HP LaserJet Printer - Network Installation Guide

1 PLWW
Polski
Przewodnik instalacji drukarki sieciowej i udostępnionej w systemach
Windows
W celu skonfigurowania sterowników drukarki zgodnie z konfiguracjami
sieci opisanymi w tym podręczniku firma HP zaleca korzystanie z
instalatora oprogramowania firmy HP znajdującego się na dysku CD.
Program narzędziowy instalatora jest dostępny na dysku CD
dostarczanym z drukarką. Nie jest wymagane instalowanie dodatkowego
oprogramowania drukarki z wykorzystaniem tego instalatora.
Konfiguracje te można także określić za pomocą Kreatora dodawania
drukarki, ale niniejszy podręcznik nie zawiera instrukcji przeprowadzenia
tej procedury. Instrukcje te oraz szczegółowe informacje dotyczące
korzystania z instalatora zawiera
Przewodnik użytkownika znajdujący się
na dysku CD dostarczonym z drukarką. Znajdują się tam także instrukcje
dotyczące innych systemów operacyjnych. Dodatkowe instrukcje zawiera
Przewodnik administratora HP JetDirect i Uwagi na temat instalacji
znajdujące się na dysku CD.
Dostępne konfiguracje sieciowe
Dostępne są cztery konfiguracje drukarki sieciowej:
1. Drukarka jest podłączona bezpośrednio do sieci.
2. Drukarka jest podłączona bezpośrednio do sieci i wyposażona
w serwer druku.
3. Drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera PC
działającego jako serwer druku i umożliwia udostępnianie drukarki
w sieci.
4. Klienckie komputery PC łączą się z drukarką już skonfigurowaną
w sieci lub łączą się z drukarką za pośrednictwem komputera PC,
do którego jest ona podłączona.
W poniższych sekcjach znajdują się informacje o wszystkich
konfiguracjach sieciowych oraz podstawowe informacje dotyczące
instalacji.
1 - Konfiguracja z drukarką podłączoną do
portu sieciowego (tryb bezpośredni lub
drukowanie typu „każdy z każdym”)
Drukarka jest podłączona bezpośrednio do sieci i wszystkie komputery
PC lub komputery-klienci drukują bezpośrednio na drukarkę.
● Zalecane dla grup liczących 10 do 20 użytkowników lub małych
biur.
● Wymagane jest połączenie sieciowe z drukarką lub wewnętrzny albo
zewnętrzny serwer druku. Jeśli drukarka nie jest w niego wyposażona,
należy skorzystać z opisanej poniżej konfiguracji nr 3.
● Przegląd instalacji:
• Instalacja sprzętu — podłącz drukarkę bezpośrednio do sieci za
pomocą kabla sieciowego.
• Aby włączyć drukowanie, uruchom dysk CD dostarczony
z drukarką i wykonaj poniższe kroki na każdym
komputerze PC.
•Informacje wymagane podczas konfiguracji oprogramowania —
adres sprzętowy lub adres IP drukarki podany na stronie 2
konfiguracji drukarki. Instrukcje na temat drukowania strony
konfiguracji zawiera Przewodnik użytkownika drukarki
znajdujący się na dysku CD.
Kroki instalacji:
1. Włóż dysk CD dostarczony z drukarką do napędu CD-ROM. Instalator
oprogramowania powinien zostać uruchomiony automatycznie. Kliknij
opcje Zainstaluj drukarke. Jesli instalator oprogramowania nie
zostanie uruchomiony, za pomoca funkcji przegladania przejdz do
pliku setup.exe w katalogu glównym na dysku CD i kliknij go
dwukrotnie, a nastepnie kliknij opcje Zainstaluj drukarke.
2. Wybierz język interfejsu instalatora i zaakceptuj warunki Umowy
licencyjnej.
3. Na ekranie Połączenie z drukarką wybierz opcję Podłączone przez
sieć.
4. Na ekranie Konfiguracja sieciowa wybierz opcję Podstawowa
konfiguracja sieciowa dla komputera lub serwera.
5. Na ekranie Identyfikacja drukarki zidentyfikuj drukarkę, wyszukując ją
lub określając adres sprzętowy albo adres IP. W większości
przypadków adres IP jest przypisany, ale można go zmienić,
wybierając przycisk Zmień ustawienia. Uwaga: Zmień ustawienia
to nazwa przycisku w tym oknie dialogowym. Informacje na temat
adresu IP zawiera Pomoc ekranowa dostępna w instalatorze.
6. Wybierz model drukarki.
7. Aby zainstalować typowe składniki oprogramowania, wybierz opcję
Typowa instalacja; aby wybrać składniki oprogramowania do
zainstalowania, wybierz opcję Nietypowa instalacja.
8. Nadaj drukarce nazwę, która będzie używana w folderze Drukarki.
9. Na ekranie Udostępnianie drukarki wybierz opcję Nieudostępniana.
10. W razie potrzeby można podać lokalizację i opis.
11. Poczekaj na ukończenie instalacji.
2 - Drukarka podłączona do portu
sieciowego i udostępniona (drukowanie
typu „klient-serwer”)
Drukarka jest podłączona do sieci i zainstalowana na serwerze
sieciowym. Serwer będzie zarządzać drukowaniem.
● Zalecane dla większych grup roboczych liczących ponad 30
użytkowników. Umożliwia administratorowi kontrolę nad
ustawieniami sterownika drukarki na komputerze-kliencie.
● Wymagane jest połączenie sieciowe z drukarką lub wewnętrzny albo
zewnętrzny serwer druku. Jeśli drukarka nie jest wyposażona w złącze
sieciowe, należy skorzystać z konfiguracji nr 3 opisanej poniżej.
● Przegląd instalacji:
• Instalacja sprzętu — podłącz drukarkę bezpośrednio do sieci za
pomocą kabla sieciowego.
• Aby włączyć drukowanie, uruchom dysk CD dostarczony
z drukarką na komputerze PC będącym serwerem.
● Informacje wymagane podczas konfiguracji oprogramowania:
• Sprawdź adres sprzętowy lub adres IP drukarki podany na
stronie 2 konfiguracji drukarki. Instrukcje na temat drukowania
strony konfiguracji zawiera Przewodnik użytkownika drukarki
znajdujący się na dysku CD.
• Określ nazwę udziału drukarki.
Drukarka
Komputery-klienci
Serwer druku
Drukarka
Komputery-klienci