hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn használat
hp color LaserJet 4650 series nyomtató Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok és licenc Védjegyek © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az Adobe® az Adobe Systems Incorporated védjegye. A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló törvények által megengedett eseteket. A Corel® és a CorelDRAW™ a Corel Corporation vagy a Corel Corporation Limited védjegye vagy bejegyzett védjegye. A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
hp ügyfélszolgálat Online szolgáltatások Napi 24 órás hozzáférés az információkhoz modemes vagy internetes csatlakozással: Világháló-hivatkozások: A HP Color LaserJet 4650 series nyomtatók frissített HP nyomtatószoftvere, a rájuk vonatkozó termék- és támogató információk, valamint különböző nyelvű illesztőprogramjaik a http://www.hp.com/support/clj4650 címen találhatók. (A webhelyek angol nyelvűek.) A HP Jetdirect 4650 külső nyomtatószerverről a http://www.hp.
A HP eszköztár segítségével ellenőrizhető a nyomtató állapota és beállításai, s megtekinthetők a hibaelhárítási tudnivalók és az online dokumentáció. A HP eszköztár egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és hálózatra kötött nyomtatóval is. Használatához teljes szoftvertelepítés szükséges. Lásd: A hp eszköztár használata. HP támogatás és információk Macintosh számítógépekhez A http://www.hp.
Tartalomjegyzék 1. A nyomtató Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz .................................................................................2 Világháló-hivatkozások ......................................................................................................2 Felhasználói útmutatók ......................................................................................................2 További információk keresése .............................................................................
Rendszer beállítása menü ...............................................................................................46 I/O menü ..........................................................................................................................48 Visszaállítások menü .......................................................................................................49 Diagnosztika menü ..............................................................................................................
Felismerhető, szabványos méretű média betöltése a 2., 3. és 4. tálcába .......................89 Nem felismerhető, szabványos méretű média betöltése a 2., 3. és 4. tálcába ...............91 Egyedi méretű média betöltése a 2., 3. és 4. tálcába ......................................................94 Nyomtatás különleges médiára ..............................................................................................96 Írásvetítő-fólia .....................................................................
A hp eszköztár részei ....................................................................................................122 További linkek ................................................................................................................122 Állapot lap ......................................................................................................................122 Hibaelhárítás lap .......................................................................................................
Figyelmeztető üzenetek .................................................................................................151 Hibaüzenetek .................................................................................................................151 Kritikus hibát jelző üzenetek .......................................................................................... 151 A vezérlőpult üzenetei ..........................................................................................................
A nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló oldalak ......................................219 A nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló eszköz ......................................220 A nyomtató kalibrálása ..................................................................................................220 Nyomtatásminőségi hibák keresőlapja ..........................................................................
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ..........................................................
xii HUWW
A nyomtató Ez a fejezet a nyomtató üzembe helyezését és beállítását, valamint különböző jellemzőit tárgyalja.
Gyors hozzáférés a nyomtató adataihoz Világháló-hivatkozások A következő címeken nyomtató-illesztőprogramok, frissített HP nyomtatási szoftverek, valamint termék- és támogatási információk találhatók. ● http://www.hp.com/support/lj4650 A következő oldalakon nyomtató-illesztőprogramok találhatók: ● Kínában: ftp://www.hp.com.cn/support/lj4650 ● Japánban: ftp://www.jpn.hp.com/support/lj4650 ● Koreában: http://www.hp.co.kr/support/lj4650 ● Tajvanon: http://www.hp.com.
HP Driver Pre-Configuration Guide (HP illesztőprogram-előkonfigurációs útmutató) A nyomtató-illesztőprogramok konfigurálásáról a http://www.hp.com/go/hpdpc_sw címen talál részletes tájékoztatást. A HP beépített webszerver felhasználói kézikönyve A beépített webszerver használatával kapcsolatos tudnivalókat a nyomtatóhoz mellékelt CDROM tartalmazza. Tartozékok és kellékanyagok telepítési útmutatói A nyomtató tartozékai és kellékanyagai telepítésének leírása lépésről lépésre.
Nyomtatókonfigurációk Köszönjük, hogy HP Color LaserJet 4650 series nyomtatót vásárolt. A nyomtatónak az alábbiakban ismertetett összeállításai léteznek. HP Color LaserJet 4650 (alkatrészszám: Q3668A) A HP Color LaserJet 4650 nyomtató letter és A4 méretű papír esetében egyaránt 22 oldal/ perc sebességgel működő négyszínű lézernyomtató. ● Tálcák. A nyomtató alapkiszerelésben tartalmaz egy többfunkciós tálcát (1.
HP Color LaserJet 4650n (alkatrészszám: Q3669A) A HP Color LaserJet 4650n nyomtató a 4650-es modell funkciói mellett egy HP Jetdirect 620N hálózati EIO-nyomtatószerverkártyával is rendelkezik. HP Color LaserJet 4650dn (alkatrészszám: Q3670A) A HP Color LaserJet 4650dn nyomtató automatikus kétoldalas nyomtatással egészíti ki a 4650n számú modell funkcióit.
Megjegyzés 288 MB SDRAM: 256 MB DDR és 32 MB memória a formázókártyán. Ezenfelül egy DIMMbővítőhellyel is rendelkezik. A memória bővítésére két 200 érintkezős SODIMM-bővítőhely teremt lehetőséget; mindkettő 128 vagy 256 MB RAM befogadására képes. HP Color LaserJet 4650hdn (alkatrészszám: Q3672A) A HP Color LaserJet 4650hdn nyomtató egy 2 x 500 lapos papíradagoló egységgel és egy opcionális merevlemezzel egészíti ki a 4650dn számú modell kínálta funkciókat.
A nyomtató funkciói Ez a nyomtató az alább ismertetett funkciókkal gazdagítja a Hewlett-Packard nyomtatás minőségét és megbízhatóságát. A nyomtató jellemzőiről a Hewlett-Packard weblapján, a http://www.hp.com/support/lj4650 címen találhat további tudnivalókat. Funkciók Teljesítmény ● ● Memória ● ● ● ● Felhasználói felület ● ● ● ● A HP Color LaserJet 4650, 4650n és 4650dn modell 160 megabájt (MB) memóriát tartalmaz: 128 MB dupla adatsebességű (DDR) memóriát és további 32 MB memóriát a formázókártyán.
Funkciók (folytatás) Papírkezelés ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tartozékok ● ● ● ● ● ● Csatlakoztathatóság ● ● ● ● ● ● Kellékek ● ● ● ● 8 1.
A nyomtató részei Az alábbi ábrákon a nyomtató fontosabb alkatrészeinek helye és neve látható. Elölnézet (a 2 x 500 lapos adagolótálcával együtt) 1 2 3 4 5 6 7 8 HUWW kimeneti tálca a nyomtató vezérlőpultja felső fedél 1. tálca 2. tálca hozzáférés a nyomtatópatronokhoz, a továbbítóegységhez és a beégetőműhöz tápkapcsoló 3. és 4.
Megjegyzés A nyomtató nem lehet egyidejűleg opcionális 500 lapos papíradagolóval (3. tálca) és opcionális 2 x 500 lapos adagolótálcával (3. és 4. tálca) is felszerelve. Hátul- és oldalnézet (a 2 x 500 lapos adagolótálcával együtt) 1 2 3 4 5 6 7 8 Megjegyzés 10 kimeneti tálca kiegészítő csatlakozó párhuzamos csatlakozó tápkapcsoló EIO-csatlakozó (3 nyílás) memórianyílás USB-csatlakozó 3. és 4. tálca (opcionális) A nyomtató nem lehet egyidejűleg opcionális 500 lapos papíradagolóval (3.
A nyomtatási szoftver A nyomtatóhoz tartozó CD-ROM tartalmazza a nyomtatási rendszer szoftverét. A CD-ROMon lévő szoftverösszetevők és nyomtató-illesztőprogramok segítenek a nyomtató lehetőségeinek teljes kihasználásában. A telepítés menetének leírása az Alapvető tudnivalók kézikönyvében olvasható. Megjegyzés A nyomtatási rendszer szoftverösszetevőivel kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat a http://www.hp.com/support/lj4650 címen található Olvassel fájl tartalmazza.
HP illesztőprogram-előkonfiguráció A HP illesztőprogram-előkonfiguráció a HP szoftver testreszabását és felügyelt vállalati nyomtatási környezetekben történő elosztását lehetővé tévő szoftverarchitektúra és eszközkészlet. Az IT-adminisztrátorok a HP illesztőprogram-előkonfiguráció segítségével előkonfigurálhatják a HP nyomtató-illesztőprogramok alapértelmezett nyomtatási és eszközbeállításait, még mielőtt telepítenék őket a hálózati környezetben.
Megjegyzés Ha a kívánt nyomtató-illesztőprogram sem a nyomtatóhoz tartozó CD-ROM-on, sem az itt közölt listán nem szerepel, akkor nézze meg a telepítési megjegyzésekben és az Olvassel fájlokban, támogatott-e a szóban forgó illesztőprogram. Amennyiben nem támogatott, kérjen a nyomtatónak megfelelő illesztőprogramot az Ön által használt program gyártójától vagy terjesztőjétől.
A nyomtató-illesztőprogram megnyitása A nyomtató-illesztőprogramot az alábbi módszerek valamelyikével nyithatja meg a számítógépről: Operációs rendszer 14 Beállítások módosítása csak a most következő nyomtatási feladatokhoz (a változtatások az alkalmazás bezárásig maradnak érvényben) A nyomtatási feladatok alapértelmezett beállításainak módosítása Windows 98, NT 4.0 és ME Kattintson az alkalmazás Fájl menüjének Nyomtatás pontjára. Válassza ki a nyomtatót, s kattintson a Tulajdonságok gombra.
Operációs rendszer Macintosh OS X.1 HUWW Beállítások módosítása csak a most következő nyomtatási feladatokhoz (a változtatások az alkalmazás bezárásig maradnak érvényben) A nyomtatási feladatok alapértelmezett beállításainak módosítása Konfigurációs beállítások módosítása Kattintson az Irat menü Nyomtasd parancsára. A különböző előugró menükben módosíthatja a kívánt beállításokat. Kattintson az Irat menü Nyomtasd parancsára.
Operációs rendszer Macintosh OS X.2 16 1. fejezet A nyomtató Beállítások módosítása csak a most következő nyomtatási feladatokhoz (a változtatások az alkalmazás bezárásig maradnak érvényben) A nyomtatási feladatok alapértelmezett beállításainak módosítása Kattintson az Irat menü Nyomtasd parancsára. A különböző előugró menükben módosíthatja a kívánt beállításokat. Kattintson az Irat menü Nyomtasd parancsára.
Operációs rendszer Macintosh OS X.3 Beállítások módosítása csak a most következő nyomtatási feladatokhoz (a változtatások az alkalmazás bezárásig maradnak érvényben) A nyomtatási feladatok alapértelmezett beállításainak módosítása Konfigurációs beállítások módosítása Kattintson az Irat menü Nyomtasd parancsára. A különböző előugró menükben módosíthatja a kívánt beállításokat. Kattintson az Irat menü Nyomtasd parancsára.
HP LaserJet Utility HP LaserJet Utility segítségével az illesztőprogramon keresztül nem elérhető funkciók is irányíthatók. Az ábráknak köszönhetően minden eddiginél könnyebb kiválasztani a nyomtató funkcióit.
3. Kattintson duplán a Nyomtató telepítése pontra, és a megjelenő útmutatás szerint járjon el. 4. Miután a telepítés véget ért, kattintson a Befejezés gombra. 5. Lehet, hogy újra kell indítania a számítógépet. 6. Nyomtasson egy tesztoldalt vagy egy oldalt valamilyen szoftverprogramból, hogy meggyőződjön róla, megfelelően van telepítve a szoftver. Sikertelen telepítés esetén telepítse újra a szoftvert.
7. Lehet, hogy újra kell indítania a számítógépet. 8. Nyomtasson egy tesztoldalt vagy egy oldalt valamilyen szoftverprogramból, hogy meggyőződjön róla, megfelelően van telepítve a szoftver. Sikertelen telepítés esetén telepítse újra a szoftvert. Ha ez nem segít, olvassa el a telepítési megjegyzéseket vagy az Olvassel fájlt a nyomtató CD-ROM-ján, nézze meg a nyomtatóhoz mellékelt információs lapot, vagy keressen segítséget vagy további információkat a http://www.hp.com/support/lj4650 címen.
Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Mac OS 8.6–9.2 rendszerben 1. Csatlakoztassa a HP Jetdirect nyomtatószervert hálózati kábel segítségével egy hálózati csatlakozóporthoz. 2. Helyezze be a CD-ROM-ot a meghajtóba. Automatikusan megjelenik a CD-ROM menüje. Ha ez mégsem történne meg, kattintson duplán az asztalon látható CD-ROMikonra, majd kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
A nyomtatási rendszer szoftverének telepítése Macintosh rendszerben, közvetlen csatlakoztatáshoz (USB) Megjegyzés A Macintosh számítógépek nem támogatják a párhuzamos porton keresztüli csatlakoztatást. Ez a rész a nyomtatási rendszer szoftverének telepítését ismerteti Mac OS 8.6–9.2.x, valamint Mac OS X és újabb rendszerben. A PPD-fájlok használatához szükséges az Apple LaserWriter illesztőprogram telepítése. A Macintosh számítógéphez kapott Apple LaserWriter 8 illesztőprogramot használja.
A szoftver telepítése a párhuzamos vagy USB-kábel csatlakoztatása után Ha már csatlakoztatott egy párhuzamos vagy USB-kábelt a Windows rendszerű számítógéphez, annak bekapcsolásakor az Új hardver párbeszédpanel jelenik meg a képernyőn. A szoftver telepítése Windows 98 vagy Windows Me rendszerben 1. Kattintson az Új hardver párbeszédpanel Keresés CD-ROM-on elemére. 2. Kattintson a Tovább gombra. 3. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő útmutatást. 4.
4. Kattintson a Tovább gombra. 5. Jelölje ki a HP nyomtatási rendszer eltávolítani kívánt összetevőit. 6. Kattintson az OK gombra. 7. Az eltávolítást a képernyőn megjelenő útmutatás alapján fejezze be. A szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerből Húzza a HP LaserJet mappát és a PPD-ket a kukára. Hálózati szoftver A HP által kínált hálózati telepítési és konfigurációs szoftvermegoldások összefoglaló ismertetését a HP Jetdirect nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyve tartalmazza.
UNIX A HP Jetdirect Printer Installer for UNIX (nyomtatótelepítő UNIX-hoz) egy egyszerű nyomtatótelepítő segédprogram HP-UX és Solaris hálózatokhoz. A program letölthető a HP online ügyfélszolgálatának webhelyéről, a http://www.hp.com/support/net_printing címről. Segédprogramok A HP Color LaserJet 4650 series nyomtató különböző segédprogramjai megkönnyítik a hálózatra kapcsolt nyomtató felügyeletét és kezelését.
hp eszköztár A HP eszköztár a következő feladatokra használható szoftveralkalmazás: ● A nyomtató állapotának ellenőrzése ● Hibakeresési információk megtekintése ● Online dokumentáció megtekintése ● A nyomtató belső oldalainak nyomtatása A HP eszköztár egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és hálózatra kötött nyomtatóval is. Használatához teljes szoftvertelepítés szükséges.
Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása A legjobb eredmény normál, 75 g/m2 súlyú fénymásolópapír használatával biztosítható. Győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek benne vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, felpöndörödött vagy meghajlott szélek. ● Ha az Egyesült Államokban szeretne kellékeket rendelni, látogasson el a http://www.hp.com/go/ljsupplies címre. ● Ha a világ más részén szeretne kellékeket rendelni, a http://www.hp.com/ghp/ buyonline.
Az 1. tálca médiaméretei (folytatás) 1.
A 2. tálca, valamint az opcionális 3. és 4. tálca médiaméretei1 (folytatás) 2. tálca, opcionális 3. és 4.
30 1.
Vezérlőpult Ez a fejezet a vezérlőpultot ismerteti, mely lehetővé teszi a nyomtató vezérlését, s tájékoztatást nyújt a nyomtatóval és a nyomtatási feladatokkal kapcsolatban.
Bevezetés A vezérlőpult lehetővé teszi a nyomtató vezérlését, s tájékoztatást nyújt a nyomtatóval és a nyomtatási feladatokkal kapcsolatban. Kijelzőjén grafikus információ jelenik meg a nyomtató és a kellékek állapotáról, s ezzel megkönnyíti a problémák azonosítását és orvoslását.
A kijelző felső képernyőjének három része van: A nyomtató kijelzője 1 2 3 Üzenetmező Üzenetmező Utasításmező A nyomtató kijelzője 1 2 3 Üzenetmező Kellékszintjelző A nyomtatópatronok színe balról jobbra: fekete, bíbor, sárga és ciánkék A kijelző üzenet- és az utasításmezeje a nyomtató állapotát mutatja, és jelzi a lehetséges teendőket. A kellékszintjelző a nyomtatópatronok (sorrendben: fekete, bíbor, sárga, ciánkék) festékszintjét jelzi.
A vezérlőpult gombjai A vezérlőpult gombjai a nyomtató műveleteinek vezérlésére s a kijelzőn megjelenő menük és üzenetek léptetésére, illetve megválaszolására szolgálnak. Gomb KIVÁLASZTÁS Adott lehetőség kiválasztása, illetve a nyomtatás folytatása az ezt megengedő hibák után. FÖLFELÉ Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok értékének növelése és csökkentése. LEFELÉ VISSZA/KILÉPÉS Visszalépés egy menüszinttel följebb, illetve a menü vagy a súgó elhagyása.
A vezérlőpult jelzőfényeinek jelentése A vezérlőpult jelzőfényei 1 2 3 ÜZEMKÉSZ ADATOK FIGYELEM! Jelzőfény Világít Kikapcsolva Villog ÜZEMKÉSZ A nyomtató üzemkész állapotban van (adatokat tud fogadni és feldolgozni). A nyomtató kapcsolat nélküli állapotban van, vagy ki van kapcsolva. A nyomtató megpróbálja leállítani a nyomtatást, és kapcsolat nélküli állapotba lépni. A feldolgozott adatok a nyomtatón vannak, de a feladat befejezéséhez további adatok szükségesek.
A vezérlőpult menüi A legtöbb rutinszerű nyomtatási feladat elvégezhető a számítógépről a nyomtatóillesztőprogramon vagy a szoftveralkalmazáson keresztül. Ez a nyomtató vezérlésének legkényelmesebb módja, s az így megadott beállítások elnyomják a nyomtató vezérlőpultjának beállításait. További tudnivalókat a szoftver súgófájljai tartalmaznak, a nyomtató-illesztőprogram eléréséről pedig a következő részben olvashat: A nyomtatási szoftver.
A menühierarchia Az alábbi táblázatok az egyes menük hierarchiáját tartalmazzák. A menük megnyitása A MENÜK megnyitásához nyomja meg a MENÜ gombot. A listákban a és a A kívánt lehetőség a gombbal lehet föl- és lefelé haladni. gomb megnyomásával választható ki. MENÜK FELADAT LEKÉRÉSE Információ PAPÍRKEZELÉS Eszközkonfigurálás DIAGNOSZTIKA SZERVIZ Feladatok visszakeresése menü További tudnivalók: Feladatok visszakeresése menü.
Információ MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA KELLÉKÁLLAPOT- OLDAL NYOMTATÁSA KELLÉKEK ÁLLAPOTA HASZNÁLATI LAP NYOMTATÁSA DEMO NYOMTATÁSA RGB MINTÁK NYOMTATÁSA CMYK MINTÁK NYOMTATÁSA FÁJL KÖNYVTÁR NYOMTATÁS PCL FONTLISTA NYOMTATÁSA PS FONT LISTA NYOMTATÁS Papírkezelés menü További tudnivalók: Papírkezelés menü. PAPÍRKEZELÉS 1. TÁLCA MÉRETE TÁLCA TÍPUS 1 . tálca méret N = 2, 3 vagy 4 .
Eszközkonfigurálás NYOMTATÁS PÉLDÁNYSZÁM Alapértelmezett papírméret: ALAPÉRTELMEZETT EGYÉNI PAPÍRMÉRET KÉTOLDALAS DUPLEX KÖTÉS A4/LETTER HATÁLYTALANÍTÁSA KÉZI ADAGOLÁS COURIER FONT SZÉLES A4 PS HIBÁK NYOMTATÁSA PCL NYOMTATÁS MINŐSÉGE SZÍNBEÁLLÍTÁS REGISZTRÁCIÓ BEÁLLÍTÁSA NYOMTATÁSI MÓDOK OPTIMALIZÁLÁS GYORS KALIBR. MOST TELJES KALIBR. MOST SZÍNES RET RENDSZERBEÁLLÍTÁS TÁROLT FELADATOK MAXIMÁLIS SZÁMA FELADATTÁROLÁSI IDŐKORLÁT CÍM MEGJELENÍTÉSE OPTIMÁLIS SEBESSÉG / KÖLTSÉG TÁLCAMŰKÖDÉS ENERGIATAK.
I/O I/O IDŐKORLÁT PÁRHUZAMOS BEMENET EIO X JETDIRECT (ahol X=1, 2 vagy 3) VISSZAÁLLÍTÁSOK GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD KELLÉKEK NULLÁZÁSA Diagnosztika menü További tudnivalók: Diagnosztika menü. DIAGNOSZTIKA ESEMÉNYNAPLÓ NYOMTATÁSA ESEMÉNYNAPLÓ MEGTEKINTÉSE PQ HIBAELHÁRÍTÁS PATRONELLENŐRZÉS LETILTÁSA PAPÍRÚT-ÉRZÉKELŐK PAPÍRÚTTESZT KÉZI ÉRZÉKELŐ TESZT KOMPONENSTESZT TESZT NYOMTATÁSA/ LEÁLLÍTÁSA 40 2.
Feladatok visszakeresése menü E menü segítségével megjeleníthető a tárolt feladatok listája. HUWW Menüpont Leírás TÁROLT FELADATOK LISTÁJÁNAK NYOMTATÁSA A nyomtatón tárolt valamennyi feladat listáját tartalmazó oldal kinyomtatása. Megjelenik az egyes felhasználók megőrzött feladatainak listája. A listán minden olyan felhasználó szerepelni fog, akinek megőrzött feladatai vannak a nyomtatón. A zárójelben álló szám az adott felhasználó megőrzött feladatainak száma.
Információ menü E menü segítségével kereshetők meg és nyomtathatók ki a nyomtató egyes adatai. 42 Menüpont Leírás MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA A menütérkép a vezérlőpult menüpontjainak elrendezését és jelenlegi beállításait mutatja meg. Lásd: A nyomtató információs oldalai. KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA A nyomtató konfigurációs oldalának kinyomtatása.
Papírkezelés menü E menü segítségével konfigurálhatók az adagolótálcák konkrét méretre és típusra. Fontos, hogy helyesen konfigurálja a tálcákat e menü segítségével, mielőtt először nyomtatna. Megjegyzés Ha már használt egyéb HP LaserJet nyomtatómodelleket, talán járatos az 1. tálca első módba vagy kazetta módba konfigurálásában. A HP Color LaserJet 4650 series nyomtatókon az 1. tálca méretének és típusának BÁRMELY MÉRET beállítása felel meg az első módnak. Ha az 1.
Eszköz konfigurálása menü E menü segítségével megváltoztathatók a nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításai, szabályozható a nyomtatási minőség, módosítható a rendszer konfigurációja és a bemeneti/ kimeneti beállítások, továbbá visszaállíthatók a nyomtató alapértelmezett beállításai. Nyomtatás menü Ezek a beállítások csak az azonosítatlan tulajdonságokkal rendelkező feladatokra érvényesek. A legtöbb feladatnak minden tulajdonsága azonosított, s azok elnyomják az itt megadott beállításokat.
Menüpont Értékek Leírás SZÉLES A4 NEM Olyanná alakítható az A4 méretű papír nyomtatási területe, hogy nyolcvan 10 pontos karakter férjen egy sorba. Az alapértelmezés a NEM. IGEN PS HIBÁK NYOMTATÁSA KI PS-hibaoldalak nyomtatása. Az alapértelmezés a KI. BE PDF-HIBÁK NYOMTATÁSA KI PDF-hibaoldalak nyomtatása. Az alapértelmezés a KI. BE PCL ŰRLAP HOSSZA A nyomtató vezérlőnyelve beállításainak konfigurálása.
Menüpont Értékek Leírás OPTIMALIZÁLÁS HÁTTÉR CSÖKK. Optimalizálhatók az összes feladat bizonyos paraméterei a médiatípus szerinti optimalizálás helyett. Az alapértelmezés minden elem esetén KI. ÁTVITEL OPTIMALIZÁLÁS VISSZAÁLLÍTÁSA GYORS KALIBR. MOST A nyomtató részleges kalibrálásának végrehajtása. További tudnivalók: A nyomtató kalibrálása. TELJES KALIBR. MOST A nyomtató teljes kalibrálásának végrehajtása. További tudnivalók: A nyomtató kalibrálása.
Menüpont Értékek Leírás OPTIMÁLIS SEBESSÉG /KÖLTSÉG AUTOM. Ez a menüpont azt határozza meg, hogy a teljesítmény és a nyomtatópatron élettartamának maximalizálása érdekében milyen módon váltson a nyomtató színes üzemmódból monokrómba (feketefehérbe). A LEGTÖBB SZÍNES A LEGTÖBB FEKETE Az AUTOM. visszaállítja a nyomtató a gyári alapbeállítását. Az alapértelmezés a AUTOM.. A LEGTÖBB SZÍNES beállítást abban az esetben használja, ha a nyomtatási feladatok zöme színes és nagy fedéssűrűségű.
Menüpont Értékek Leírás NYOMTATÓNYELV AUTOM. Az alapértelmezett nyomtatónyelv beállítása automatikus nyomtatónyelvválasztásra, PCL-re, PDF-re vagy PostScript-emulációra. Az alapértelmezés a AUTOM.. PDF PCL PS MIME TÖRÖLHETŐ FIGYELMEZTETÉSEK BE FELADAT AUTOMATIKUS FOLYTATÁS KI BE KEVÉS A FOGYÓESZKÖZ ÁLLJ FOLYTAT SZÍNES FESTÉK KIFOGYOTT AUTO.FOLYT. FEKET. ÁLLJ ELAKADÁSELHÁRÍTÁS AUTOM. KI BE RAM LEMEZ AUTOM. KI Nyelv A választható nyelvek listája megjelenik.
Menüpont Értékek Leírás I/O IDŐKORLÁT 15 MÁSODPERC I/O időtúllépés megadása másodpercekben. Érték:5 - 300 Majd ny. meg: PÁRHUZAMOS BEMENET NAGY SEBESSÉGŰ SPECIÁLIS FUNKCIÓK A párhuzamos port és a gazdaszámítógép közötti kommunikáció sebességének megadása, valamint a kétirányú párhuzamos kommunikáció engedélyezése vagy letiltása. A NAGY SEBESSÉGŰ alapértelmezett beállítása IGEN. A SPECIÁLIS FUNKCIÓK alapértelmezett beállítása BE. EIO X (ahol X=1, 2 vagy 3) Az értékkészlet különböző lehet.
Diagnosztika menü Ezzel a menüvel a nyomtató problémáinak behatárolásában és orvoslásában segítő tesztek végezhetők. 50 Menüpont Leírás ESEMÉNYNAPLÓ NYOMTATÁSA A nyomtató eseménynaplója legutóbbi 50 bejegyzésének kinyomtatása, a legfrissebbel kezdve. ESEMÉNYNAPLÓ MEGTEKINTÉSE A legutóbbi 50 esemény megjelenítése a vezérlőpult kijelzőjén, a legfrissebbel kezdve.
Menüpont Leírás SZÍNSÁVTESZT Ezzel az elemmel színes sávos tesztoldalt nyomtathat, amellyel ellenőrizhető, hogy kialakulnake ívek a nagyfeszültségű tápegységben.
A vezérlőpult konfigurációs beállításainak módosítása A nyomtató vezérlőpultján módosíthatók a nyomtató általános konfigurációs beállításainak alapértelmezései, például a tálcához megadott méret és típus, az energiatakarékossági idő, a nyomtatónyelv vagy az elakadáselhárítási beállítások. A nyomtató vezérlőpultja a számítógépről is elérhető a beépített webszerver Beállítások oldalának segítségével. A számítógép képernyőjén ugyanaz jelenik meg, mint a nyomtató vezérlőpultján.
A visszatartott feladat időtúllépésének beállítása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 6. A gombbal emelje ki a FELADATTÁROLÁSI IDŐKORLÁT pontot. 7. A gomb megnyomásával válassza ki a FELADATTÁROLÁSI IDŐKORLÁT pontot. 8.
Az optimális sebesség/költség beállítás megadása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 6. A gombbal emelje ki az OPTIMÁLIS SEBESSÉG /KÖLTSÉG pontot. 7. A gomb megnyomásával válassza ki az OPTIMÁLIS SEBESSÉG /KÖLTSÉG pontot. 8.
A nyomtató beállítása a kért tálca használatára 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 6. A gombbal emelje ki a TÁLCAMŰKÖDÉS pontot. 7. A gomb megnyomásával válassza ki a TÁLCAMŰKÖDÉS pontot. 8.
A PS médiaválasztás alapértelmezésének beállítása a nyomtatón 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 6. A gombbal emelje ki a TÁLCAMŰKÖDÉS pontot. 7. A gomb megnyomásával válassza ki a TÁLCAMŰKÖDÉS pontot. 8.
Az energiatakarékos (PowerSave) üzemmód engedélyezése, illetve letiltása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki a VISSZAÁLLÍTÁSOK pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a VISSZAÁLLÍTÁSOK pontot. 6. A gombbal emelje ki az ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD pontot. 7. A gomb megnyomásával válassza ki az ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD pontot. 8. A vagy 9.
Törölhető figyelmeztetések A BE vagy a FELADAT beállítással meghatározhatja a törölhető figyelmeztetések megjelenítési idejét a vezérlőpulton. Az alapértelmezett beállítás a FELADAT. ● BE beállítás esetén a törölhető figyelmeztetés a kijelzőről. ● FELADAT beállítás esetén a törölhető figyelmeztetés az érintett feladat befejezéséig látható a kijelzőn. gomb megnyomásával tűnik el a A törölhető figyelmeztetések beállítása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2.
Fogyóban lévő kellékek A nyomtató kétféle módon figyelmeztethet a fogyóban lévő kellékekre; az alapértelmezett beállítás a FOLYTAT. ● FOLYTAT beállítás esetén a nyomtatás folytatódik, a figyelmeztetés pedig a megfelelő kellék cseréjéig látható marad. ● ÁLLJ beállítás esetén a nyomtató csak a megfelelő kellék cseréje vagy a megnyomása után folytatja a munkát; utóbbi esetben a figyelmeztetés látható marad a kijelzőn. A fogyóban lévő kellékek jelentésének beállítása 1.
Színes festék kifogyott – a reakció beállítása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 6. A gombbal emelje ki a SZÍNES FESTÉK KIFOGYOTT pontot. 7. A gomb megnyomásával válassza ki a SZÍNES FESTÉK KIFOGYOTT pontot. 8. A vagy 9.
Nyelv Egyes termékek esetén a nyomtató első inicializálásakor megjelenik az alapértelmezett nyelv beállításának lehetősége. A lehetőségeket a és a gombbal lapozhatja végig. A kívánt nyelv kijelölése után a gomb megnyomásával teheti azt alapértelmezett nyelvvé. A nyomtató nyelve a későbbiekben is bármikor megváltoztatható az alábbi eljárással: Nyelv beállítása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3.
A nyomtató vezérlőpultjának használata osztott környezetekben Mivel a nyomtató más felhasználókkal is meg van osztva, sikeres üzemeltetése érdekében szükséges az alábbiak betartása: Megjegyzés 62 ● A vezérlőpult beállításinak módosítása előtt mindig kérjen tanácsot a rendszergazdától. A vezérlőpult beállításainak módosításai a többi felhasználó nyomtatási feladatait is érintik. ● A nyomtató alapértelmezett fontjának megváltoztatása, illetve fontok letöltése előtt egyeztessen a többi felhasználóval.
I/O-konfiguráció Ez a fejezet bizonyos hálózati paramétereknek a nyomtatón való beállítását tárgyalja.
Hálózati konfigurációk Szükség lehet bizonyos hálózati paraméterek megadására a nyomtatón. A paraméterek beállíthatók a nyomtató vezérlőpultján, a beépített webszerveren, és a legtöbb hálózatban a HP Web Jetadmin (vagy a HP LaserJet Utility for Macintosh) szoftverben. Megjegyzés További tudnivalók a beépített webszerver használatáról: A beépített webszerver használata. További tudnivalók a HP Eszköztár használatáról: A hp eszköztár használata.
TCP/IP-paraméterek beállítása A nyomtató vezérlőpultjáról az alábbi TCP/IP-paraméterek állíthatók be: ● BOOTP-fájl használata a konfigurációs paraméterekhez (az alapértelmezés a fájl használata) ● IP-cím (4 bájt) ● Belsőhálózati maszk (4 bájt) ● Alapértelmezett átjáró (4 bájt) ● TCP/IP-kapcsolat időtúllépése (másodpercben) TCP/IP-paraméterek automatikus beállítása a nyomtató vezérlőpultjáról 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3.
Megjegyzés 10. A gomb megnyomásával válassza ki a KÉZI BEÁLLÍTÁSOK pontot. 11. A gombbal emelje ki a KÉZI pontot. 12. A gombbal emelje ki az IP-cím: pontot. 13. A gomb megnyomásával válassza ki az IP-cím: pontot. A három számcsoport közül az első ki van emelve, Ha nincs kiemelt szám, kiemelt üres aláhúzás jelenik meg a helyén. 14. A vagy gombbal növelje vagy csökkentse a számot a beállítandó IP-címnek megfelelően. 15. A gombot megnyomva lépjen a következő számcsoportra. 16. Ismételje a 15–16.
A syslog szerver beállítása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. Megjegyzés 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki az I/O pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki az I/O pontot. 6. A gombbal emelje ki az EIO X pontot (ahol X = 1, 2 vagy 3). 7. A gomb megnyomásával válassza ki az EIO X pontot. 8. A gomb megnyomásával emelje ki a TCP/IP pontot. 9.
13. A gomb megnyomásával válassza ki a HELYI ÁTJÁRÓ vagy az ALAPÉRTELMEZETT ÁTJÁRÓ pontot. Megjegyzés A három számcsoport közül az első az alapértelmezett beállítás. Ha nincs kiemelt szám, kiemelt üres aláhúzás jelenik meg a helyén. 14. A vagy gombbal növelje vagy csökkentse a számot a beállítandó HELYI vagy ALAPÉRTELMEZETT ÁTJÁRÓ szerint. 15. A gombot megnyomva lépjen a következő számcsoportra. 16. Ismételje a 14–15. lépést, amíg a teljes helyi vagy alapértelmezett átjárót be nem adja. 17.
A DLC/LLC letiltása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki az I/O pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki az I/O pontot. 6. A gombbal emelje ki az EIO X pontot (ahol X = 1, 2 vagy 3). 7. A gomb megnyomásával válassza ki az EIO X pontot. 8. A gombbal emelje ki a DLC/LLC pontot. 9. A gomb megnyomásával válassza ki a DLC/LLC pontot. 10.
A kapcsolatsebesség beállítása A gyári alapértelmezés szerint a kapcsolatsebesség beállítása AUTOM.. Konkrét sebességet az alábbi eljárással adhat meg: 1. Nyomja meg a gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki az I/O pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki az I/O pontot. 6. A gombbal emelje ki az EIO X pontot (ahol X = 1, 2 vagy 3). 7.
Párhuzamos konfiguráció A HP Color LaserJet 4650 nyomtató támogatja az egyidejű hálózati és párhuzamos csatlakoztatást. A párhuzamos csatlakoztatás a nyomtató és a kábel összekapcsolását jelenti egy kétirányú párhuzamos (IEEE-1284-C-kompatibilis) kábellel, melyet a számítógép párhuzamos portjába kell kötni. A kábel hossza legfeljebb 10 méter lehet.
USB-konfiguráció A nyomtató támogatja az USB 1.1-csatlakozást. A port a nyomtató hátoldalán helyezkedik el, amint az az ábrán látható. A–B típusú USB-kábelt használjon. Megjegyzés A Windows 95 és Windows NT 4.0 rendszert futtató számítógépek nem támogatják az USBcsatlakoztatást. USB-csatlakozó 1 2 72 USB-csatlakozó USB-port 3.
A kiegészítő csatlakozó konfigurációja A nyomtató rendelkezik egy kiegészítő csatlakozóval papírkezelő bemeneti eszközök számára. A port a nyomtató hátoldalán helyezkedik el, amint az az ábrán látható.
EIO konfiguráció (Enhanced I/O; bővített bemenet/kimenet) A nyomtató három EIO-nyílással kerül forgalomba. E bővítőhelyekre kompatibilis külső eszközök, például HP Jetdirect hálózati nyomtatószerver-kártyák és egyebek illeszthetők. Az EIO-nyílásba illesztett hálózati kártyával növekszik a nyomtató rendelkezésre álló hálózati csatolóinak száma. EIO-hálózatikártyák segítségével maximalizálható a nyomtató teljesítménye hálózati nyomtatás esetén.
NetWare hálózatok Novell NetWare termékek és a HP Jetdirect nyomtatószerver együttes használata esetén a sorszerver mód jobb nyomtatási teljesítményt biztosít, mint a távoli nyomtató mód. A HP Jetdirect nyomtatószerver az NDS (Novell Directory Services; Novell címtárszolgáltatások) és a bindery módot egyaránt támogatja. További tudnivalókat a HP Jetdirect nyomtatószerver adminisztrátori kézikönyve tartalmaz. Windows 95, 98, ME, NT 4.
Vezeték nélküli nyomtatás A vezeték nélküli hálózatok biztonságos és költséghatékony alternatíváját nyújtják a hagyományos vezetékes hálózatoknak. A használható vezeték nélküli nyomtatószerverek listája: Kellékek és tartozékok IEEE 802.11b szabvány A HP Jetdirect 802.11b vezeték nélküli külső nyomtatószerver segítségével a HP perifériák az irodában vagy otthon bárhol elhelyezve vezeték nélküli hálózatba kapcsolhatók a Microsoft, Apple, Netware, UNIX vagy Linux operációs rendszerekben.
Nyomtatási feladatok Ez a fejezet az alapvető nyomtatási feladatok végrehajtásához nyújt útmutatást.
Nyomtatási feladatok vezérlése Microsoft Windows operációs rendszerben három beállítás határozza meg, hogy nyomtatási feladat küldésekor minként próbál papírt behúzni a nyomtató. Ez a három beállítás a Forrás, a Típus és a Méret, melyek megtalálhatók a legtöbb szoftverprogram Oldalbeállítás, Nyomtatás vagy Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpaneljén. E beállítások módosítása nélkül a nyomtató automatikusan az alapértelmezett beállítások alapján választ tálcát.
Megjegyzés A parancs- és párbeszédpanelnevek a használt programtól függően eltérőek lehetnek. ● Oldalbeállítás párbeszédpanel. Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások elnyomják a máshol megadottakat. ● Nyomtatás párbeszédpanel. Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Nyomtatás, Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg.
Nyomtatási média kiválasztása E nyomtatóval sokfajta papír és más nyomtatási média használható. Ez a rész a különböző nyomtatási médiatípusok kiválasztásával és használatával kapcsolatos útmutatást és műszaki adatokat tartalmaz. További információk a támogatott nyomtatási médiatípusokról: Nyomtatási médiatípusok műszaki leírása.
● Ne használjon dombornyomott, illetve bevonatos papírt és olyat, amely nem a képbeégető hőmérsékletéhez van kialakítva. Olyan médiát válasszon, mely képes 0,1 másodpercig elviselni a 190°C-os hőmérsékletet. ● Ne használjon alacsony hőmérsékletű festékkel vagy hőnyomtatással készült fejléces papírt. Az előnyomott űrlapoknak 0,1 másodpercen át el kell tudniuk viselni a 190°C-os hőmérsékletet.
Az adagolótálcák konfigurálása A nyomtató adagolótálcái konkrét médiaméretre és -típusra konfigurálhatók. Ha a nyomtató egyes adagolótálcáiba különböző médiát tölt, elég megadnia a használni kívánt média típusát vagy méretét a vezérlőpulton. Megjegyzés Ha már használt egyéb HP LaserJet nyomtatómodelleket, talán járatos az 1. tálca első módba vagy kazetta módba konfigurálásában. A HP Color LaserJet 4650 series nyomtatókon az 1. tálca méretének és típusának BÁRMELY MÉRET beállítása felel meg az első módnak.
Tálcakonfigurálás papír betöltésekor 1. Töltsön papírt a tálcába. (Ha a 2., 3. vagy 4. tálcáról van szó, akkor csukja be a tálcát.) 2. A kijelzőn a következő üzenet jelenik meg: X. TÁLCA Típus vagy méret press . 3. Nyomja meg a gombot; megjelenik az X. TÁLCA MÉRET= menü. vagy a 4. Ha módosítani szeretné a méretet, akkor emelje ki a megfelelő beállítást a gombbal. 5. Állítsa be a méretet a gombbal. A nyomtató a méretbeállítástól függően felszólítást jeleníthet meg a 2., 3. vagy 4.
A papírméret konfigurálása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki a PAPÍRKEZELÉS pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki a PAPÍRKEZELÉS pontot. 4. A gombbal emelje ki az . tálca méret pontot. (Az „N” a konfigurálandó tálca száma helyén áll.) 5. A gomb megnyomásával válassza ki az . tálca méret pontot. 6. Emelje ki a megfelelő méretet a vagy a 7. Állítsa be a megfelelő méretet a gombbal. gombbal.
A tálca EGYEDI/STANDARD kapcsolóját EGYEDI állásba kell kapcsolni. 1 2 3 EGYEDI/STANDARD kapcsoló A lap szélessége (X méret) A lap magassága (Y méret) A tálcát az alább olvasható útmutatás alapján konfigurálhatja egyedi méretre. A tálca számára beállított egyedi méret mindaddig megőrződik, amíg a médiaméret-kapcsoló EGYEDI pozícióban marad. Egyedi méret beállítása a 2., 3. vagy 4. tálcában 1. Nyissa ki a tálcát, s állítsa EGYEDI/STANDARD kapcsolóját EGYEDI helyzetbe. Csukja be a tálcát. 2.
Nyomtatás az 1. (többfunkciós) tálcából Az 1. tálca 100 papírlap, illetve 20 boríték befogadására képes többfunkciós tálca. Kényelmesen nyomtathat belőle borítékokra, írásvetítő-fóliára, egyedi méretű papírra, 120 g/m2-nél nehezebb papírra és más típusú médiára anélkül, hogy egy másik tálcát ki kellene ürítenie. Megjegyzés Az 1. tálcának nincs EGYEDI/STANDARD kapcsolója, mivel ez a tálca nem képes az automatikus papírméret-felismerésre. Az 1.
4. A oldalsó vezetőket úgy állítsa be, hogy azok érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg a papírt. Megjegyzés Győződjön meg arról, hogy a papír a vezetők fülei alatt fekszik, és nem nyúlik a maximumot jelző vonal fölé. Nyomtatás borítékokra az 1. tálcából Sokféle típusú borítékra lehet nyomtatni az 1. tálcából. A tálcába legfeljebb 20 boríték tölthető. A nyomtatás minősége a boríték szerkezetétől függ. A szoftverben legalább 15 mm-es margót állítson be a boríték szélétől.
2. Töltsön legfeljebb 20 borítékot az 1. tálca közepébe úgy, hogy a nyomtatásra szánt oldal lefelé nézzen, a bélyeg helye pedig a nyomtató felé forduljon. Tolja a borítékokat a nyomtatóba egészen addig, amíg erőltetés nélkül lehetséges. 3. Igazítsa a vezetőket úgy, hogy érintsék a borítékköteget, de ne hajlítsák meg a borítékokat. Biztosítsa, hogy a borítékok a vezetőkön lévő fülek alá simuljanak. Nyomtatás borítékokra 1. A nyomtató illesztőprogramjában válassza ki az 1.
Nyomtatás a 2., 3. és 4. tálcából A 2. tálca, valamint az opcionális 3. és 4. tálca egyaránt 500 szabványos papírlap, illetve 50,8 mm vastagságú címkeköteg befogadására képes. A 2. tálca a 3. tálcán fekszik; a 4. tálca abban az esetben áll rendelkezésre, ha telepítve van az opcionális 2 x 500 lapos papíradagoló egység. Megfelelő tálcatelepítés esetén a nyomtató felismeri a 3. és a 4. tálcát, és választható lehetőségként jeleníti meg őket a vezérlőpult Eszközkonfigurálás menüjében. A 2., a 3. és a 4.
2. A hátsó papírhossz-beállító reteszeit összeszorítva tolja azt a használni kívánt médiának megfelelő pozícióba. 3. Nyomja le a médiaemelő lapot, hogy a helyére pattanjon. 4. A médiaszélesség-beállítókat tolja a használni kívánt médiának megfelelő pozícióba. 90 4.
5. Töltse be a médiát a nyomtatásra szánt oldallal fölfelé fordítva úgy, hogy sarkai az elülső sarokfülek alá kerüljenek. Megjegyzés A lehető legjobb eredmény érdekében töltse meg a tálcát teljesen, anélkül hogy kettéosztaná az 500 lapos papírköteget. Ha kettéosztja a papírköteget, akkor előfordulhat, hogy a készülék több lapot húz be, ami papírelakadást okozhat. A papírtálca kapacitása a papír vastagságától függ. Ha például 75 g/m2-es papírt használ, a tálcában elfér a teljes 500 lapos papírköteg.
VIGYÁZAT Ne nyomtasson kartonlapokra, borítékokra és nem támogatott méretű médiára a 2., 3. és 4. tálcából. Ezekre a médiatípusokra, illetve -méretekre csak az 1. tálcából lehetséges nyomtatni. Ne töltse túl a tálcákat, és ne húzza ki őket működés közben, mert ez papírelakadást okozhat. 1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból. Az EGYEDI/STANDARD kapcsolót állítsa EGYEDI helyzetbe. 2. A hátsó papírhossz-beállító reteszeit összeszorítva tolja azt a használni kívánt médiának megfelelő pozícióba. 3.
4. A médiaszélesség-beállítókat tolja a használni kívánt médiának megfelelő pozícióba. 5. Töltse be a médiát a nyomtatásra szánt oldallal fölfelé fordítva úgy, hogy sarkai az elülső sarokfülek alá kerüljenek. Megjegyzés A lehető legjobb eredmény érdekében töltse meg a tálcát teljesen, anélkül hogy kettéosztaná az 500 lapos papírköteget. Ha kettéosztja a papírköteget, akkor előfordulhat, hogy a készülék több lapot húz be, ami papírelakadást okozhat. A papírtálca kapacitása a papír vastagságától függ.
Egyedi méretű média betöltése a 2., 3. és 4. tálcába Ha a 2., 3. vagy 4. tálca kapcsolója Egyedi állásban van, megjelenik az Egyedi médiamenü. A vezérlőpulton ugyancsak EGYEDI beállítást kell választania, s meg kell adnia a mértékegységet, az X méretet és az Y méretet. További tudnivalók: Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően. 1. Vegye ki a tálcát a nyomtatóból. 2. Állítsa a tálca kapcsolóját EGYEDI helyzetbe.
4. Nyomja le a médiaemelő lapot, hogy a helyére pattanjon. 5. Töltse be a médiát a nyomtatásra szánt oldallal fölfelé fordítva úgy, hogy sarkai az elülső fülek alá kerüljenek. Megjegyzés A lehető legjobb eredmény érdekében töltse meg a tálcát teljesen, anélkül hogy kettéosztaná az 500 lapos papírköteget. Ha kettéosztja a papírköteget, akkor előfordulhat, hogy a készülék több lapot húz be, ami papírelakadást okozhat. A papírtálca kapacitása a papír vastagságától függ.
Nyomtatás különleges médiára Ha különleges médiára nyomtat, tartsa szem előtt az alábbi tanácsokat. Megjegyzés Különleges médiát, például borítékokat, írásvetítő-fóliát, egyedi méretű papírt vagy 120 g/m2nél nehezebb médiát csak az 1. tálcában használjon. Ha bármilyen különleges médiára szeretne nyomtatni, a következőképpen járjon el: 1. Töltse be a médiát a papírtálcába. 2. Miután a nyomtató a papírtípus magadását kéri, válassza ki a tálcába töltött papírnak megfelelő médiatípust.
Megjegyzés A Hewlett-Packard tanácsa: ezzel a nyomtatóval HP Color LaserJet Soft Gloss fényes papírt használjon. A HP termékek úgy készültek, hogy a lehető legjobb eredményt biztosítva működjenek együtt. Ha nem HP Color LaserJet Soft Gloss fényes papírt használ ezzel a nyomtatóval, romolhat a nyomtatás minősége. Színes papír ● A színes papírnak ugyanolyan jó minőségűnek kell lennie, mint a fehér xerografikus papírnak.
Címkék Megjegyzés Ha címkékre szeretne nyomtatni, a nyomtató vezérlőpultján állítsa be a tálca számára a CÍMKÉK médiatípust. Lásd: Az adagolótálcák konfigurálása. Ha címkékre nyomtat, ügyeljen a következőkre: ● A címkék ragasztóanyagának 0,1 másodpercig el kell tudnia viselni a 190°C-os hőmérsékletet. ● Ellenőrizze, nincs-e fedetlen ragasztóanyagos terület a címkék között. Ha vannak fedetlen területek, a címkék nyomtatás közben leválhatnak, s ez elakadást okozhat.
HP LaserJet Tough papír Ha HP LaserJet Tough papírra nyomtat, ügyeljen a következőkre: ● Csak az élét érintse a HP LaserJet Tough papírnak. Ha bőrről származó zsiradék kerül a papírra, romolhat a nyomtatás minősége. ● Ezzel a nyomtatóval csak HP LaserJet Tough papírt használjon. A HP termékek úgy készültek, hogy a lehető legjobb eredményt biztosítva működjenek együtt.
Kétoldalas (duplex) nyomtatás Bizonyos nyomtatómodellek képesek kétoldalasan (duplex módon), azaz a lap mindkét oldalára nyomtatni. Ha érdeki, mely modellek támogatják a kétoldalas nyomtatást, nézze meg Nyomtatókonfigurációk című részt. A kézi kétoldalas nyomtatást valamennyi nyomtatómodell támogatja. Megjegyzés Ha a lap mindkét oldalára szeretne nyomtatni, adja meg a kétoldalas nyomtatás beállításait a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában.
● Kétoldalas nyomtatáskor a legjobb minőség biztosítása érdekében kerülje a durva szerkezetű vagy nehéz papírok használatát. ● Különleges média, például fejléces papírok vagy űrlapok használata esetén a lapokat első oldalukkal lefelé fordítva helyezze a 2., 3. vagy 4. tálcába. Az 1. tálcába első oldalukkal fölfelé fordítva töltse be a különleges média lapjait. (Ez eltér az egyoldalas nyomtatás betöltési módjától.
5. A gombbal emelje ki a KÉTOLDALAS pontot. 6. A gomb megnyomásával válassza ki a KÉTOLDALAS pontot. 7. A vagy gombbal válassza ki a BE (kétoldalas nyomtatás engedélyezése) vagy a KI (automatikus kétoldalas nyomtatás letiltása) beállítást. 8. A gomb megnyomásával állítsa be a választott értéket. 9. Nyomja meg a MENÜ gombot. 10. Ha lehetséges, a kétoldalas nyomtatás lehetőséget a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban válassza ki.
4. A Kivitelezés lapon válassza ki a Nyomtatás mindkét oldalra vagy a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) beállítást. 5. Az álló tájolású oldalak esetén a hosszú él menti kötés az alapértelmezett beállítás. Ezt a beállítást a Kivitelezés lapon a Lapozás felfelé négyzet bejelölésével módosíthatja. 6. Kattintson az OK gombra. Megjelenik a Nyomtatás mindkét oldalra funkcióhoz kapcsolódó útmutatás. A dokumentum nyomtatását az útmutatás alapján fejezze be.
Különleges nyomtatási helyzetek Ha különleges médiára nyomtat, tartsa szem előtt az alábbi tanácsokat. Eltérő kezdőlapú nyomtatás Ha a dokumentum első lapját más médiára szeretné nyomtatni, mint a továbbiakat – például a kezdőlapot fejléces papírra, a többit pedig normál papírra –, akkor az alábbiak szerint járjon el. 1. Az alkalmazásban vagy a nyomtató-illesztőprogramban határozza meg az első lap és a további lapok behúzására használandó tálcákat.
Egyes szoftveralkalmazásokban és nyomtató-illesztőprogramokban megadhatók az egyedi papírméretek. Az egyedi papír méreteit a nyomtató-illesztőprogram Papír, illetve Űrlapok (Windows 2000 és XP) lapján adhatja meg. Ügyeljen rá, hogy az oldalbeállítási és a nyomtatási párbeszédpanelen is helyes méretet adjon meg. Tudnivalók a nyomtató-illesztőprogramok megnyitásáról: A nyomtató-illesztőprogram megnyitása.
Feladatmegőrzési funkciók A HP Color LaserJet 4650 series nyomtató memóriája alkalmas később nyomtatandó feladatok tárolására. A feladatmegőrzési funkciók a merevlemezt és a RAM-ot egyaránt használják. Ezeket a funkciókat az alábbiakban ismertetjük. Bonyolult feladatok, összetett grafikák gyakori nyomtatása, PostScript (PS)-dokumentumok nyomtatása vagy nagyszámú letöltött font használata esetén a HP a feladatmegőrzési funkciók támogatása érdekében memóriabővítést javasol.
Feladat gyorsmásolása A gyorsmásolás funkció megőrzi a kinyomtatott feladat egy másolatát a merevlemezen, így abból bármikor további példányok nyomtathatók a vezérlőpultról. A megőrizhető gyorsmásolási feladatok számát a nyomtató vezérlőpultján állíthatja be. Ez a funkció az illesztőprogramban kapcsolható be és ki. 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A FELADAT LEKÉRÉSE pont lesz kiemelve. 3. A gomb megnyomásával válassza ki a FELADAT LEKÉRÉSE pontot. 4.
Megőrzött feladatok törlése Amikor egy felhasználó gyorsmásolási feladatot küld, a nyomtató átírja az ugyanazon felhasználó által korábban küldött azonos nevű feladatot. Ha még nincs ilyen megőrzött feladat, és a nyomtatónak további helyre van szüksége, akkor más megőrzött feladatokat is törölhet, a legrégebbivel kezdve. Az alapértelmezés szerint 32 feladat tárolható. Ezt a számot a vezérlőpulton módosíthatja. További tudnivalók a tárolható feladatok számának beállításáról: Eszköz konfigurálása menü.
3. A gombbal emelje ki a saját felhasználónevét. 4. A gombbal válassza ki a saját felhasználónevét. 5. A gombbal emeljen ki egy feladatnevet. 6. A gombbal válassza ki a kiemelt feladatnevet. A Nyomtatás pont lesz kiemelve. 7. A gomb megnyomásával válassza ki a Nyomtatás pontot. 8. A és a 9. A gomb megnyomásával válassza ki a számot. A szám helyén egy csillag jelenik meg. gombbal emelje ki a PIN első számjegyét. 10. A 8. és a 9. lépést ismételve adja be a PIN további három számjegyét. 11.
A HP Color LaserJet 4650 series nyomtatók támogatják a mopy funkciót, feltéve hogy a készülék rendelkezik elegendő memóriával (összesen legalább 192 MB: 160 MB DDR és további 32 MB a formázókártyán). A mopy-készítés funkció engedélyezése akkor alapértelmezett, ha az Eszközbeállítások lapon a Mopier mód beállítása Engedélyezve. 110 4.
A memória kezelése A nyomtató legfeljebb 544 MB memóriát támogat: 512 MB DDR-t és további 32 MB memóriát a formázókártyán. A memóriabővítés DDR-memória telepítésével lehetséges. A memória bővítésére két DDR-bővítőhely nyújt lehetőséget; mindkettő 128 vagy 256 MB RAM befogadására képes. További tudnivalók a memóriatelepítésről: A memória és a nyomtatószerver-kártyák használata.
112 4.
A nyomtató kezelése Ez a fejezet a nyomtató kezelésének módszereit ismerteti.
A nyomtató információs oldalai A nyomtató vezérlőpultján kinyomtathat olyan oldalakat, amelyek információkkal szolgálnak a nyomtatóról és pillanatnyi konfigurációjáról.
4. A gombbal emelje ki a KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA pontot. Amíg a nyomtató dolgozik, a KONFIGURÁCIÓ Nyomtatása... felirat lesz látható a kijelzőn. A nyomtató a konfigurációs oldal kinyomtatása után visszatér Kész állapotba.
Demóoldal A demóoldal egy színes fényképet tartalmaz a nyomtatási minőség bemutatására. 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Információ pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Információ pontot. 4. A gombbal emelje ki a DEMO NYOMTATÁSA pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a DEMO NYOMTATÁSA pontot. Amíg a nyomtató dolgozik, a DEMOOLDAL nyomtatása felirat lesz látható a kijelzőn. A nyomtató a demóoldal kinyomtatása után visszatér Kész állapotba.
4. A gombbal emelje ki a FÁJL KÖNYVTÁR NYOMTATÁS pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a FÁJL KÖNYVTÁR NYOMTATÁS pontot. Amíg a nyomtató dolgozik, a FÁJLLISTA nyomtatása felirat lesz látható a kijelzőn. A nyomtató a fájlkönyvtár kinyomtatása után visszatér Kész állapotba. PCL- vagy PS-fontok listája A fontlistáról megtudhatja, milyen fontok vannak pillanatnyilag a nyomtatóba telepítve. (A fontlisták arról is tájékoztatnak, melyik font van az opcionális merevlemezen vagy a gyors DIMM-en.) 1.
A beépített webszerver használata A közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott nyomtatók esetében a beépített webszerver csak a Windows 95 és a rendszer újabb verziói esetén támogatott. Ha közvetlenül csatlakoztatott számítógépen szeretné használni a beépített webszervert, akkor a nyomtató illesztőprogramjának telepítésekor válassza az Egyedi telepítés lehetőséget. A Nyomtatóállapot és riasztások szoftver betöltésének lehetőségét is válassza ki. A proxy szerver a szoftver részeként is települ.
Információ lap Az Információ oldalcsoport a következő oldalakból áll: ● Eszköz állapota. Ezen az oldalon a nyomtató állapotjelentése, valamint a HP kellékek hátralévő hasznos élettartalmának jelzése látható (az üres kelléket 0% jelzi). Az oldal az egyes tálcákhoz beállított médiatípusokat és -méreteket is ismerteti. Ha módosítani szeretné az alapértelmezett beállításokat, kattintson a Beállítások módosítása pontra. ● Konfigurációs oldal. Ez az oldal a nyomtató konfigurációs oldalának adatait tartalmazza.
● Nyelv. Itt meghatározható, milyen nyelven jelenjenek meg a beépített webszerver oldalai. ● Time Services (Időszolgáltatások). A nyomtató időbeállításainak konfigurálása. Hálózatkezelés lap A hálózat rendszergazdája ezen a lapon kezelheti az IP alapú hálózatra csatlakoztatott nyomtató hálózati beállításait. Ha a nyomtató közvetlenül a számítógéphez van csatlakoztatva, vagy ha nem HP Jetdirect nyomtatószerverrel csatlakozik a hálózatra, akkor ez a lap nem jelenik meg.
A hp eszköztár használata A HP eszköztár a következő feladatokra használható webalkalmazás: ● A nyomtató állapotának ellenőrzése ● A nyomtató beállításainak konfigurálása (az eszköz beállításai weboldalának megnyitása) ● Hibakeresési információk megtekintése ● Online dokumentáció megtekintése ● A nyomtató belső információs oldalainak nyomtatása ● Előugró állapotüzenetek megjelenítése A HP eszköztár egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és hálózatra kötött nyomtatóval i
Megjegyzés Az URL megnyitása után azt beteheti a „kedvencek” közé, vagy „elláthatja könyvjelzővel”, így a későbbiek során gyorsan visszatérhet rá. A hp eszköztár részei A HP eszköztár a következő részekből áll: ● Állapot lap ● Hibaelhárítás lap ● Vészjelzések lap ● Dokumentáció lap ● Eszköz beállítása gomb További linkek A HP eszköztár minden oldala tartalmaz hivatkozásokat a HP webhelyére, a következő információkra.
Vészjelzések lap A Vészjelzések lapon a nyomtató beállítható arra, hogy vészjelzés esetén automatikusan értesítést küldjön.
A hp eszköztár hivatkozásai A képernyő bal oldalán a HP eszköztár következő lehetőségekre mutató hivatkozásai találhatók: 124 ● Az eszköz kiválasztása. Választás a HP eszköztár által támogatott eszközök közül. ● A jelenlegi vészjelzések megtekintése. Valamennyi telepített nyomtató aktuális riasztásainak megtekintése. (Az aktuális riasztások megtekintéséhez nyomtatni kell.) ● Csak szöveg oldalak. A HP eszköztár megtekintése csak szöveges oldalakra hivatkozó webhelytérképként. 5.
Színes nyomtatás Ez a fejezet ismerteti, hogyan hoz létre minőségi színes nyomatokat a HP Color LaserJet 4650 series nyomtató. A kitűnő színminőség elérésének különböző módjait is ismerteti.
Színek használata A HP Color LaserJet 4650 series nyomtatók üzembe helyezésük pillanatától kezdve lenyűgöző színek nyomtatására képesek. Az egyszerű felhasználók automatikus színszolgáltatások kombinációjával hozhatnak létre elsőrangú színes nyomatokat, a színek használatában járatos profik pedig a kifinomultabb eszközöket is igénybe vehetik. A HP Color LaserJet 4650 series nyomtatók nagy gonddal összeállított és tesztelt színtáblái biztosítják az összes nyomtatható szín egyenletes és pontos visszaadását.
A színbeállítások által használt objektumcímkézés optimális szín- és féltónus-beállítások használatát teszi lehetővé az oldal különböző objektumaihoz (szöveghez, grafikákhoz, fényképekhez). A nyomtató illesztőprogramja megállapítja, milyen objektumok fordulnak elő az oldalon, s olyan féltónus- és színbeállításokat választ, amelyek biztosítják az egyes objektumok optimális minőségű nyomtatását. Az optimalizált alapértelmezett beállításokkal ötvözött objektumcímkézés impozáns kimeneti színeket alkot.
128 ● DIC (Dainippon Ink and Chemical). Általános tintaszabvány Japánban és egyéb helyeken. ● Eszköz. Az emuláció kikapcsolása. Ha ezzel a beállítással megfelelően szeretne fényképeket leképezni, be kell állítania a képszíneket az alkalmazásban vagy az operációs rendszerben. 6.
A nyomtató színkezelési beállításai A színes dokumentumok esetében rendszerint az automatikus színbeállítás biztosítja a legjobb nyomtatási minőséget. Előfordulhat azonban, hogy a felhasználó szürkeárnyalatosan (fekete-fehérben) szeretne kinyomtatni egy színes dokumentumot, vagy módosítani szeretné a nyomtató színbeállításait. ● Windows rendszerben a nyomtató illesztőprogramjának Színes lapján állíthatja be a szürkeárnyalatos nyomtatást vagy változtathatja meg a színbeállításokat.
Megjegyzés Egyes alkalmazások raszterképekké alakítják a szöveget vagy a grafikákat. Ebben az esetben a szövegre és a grafikára is a Fényképek beállítás érvényes. Semleges szürkék A Semleges szürkék beállítás a szürke színek létrehozásának módját határozza meg szövegben, grafikákban és fényképekben. A Semleges szürkék beállítás két lehetőséget kínál: Megjegyzés ● A Csak fekete lehetőség a semleges színek (szürkéket és feketét) kialakításához csak a fekete festéket használja.
Színillesztés A nyomtató kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a nyomtató és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A monitorok RGB (piros, zöld, kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (ciánkék, bíbor, sárga, fekete) módszert használnak a nyomtatott színek létrehozására.
A feldolgozási mintagyűjteményekben rendszerint egy megjegyzés jelzi, milyen feldolgozási szabvánnyal nyomtatták a gyűjteményt. Ez általában SWOP, EURO vagy DIC. Az optimális színillesztés érdekében a nyomtató menüjében válassza ki a megfelelő festékemulációt. Ha a feldolgozási szabvány nem állapítható meg, akkor a SWOP festékemulációt használja. Színminták nyomtatása Ha színmintákkal dolgozik, válassza ki a kívánt színhez legközelebb álló mintát.
Karbantartás Ez a fejezet a nyomtató karbantartásának módszereit ismerteti.
A nyomtatópatronok kezelése A legjobb nyomtatási eredmény eredeti HP nyomtatópatronok használatával biztosítható. Ez a rész a HP nyomtatópatronok használatának és tárolásának helyes módját ismerteti. Kitér emellett a nem a HP-től származó nyomtatópatronok használatára is.
A nyomtatópatron tárolása Ne vegye ki a nyomtatópatront a csomagolásából, amíg nem akarja használni. VIGYÁZAT Ne tegye ki öt percnél hosszabb ideig fény hatásának a nyomtatópatront, mert az kárt tehet benne. A nyomtatópatron várható élettartama A nyomtatópatron élettartama a nyomtatási feladatonként felhasznált tonermennyiségtől és a nyomtatott mintáktól függ.
Megjegyzés Ha kellékeket szeretne rendelni, kattintson a Kellékek rendelése pontra. Megnyílik egy böngésző egy olyan oldallal, amelyen kellékeket vásárolhat. Válassza ki megrendelni kívánt kelléket, és kövesse az útmutatást. A HP Web Jetadmin használata Válassza ki a nyomtatót a HP Web Jetadmin szoftverben. A készülék állapotoldalán láthatók lesznek a patron adatai. 136 7.
Nyomtatópatronok cseréje Ha közeleg a nyomtatópatron élettartamának lejárta, a vezérlőpulton megjelenik egy üzenet, amely cseretermék rendelését tanácsolja. A készülék ez után még tud nyomtatni a nyomtatópatronnal, amíg patroncserére felszólító üzenet nem jelenik meg a vezérlőpulton. A nyomtató négy színnel dolgozik. Az egyes színekhez külön nyomtatópatront használ: feketét (K), bíbort (M), ciánkéket (C) és sárgát (Y).
2. Hajtsa le az előlapot és a továbbítóegységet. VIGYÁZAT Semmit se helyezzen a továbbítóegységre, mert ha kilyukad, romolhat a nyomtatás minősége. 3. Vegye ki a használt nyomtatópatront a nyomtatóból. 4. Csomagolja ki az új nyomtatópatront. Helyezze a tasakba a használt patront újrahasznosítás céljából. 138 7.
5. Fogja meg a patron két oldalát, és finoman rázogatva egyenletesen oszlassa el benne a tonert. 6. Távolítsa el az új nyomtatópatronról a narancssárga szállítókapcsot, s dobja a hulladékba. 7. Távolítsa el a belső zárószalagot az új nyomtatópatronból: fogja meg a patron végén található narancssárga fület, és húzza ki a teljes szalagot. A zárószalagot dobja a hulladékba.
8. Illessze a nyomtatópatront a nyomtató belsejében lévő vezetősínekre, és tolja be teljesen a helyére. Megjegyzés Ha rossz nyílásba teszi a patront, a vezérlőpulton a NEM MEGFELELŐ PATRON felirat jelenik meg. 9. Zárja be a nyomtató előlapját, majd a fedelét. A vezérlőpulton másodperceken belül meg kell jelennie a Kész feliratnak. 10. A patron telepítése ezzel befejeződött. A használt nyomtatópatront helyezze abba a dobozba, amelyben az új patron volt.
Kellékek cseréje Eredeti HP kellékek használata esetén a nyomtató automatikusan jelzi, ha valamely kellék hamarosan cserét igényel. Az értesítés után a felhasználónak bőségesen marad ideje arra, hogy új kelléket rendeljen, mielőtt még a csere valóban szükségessé válna. A kellékek helye A kellékek címkéjük és kék műanyag fogantyúik alapján azonosíthatók. Az alábbi ábrán az egyes kellékek helye látható.
Hely teremtése a nyomtató körül a kellékcseréhez Az alábbi ábrán a nyomtató előtti, fölötti és melletti szabad térnek a kellékcseréhez szükséges nagysága van feltüntetve. Szabad tér a kellékcseréhez 1 2 3 530 mm 1294 mm 804 mm A kellékek cseréjének hozzávetőleges gyakorisága Az alábbi táblázat a kellékek cseréjének becsült gyakoriságát, valamint a vezérlőpulton megjelenő, az egyes kellékek cseréjére felszólító üzeneteket tartalmazza.
Riasztások konfigurálása A HP Web Jetadmin vagy a nyomtató beépített webszervere segítségével beállítható, hogy a rendszer riasztással jelezze a nyomtatóval kapcsolatos problémákat. A riasztási üzenetek a megadott e-mail fiók(ok)ba kerülnek. A következőket adhatja meg: ● a figyelni kívánt nyomtató(ka)t; ● a fogadni kívánt riasztásokat (pl. papírelakadás, papír kifogyása, kellékállapot, nyitott fedél); ● az e-mail fiókot, ahova a riasztást küldeni kell.
144 7.
Problémamegoldás Ez a fejezet a probléma felmerülése esetén szükséges teendőket írja le.
146 ● Szövegátcsúszás az oldalak között ● Hibás, illetve hiányzó karakterek, vagy megszakadó nyomtatás ● Hiányos nyomtatás ● A szoftveralkalmazással kapcsolatos problémák ● A szoftverben nem módosíthatók a rendszer beállításai ● Nem választható ki font a szoftverben ● Nem választhatók ki színek a szoftverben ● A nyomtató nem ismeri föl a 3. tálcát, a 4.
Alapvető hibaelhárítási ellenőrzőlista Ha problémák merülnek fel a nyomtatóval kapcsolatban, ez az ellenőrzőlista segíthet megtalálni a baj okát.
A nyomtató teljesítményét befolyásoló tényezők A feladatok kinyomtatásához szükséges idő több tényezőtől is függ. Közéjük tartozik a nyomtató ppm-ben (oldal/perc) mért maximális sebessége. A további befolyásoló tényezők között megemlíthető a különleges média (például írásvetítő-fólia, fényes, nehéz vagy egyedi méretű média) használata, a nyomtató feldolgozási ideje és a letöltési idő.
Hibaelhárítási információs oldalak A nyomtató vezérlőpultjáról olyan oldalak is nyomtathatók, melyek a készülék problémáinak behatárolásában segítenek. Az alábbiakban a következő információs oldalak nyomtatásának menetét ismertetjük: ● papírúttesztoldal ● regisztrációs oldal ● eseménynapló Papírúttesztoldal A papírútteszt oldala a nyomtató papírkezelési funkcióinak vizsgálatára szolgál.
10. Emeljen ki egy tálcát a 11. A vagy gombbal. gomb megnyomásával válassza ki a kiemelt tálcát. A tálca kiválasztása után a nyomtató visszatér a REGISZTRÁCIÓ BEÁLLÍTÁSA menühöz. 12. A gombbal emelje ki a TESZTOLDAL NYOMTATÁSA pontot. 13. A gomb megnyomásával válassza ki a TESZTOLDAL NYOMTATÁSA pontot. 14. Kövesse a kinyomtatott oldalon található útmutatást. Eseménynapló Az eseménynaplóban a nyomtató eseményei – papírelakadások, működési hibák és egyéb körülmények – láthatók. 1.
A vezérlőpult-üzenetek típusai A vezérlőpult üzenetei fontosságuk alapján három csoportba sorolhatók. ● Állapotüzenetek ● Figyelmeztető üzenetek ● Hibaüzenetek A hibaüzenetek kategóriáján belül kritikus hibát jelző üzenetek is vannak. Ebben a részben a vezérlőpult egyes üzenettípusai közötti különbséget világítjuk meg. Állapotüzenetek Az állapotüzenetek a nyomtató pillanatnyi állapotát tükrözik. A nyomtató rendes működéséről tájékoztatnak, és nem szükséges törölni őket.
A vezérlőpult üzenetei A vezérlőpult üzenetei Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 1. TÁLCA TÖLTÉSE: Az 1. tálcában van média, de a tálca beállítása nem felel meg a feladatban megadott típusnak vagy méretnek. 1. Ha megfelelő papír van betöltve, nyomja meg a gombot. 2. Ellenkező esetben vegye ki a helytelen papírt az 1. tálcából, és töltse fel a tálcát a megadott papírral. 3. Gondoskodjon a médiavezetők megfelelő beállításáról. 4. Állítsa megfelelő helyzetbe a tálca kapcsolóját. 5.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 13.XX.Y2 ELAKADÁS A Elakadás történt a kétoldalas nyomtatás útvonalán. 1. A megnyomásával jelenítse meg a részleteket az elakadás elhárításával kapcsolatban. 2. Az utasítások között a gombbal léptethet. 3. Ha az üzenet az összes elakadt lap eltávolítása után sem tűnik el, akkor forduljon a HP támogató szolgálatához (http://www.hp.com/ support/lj4650). 1.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 13.XX.YY ELAKADÁS A Elakadás történt a média útvonalán. 1. A megnyomásával jelenítse meg a részleteket az elakadás elhárításával kapcsolatban. 2. Az utasítások között a gombbal léptethet. 3. Ha az üzenet az összes elakadt lap eltávolítása után sem tűnik el, akkor forduljon a HP támogató szolgálatához (http://www.hp.com/ support/lj4650). 1. A nyomtatás folytatáshoz nyomja meg a gombot.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 22 SOROS I/O Foglalt állapot közben túlcsordult a nyomtató soros pufferje. 1. PUFFERTÚLCSORDULÁS A nyomtatás folytatáshoz nyomja meg a gombot. Megjegyzés Folytatáshoz: Adatvesztés történhet. 22 USB I/O PUFFERTÚLCSORDULÁS Foglalt állapotban túlcsordult a nyomtató USB-pufferje. 2. Ha az üzenet nem tűnik el, forduljon a HP támogató szolgálatához a http://www.hp.com/support/lj4650 címen. 1.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 41.5 NEM VÁRT MÉRET A nyomtató más médiatípust érzékelt a médiaútvonalon, mint amilyenre a tálca be van állítva. 1. Segítségért: Ha helytelen méret van kiválasztva, akkor szakítsa meg a feladatot, vagy a gomb megnyomásával nyissa meg a súgót. váltakozik a következővel: VAGY A(Z) X. TÁLCÁBAN XX. TÁLCA TÖLTÉSE [TÍPUS] [MÉRET] Másik tálca haszn. 2. Válasszon másik tálcát a megnyomásával. 3.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 51.2Y Valamelyik sugárnyaláb hibát jelez, vagy lézerhiba történt. 1. Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. 2. Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a HP támogató szolgálatához a http://www.hp.com/ support/lj4650 címen. NYOMTATÓHIBA Segítségért: váltakozik a következővel: 51.2Y NYOMTATÓHIBA A folytatáshoz kapcs. ki, majd be 53.XY.ZZ ELLEN.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 55.0X.YY DC Nyomtatóparancs-hiba történt. 1. Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. 2. Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a HP támogató szolgálatához a http://www.hp.com/ support/lj4650 címen. 1. Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. 2. Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a HP támogató szolgálatához a http://www.hp.com/ support/lj4650 címen. 1. Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. 2.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 68.X ÁLLANDÓ A hosszú távú memória megtelt. Az üzenet a gomb megnyomásával törölhető. A nyomtatás folytatható, de a készülék esetleg nem várt módon viselkedhet. 1. A folytatáshoz nyomja meg a gombot. 2. Ha az üzenet továbbra is látható, akkor kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. 3. Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a HP támogató szolgálatához a http://www.hp.com/ support/lj4650 címen. 1.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők ADATOK FOGADVA A nyomtatóra adatok érkeztek, s a készülék lapdobásra vár. Ha a nyomtató újabb fájlt kap, az üzenet eltűnik. A nyomtatás folytatáshoz nyomja meg a gombot. A feladat memória-, lemez- vagy konfigurációs probléma miatt nem őrizhető meg. Telepítsen további memóriát vagy egy merevlemez-meghajtót a nyomtatóba. Ha van telepítve merevlemez, akkor töröljön néhány régebbi megőrzött feladatot.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSER.KI A KELLÉKEKET Több kellék is hasznos élettartamának végére ért, és a RENDSZERBEÁLLÍTÁS almenü KEVÉS A FOGYÓESZKÖZ beállításának értéke ÁLLJ. 1. Nyissa meg a KELLÉKEK ÁLLAPOTA menüt a gombbal. 2. A és gomb segítségével emelje ki a problémát okozó kelléket. 3. Nyissa meg a kellékhez tartozó súgót a gombbal. 4. Az utasítások között a gombbal léptethet. 5.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSERÉLJE KI A A jelzett nyomtatópatron hasznos élettartamának végére ért, és a RENDSZERBEÁLLÍTÁS almenü SZÍNES FESTÉK KIFOGYOTT beállításának értéke ÁLLJ. A nyomtatás csak a patron cseréje után folytatható. 1. PATRONT A kellékszintjelző a nyomtatópatronok festékszintjét jelzi. váltakozik a következővel: Nyissa ki a fedelet és a képtovábbító egységet. VIGYÁZAT A képtovábbító egység könnyen megsérülhet.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSERÉLJE KI A BEÉGETŐKÉSZLETET A beégetőkészlet hasznos élettartamának végére ért. A nyomtatás csak a beégetőmű cseréje után folytatható. Folytatva Segítségért: A beégetőkészlet számlálójának törlése 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A és a használatával jelölje ki az Eszközkonfigurálás elemet. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSERÉLJE KI A BEÉGETŐKÉSZLETET A beégetőmű hasznos élettartamának végéhez közeledik, és a RENDSZERBEÁLLÍTÁS almenü KEVÉS A FOGYÓESZKÖZ beállításának értéke ÁLLJ. 1. Rendeljen beégetőkészletet. 2. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot. 3. Ha beégetőkészletet szeretne cserélni, tegye az alábbiakat: Segítségért: váltakozik a következővel: CSERÉLJE KI A BEÉGETŐKÉSZLETET Folytatáshoz: ● Nyissa ki a felső fedelet.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSERÉLJE KI A BEÉGETŐKÉSZLETET A beégetőmű hasznos élettartamának végéhez közeledik, és a RENDSZERBEÁLLÍTÁS almenü KEVÉS A FOGYÓESZKÖZ beállításának értéke ÁLLJ. Folytatva Segítségért: A beégetőkészlet számlálójának törlése 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. CSERÉLJE KI A BEÉGETŐKÉSZLETET 2. A és a használatával jelölje ki az Eszközkonfigurálás elemet. Folytatáshoz: 3.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSERÉLJE KI AZ ÁTVIVŐKÉSZLETET A továbbítóegység hasznos élettartamának végére ért. A nyomtatás csak a továbbítókészlet cseréje után folytatható. 1. Nyissa ki a fedelet és az előlapot. 2. Vegye ki helyéről a régi egységet, megnyomva két oldalán a kék gombokat. 3. Húzza ki a régi egységet a nyomtatóból. 4. Helyezzen be új továbbítóegységet. 5. Zárja be az előlapot és a fedelet. 6.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSERÉLJE KI AZ ÁTVIVŐKÉSZLETET A továbbítóegység hasznos élettartamának végére ért. A nyomtatás csak a továbbítókészlet cseréje után folytatható. Folytatva Segítségért: A továbbítóegység számlálójának törlése 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A és a használatával jelölje ki az Eszközkonfigurálás elemet. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSERÉLJE KI AZ ÁTVIVŐKÉSZLETET A továbbítóegység hasznos élettartamának végéhez közeledik, és a RENDSZERBEÁLLÍTÁS almenü KEVÉS A FOGYÓESZKÖZ beállításának értéke ÁLLJ. 1. Rendeljen továbbítókészletet. 2. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a gombot. 3.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők CSERÉLJE KI AZ ÁTVIVŐKÉSZLETET A továbbítóegység hasznos élettartamának végéhez közeledik, és a RENDSZERBEÁLLÍTÁS almenü KEVÉS A FOGYÓESZKÖZ beállításának értéke ÁLLJ. Folytatva Segítségért: A továbbítóegység számlálójának törlése 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. CSERÉLJE KI AZ ÁTVIVŐKÉSZLETET 2. A és a használatával jelölje ki az Eszközkonfigurálás elemet. Folytatáshoz: 3.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők Energiatakarékos üzemmód A nyomtató PowerSave üzemmódban van. Az üzenet bármilyen gomb megnyomásakor, bármilyen hiba keletkezésekor vagy nyomtatható adatok érkezése esetén eltűnik. Semmit nem kell tenni. Eredeti HP kellékek telepítve Az üzenet új HP nyomtatópatron telepítését jelzi. A nyomtató körülbelül 10 másodperc elteltével visszatér Kész állapotba. Semmit nem kell tenni. Érvénytelen PIN-kód A beadott PIN-kód rossz.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők Frissítés A firmwarefrissítés nem fejeződött be sikeresen. Próbálkozzon újra a frissítéssel. Firmwarefrissítés van folyamatban. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, amíg az vissza nem tér Kész állapotba. A fájlrendszereszköz védett, új fájlok nem írhatók rá. 1. Ha írni szeretne a flash memóriába, kapcsolja ki az írásvédelmet a HP Web Jetadmin segítségével. 2. Törölje az üzenetet a 3.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők HASZNÁLJA: XX A nyomtató alternatív média választásának lehetőségét kínálja a feladathoz. 1. Jelenítse meg a tálca konfigurációját (típus és méret) a és a gombbal. 2. Válassza ki a használandó tálcát a gomb megnyomásával. 1. Nyissa ki a fedelet és a képtovábbító egységet. [TÍPUS] [MÉRET] Váltáshoz: / A használathoz: HELYEZZE BE A PATRONT A patron nincs vagy helytelenül van behelyezve a nyomtatóba.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők Inicializálás... Ez az üzenet a nyomtató bekapcsolásakor jelenik meg, amint az egyes feladatok elkezdik az inicializálást. Semmit nem kell tenni. Kalibrálás... A nyomtató kalibrálás végez. Semmit nem kell tenni. Kérés elfogadva A nyomtató elfogadta a valamelyik belső oldal nyomtatására irányuló kérést, de annak teljesítése csak az éppen végzett feladat befejezése után lehetséges. Semmit nem kell tenni.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők KÉZI ADAGOLÁS A kézi kétoldalas nyomtatás során a nyomtató kinyomtatta a dokumentum páros számú oldalait, s most a kimeneti köteg behelyezésére vár a páratlan oldalak kinyomtatásához. Kövesse a számítógép képernyőjén, a Nyomtatás mindkét oldalra párbeszédpanelen olvasható útmutatást. KIMENETI KÖTEG VAGY Hívja elő a nyomtató súgóját a gombbal.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők LEMEZ FÁJL- A nyomtató olyan PJLfájlrendszerparancsot kapott, amely logikátlan művelet végrehajtására adott utasítást (például fájl letöltésére egy nem létező könyvtárba). A nyomtatás folytatódhat. 1. Törölje az üzenetet a 2. Ha az üzenet továbbra is látható, akkor kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. 3. Ha az üzenet újra megjelenik, valószínűleg a szoftveralkalmazással van probléma. Megszakít...
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők NEM HP KELLÉK Az üzenet új, nem a HP által gyártott nyomtatópatron telepítését jelzi. Az üzenet addig marad látható, amíg be nem helyez egy HP patront, vagy meg nem nyomja a gombot. Ha abban a hiszemben vásárolt, hogy HP patront kap, akkor hívja a HP hamisításokkal foglalkozó forródrótját (1-877-219-3183, Észak-Amerikában térítésmentes). ÉSZLELVE A kellékszintjelző a nyomtatópatronok festékszintjét jelzi.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők Nyomtatás... A nyomtató a kellékállapot-oldalt készíti. A készülék az oldal elkészülte után visszatér online Kész állapotba. Semmit nem kell tenni. A nyomtató a minőséghibák elhárítására szolgáló oldalakat készíti. A készülék az oldalak kinyomtatása után visszatér Kész állapotba. Kövesse a kinyomtatott oldalakon található útmutatást. A nyomtató a regisztrációs oldalt készíti.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők RAM LEMEZ A fájlrendszereszköz védett, új fájlok nem írhatók rá. 1. Ha írni szeretne a RAM-lemezre, kapcsolja ki az írásvédelmet a HP Web Jetadmin szoftver segítségével. váltakozik a következővel: 2. Törölje az üzenetet a Kész 3. Ha az üzenet továbbra is látható, akkor kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. ● Törölje az üzenetet a ● Ha az üzenet továbbra is látható, akkor kapcsolja ki, majd be a nyomtatót.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás REND. ÉGETŐ KÉSZL. Közeledik a beégetőmű hasznos 1. élettartamának vége. A nyomtató üzemkész, és a jelzett becsült hátralévő oldalszám erejéig folytatni fogja a munkát. 2. KEV. MINT XXX O. Segítségért: váltakozik a következővel: Kész A nyomtatás folytatódik, amíg szükségessé nem válik valamely kellék cseréje. Javasolt teendők 3. Nyissa meg az üzenethez tartozó súgót a gombbal. Állapítsa meg a beégetőkészlet alkatrészszámát.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők Távolítson el A nyomtató a patronellenőrzés-letiltást vagy alkatrésztesztet végez, ahol a kiválasztott alkatrész a patronmotor. Vegyen ki egy nyomtatópatront. A tálcába töltött média nem felel meg a tálca beállított médiatípusának. 1. Igazítsa a papírhoz az oldalsó és hátsó médiavezetőket. 2. Felismerhető méret esetén STANDARD, ellenkező esetben pedig EGYEDI állásba kapcsolja a tálca kapcsolóját. 3.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők X program A nyomtató fájlrendszerében tárolt programok és fontok a készülék bekapcsolásakor a RAM-ba töltődnek. Az XX az éppen betöltött program sorszáma. Semmit nem kell tenni. Ne kapcsolja ki a nyomtatót. A nyomtató az X. tálca pillanatnyi konfigurációjáról tájékoztat. A tálca kapcsolója STANDARD állásban van. 1. Ha a méret és a típus konfigurációja helyes, akkor törölje az üzenetet a gomb megnyomásával. 2.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők X TÁLCA MÉRET= A menüben felismerhető médiaméret van kiválasztva, a tálca kapcsolója pedig EGYEDI állásban van. 1. Igazítsa a papírhoz az oldalsó és hátsó médiavezetőket. 2. Ha letter, A4, executive, B5 JIS, A5 vagy legal méretű média van betöltve, akkor a tálca kapcsolójának STANDARD állásban kell lennie. A kapcsolót minden egyéb méret esetén kapcsolja EGYEDI állásba.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők X TÁLCA MÉRET= A menüben nem felismerhető médiaméret van kiválasztva, és nyitva van a tálca. 1. Igazítsa a papírhoz az oldalsó és hátsó médiavezetőket. 2. Ha letter, A4, executive, B5 JIS, A5 vagy legal méretű média van betöltve, akkor a tálca kapcsolójának STANDARD állásban kell lennie. A kapcsolót minden egyéb méret esetén kapcsolja EGYEDI állásba.
A vezérlőpult üzenetei (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők XX. TÁLCA TÖLTÉSE Az X. tálca vagy üres, vagy a feladatban megadottól eltérő típusra vagy méretre van beállítva. Nincs más használható tálca. 1. Töltse fel a papírtálcát a megjelölt médiával. 2. Gondoskodjon a médiavezetők megfelelő beállításáról. 3. Állítsa megfelelő helyzetbe a tálca kapcsolóját. 1. Töltse fel a papírtálcát a megfelelő médiával. 2. Gondoskodjon a médiavezetők megfelelő beállításáról. 3.
Papírelakadások Az alábbi ábra segít a papírelakadások elhárításában. A papírelakadások elhárításának leírása itt olvasható: Elakadások elhárítása. Papírelakadási helyek 1 2 3 4 5 a felső fedél környéke kétoldalas nyomtatási út papírút belépőút tálcák Papírelakadás helyreállítása A nyomtató képes az elakadás automatikus helyreállítására: beállítható, megpróbálkozzon-e automatikusan az elakadásban érintett oldalak újranyomtatásával. A lehetőségek: Megjegyzés HUWW ● AUTOM.
A papírelakadás helyreállításának kikapcsolása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 2. A gombbal emelje ki az Eszközkonfigurálás pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Eszközkonfigurálás pontot. 4. A gombbal emelje ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 5. A gomb megnyomásával válassza ki a RENDSZERBEÁLLÍTÁS pontot. 6. A gombbal emelje ki az ELAKADÁSELHÁRÍTÁS pontot. 7. A gomb megnyomásával válassza ki az ELAKADÁSELHÁRÍTÁS pontot. 8. A gombbal emelje ki a KI pontot. 9.
A papírelakadások leggyakoribb okai Az alábbi táblázat a papírelakadások leggyakoribb okait ismerteti a megoldási javaslatok kíséretében. Ok Megoldás A nyomtatási média nem felel meg a HP által javasolt követelményeknek. Csak a HP követelményeinek megfelelő médiát használjon. Lásd: Támogatott médiasúlyok és méretek. Egy helytelenül telepített kellék ismételt elakadásokat okoz. Ellenőrizze, helyesen vannak-e telepítve a nyomtatópatronok, a továbbítóegység és a beégetőmű.
Ok Megoldás A nyomtatókellékek élettartama lejárt. Nézze meg, nincs-e a nyomtató vezérlőpultján kellékcserére felszólító üzenet, vagy kellékállapot-oldal nyomtatásával ellenőrizze a kellékek hátralévő idejét. További tudnivalók: Kellékek cseréje. A médiát helytelenül tárolták. Cserélje ki a nyomtatási médiát. A médiát eredeti csomagolásában, ellenőrzött környezetben kell tárolni. Megjegyzés Ha az elakadások nem szűnnek meg, forduljon a HP ügyfélszolgálatához vagy hivatalos szervizszolgáltatójához.
Elakadások elhárítása Az alábbi szakaszok mindegyike megfelel a vezérlőpult valamelyik papírelakadási üzenetének. Az elakadást a leírt módszerrel hárítsa el. Elakadás az 1. tálcában 1. Nyissa ki az 1. tálcát. 2. Távolítson el minden elakadt papírt az 1. tálcából. 3. Újra töltse fel az 1. tálcát, ügyelve a papír megfelelő elhelyezésére. Megjegyzés A betöltött médiának be kell férnie a papírigazító alá. 4. Gondoskodjon a médiavezetők megfelelő beállításáról. 5. Zárja be az 1. tálcát. 6.
Elakadás a 2., a 3. vagy a 4. tálcában 1. Húzza ki a megjelölt tálcát, és helyezze vízszintes felületre. Gondoskodjon a papírvezetők megfelelő beállításáról. 2. Távolítsa el a részlegesen behúzott lapokat. Két sarkánál fogva húzza lefelé a médiát. Megjegyzés Ha nehezebb papírra nyomtat, az elakadás megelőzése érdekében az 1. tálcát használja. 3. Nézze meg, hogy tiszta és akadálymentes-e a médiaút.
Elakadások a felső fedél területén A felső fedél területén az alábbi ábrákon látható helyeken történhet elakadás. Az elhárítást az itt leírt eljárásokkal végezze. 1 2 Elakadt papír Gyűrött papír a beégetőműben Elakadás elhárítása a fedél területén FIGYELEM! Ne érjen a beégetőműhöz, mert forró, és megégetheti magát! A beégetőmű működési hőmérséklete 190°C. Ha meg kell érintenie a beégetőművet, várjon tíz percet, hogy kihűljön. 1. Oldalsó fogantyúi segítségével nyissa ki a felső fedelet.
2. Erősen húzza föl a beégetőmű két oldalán a zöld színű füleket, hogy meglazuljanak a görgői. 3. Két sarkánál fogva húzza ki a médiát. Megjegyzés Ha a média elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. Ne érjen a beégetőműhöz, amíg az ki nem hűlt. 4. Erősen fogja meg, és húzza lefelé a továbbítóegység zöld színű füleit. A továbbítóegység lehúzása közben kinyílik a nyomtató előlapja. VIGYÁZAT Semmit se helyezzen a kinyitott továbbítóegységre.
6. Nyissa ki a beégetőmű fedelét, és távolítsa el belőle az összezúzott médiát. Megjegyzés Ha a média elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. Ne érjen a beégetőműhöz, amíg az ki nem hűlt. 7. Erősen nyomja le a beégetőmű két oldalán a zöld színű füleket, hogy ismét szilárdan álljanak a görgői. 8. Zárja be a továbbítóegységet és az előlapot. 9. Zárja be a felső fedelet.
Elakadás a papírúton 1. Oldalsó fogantyúi segítségével nyissa ki a felső fedelet. 2. Erősen fogja meg, és húzza lefelé a továbbítóegység zöld színű fülét. A továbbítóegység lehúzása közben kinyílik a nyomtató előlapja. VIGYÁZAT Semmit se helyezzen a kinyitott továbbítóegységre. mert ha kilyukad, romolhat a nyomtatás minősége. 3. Két sarkánál fogva húzza fölfelé a médiát. 4. Nézze meg, hogy tiszta és akadálymentes-e a médiaút.
5. Zárja be az továbbítóegységet és az előlapot. 6. Zárja be a felső fedelet. Több elakadás a papírúton 1. Oldalsó fogantyúi segítségével nyissa ki a felső fedelet.
2. Erősen fogja meg, és húzza lefelé a továbbítóegység zöld színű fülét. A továbbítóegység lehúzása közben kinyílik a nyomtató előlapja. VIGYÁZAT Semmit se helyezzen a kinyitott továbbítóegységre. mert ha kilyukad, romolhat a nyomtatás minősége. 3. Két sarkánál fogva húzza fölfelé a médiát. 4. Nézze meg, hogy tiszta és akadálymentes-e a médiaút. Megjegyzés Ha a média elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 5.
6. Két sarkánál fogva húzza ki a médiát. Megjegyzés Ha a média elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. Ne érjen a beégetőműhöz, amíg az ki nem hűlt. 7. Erősen nyomja le a beégetőmű két oldalán a zöld színű füleket, hogy ismét szilárdan álljanak a görgői. 8. Zárja be a továbbítóegységet és az előlapot. 9. Zárja be a felső fedelet.
Elakadás a kétoldalas nyomtatási útvonalon 1. Oldalsó fogantyúi segítségével nyissa ki a felső fedelet. 2. Nyissa ki az előlapot. 3. Két sarkánál fogva húzza lefelé a médiát. Megjegyzés Ha a média elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 4. Erősen fogja meg, és húzza lefelé a továbbítóegység zöld színű fülét. 198 8.
5. Két sarkánál fogva húzza fölfelé a médiát. 6. Ha a médiához itt nem lehet hozzáférni, zárja be a továbbítóegységet. 7. Két sarkánál fogva húzza ki a médiát. 8. Zárja be az előlapot.
9. Zárja be a felső fedelet. Több elakadás a kétoldalas nyomtatási útvonalon 1. Oldalsó fogantyúi segítségével nyissa ki a felső fedelet. 2. Nyissa ki az előlapot. 200 8.
3. Két sarkánál fogva húzza lefelé a médiát. Megjegyzés Ha a média elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 4. Erősen fogja meg, és húzza lefelé a továbbítóegység zöld színű fülét. 5. Két sarkánál fogva húzza fölfelé a médiát. 6. Erősen húzza föl a beégetőmű két oldalán a zöld színű füleket, hogy meglazuljanak a görgői.
7. Két sarkánál fogva húzza ki a médiát. Megjegyzés Ha a média elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. Ne érjen a beégetőműhöz, amíg az ki nem hűlt. 8. Erősen nyomja le a beégetőmű két oldalán a zöld színű füleket, hogy ismét szilárdan álljanak a görgői. 9. Ha a médiához itt nem lehet hozzáférni, zárja be a továbbítóegységet. 10. Két sarkánál fogva húzza ki a médiát. 202 8.
11. Zárja be az előlapot. 12. Zárja be a felső fedelet.
Médiakezelési problémák Csak olyan médiát használjon, amely megfelel a HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide (Útmutató a HP LaserJet nyomtatócsalád nyomtatási médiatípusaihoz) című kézikönyvben leírt követelményeknek. A rendelési tudnivalók a Kellékek és tartozékok pont alatt találhatók. A papírral szembeni követelmények leírását a Támogatott médiasúlyok és -méretek című rész tartalmazza. A nyomtató több lapot húz be egyszerre Ok Megoldás Túl van töltve az adagolótálca.
A nyomtató helytelen méretű lapot tölt be (folytatás) Ok Megoldás Az adagolótálca nem a megfelelő médiaméretre van konfigurálva. Konfigurációs oldal nyomtatásával vagy közvetlenül a vezérlőpultról állapítsa meg, milyen médiaméretre van konfigurálva a tálca. A tálca papírvezetői nincsenek a papír széléhez igazítva. Gondoskodjon róla, hogy a hátsó és oldalsó papírvezetők pontosan a papír szélénél álljanak. A tálca Egyedi/Standard kapcsolója nem a megfelelő állásban van.
A nyomtató nem húzza be a médiát automatikusan (folytatás) Ok Megoldás A tálca Egyedi/Standard kapcsolója nem a megfelelő állásban van. Ellenőrizze, hogy a betöltött média méretének megfelelő állásban van-e a kapcsoló. A nyomtató nem húzza be a médiát a 2., 3. vagy 4. adagolótálcából Ok Megoldás A szoftveralkalmazásban kézi adagolás van beállítva. Töltse a médiát az 1. tálcába, és nyomja meg a gombot. Nincs betöltve a megfelelő méretű média. Töltse be a megfelelő méretű médiát.
A nyomtató nem húzza be az írásvetítő-fóliát vagy a fényes papírt (folytatás) Ok Megoldás Túl van töltve az adagolótálca. Távolítsa el a fölös médiát az adagolótálcából. Ne töltsön 200-nál több fényes papírt vagy fényes fóliát, illetve 100-nál több írásvetítő-fóliát a 2., 3. vagy 4. tálcába. Az 1. tálca esetében ne lépje túl a maximális kötegvastagságot. Egy másik adagolótálcában ugyanolyan méretű média van, mint az írásvetítő-fólia, s ez a másik tálca van megadva a nyomtató alapértelmezett tálcájaként.
A nyomat hajlott vagy gyűrött Ok Megoldás A média nem felel meg a nyomtató követelményeinek. Csak a HP követelményeinek megfelelő médiát használjon ezzel a nyomtatóval. Lásd: Támogatott médiasúlyok és -méretek. A média sérült vagy rossz állapotban van. Távolítsa el a médiát az adagolótálcából, és töltsön be olyat, amely jó állapotban van. A nyomtató túlságosan nagy páratartalmú környezetben üzemel. Ellenőrizze, hogy a nyomtató környezete megfelel-e a páratartalommal kapcsolatos követelményeknek.
Problémák a nyomtató válaszával Nincs üzenet a kijelzőn Ok Megoldás A nyomtató kapcsológombja készenléti pozícióban van. Ellenőrizze, be van-e kapcsolva a nyomtató. A ventilátorok a nyomtató készenléti (kikapcsolt) üzemmódjában is működhetnek. A nyomtató DIMM-jei hibásak vagy helytelenül vannak telepítve. Ellenőrizze, nem hibásak-e vagy nincsenek-e helytelenül telepítve a nyomtató DIMM-jei. A tápkábel nincs megfelelően bekötve a nyomtató aljzatába és a hálózati aljzatba.
A nyomtató be van kapcsolva, de nem nyomtat (folytatás) Ok Megoldás Nincs megfelelően konfigurálva a nyomtató. Lásd: A vezérlőpult konfigurációs beállításainak módosítása. A nyomtatóport nincs megfelelően konfigurálva vagy helytelenül működik. Kössön egy másik perifériát erre a portra, és próbálja ki, megfelelően működik-e. A nyomtató nincs helyesen elnevezve a hálózatban vagy a Macintosh számítógépen. Adjon hálózati nevet a nyomtatónak a megfelelő segédprogrammal. Macintosh OS 9.
A bekapcsolt nyomtató nem fogadja az adatokat (folytatás) Ok Megoldás A nyomtató nincs helyesen elnevezve a hálózatban vagy a Macintosh számítógépen. Adjon hálózati nevet a nyomtatónak a megfelelő segédprogrammal. Macintosh OS 9.x rendszerű számítógépek esetében az Eszközök menüben nevezze el a nyomtatót. Macintosh OS X.1 és újabb rendszerben nyissa meg a Nyomtatási központ alkalmazást, majd válassza ki a kapcsolat típusát és a nyomtatót.
Problémák a nyomtató vezérlőpultjával A vezérlőpult beállításai helytelenül működnek Ok Megoldás A vezérlőpult üres vagy sötét, pedig a ventilátor működik. A ventilátorok a nyomtató készenléti (kikapcsolt) üzemmódjában is működhetnek. Kapcsolja be a nyomtatót a kapcsológombbal. A nyomtatáshoz használt szoftveralkalmazás vagy a nyomtató-illesztőprogram beállításai eltérnek a nyomtató vezérlőpultjának beállításaitól.
Helytelen nyomtatás Helytelen fontok Ok Megoldás Helytelenül van kiválasztva a font a szoftveralkalmazásban. Válassza ki újra a fontot a szoftveralkalmazásban. A font nem áll rendelkezésre a nyomtatón. Töltse le a fontot a nyomtatóra, vagy használjon más fontot. (Windows rendszerben ezt az illesztőprogram maga megteszi.) Nincs kiválasztva a megfelelő nyomtatóillesztőprogram. Válassza ki a megfelelő nyomtatóillesztőprogramot.
Hibás, illetve hiányzó karakterek, vagy megszakadó nyomtatás (folytatás) Ok Megoldás PCL-re konfigurált nyomtatóval próbál PostScript feladatot nyomtatni. Válassza ki a nyomtató vezérlőpultján a megfelelő nyomtatónyelvet, és küldje el újra a feladatot. Hiányos nyomtatás Ok Megoldás Memória-hibaüzenet jelenik meg a nyomtató vezérlőpultján. 1. Szabadítson föl memóriát a nyomtatóban a szükségtelen letöltött fontok, stíluslapok és makrók törlésével. VAGY: 2. Bővítse a nyomtató memóriáját.
A szoftveralkalmazással kapcsolatos problémák A szoftverben nem módosíthatók a rendszer beállításai Ok Megoldás A nyomtató vezérlőpultján zárolva vannak a rendszerszoftver beállításai. Forduljon a hálózati adminisztrátorhoz. A szoftveralkalmazás nem támogatja a rendszer beállításainak módosítását. Nézze meg a szoftveralkalmazás dokumentációját. Nincs betöltve a megfelelő nyomtatóillesztőprogram. Töltse be a megfelelő nyomtatóillesztőprogramot.
Problémák a színes nyomtatással Színes helyett fekete nyomtatás Ok Megoldás Nem Színes üzemmód van beállítva a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában. Állítson be Színes üzemmódot a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában a szürkeárnyalatos vagy az egyszínű üzemmód helyett. A konfigurációs oldal nyomtatásának leírása itt található: A nyomtató információs oldalai. Nem a megfelelő nyomtató-illesztőprogram van kiválasztva a szoftveralkalmazásban.
Eltérő színek az új nyomtatópatron telepítése után Ok Megoldás Nincs eltávolítva a zárószalag a nyomtatópatronból. Húzza ki a hiányzó szín patronjának zárószalagját. Lásd: Nyomtatópatronok cseréje. Kiürülőben lehet egy másik nyomtatópatron. Nézze meg a kellékek mércéjét a vezérlőpulton, vagy nyomtasson állapotlapot. Lásd: A nyomtató információs oldalai. Lehet, hogy helytelenül vannak telepítve a nyomtatópatronok. Ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e telepítve az egyes nyomtatópatronok.
A nyomtatási minőség hibáinak elhárítása Ez a rész az alkalmi nyomtatásminőségi problémák megoldásához nyújt segítséget. A médiával összefüggő minőségproblémák A nyomtatási minőség egyes problémái a nem megfelelő média használatából erednek. ● Csak a HP követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott médiasúlyok és -méretek. ● A média felülete túlságosan sima. Csak a HP követelményeinek megfelelő médiát használjon. Lásd: Támogatott médiasúlyok és -méretek.
● A fóliának csak a peremét fogja meg. A bőrről a fólia felületére kerülő zsiradék foltokat és elkenődéseket okozhat. ● Ha kicsi, véletlenszerű sötét részek vannak az összefüggően kitöltött oldalak elülső szélén, akkor a fólialapok valószínűleg összetapadtak a kimeneti tálcában. Próbáljon egyszerre kisebb mennyiségben nyomtatni. ● A kiválasztott színek nyomtatáskor nem megfelelőek. Válasszon más színeket a szoftveralkalmazásban vagy a nyomtató illesztőprogramjában.
A nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló eszköz A nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló eszközzel azonosíthatja és kijavíthatja a HP Color LaserJet 4650 nyomtatási hibáit. Az eszköz a nyomtatási minőséggel kapcsolatos számos problémára biztosít megoldást. A diagnosztizálás standard képekkel történik.
Megjegyzés A nyomtatásminőségi hibák azonosítólapja letter vagy A4 méretű média legyen, mely rövidebb élével előre behúzva (álló tájolással) halad át a nyomtatón. Hiba nélküli kép Vízszintes vonalak vagy sávok HUWW ● Ellenőrizze, teljesültek-e a nyomtató üzemeltetésével és elhelyezésével szemben támasztott követelmények. ● Nyomtassa ki a nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló oldalakat (ld.
222 Függőleges vonalak Ismétlődő hibák ● ● Ellenőrizze, teljesültek-e a nyomtató üzemeltetésével és elhelyezésével szemben támasztott követelmények. ● Nyomtassa ki a nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló oldalakat (ld. A nyomtatási minőség hibáinak elhárítása), és az első oldalon közölt diagnosztikai eljárás végrehajtásával próbálja meg egy konkrét alkatrészre szűkíteni a hiba forrását. Nyomtassa ki a nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló oldalakat (ld.
Ujjlenyomatok és mélyedések a médián ● Ellenőrizze, támogatott médiát használ-e. ● Ellenőrizze, nem képződtek-e gyűrődések és mélyedések a médián a vele való manipuláláskor, s hogy nincsenek-e rajta látható ujjlenyomatok vagy egyéb idegen eredetű szennyeződések. ● Nyomtassa ki a nyomtatási minőség hibáinak elhárítására szolgáló oldalakat (ld.
Elkenődött toner ● 224 Ellenőrizze, támogatott médiát használ-e. 8. fejezet Problémamegoldás Fehér részek (kimaradások) a nyomaton ● Ellenőrizze, teljesültek-e a nyomtató üzemeltetésével és elhelyezésével szemben támasztott követelmények. ● Ellenőrizze, támogatott médiát használ-e. ● Ellenőrizze, nem képződtek-e gyűrődések és mélyedések a médián a vele való manipuláláskor, s hogy nincsenek-e rajta látható ujjlenyomatok vagy egyéb idegen eredetű szennyeződések.
Médiasérülések (gyűrődések, pöndörödés, ráncok, szakadások) ● Ellenőrizze, teljesültek-e a nyomtató üzemeltetésével és elhelyezésével szemben támasztott követelmények. ● Ellenőrizze, támogatott médiát használ-e. ● Ellenőrizze, helyesen van-e betöltve a média. ● Ellenőrizze, hogy a vezérlőpulton a használatban lévő médiának megfelelő típus- és méretbeállítások vannak-e megadva az adott tálca számára.
Ferde, elnyúlt vagy oldalra tolódott kép ● Ellenőrizze, teljesültek-e a nyomtató üzemeltetésével és elhelyezésével szemben támasztott követelmények. ● Ellenőrizze, támogatott médiát használ-e. ● Ellenőrizze, helyesen van-e betöltve a média. ● Ferdeség esetén fordítsa át és fordítsa el 180 fokkal a médiaköteget.
A memória és a nyomtatószerver-kártyák használata A nyomtató memóriája és fontok A nyomtató két 200 érintkezős DDR SDRAM-bővítőhellyel rendelkezik; az egyik felhasználható a készülék memóriájának bővítésére. DDR SDRAM memória 128 és 256 MBos modulokban áll rendelkezésre. Megjegyzés Memóriaspecifikáció: A HP Color LaserJet 4650 series nyomtatók 128 és 256 MB RAM-ot támogató 200 érintkezős SODIMM modulokat használnak.
Konfigurációs oldal nyomtatása 1. Nyomja meg a MENÜ gombot; megnyílnak a MENÜK. 228 2. A gombbal emelje ki az Információ pontot. 3. A gomb megnyomásával válassza ki az Információ pontot. 4. A gombbal emelje ki a KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA pontot. 5. A gomb megnyomásával nyomtassa ki a konfigurációs oldalt.
Memória és fontok telepítése A nyomtatóba további memória és fontkártyák is beépíthetők, melyek lehetővé teszik például a kínai ábécével vagy cirill betűkkel írott szövegek nyomtatását. VIGYÁZAT A statikus elektromosság kárt tehet a DIMM-ekben. Ha megfogja a DIMM modult, akkor viseljen antisztatikus csuklószalagot, vagy gyakran érintse meg a DIMM antisztatikus csomagolásának felszínét, majd a nyomtató csupasz fém részét. DDR DIMM memóriamodulok behelyezése 1. Kapcsolja ki a nyomtatót. 2.
4. Csavarja ki a kártyát rögzítő nyolc csavart egy 2-es sz. csillagfejű csavarhúzóval, és tegye félre őket. 5. Húzza ki a formázókártyát, és helyezze tiszta, vízszintes, földelt felületre. 6. Ha egy telepített DDR DIMM-et szeretne kicserélni, húzza félre a reteszeket a bővítőhely két oldalán, és a DDR DIMM modul végét kissé fölemelve, húzza ki azt. 7. Vegye ki az új DIMM modult antisztatikus csomagolásából. Keresse meg az illesztőhornyot a DIMM alsó szélén.
8. A DIMM-et széleinél fogva, igazítsa a modul hornyát kissé megdöntve a DIMMbővítőhely csapjához, s nyomja be a DIMM-et erősen, hogy tökéletesen a helyére illeszkedjen. Megfelelő behelyezés esetén a fém érintkezők nem látszanak. 9. Nyomja le a DIMM modult, hogy mindkét retesz megfogja azt. Megjegyzés HUWW Ha problémát tapasztal a DIMM behelyezésekor, ellenőrizze, hogy a modul alján lévő horony igazodik-e a bővítőhely csapjához.
10. Illessze a formázókártyát a nyílás felső és alsó sínjébe, és tolja vissza a kártyát a nyomtatóba. Helyezze vissza és húzza meg a 4. lépésben eltávolított nyolc csavart. 11. Kösse be újra a tápkábelt és az illesztőkábeleket, majd kapcsolja be a nyomtatót. 12. Ha memória DIMM-et helyezett be, lépjen ide: Memória aktiválása.
VIGYÁZAT Ne helyezzen a nyomtatóba digitális fényképezőgéphez készült flash memóriakártyát. A nyomtató nem támogatja a közvetlenül a flash memóriakártyáról történő fényképnyomtatást. Ha fényképezőgéphez készült memóriakártyát helyez be, a vezérlőpulton egy kérdés jelenik meg arról, hogy újra kívánja-e formázni a memóriakártyát. Ha az újraformázás mellett dönt, a kártyán tárolt valamennyi adat elvész. 1. Kapcsolja ki a nyomtatót. 2. Húzza ki a tápkábelt és az illesztőkábeleket. 3.
4. Csavarja ki a kártyát rögzítő nyolc csavart egy 2-es sz. csillagfejű csavarhúzóval, és tegye félre őket. 5. Húzza ki a formázókártyát, és helyezze tiszta, vízszintes, földelt felületre. 6. Igazítsa a flash memóriakártya oldalán lévő hornyot a csatlakozó hornyaihoz, és nyomja be a kártyát a bővítőhelyre úgy, hogy tökéletesen a helyére illeszkedjen. VIGYÁZAT A flash memóriakártyát ne ferdén helyezze be.
7. Illessze a formázókártyát a nyílás felső és alsó sínjébe, és tolja vissza a kártyát a nyomtatóba. Helyezze vissza és húzza meg a 4. lépésben eltávolított nyolc csavart. 8. Kösse be újra a tápkábelt és az illesztőkábeleket, majd kapcsolja be a nyomtatót. Memória aktiválása Ha memória DIMM-et telepített, állítsa be a nyomtató-illesztőprogramot, hogy az felismerje az újonnan telepített memóriát. Memória engedélyezése Windows 98, ME és NT rendszerben 1.
Memória engedélyezése Windows 2000 és XP rendszerben 1. A Start menüben válassza a Beállítások pontot, és kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok pontra. 2. A jobb oldali egérgombbal kattintson a nyomtatóra, és válassza a Tulajdonságok pontot. 3. Az Eszközbeállítások lapok kattintson a Memória a nyomtatóban pontra (a Telepíthető bővítmények területen). 4. Válassza ki a telepített memória teljes mennyiségét. 5. Kattintson az OK gombra.
HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya telepítése A nyitott EIO-bővítőhellyel rendelkező alapmodellbe HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya telepíthető. HP Jetdirect nyomtatószerver-kártya telepítése 1. Kapcsolja ki a nyomtatót. 2. Húzza ki a tápkábelt és az illesztőkábeleket. 3. Keressen egy üres EIO-bővítőnyílást. Lazítsa meg és távolítsa el az EIO-bővítőnyílás fedelét tartó két rögzítőcsavart, és vegye le a fedelet. Ezekre a csavarokra és a fedélre már nem lesz szüksége.
4. Szilárdan illessze a HP Jetdirect nyomtatószerver-kártyát az EIO-bővítőnyílásba. Helyezze be és húzza meg a nyomtatószerver-kártyához tartozó rögzítőcsavarokat. 5. Kösse be a hálózati kábelt. 6. Kösse be újra a tápkábelt, és kapcsolja be a nyomtatót.
7. Nyomtasson konfigurációs oldalt (lásd Konfigurációs oldal). A nyomtató konfigurációs oldala és kellékállapot-oldala mellett HP Jetdirect konfigurációs oldal is nyomtatható, mely a hálózat konfigurációjáról és állapotáról tartalmaz adatokat. Ha nem sikerül kinyomtatni, vegye ki, és helyezze be újra a nyomtatószerver-kártyát úgy, hogy teljesen a bővítőnyílásban legyen. 8. Hajtsa végre az alábbi lépések egyikét: HUWW ● Válassza ki a megfelelő portot.
240 A függelék A memória és a nyomtatószerver-kártyák használata HUWW
Kellékek és tartozékok Ha kellékeket szeretne rendelni az Egyesült Államokban, látogasson el a http://www.hp.com/ go/ljsupplies címre. Másutt a http://www.hp.com/ghp/buyonline.html címet keresse föl. Ha tartozékokat szeretne rendelni, látogasson el a http://www.hp.com/ go/accessories címre.
Rendelés közvetlenül a hp eszköztár szoftveren keresztül A HP eszköztár szoftver lehetővé teszi, hogy egyenesen a számítógépről rendeljen kellékeket. E funkció használatának két feltétele van: ● A HP eszköztár szoftvernek telepítve kell lennie a számítógépen. (Szokásos szoftvertelepítés esetén ez automatikusan megtörténik.) ● Hozzáféréssel kell rendelkeznie a világhálóhoz. 1. Kattintson a hp eszköztár ikonra a képernyő jobb alsó sarkában (a tálca rendszersarkában).
Kellékek, tartozékok és alkatrészszámuk (folytatás) Tétel Alkatrészszám Típus/méret Kábelek C2946A IEEE-1284-kompatibilis, 3 m hosszú párhuzamos kábel, 25 érintkezős apa/ mikro- és 36 érintkezős apa- („C” méretű) csatlakozóval 92215S Macintosh DIN-8 nyomtatókábel C2947A 10 m-es párhuzamos kábel 92215N HP LocalTalk kábelkészlet C2934A HP Color LaserJet Transparencies (írásvetítő-fólia; letter) Média 50 lap C2936A HP Color LaserJet Transparencies (írásvetítő-fólia; A4) 50 lap C4179A HP Laser
Kellékek, tartozékok és alkatrészszámuk (folytatás) Tétel Alkatrészszám Típus/méret 5021-0337 PCL/PJL Technical Reference Package (műszaki referenciacsomag) A letölthető változatok megtalálhatók a http://www.hp.com/support/lj4650 címen. A weblapon válassza a Manuals pontot. Q3668-90909 HP Color LaserJet 4650 Series – Felhasználói kézikönyv A letölthető változatok megtalálhatók a http://www.hp.com/support/lj4650 címen. A weblapon válassza a Manuals pontot.
Kellékek, tartozékok és alkatrészszámuk (folytatás) Tétel Alkatrészszám Típus/méret Q3676-90901 HP Color LaserJet 4650 Series – A képbeégető készlet telepítési kézikönyve A letölthető változatok megtalálhatók a http://www.hp.com/support/lj4650 címen. A weblapon válassza a Manuals pontot. HP Color LaserJet 4650 Series – Nyomtatószekrény-telepítési kézikönyv A letölthető változatok megtalálhatók a http://www.hp.com/support/lj4650 címen. A weblapon válassza a Manuals pontot.
246 B függelék Kellékek és tartozékok HUWW
Szerviz és támogatás A HEWLETT-PACKARD KORLÁTOZOTTGARANCIANYILATKOZATA HP TERMÉK HP Color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn és 4650hdn nyomtató A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA Egyéves korlátozott jótállás A HP garantálja Önnek, a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és kiegészítők a vásárlás napjától számítva a fent megadott időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek.
A HELYI TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN AZ EBBEN A GARANCIANYILATKOZATBAN LEÍRT JOGORVOSLATOK AZ ÖN ÁLTAL IGÉNYBE VEHETŐ EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK.
A nyomtatópatronra vonatkozó korlátozott garancia Ez a HP nyomtatópatron garantáltan anyag- és gyártási hibáktól mentes.
A beégetőműre és a továbbítóegységre vonatkozó korlátozott garancia Ez a HP termék garantáltan anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz mindaddig, amíg a nyomtató nem jelzi vezérlőpultján a termék élettartamának lejártát.
HP karbantartási szerződések A HP az igények széles körét kielégítő különböző karbantartási szerződéseket kínál. A karbantartási szerződések nem képezik részét a standard jótállásnak. A szolgáltatások területenként változnak; a rendelkezésre álló szolgáltatásokról a HP helyi forgalmazójától kaphat felvilágosítást.
252 C függelék Szerviz és támogatás HUWW
A nyomtató műszaki leírása Fizikai méretek HUWW Termék Magasság Mélység Szélesség Tömeg HP Color LaserJet 4650 566 mm 480 mm 456 mm 36,3 kg HP LaserJet 4650 opcionális 3.
Villamossági adatok Feszültségkövetelmények 110 voltos modellek 220 voltos modellek 110–127 V (+/-10%) 220–240 V (+/-10%) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) Felvett teljesítmény (átlagos, wattban megadva) Felvett teljesítmény (átlagos, wattban megadva) Megjegyzés Termékmodell Aktív (22 oldal/ perc) Üresjárat PowerSave Kikapcsolva Hőteljesítmény üresjáratban (BTU/óra) HP Color LaserJet 4650 560 38 26 0,3 130 HP Color LaserJet 4650n 560 38 26 0,3 130 HP Color LaserJet 4650dn
Zajkibocsátás Megjegyzés HUWW Hangerő Az ISO 9296 szerint Aktív (22 oldal/perc) LWAd=6,5 bel (A) [65 dB (A)] Üresjárat LWAd=5,0 bel (A) [50 dB (A)] Hangerő – mellette állva Az ISO 9296 szerint Aktív (22 oldal/perc) LpAm=51 dB (A) Üresjárat LpAm=34 dB (A) A feltüntetett értékek változhatnak; az aktuális adatok a http://www.hp.com/support/lj4650 címen találhatók.
Környezeti specifikációk 256 Specifikáció Javasolt Hőmérséklet 17–25°C Páratartalom 30–70%-os relatív páratartalom Tengerszint feletti magasság 0–2600 m D függelék A nyomtató műszaki leírása HUWW
Az előírásokra vonatkozó információk FCC-előírások Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission; Szövetségi Hírközlési Tanács) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok.
Környezetbarát termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson. A nyomtatót több szempontból is úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb hatással legyen a környezetre. Ózonkibocsátás A készülék nem termel mérhető mennyiségű ózongázt (O3). Energiafogyasztás Az energiafogyasztás energiatakarékos (PowerSave) üzemmódban jelentősen csökken.
HP LaserJet nyomtatási kellékek A termék nyomtatási kellékei (a nyomtatópatronok, a beégetőmű és a továbbítóegység) a HP nyomtatókellék-visszajuttatási és -újrahasznosítási programjának keretén belül sok országban/térségben visszajuttathatók a HP-nek. Ez az egyszerű és ingyenes visszavételi program több mint 48 országban/térségben működik. A HP LaserJet új nyomtatópatronjainak és kellékeinek dobozában megtalálható a program többnyelvű ismertetése és a hozzá kapcsolódó útmutató.
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet; MSDS) Anyagbiztonsági adatlapok a HP LaserJet kellékek webhelyéről, a http://www.hp.com/hpinfo/ community/environment/productinfo/safety.htm címről szerezhetők be.
Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat az ISO/IEC 22 irányelvek és az EN 45014 alapján Gyártó neve: Gyártó címe: Hewlett-Packard Development Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA A gyártó kijelenti, hogy az alábbi termék: Termék neve: Hatósági modellszám4: Termékopciók: HP Color LaserJet 4650/4650n/4650dn/4650dtn/4650hdn BOISB-0304-00 beleértve a következőket: Q3673A – opcionális 500 lapos adagolótálca Q3674A – opcionális 2 x 500 lapos adagolótálca összes megfelel a
Biztonságtechnikai nyilatkozatok Lézerbiztonsági nyilatkozat Az Egyesült Államok Élelmezésügyi és Gyógyászati Hivatalának Sugárzás-egészségügyi Központja 1976. augusztus 1-jén kötelező érvényű szabályozást vezetett be az Egyesült Államokban gyártott lézeres termékekre vonatkozóan.
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
264 E függelék Az előírásokra vonatkozó információk HUWW
Kifejezések magyarázata alapértelmezés Hardver vagy szoftver normál, szokásos beállítása. beégetőmű A tonert magas hőmérsékleten papírba vagy más nyomtatási médiába égető szerelvény. beépített webszerver Teljes egészében az eszközön belül található szerver. A beépített webszerverek karbantartási információkat szolgáltatnak az eszközökről. Hasznosak kis hálózatokon egy-egy eszköz kezelésében.
Emulated PostScript A nyomtatott oldal megjelenését leíró Adobe PostScript programozási nyelvet emuláló szoftver. Eszközök Eszköz kiválasztására szolgáló Macintosh-kellék. féltónusminta Folyamatos tónusú képek, például fénykép készítésére használt, különböző méretű tintapontokból álló minta. firmware A nyomtató belsejében fix memóriában tárolt programutasítások (más néven beégetett program). flash memóriakártya Kisméretű, kiváló minőségű, cserélhető memóriakártya.
kétirányú kommunikáció Két irányban történő adatátvitel. leképezés Szöveg- vagy grafikakimenet létrehozásának folyamata. makró Egyetlen billentyűleütés vagy parancs, melyet műveletek vagy utasítások sorozata követ. média Papír, címkék, írásvetítő-fóliák vagy egyéb olyan anyag, melyre a nyomtató nyomtat. memóriacímke Külön címmel rendelkező memóriapartíció. mopy A HP kifejezése a „multiple original prints” (több eredeti nyomtatása) képességre.
PPD A „PostScript Printer Description” (PostScript nyomtató leírása) rövidítése. RAM A „random access memory” (véletlen hozzáférésű memória) rövidítése; változtatható adatok tárolására szolgáló számítógépes memória. RARP A „Reverse Address Resolution Protocol” (fordított címfelbontási protokoll) rövidítése. A számítógép vagy periféria e protokoll segítségével meghatározhatja saját IP-címét. raszterkép Pontokból összeállított kép. RGB A piros, zöld, kék színek angol nevének rövidítéséből képzett betűszó.
Tárgymutató A adagolótálcák befogadóképesség 27 konfigurálás 43, 54, 82 alkatrészek elhelyezkedés 9 állapot e-mailes riasztások 119 automatikus folytatás 58 B beállítások beépített webszerver 119 beépített webszerver használat 118 használat a riasztások konfigurálásához 143 kellékek rendelése 241 leírás 25 tonerszint ellenőrzése 135 belsőhálózati maszk 66 biztonsági oldal 119 biztonságtechnikai nyilatkozatok lézerbiztonság 262 lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára 263 boríték betöltés az 1.
Novell NetWare 75 Novell NetWare-kerettípus 64 protokollok letiltása 68 syslog szerver 67 szoftver 24 TCP/IP-paraméterek 65 UNIX/Linux 75 üresjárati időtúllépés 69 Windows 75 használati oldal leírás 42 nyomtatás 115 hibaelhárítás elakadások 185 ellenőrzőlista 147 helytelen nyomtatás 213 írásvetítő-fólia 206, 218 kétoldalas nyomtatás 208 médiakezelési problémák 204 nyomtatási minőség 218 nyomtató válasza 209 színes nyomtatás problémái 216 szoftveralkalmazások 215 vezérlőpult problémái 212 hibák automatikus f
színes papír 97 típus 8, 27 újrahasznosított papír 99 választás 80 megfelelőségi nyilatkozat 261 megőrzött feladatok feladat próbanyomtatása és megtartása 107 gyorsmásolási feladat 107 nyomtatás 107 személyes jellegű feladatok 108 tárolás 106 törlés 108 memória aktiválás 235 hozzáadás 111, 227 menük diagnosztika 50 eszköz konfigurálása 44 feladatok visszakeresése 41 I/O (bemenet/kimenet) 48 információ 42 nyomtatás 44 nyomtatási minőség 45 papírkezelés 43 rendszer beállítása 46 visszaállítások 49 menütérkép
sRGB 127 szél beállítása 130 szürkeárnyalatos nyomtatás 129 színes festék kifogyott jelentés 59 szoftver alkalmazások 26 hálózatok 24 macintosh 17 segédprogramok 25 telepítés 18, 23 szürkeárnyalatos nyomtatás 129 T tartozékok alkatrészszámok 242 merevlemez 8 rendelés 241 termékgazdálkodás 258 törölhető figyelmeztetések megjelenítési idő beállítása 58 U újrahasznosítás nyomtatópatron 259 USB-konfiguráció 72 272 Tárgymutató Ü üzenetek állapot 151 figyelmeztetés 151 hiba 151 V vezérlőpult áttekintés 31, 32
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
