afhjælpes. 2. Tryk på og vejledningen. 3. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/lj4650, hvis meddelelsen fortsat vises, når alle sider er fjernet. BAKKE X Tryk for Hjælp 13.XX.YY PAPIRSTOP I En side sidder fast i multifunktionsbakken.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse 22 EIO X Printerens EIO-kort i stik X har overfyldt 1. sin I/O-buffer, mens printeren var optaget. BUFFEROVERLØB Anbefalet handling Tryk på for at fortsætte udskrivningen. Bemærk! Tryk derefter på Data går tabt. 22 PARALLEL I/OBUFFEROVERLØB Tryk Printerens parallelbuffer er blevet overfyldt, mens printeren var optaget. 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/lj4650, hvis meddelelsen fortsat vises. 1.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 40 EIO X DÅRLIG En forbindelse til kortet i EIO-stik X er blevet afbrudt på en unormal måde. 1. TRANSMISSION Tryk på for at fortsætte udskrivningen. Bemærk! Tryk derefter på Data går tabt. 41.3 UVENTET STØRRELSE I BAKKE X Tryk Der er ilagt medie, som er længere eller kortere i indføringsretningen end det format, der er konfigureret for bakken. 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse 50.X FIKSERINGSENHEDSFEJL Der er opstået en fejl i fikseringsenheden. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. Følgende fejl er specifikke for fikseringsenheden: 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/lj4650, hvis meddelelsen fortsat vises. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/lj4650, hvis problemet varer ved. Tryk for Hjælp Anbefalet handling 50.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 53.XY.ZZ KONTR. Der opstod en fejl i en del af printerens hukommelse. Tryk på , hvis du bliver bedt om det, for at fortsætte. Printeren kommer i tilstanden Klar, men udnytter ikke den installerede hukommelse fuldt ud. DIMM-STIK X Værdierne for X, Y og ZZ er: X Enhedsplacering 1 Stik 1 Hvis ikke: 1. Sluk printeren. 2. Kontroller, at al DDR SDRAM opfylder specifikationerne og er placeret korrekt. 3.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 56.XX Der er opstået en printerfejl. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/lj4650, hvis problemet varer ved. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/lj4650, hvis problemet varer ved. Der blev registreret en hukommelseskodefejl. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. 2. Kontakt HP Support på http://www.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 68.X PERMANENT En ikke-flygtig lagerenhed er fuld. Tryk på for at fjerne meddelelsen. Udskrivning kan fortsætte, men printeren fungerer muligvis ikke som forventet. 1. Tryk på 2. Ved 68.0-fejl, skal du slukke printeren og derefter tænde den igen. 3. Kontakt HP Support, hvis en 68.0fejl fortsætter. 4. Ved 68.1-fejl skal du bruge HP Web Jetadmin-softwaren til at slette filer fra diskdrevet. 5.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Bakke X Printeren rapporterer den aktuelle konfiguration for bakke X. Bakkeskifteren er i positionen SPECIAL. 1. Hvis konfigurationen af formatet og typen er korrekt, skal du trykke på for at slette meddelelsen. 2. Hvis du vil ændre medieformat eller type, skal du trykke på .
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling BAKKE XX FORMAT= Et ikke-registrerbart medieformat blev valgt i menuen, og bakken er åben. 1. Juster papirstyrene, så de passer til papiret. Det valgte format kræver, at bakkeskifteren er indstillet til SPECIAL, ellers ændres bakkeformatet, når bakken lukkes. 2. Hvis det anvendte medie har formatet letter, A4, executive, JIS B5, A5 eller legal, skal bakkeskifteren indstilles til STANDARD.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling BAKKE XX FORMAT= Et registrerbart medieformat blev valgt i menuen, og bakkeskifteren er indstillet til SPECIAL. 1. Juster papirstyrene, så de passer til papiret. 2. Hvis det anvendte medie har formatet letter, A4, executive, JIS B5, A5 eller legal, skal bakkeskifteren indstilles til STANDARD. Indstil bakkeskifteren til SPECIAL ved alle andre medieformater.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling BESTIL FIKS.SÆT Fikseringsenheden nærmer sig slutningen af sin levetid. Printeren er klar og vil fortsætte med det angivne antal anslåede sider. 1. Tryk på for at få vist hjælp til meddelelsen. 2. Find varenummeret på fikseringssættet. 3. Bestil fikseringssættet. MINDRE END XXX SIDR Tryk for Hjælp vises skiftevis med Klar Udskrivningen fortsætter, indtil en forbrugsvare skal udskiftes.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Data modtaget Printeren har modtaget data og venter på en papirfremføringskommando. Når printeren modtager en anden fil, skal meddelelsen forsvinde. Tryk på Der er opstået en enhedsfejl på det angivne drev. Udskrivning af job, der ikke kræver adgang til diskdrevet, kan fortsætte. 1. Tryk på 2. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du fjerne og geninstallere EIOdiskdrevet. 3. Tænd printeren igen. 4.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling DÅRLIG FORBINDELSE 500-arks inputbakken har ikke ordentlig forbindelse til printeren. 1. Kontroller, at printeren er placeret på et plant underlag. 2. Sluk printeren. 3. Placer printeren korrekt på 500-arks inputbakken. 4. Hvis printeren er monteret på det valgfri printerstativ, skal du kontrollere, at sikringsstropperne er fastgjort bag på bordet og printeren. 5.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling FLASH ER Filsystemenheden er skrivebeskyttet, så der ikke kan skrives nye filer til den. 1. Hvis du vil aktivere skrivning til flashhukommelsen, skal du deaktivere skrivebeskyttelse ved hjælp af HP Web Jetadmin. vises skiftevis med 2. Tryk på Klar 3. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du slukke printeren og derefter tænde den igen. 1. Tryk på 2.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling FORKERT KASSETTE En kassette er installeret på den forkerte plads, og dækslet er lukket. 1. vises skiftevis med Tryk Åbn topdækslet og overføringsenheden. FORSIGTIG! for Hjælp Overføringsenheden beskadiges nemt. Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for tonerkassetter. 2. Fjern den forkert placerede tonerkassette. 3. Installer den rigtige tonerkassette. 4. Luk frontdækslet.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling IKKE-HP-FORBRUGS- Der er installeret en ny kassette, der ikke er produceret af HP. Denne meddelelse vises, indtil du installerer en HP-kassette eller trykker på . Hvis du mener, at du har købt en HPkassette, skal du ringe til HP's hotline for bedrageri på 1-877-219-3183 (gratis i Nordamerika). VARE REGISTRERET Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for tonerkassetter.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Initialiserer... Denne meddelelse vises, når printeren er tændt, og så snart de enkelte opgaver starter initialiseringen. Handling ikke nødvendig. INSTALLER Kassetten er ikke installeret eller er installeret forkert i printeren. 1. KASSETTE FORSIGTIG! vises skiftevis med Tryk Overføringsenheden beskadiges nemt. for Hjælp Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for tonerkassetter.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Luk dækslet. Dækslerne skal være lukkede. Luk frontdæksler. Tryk for Hjælp Bemærk! Denne meddelelse kan også vises, hvis fikseringsenheden mangler eller er forkert installeret. Kontroller, at fikseringsenheden er installeret korrekt. LÆG PAPIR I BK. 1: Tryk for Hjælp Bakke 1 indeholder og er konfigureret til en anden papirtype og et andet papirformat end det, der er angivet i jobbet. 1.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling LÆG PAPIR I BK. XX Bakke XX er enten tom eller konfigureret til en anden type og et andet format end det, der er angivet i jobbet. Det format, der er angivet i jobbet, kræver, at bakkeskifteren er i positionen SPECIAL. 1. Læg det angivne medie i papirbakken. 2. Kontroller, at mediestyrene er placeret korrekt. 3. Kontroller, at bakkeskifteren er i positionen SPECIAL. 4. Tryk på bakke. 1.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling MANUEL INDFØRING Siderne med lige numre i et manuelt tosidet dokument er udskrevet, og printeren venter på, at de udskrevne sider ilægges, så der kan udskrives på den anden side. Følg vejledningen i dialogboksen Udskriv på begge sider på computeren. Tryk på STOP. for at gå til Klar Printeren er midlertidigt afbrudt, og der vises ingen fejlmeddelelser i displayet.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Roterer En komponenttest er i gang. Den valgte komponent er kassettemotoren. Tryk på STOP, når du er klar til at stoppe denne test. Printeren udfører en komponenttest, og den valgte komponent er en motor. Tryk på STOP, når du er klar til at stoppe denne test. Rydder hændelseslog Denne meddelelse vises, mens hændelsesloggen ryddes. Printeren forlader MENUER, når hændelsesloggen er ryddet.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSK. FORBRUGSVARER Mindst en farvetonerkassette er ved at være opbrugt, og indstillingen FARVE UDLØBET i SYSTEMKONFIG. er angivet til FORTS. AUTOM. SORT. Udskrivning fortsætter med udelukkende sort toner. Tryk på for at identificere, hvilke forbrugsvarer der skal udskiftes. Udskift de identificerede forbrugsvarer for at fortsætte udskrivning i farver.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT Den identificerede tonerkassette er ved at være opbrugt, og indstillingen FORBRUGSVARER LAV i SYSTEMKONFIG. er indstillet til STOP. 1. Bestil den identificerede tonerkassette. 2. Tryk på for at fortsætte udskrivningen. 3. Udfør følgende trin for at udskifte kassetten: KASSETTE Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for tonerkassetter.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT FIKSERINGSENHEDSSÆT Fikseringssættet har nået slutningen af sin levetid. Udskrivning kan ikke fortsætte, før fikseringsenheden er udskiftet. 1. Åbn topdækslet. 2. Fjern de blå fingerskruer. 3. Tag den gamle fikseringsenhed ud. 4. Installer en ny fikseringsenhed, og fastgør den med fingerskruerne. 5. Luk topdækslet. 6.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT FIKSERINGSENHEDSSÆT Fikseringssættet har nået slutningen af sin levetid. Udskrivning kan ikke fortsætte, før fikseringsenheden er udskiftet. Fortsat Tryk for Hjælp Sådan nulstilles tælleren for fikseringssættet 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på og for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på enhed. 4. Tryk på og for at markere NULSTILLINGER. 5.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT FIKSERINGSENHEDSSÆT Den identificerede fikseringsenhed er ved at være opbrugt, og indstillingen FORBRUGSVARER LAV i SYSTEMKONFIG. er angivet til STOP. 1. Bestil fikseringssættet. 2. Tryk på for at fortsætte udskrivningen. 3. Udfør følgende trin for at udskifte fikseringssættet: Tryk for Hjælp vises skiftevis med UDSKIFT FIKSERINGSENHEDSSÆT Tryk derefter på ● Åbn topdækslet.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT FIKSERINGSENHEDSSÆT Den identificerede fikseringsenhed er ved at være opbrugt, og indstillingen FORBRUGSVARER LAV i SYSTEMKONFIG. er angivet til STOP. Fortsat Tryk for Hjælp Sådan nulstilles tælleren for fikseringssættet vises skiftevis med 1. UDSKIFT FIKSERINGSENHEDSSÆT Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på og for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på enhed. 4.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT OVERFØRSELSSÆT Overføringsenheden har nået slutningen af sin levetid. Udskrivning kan ikke fortsætte, før overføringssættet er udskiftet. 1. Åbn top- og frontdækslet. 2. Fjern den gamle enhed ved at trykke på de blå knapper på hver side af enheden. 3. Træk den gamle enhed ud af printeren. 4. Installer en ny overføringsenhed. 5. Luk front- og topdækslet. 6.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT OVERFØRSELSSÆT Overføringsenheden har nået slutningen af sin levetid. Udskrivning kan ikke fortsætte, før overføringssættet er udskiftet. Fortsat Tryk for Hjælp Sådan nulstilles tælleren for overføringsenheden 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på og for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på enhed. 4. Tryk på og for at markere NULSTILLINGER. 5.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT OVERFØRSELSSÆT Overføringsenheden nærmer sig slutningen af sin levetid, og indstillingen FORBRUGSVARER LAV i SYSTEMKONFIG. er angivet til STOP. 1. Bestil overføringssættet. 2. Tryk på for at fortsætte udskrivningen. 3. Udfør følgende trin for at udskifte overføringssættet: Tryk for Hjælp vises skiftevis med UDSKIFT OVERFØRSELSSÆT Tryk derefter på ● Åbn top- og frontdækslet.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT OVERFØRSELSSÆT Overføringsenheden nærmer sig slutningen af sin levetid, og indstillingen FORBRUGSVARER LAV i SYSTEMKONFIG. er angivet til STOP. Fortsat Tryk for Hjælp vises skiftevis med UDSKIFT OVERFØRSELSSÆT Tryk derefter på Sådan nulstilles tælleren for overføringsenheden 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på og for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på enhed. 4.
Meddelelser på kontrolpanelet (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Udskriver... Printeren genererer hændelseslogsiden. Handling ikke nødvendig. Printeren vender tilbage til onlinetilstanden Klar, når siden er færdig. HÆNDELSESLOG Udskriver... KONFIGURATION Udskriver... MENUOVERSIGT Udskriver... REGISTRERINGSSIDE Udskriver... RGB-prøver Udskriver... Side for forbrug Udskriver...
Papirstop Brug denne illustration til at afhjælpe papirstop i printeren. Du kan finde en vejledning i afhjælpning af papirstop i Afhjælpning af papirstop. Steder, hvor der kan opstå papirstop 1 2 3 4 5 topdækselområde duplekssti papirgang inputsti bakker Afhjælpning af papirstop Denne printer afhjælper automatisk papirstop, en funktion som giver dig mulighed for at angive, om printeren automatisk skal forsøge at genudskrive sider, der har siddet fast.
Sådan deaktiveres funktionen til afhjælpning af papirstop 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG.. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG.. 6. Tryk på for at markere AFHJ. PAPIRSTOP. 7. Tryk på for at vælge AFHJ. PAPIRSTOP. 8. Tryk på for at markere FRA. 9. Tryk på for at vælge FRA. 10. Tryk på MENU for at vende tilbage til tilstanden Klar.
Almindelige årsager til papirstop I følgende tabel angives de almindelige årsager til papirstop og forslag til at løse dem. DAWW Årsag Løsning Udskriftsmediet opfylder ikke HP's anbefalede mediespecifikationer. Brug kun medier, der opfylder HP's specifikationer. Se Understøttede medievægte og -formater. En forbrugsvare er installeret forkert, hvilket forårsager gentagne papirstop. Kontroller, at alle tonerkassetter, overføringsenheden og fikseringsenheden er korrekt installeret.
Årsag Løsning Mediet er opbevaret forkert. Udskift udskriftsmediet. Mediet bør opbevares i den originale emballage i passende omgivelser. Bemærk! Kontakt HP Kundesupport eller din autoriserede HP-serviceudbyder, hvis der fortsat opstår papirstop i printeren. Se http://www.hp.com/ support/lj4650 for at få flere oplysninger.
Afhjælpning af papirstop Hvert afsnit herunder svarer til en meddelelse om papirstop, som kan vises på kontrolpanelet. Brug disse fremgangsmåder til at afhjælpe papirstop. Papirstop i bakke 1 1. Åbn bakke 1. 2. Fjern eventuelt fastsiddende papir fra bakke 1. 3. Læg papir i bakke 1 igen, og kontroller, at mediet ligger korrekt. Bemærk! Ilæg ikke medier, så stakken når op over tapperne i bakken. 4. Kontroller, at mediestyrene er placeret korrekt. 5. Luk bakke 1. 6.
Papirstop i bakke 2, bakke 3 eller bakke 4 1. Træk den angivne bakke ud, og anbring den på et plant underlag. Kontroller, at papirstyrene er placeret korrekt. 2. Fjern eventuelt medie, som kun er indført delvis. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk nedad. Bemærk! Brug bakke 1 til kraftigt papir for at undgå papirstop. 3. Kontroller mediestien for at sikre, at den er fri.
Papirstop i topdækselområdet Papirstop i topdækselområdet forekommer i et af de områder, som er angivet i nedenstående figurer. Benyt fremgangsmåderne i dette afsnit til at afhjælpe papirstop i dette område. 1 2 Fastsiddende papir Krøllet papir i fikseringsenheden Sådan afhjælper du et papirstop i topdækselområdet ADVARSEL! Rør ikke ved fikseringsenheden. Den er meget varm og kan forårsage forbrændinger! Fikseringsenhedens driftstemperatur er 190° C.
2. Løft de to grønne håndtag på hver side af fikseringsenheden for at frakoble valserne. 3. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk for at fjerne det. Bemærk! Hvis mediet rives i stykker, skal du sørge for at fjerne alle mediestumper fra papirgangen, før udskrivningen genoptages. Stik ikke hånden ind i fikseringsenheden, før den er afkølet. 4. Tag fat i det grønne håndtag på overføringsenheden, og træk nedad. Frontdækslet åbnes, idet overføringsenheden trækkes nedad.
6. Åbn dækslet til fikseringsenheden, og fjern eventuelt medie, der er krøllet sammen inde i fikseringsenheden. Bemærk! Hvis mediet rives i stykker, skal du sørge for at fjerne alle mediestumper fra papirgangen, før udskrivningen genoptages. Stik ikke hånden ind i fikseringsenheden, før den er afkølet. 7. Tryk hårdt ned på de to grønne håndtag på hver side af fikseringsenheden for at tilkoble fikseringsenhedens valser. 8. Luk overføringsenheden og frontdækslet.
9. Luk topdækslet. Papirstop i papirgangen 1. Åbn topdækslet ved at tage fat i sidehåndtagene. 2. Tag fat i det grønne håndtag på overføringsenheden, og træk nedad. Frontdækslet åbnes, idet overføringsenheden trækkes nedad. FORSIGTIG! 192 Anbring ikke noget på overføringsenheden, mens den er åben. Hvis overføringsenheden punkteres, kan der opstå problemer med udskriftskvaliteten.
3. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk opad. 4. Kontroller mediestien for at sikre, at den er fri. Bemærk! Hvis mediet rives i stykker, skal du sørge for at fjerne alle mediestumper fra papirgangen, før udskrivningen genoptages. 5. Luk overføringsenheden og frontdækslet. 6. Luk topdækslet.
Flere papirstop i papirgangen 1. Åbn topdækslet ved at tage fat i sidehåndtagene. 2. Tag fat i det grønne håndtag på overføringsenheden, og træk nedad. Frontdækslet åbnes, idet overføringsenheden trækkes nedad. FORSIGTIG! Anbring ikke noget på overføringsenheden, mens den er åben. Hvis overføringsenheden punkteres, kan der opstå problemer med udskriftskvaliteten. 3. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk opad. 4. Kontroller mediestien for at sikre, at den er fri.
5. Løft de to grønne håndtag på hver side af fikseringsenheden for at frakoble valserne. 6. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk for at fjerne det. Bemærk! Hvis mediet rives i stykker, skal du sørge for at fjerne alle mediestumper fra papirgangen, før udskrivningen genoptages. Stik ikke hånden ind i fikseringsenheden, før den er afkølet. 7. Tryk hårdt ned på de to grønne håndtag på hver side af fikseringsenheden for at tilkoble fikseringsenhedens valser. 8. Luk overføringsenheden og frontdækslet.
9. Luk topdækslet. Papirstop i dupleksstien 1. Åbn topdækslet ved at tage fat i sidehåndtagene. 2. Åbn frontdækslet.
3. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk nedad. Bemærk! Hvis mediet rives i stykker, skal du sørge for at fjerne alle mediestumper fra papirgangen, før udskrivningen genoptages. 4. Tag fat i det grønne håndtag på overføringsenheden, og træk nedad. 5. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk opad. 6. Luk overføringsenheden, hvis der ikke er adgang til mediet fra dette sted.
7. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk. 8. Luk frontdækslet. 9. Luk topdækslet.
Flere papirstop i dupleksstien 1. Åbn topdækslet ved at tage fat i sidehåndtagene. 2. Åbn frontdækslet. 3. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk nedad. Bemærk! Hvis mediet rives i stykker, skal du sørge for at fjerne alle mediestumper fra papirgangen, før udskrivningen genoptages. 4. Tag fat i det grønne håndtag på overføringsenheden, og træk nedad.
5. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk opad. 6. Løft de to grønne håndtag på hver side af fikseringsenheden for at frakoble valserne. 7. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk for at fjerne det. Bemærk! Hvis mediet rives i stykker, skal du sørge for at fjerne alle mediestumper fra papirgangen, før udskrivningen genoptages. Stik ikke hånden ind i fikseringsenheden, før den er afkølet. 8.
9. Luk overføringsenheden, hvis der ikke er adgang til mediet fra dette sted. 10. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk. 11. Luk frontdækslet. 12. Luk topdækslet.
Problemer med mediehåndtering Brug kun medier, som opfylder de specifikationer, der er beskrevet i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Se Forbrugsvarer og ekstraudstyr for at få oplysninger om bestilling. Papirspecifikationer for denne printer findes i Understøttede medievægte og -formater. Printeren indfører flere ark Årsag Løsning Inputbakken er overfyldt. Fjern overskydende medie fra inputbakken. Mediet er ikke placeret under tapperne i inputbakken (bakke 2, 3 og 4).
Printeren indfører det forkerte sideformat (fortsat) Årsag Løsning Styrene i bakken er ikke placeret op ad papiret. Kontroller, at længde- og breddemediestyret berører papiret. Bakkeskifteren (special/standard) er ikke i den korrekte position. Kontroller, at skifteren er i den position, der passer til medieformatet. Printeren henter papir i den forkerte bakke Årsag Løsning Du bruger en driver, der er beregnet til en anden printer.
Medie indføres ikke fra inputbakke 2, 3 eller 4 Årsag Løsning Der er valgt manuel indføring i programmet. Læg medie i bakke 1, eller tryk på , hvis mediet er ilagt. Der er ilagt et forkert medieformat. Ilæg det rigtige medieformat. Inputbakken er tom. Læg medie i inputbakken. Den korrekte medietype til bakken er ikke valgt på printerens kontrolpanel. Vælg den korrekte medietype til inputbakken på printerens kontrolpanel. Medie fra et tidligere papirstop er ikke blevet fjernet fuldstændigt.
Transparenter eller blankt papir indføres ikke (fortsat) Årsag Løsning Bakken, der indeholder transparenterne eller det blanke papir, er konfigureret forkert til typen. Sørg for, at den inputbakke, som indeholder transparenterne eller det blanke papir, er valgt i programmet eller printerdriveren. Konfigurer bakken til den ilagte medietype fra printerens kontrolpanel. Se Konfiguration af inputbakker. Yderligere oplysninger om adgang til printerdriverne finder du under Adgang til printerdriverne.
Udskriften er bøjet eller krøllet (fortsat) Årsag Løsning Mediets kanter er ikke skåret ordentligt. Fjern mediet, bøj det, drej det 180 grader, eller vend det om, og læg derefter mediet i inputbakken igen. Luft ikke mediearkene. Udskift mediet, hvis problemet fortsætter. Den pågældende medietype er ikke blevet konfigureret til bakken eller valgt i softwaren. Konfigurer softwaren til mediet (se softwaredokumentationen). Konfigurer bakken til mediet, se Konfiguration af inputbakker.
Problemer med printerreaktion Ingen displaymeddelelse Årsag Løsning Printerens strømafbryder (on/off-knap) står på standby. Kontroller, at printeren er tændt. Blæseren kan køre, selvom printeren er i standby (slukket). Printerens hukommelses-DIMM'er er defekte eller forkert installeret. Kontroller, at printerens hukommelses-DIMM'er er installeret korrekt og ikke er defekte. Netledningen er ikke sat ordentligt i printeren og/ eller stikkontakten.
Printeren er tændt, men intet udskrives (fortsat) Årsag Løsning Computerporten er ikke konfigureret eller fungerer ikke korrekt. Prøv at tilslutte en anden perifer enhed til denne port for at kontrollere, at porten fungerer korrekt. Printeren er navngivet forkert på netværket eller på Macintosh-computeren. Brug det relevante hjælpeprogram til at navngive printeren på netværket. I Macintosh OS 9.x skal du vælge printeren i Vælger. I Macintosh OS X.
Kan ikke vælge printeren fra computeren (fortsat) DAWW Årsag Løsning Printerens Klar-indikator lyser ikke. Tryk på STOP for at sætte printeren i tilstanden Klar igen. Der vises en anden printermeddelelse end Klar på printerens kontrolpanel. Se Meddelelser på kontrolpanelet. Den forkerte printerdriver er installeret på computeren. Installer den rigtige printerdriver. Yderligere oplysninger om adgang til printerdriverne finder du under Adgang til printerdriverne.
Problemer med printerens kontrolpanel Kontrolpanelets indstillinger fungerer ikke korrekt Årsag Løsning Displayet på printerens kontrolpanel er tomt eller ikke tændt, selvom blæseren kører. Blæseren kan køre, selvom printeren er i standby (slukket). Tryk på printerens strømafbryder (on/off-knap) for at tænde printeren. Printerindstillinger i printerprogrammet eller printerdriveren er anderledes end indstillingerne på printerens kontrolpanel.
Forkert printerudskrift Forkerte fonte udskrives Årsag Løsning Fonten er ikke valgt korrekt i programmet. Vælg fonten igen i programmet. Fonten er ikke tilgængelig for printeren. Indlæs fonten i printeren, eller brug en anden font. (I Windows gør driveren dette automatisk). Der er valgt en forkert printerdriver. Vælg den rigtige printerdriver. Yderligere oplysninger om adgang til printerdriverne finder du under Adgang til printerdriverne.
Delvis udskrift Årsag Løsning Der vises en meddelelse om hukommelsesfejl på printerens kontrolpanel. 1. Frigør printerhukommelse ved at slette indlæste fonte, typografiark og makroer, som du ikke har brug for, fra printerhukommelsen, eller 2. Udvid printerens hukommelse. Den fil, du udskriver, indeholder fejl. Kontroller programmet for at bekræfte, at filen ikke indeholder fejl. Det gør du på følgende måde: 1. Udskriv en anden fil, som du ved, er fejlfri, fra det samme program, eller 2.
Problemer med programmerne Systemvalg kan ikke ændres via softwaren Årsag Løsning Printerens kontrolpanel blokerer for systemsoftwareændringer. Rådfør dig med netværksadministratoren. Programmet understøtter ikke systemændringer. Se dokumentationen til programmet. Der er indlæst en forkert printerdriver. Indlæs den rigtige printerdriver. Yderligere oplysninger om adgang til printerdriverne finder du under Adgang til printerdriverne. Der er indlæst en forkert programdriver.
Problemer med farveudskrivning Udskriver sort i stedet for farve Årsag Løsning Der er ikke valgt farve-tilstand i programmet eller printerdriveren. Vælg farver i stedet for gråtoner eller monokrom i softwareprogrammet eller printerdriveren. Se Printerinformationssider for at få flere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside. Der er valgt en forkert printerdriver i programmet. Vælg den rigtige printerdriver. Der vises ingen farver på konfigurationssiden. Rådfør dig med serviceteknikeren.
Inkonsistente farver efter installation af en tonerkassette Årsag Løsning Forseglingstapen er ikke fjernet fra tonerkassetten. Fjern forseglingstapen fra tonerkassetten for den farve, der mangler. Se Udskiftning af tonerkassetter. En en anden tonerkassette er muligvis ved at være opbrugt. Kontroller forbrugsvaremåleren på kontrolpanelet, eller udskriv en statusside for forbrugsvarer. Se Printerinformationssider. Tonerkassetterne er muligvis installeret forkert.
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Når der opstår lejlighedsvise problemer med udskriftskvaliteten, kan du bruge oplysningerne i dette afsnit som en hjælp til at løse problemerne. Problemer med udskriftskvaliteten, der er relateret til medier Visse problemer med udskriftskvaliteten opstår, fordi der bruges forkerte medier. ● Brug papir, der opfylder HP's papirspecifikationer. Se Understøttede medievægte og formater. ● Mediets overflade er for glat.
● Berør kun kanten af transparenterne. Hvis du sætter fingeraftryk på transparenterne, kan det forårsage kvalitetsproblemer. ● Små mørke områder nederst på heldækkede sider kan skyldes, at transparenterne klæber sammen i udskriftsbakken. Prøv at udskrive jobbet i mindre portioner. ● De valgte farver er ikke som ønsket, når de udskrives. Vælg andre farver i programmet eller printerdriveren.
Værktøj til løsning af problemer med udskriftskvaliteten Værktøjet til løsning af problemer med udskriftskvaliteten hjælper dig med at identificere og fejlsøge problemer med udskriftskvaliteten på HP Color LaserJet 4650-printeren. Værktøjet indeholder løsninger til en lang række problemer med udskriftskvaliteten og bruger standardbilleder til at skabe et fælles diagnosemiljø.
Bemærk! Fejloversigten for udskriftskvalitet er baseret på medie i letter- eller A4-format, der er passeret gennem printeren med den korte kant først (stående papirretning). Et billede uden fejl Vandrette linjer eller striber DAWW ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt.
Alle farver er falmede Én farve er falmet ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt. ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt. ● Kalibrer printeren. ● Kalibrer printeren. ● Udskriv Fejlfindingssiderne for udskriftskvalitet (se Løsning af problemer med udskriftskvaliteten), og følg diagnosticeringsproceduren på den første side for at isolere årsagen til fejlen til en bestemt komponent.
Udtværet toner ● DAWW Sørg for at bruge understøttet medie. Hvide områder (udfald) på siden ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt. ● Sørg for at bruge understøttet medie. ● Sørg for, at det medie du bruger, ikke har nogen folder eller fordybninger, der kan være opstået under håndtering, og at der ikke er fingeraftryk eller andet snavs på mediet. ● Sørg for, at medietypen eller formatet for bakken er angivet korrekt på kontrolpanelet for det anvendte medie.
Beskadiget medie (rynket, buet, folder, flænger) ● ● Sørg for at bruge understøttet medie. ● Kontroller, at mediet er korrekt ilagt. ● Sørg for, at medietypen eller formatet for bakken er angivet korrekt på kontrolpanelet for det anvendte medie. ● Sørg for, at det medie du bruger, ikke har nogen rynker eller fordybninger, der kan være opstået under håndtering, og at der ikke er fingeraftryk eller andet snavs på mediet.
Siden er skæv, trukket ud af facon eller ikkecentreret ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt. ● Sørg for at bruge understøttet medie. ● Kontroller, at mediet er korrekt ilagt. ● Hvis der er problemer med skæve sider, skal du vende mediestakken om og dreje den 180 grader.
224 Kapitel 8 Problemløsning DAWW
Arbejde med hukommelsesog printserverkort Printerhukommelse og -fonte Printeren har to 200-bens DDR SDRAM-stik. Printeren har ét stik, hvor der kan tilføjes yderligere hukommelse. DDR SDRAM-hukommelse fås i moduler med henholdsvis 128 og 256 MB. Bemærk! Hukommelsesspecifikation: HP Color LaserJet 4650 series-printere bruger 200-bens SODIMM-stik (small outline dual inline memory module), som understøtter 128 eller 256 MB RAM.
Udskrivning af en konfigurationsside 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 226 2. Tryk på for at markere Oplysninger. 3. Tryk på for at vælge Oplysninger. 4. Tryk på for at markere UDSKRIV KONFIGURATION. 5. Tryk på for at udskrive konfigurationssiden.
Installation af hukommelse og fonte Du kan installere mere hukommelse til printeren, og du kan også installere et fontkort, så printeren f.eks. kan udskrive kinesiske tegn eller det kyrilliske alfabet. FORSIGTIG! Statisk elektricitet kan beskadige DIMM'er. Ved håndtering af DIMM'er skal du enten anvende en antistatisk håndledsstrop eller ofte røre ved overfladen på den antistatiske DIMM-emballage og derefter berøre det synlige metal på printeren. Sådan installerer du DDR-hukommelses-DIMM'er 1.
4. Brug en stjerneskruetrækker til at fjerne de otte skruer, der holder kortet på plads, og læg dem til side. 5. Skub processorkortet ud, og placer det på et rent, plant og jordforbundet underlag. 6. Hvis du skal udskifte et aktuelt installeret DDR DIMM, skal du skubbe låsene på hver side af DIMM-stikket udad, løfte DDR DIMM op i en vinkel og trække det ud. 7. Tag det nye DIMM ud af den antistatiske emballage. Find hakket på DIMM'ets nederste kant.
8. Hold DIMM'et i kanterne, og anbring hakket på DIMM'et ud for markeringen i DIMMstikket, løft DIMM'et op i en vinkel og tryk det ned i stikket, indtil det sidder korrekt. Ved korrekt installation er metalkontakterne ikke synlige. 9. Tryk ned på DIMM'et, indtil det låses fast i begge sider. Bemærk! DAWW Hvis du har problemer med at indsætte DIMM'et, skal du kontrollere, at hakket nederst på DIMM'et er anbragt ud for markeringen i stikket.
10. Anbring processorkortet i rillerne øverst og nederst i stikket, og skub kortet tilbage i printeren. Skru de otte skruer, der blev fjernet i trin 4, i igen. 11. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd printeren. 12. Gå til Aktivering af hukommelsen, hvis du har installeret et hukommelses-DIMM.
FORSIGTIG! Indsæt ikke et flash-hukommelseskort, der er beregnet til brug i et digitalkamera, i printeren. Printeren understøtter ikke fotoudskrivning direkte fra et flash-hukommelseskort. Hvis du installerer et flash-hukommelseskort, der er beregnet til et kamera, vises der en meddelelse på kontrolpanelet, hvor du bliver spurgt, om du vil omformatere flash-hukommelseskortet. Hvis du vælger at omformatere kortet, mister du alle dataene på kortet. 1. Sluk printeren. 2. Tag alle strøm- og printerkabler ud.
4. Brug en stjerneskruetrækker til at fjerne de otte skruer, der holder kortet på plads, og læg dem til side. 5. Skub processorkortet ud, og placer det på et rent, plant og jordforbundet underlag. 6. Placer rillen på siden af flash-hukommelseskortet ud for hakkene i stikket, og skub kortet helt ind i stikket. FORSIGTIG! Hold flash-hukommelseskortet helt lodret, når du indsætter det. Bemærk! Det første stik til flash-hukommelseskort (markeret "Firmware Slot") er reserveret til firmware.
7. Anbring processorkortet i rillerne øverst og nederst i stikket, og skub kortet tilbage i printeren. Skru de otte skruer, der blev fjernet i trin 4, i igen. 8. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd printeren. Aktivering af hukommelsen Hvis du har installeret et hukommelses-DIMM, skal du indstille printerdriveren til at genkende den netop tilføjede hukommelse. Sådan aktiverer du hukommelse i Windows 98, ME og NT 1. Peg på Indstillinger i menuen Start, og klik på Printere. 2.
Sådan aktiverer du hukommelse i Windows 2000 og XP 1. Peg på Indstillinger i menuen Start, og klik på Printere eller Printere og faxenheder. 2. Højreklik på printeren, og vælg Egenskaber. 3. Klik på Printerhukommelse (i afsnittet Installerbare komponenter) under fanen Enhedsindstillinger. 4. Vælg den samlede mængde hukommelse, der nu er installeret. 5. Klik på OK.
Installation af et HP Jetdirect-printserverkort Du kan installere et HP Jetdirect-printserverkort i basisprintermodellen, som leveres med et åbent EIO-stik. Sådan installerer du et HP Jetdirect-printserverkort 1. Sluk printeren. 2. Tag alle strøm- og printerkabler ud. 3. Find et ledigt EIO-stik. Fjern de to skruer, der holder dækslet til printerens EIO-stik fast, og fjern derefter dækslet. Du får ikke brug for disse skruer og dækslet igen.
4. Sæt HP Jetdirect-printserverkortet fast i EIO-stikket. Skru de skruer, der fulgte med printserverkortet, i. 5. Tilslut netværkskablet. 6. Tilslut strømkablet igen, og tænd printeren.
7. Udskriv en konfigurationsside (se Konfigurationsside). Ud over en printerkonfigurationsside og en statusside for forbrugsvarer skal der også udskrives en HP Jetdirect-konfigurationsside, som indeholder netværksoplysninger og statusoplysninger. Hvis den ikke udskrives, skal du afinstallere og geninstallere printserverkortet for at sikre, at det sidder helt inde i stikket. 8. Udfør et af disse trin: DAWW ● Vælg den korrekte port. Se vejledningen i dokumentationen til computeren eller operativsystemet.
238 Tillæg A Arbejde med hukommelses- og printserverkort DAWW
Forbrugsvarer og ekstraudstyr Gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies for at bestille forbrugsvarer i USA. Gå til http://www.hp.com/ghp/buyonline.html for at bestille forbrugsvarer over hele verden. Gå til http://www.hp.com/go/accessories for at bestille ekstraudstyr. Bestilling direkte gennem den integrerede webserver (printere med tilslutning) Benyt følgende trin, hvis du vil bestille forbrugsvarer til printeren direkte gennem den integrerede webserver (se Brug af den integrerede webserver). 1.
Bestilling direkte gennem hp værktøjskasse-softwaren HP værktøjskasse-softwaren giver dig mulighed for at bestille forbrugsvarer direkte fra computeren. Brug af denne funktion kræver to ting: ● HP værktøjskasse-softwaren skal være installeret på computeren. (Den installeres automatisk under standard-softwareinstallationen). ● Du skal have adgang til internettet. 1. Klik på ikonet hp værktøjskasse nederste til højre i skærmbilledet (i systembakken). Softwaren åbnes i en webbrowser.
Forbrugsvarer, ekstraudstyr og varenumre (fortsat) Vare Medier Varenummer Type/format 92215S Macintosh DIN-8-printerkabel C2947A parallelkabel, 10 m 92215N HP LocalTalk-kabelsæt C2934A HP Color LaserJet Transparencies (letter) 50 ark C2936A HP Color LaserJet Transparencies (A4) 50 ark C4179A HP LaserJet Soft Gloss-papir (letter) 200 ark C4179B HP LaserJet Soft Gloss-papir (A4) 200 ark Referencemateriale Q1298A HP LaserJet Tough-papir (letter) Q1298B HP LaserJet Tough-papir (A4) HPU113
Forbrugsvarer, ekstraudstyr og varenumre (fortsat) Vare Varenummer Type/format Q3668-90902 HP Color LaserJet 4650 Series Getting Started Install Guide Gå til http://www.hp.com/support/ lj4650 for at downloade brugervejledninger. Vælg Manuals, når du har fået forbindelse. Q3673-90901 HP Color LaserJet 4650 Series 500Sheet Input Tray Install Guide Gå til http://www.hp.com/support/ lj4650 for at downloade brugervejledninger. Vælg Manuals, når du har fået forbindelse.
Service og support Hewlett-Packard erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT HP Color LaserJet 4650-, 4650n-, 4650dn-, 4650dtnog 4650hdn-printer DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED Et års begrænset garanti HP garanterer over for dig, slutbrugeren, at HP-hardware og -tilbehør vil være fri for fejl i materialer og fabrikation efter købsdatoen i ovennævnte periode.
I DET OMFANG DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING, ER BEFØJELSERNE I DENNE GARANTIERKLÆRING DINE ENESTE OG EKSLUSIVE RETSBEFØJELSER. UNDTAGEN SOM ANGIVET OVENFOR, ER HP ELLER HP'S LEVERANDØRER PÅ INTET TIDSPUNKT ANSVARLIGE FOR TAB AF DATA ELLER FOR DIREKTE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE, FØLGESKADER (HERUNDER TAB AF PROFIT ELLER DATA) ELLER ANDRE SKADER, HVAD ENTEN DE ER BASERET PÅ KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER ANDET.
Tonerkassette Erklæring om begrænset garanti Denne HP-tonerkassette garanteres af være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti dækker ikke tonerkassetter, der er (a blevet genopfyldt, genfremstillet eller på nogen måde ændret, (b) opstået problemer med pga. forkert opbevaring eller drift i et miljø, der ikke overholder de angivne miljøspecifikationer for printeren eller (c) præget af almindelig slitage.
Fikserings- og overføringsenhed Erklæring om begrænset garanti Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse, indtil printerens kontrolpanel angiver, at den er ved at løbe tør. Denne garanti dækker ikke produkter, der er (a blevet renoveret, genfremstillet eller på nogen måde ændret, (b) opstået problemer med pga. forkert opbevaring eller drift i et miljø, der ikke overholder de angivne miljøspecifikationer for printeren eller (c) præget af almindelig slitage.
HP's vedligeholdelsesaftaler HP har flere typer vedligeholdelsesaftaler, der opfylder en lang række supportbehov. Vedligeholdelsesaftaler er ikke en del af standardgarantien. Supportservice kan variere efter land/område. Spørg din lokale HP-forhandler om, hvilke serviceydelser du har mulighed for at få. Aftaler om service på stedet (on-site) HP har on-site-serviceaftaler med tre svartider for at sikre, at du får support på det niveau, der passer bedst til dine behov.
248 Tillæg C Service og support DAWW
Printerspecifikationer Fysiske dimensioner DAWW Produkt Højde Dybde Bredde Vægt HP Color LaserJet 4650 566 mm 480 mm 456 mm 36,3 kg HP Color LaserJet 4650 med papirbakke 3 (ekstraudstyr) 654 mm 480 mm 456 mm 43,8 kg HP Color LaserJet 4650 med inputbakke til 2 x 500 ark (ekstraudstyr) 1035 mm 645 mm 460 mm 65,8 kg 249
Elektriske specifikationer Strømkrav 110-volt modeller 220-volt modeller 110-127 V (+/- 10 procent) 220-240 V (+/- 10 procent) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) Strømforbrug (gennemsnitligt, i watt) Strømforbrug (gennemsnitligt, i watt) Bemærk! Produktmodel Aktiv (22 sider pr.
Støjniveau Bemærk! DAWW Lydniveau Deklareret i henhold til ISO 9296 Aktiv (22 sider pr. minut – letter) LWAd = 6,5 bel (A) [65 dB (A)] Inaktiv LWAd = 5,0 bel (A) [50 dB (A)] Lydtryksniveau - i umiddelbar nærhed Deklareret i henhold til ISO 9296 Aktiv (22 sider pr. minut – letter) LpAm=51 dB (A) Inaktiv LpAm=34 dB (A) Disse værdier kan ændres. Se http://www.hp.com/support/lj4650 for at få aktuelle oplysninger.
Specifikationer for driftsmiljø 252 Specifikation Anbefalet Temperatur 17 til 25°C Luftfugtighed 30 til 70 procent relativ luftfugtighed Højde 0 til 2.
Lovgivningsmæssige oplysninger FCC-regler Dette udstyr er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til en digital Klasse B-enhed, i henhold til afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse krav er fastsat med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i installationer i private boliger. Dette udstyr genererer, bruger og kan afgive radiofrekvensenergi.
Miljøbeskyttelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt forsvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på miljøet. Ozonproduktion Dette produkt genererer ingen nævneværdig ozongas (O3). Strømforbrug Strømforbruget falder betydeligt, mens printeren er i energisparetilstand (PowerSave).
Oplysninger om HP Printing Supplies Returns and Recyclingprogrammet Siden 1990 har HP Printing Supplies Returns and Recycling Program resulteret i indsamling af millioner af brugte LaserJet-tonerkassetter, der ellers kunne være endt som affald på alverdens lossepladser. HP LaserJet-tonerkassetterne og forbrugsvarerne indsamles og sendes til vores ressourcegenbrugspartnere, der skiller kassetterne ad. Efter en omhyggelig kvalitetskontrol anvendes udvalgte dele i nye kassetter.
● HP's tilbageleverings- og genbrugsprogram ved slutningen af produkternes levetid ● Datablade vedrørende materialesikkerhed (MSDS) Se http://www.hp.com/go/environment eller http://www.hp.com/hpinfo/community/ environment.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring i henhold til ISO/IEC-vejledning 22 og EN 45014 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Development Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklærer herved, at produktet Produktnavn: Lovpligtigt modelnummer4: Produktfunktioner: HP Color LaserJet 4650/4650n/4650dn/4650dtn/4650hdn BOISB-0304-00 Inklusive Q3673A - 500-arks inputbakke (ekstraudstyr) Q3673A - 2 x 500-arks inputbakke (ekstraudstyr) Alle opfylder følge
Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i den amerikanske U.S. Food and Drug Administration har implementeret direktiver vedrørende laserprodukter, der er fremstillet efter 1. august 1976. Produkter, der markedsføres i USA, skal overholde disse direktiver. Printeren er certificeret som et "Klasse 1"-laserprodukt under U.S.
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
260 Tillæg E Lovgivningsmæssige oplysninger DAWW
Ordliste bakke En beholder til medier, der endnu ikke er udskrevet på. BOOTP Akronym for "Bootstrap Protocol", en internetprotokol, som gør det muligt for en computer at finde sin egen IP-adresse. CMYK Akronym for farverne "cyan, magenta, yellow (gul) og black (sort)". DDR Akronym for double data-rate. DHCP Akronym for "dynamic host configuration protocol". Med DHCP kan visse computere eller perifere enheder, der er tilsluttet et netværk, finde deres egne konfigurationsoplysninger, herunder IP-adressen.
forbrugsvarer Materialer, som printeren anvender og som opbruges og skal udskiftes. Forbrugsvarer til HP Color LaserJet 4650-printeren er de fire tonerkassetter, overføringsenheden og fikseringsenheden. gengivelse Den proces, der består i at udskrive tekst eller grafik. gråtoner Diverse gråtonenuancer. halvtonemønster Et halvtonemønster anvender forskellige størrelser af blækprikker til at frembringe et tone-i-tone-billede, f.eks. et fotografi. HP Jetdirect HP-produkt til netværksudskrivning.
Lynindstillinger for udskriftsopgave En funktion i printerdriveren, der gør det muligt for dig at gamme de aktuelle indstillinger for printerdriveren (f.eks.: sideretning, tosidet udskrivning og papirkilder), så de kan genbruges. makro Et enkelt tastetryk eller en enkelt kommando, som resulterer i en serie handlinger eller instruktioner. medier Det papir, de etiketter, transparenter eller andet materiale, som printeren udskriver på. monokrom Sort-hvid. Uden farver.
printerdriver Program, der giver en computer adgang til printerens funktioner. printersprog Printerens eller printersprogets karakteristika. RAM Akronym for "Random Access Memory", en type computerhukommelse der anvendes til at lagre data, som muligvis ændres. RARP Akronym for "Reverse Address Resolution Protocol", en protokol som giver en computer eller perifer enhed mulighed for at angive sin egen IP-adresse. rasterbillede En billede, der består af prikker RGB Akronym for farverne rød, grøn og blå.
Indeks Symboler/tal 2-sidet udskrivning blanke sider 100 indbindingsindstillinger 100 kontrolpanelindstillinger 99 A adgangskoder netværk 117 advarsler e-mail 117 konfigurere 141 afhjælpe papirstop indstille 58 autokonfiguration af driver 11 B billeder udskrive 95 brochureudskrivning 101 D diagnosticering (menu) 48 DIMM (dual inline memory modules) installere 227 dobbeltsidet udskrivning 98 dupleksudskrivning 98 E EIO (Enhanced Input Output) konfigurere 72 ekstraudstyr bestille 239 harddisk 8 varenumre 240
fortsæt autom.
lægge i bakke 2, bakke 3 og bakke 4 87, 89 lægge medie i bakke 1 84 maksimumformat 8 stærkt papir 97 transparenter 94 type 8, 25 vægt 8, 25 vælge 78 menuer diagnosticering 48 hent job 39 I/O (input/output) 46 konfigurer enhed 42 nulstillinger 47 oplysninger 40 papirhåndtering 41 systemkonfig.
specielle situationer anderledes første side 102 specialmedier 102 tom bagside 102 specifikationer dimensioner 249 elektriske 250 luftfugtighed 252 støj 251 temperatur 252 sprog integreret webserver 118 ændre 59 standse en udskriftsanmodning 103 status e-mail-advarsler 117 statusside for forbrugsvarer beskrivelse 40 statusside over forbrugsvarer udskrive 113 styre udskriftsjob 76 systemkonfig.
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
