HP LaserJet Printer - Network Installation Guide

PLWW 2
Polski
Kroki instalacji:
1. Włóż dysk CD dostarczony z drukarką do napędu CD-ROM. Instalator
oprogramowania powinien zostać uruchomiony automatycznie. Kliknij
opcje Zainstaluj drukarke. Jesli instalator oprogramowania nie
zostanie uruchomiony, za pomoca funkcji przegladania przejdz do
pliku setup.exe w katalogu glównym na dysku CD i kliknij go
dwukrotnie, a nastepnie kliknij opcje Zainstaluj drukarke.
2. Wybierz język interfejsu instalatora i zaakceptuj warunki Umowy
licencyjnej.
3. Na ekranie Połączenie z drukarką wybierz opcję Podłączone przez
sieć.
4. Na ekranie Konfiguracja sieciowa wybierz opcję Podstawowa
konfiguracja sieciowa dla komputera lub serwera.
5. Na ekranie Identyfikacja drukarki zidentyfikuj drukarkę, wyszukując ją
lub określając adres sprzętowy albo adres IP. W większości
przypadków adres IP jest przypisany, ale można go zmienić,
wybierając opcję Zmień ustawienia. Uwaga: Zmień ustawienia to
nazwa przycisku w tym oknie dialogowym.
6. Wybierz model drukarki.
7. Aby zainstalować typowe składniki oprogramowania, wybierz opcję
Typowa instalacja; aby wybrać składniki oprogramowania do
zainstalowania, wybierz opcję Nietypowa instalacja.
8. Nadaj drukarce nazwę, która będzie używana w folderze Drukarki.
9. Na ekranie Udostępnianie drukarki wybierz opcję Udostępniaj jako
i nadaj drukarce nazwę udziału.
10. Jeśli drukarka jest udostępniana komputerom PC z innymi systemami
operacyjnymi niż komputer PC wykorzystywany przez użytkownika, na
ekranie Obsługa sterownika klienta wybierz sterowniki dla tych
systemów operacyjnych.
11. W razie potrzeby w systemach Windows 2000 i XP można podać
lokalizację i opis.
12. Poczekaj na ukończenie instalacji.
3 - Drukarka podłączona bezpośrednio
i udostępniona (drukowanie typu
„klient-serwer”)
Drukarka jest podłączona do komputera PC za pomocą kabla USB lub
równoległego i jest udostępniona innym komputerom PC lub
komputerom-klientom w sieci.
● Zalecane dla drukarek, które nie mają złącza sieciowego.
● Wymaga bezpośredniego podłączenia drukarki do komputera PC za
pomocą kabla równoległego lub USB.
● Przegląd instalacji:
• Aby włączyć drukowanie, uruchom dysk CD dostarczony
z drukarką na komputerze PC będącym serwerem.
• Instalacja sprzętu — podłącz drukarkę bezpośrednio do
komputera PC za pomocą kabla równoległego lub USB.
● Informacje wymagane podczas konfiguracji oprogramowania — określ
nazwę udziału drukarki.
Kroki instalacji:
1. Włóż dysk CD dostarczony z drukarką do napędu CD-ROM. Instalator
oprogramowania powinien zostać uruchomiony automatycznie. Kliknij
opcje Zainstaluj drukarke. Jesli instalator oprogramowania nie
zostanie uruchomiony, za pomoca funkcji przegladania przejdz do
pliku setup.exe w katalogu glównym na dysku CD i kliknij go
dwukrotnie, a nastepnie kliknij opcje Zainstaluj drukarke. Aby
uzyskać najlepsze rezultaty nie podłączaj drukarki do komputera PC,
dopóki instalator oprogramowania nie wyświetli odpowiedniego
monitu.
2. Wybierz język interfejsu instalatora i zaakceptuj warunki Umowy
licencyjnej.
3. Na ekranie Połączenie z drukarką wybierz opcję Podłączone
bezpośrednio do tego komputera.
4. Na ekranie Rodzaj złącza wybierz typ kabla używanego do
podłączenia drukarki.
5. Wybierz model drukarki.
6. Aby zainstalować typowe składniki oprogramowania, wybierz opcję
Typowa instalacja; aby wybrać składniki oprogramowania do
zainstalowania, wybierz opcję Nietypowa instalacja.
7. Nadaj drukarce nazwę, która będzie używana w folderze Drukarki.
8. Na ekranie Udostępnianie drukarki wybierz opcję Udostępniaj jako
i nadaj drukarce nazwę udziału.
9. Jeśli drukarka jest udostępniana komputerom PC z innymi systemami
operacyjnymi niż komputer PC wykorzystywany przez użytkownika, na
ekranie Obsługa sterownika klienta wybierz sterowniki dla tych
systemów operacyjnych.
10. W razie potrzeby w systemach Windows 2000 i XP można podać
lokalizację i opis.
11. Poczekaj na ukończenie instalacji.
Konfiguracja klienckiego
komputera PC
● Zalecana, gdy drukarka jest już podłączona do komputera PC
i udostępniona lub podłączona bezpośrednio do sieci, tzn.
drukarka jest udostępniona w sieci z wykorzystaniem
konfiguracji nr 2 lub nr 3 opisanych powyżej.
● Aby włączyć drukowanie, uruchom dysk CD dostarczony z drukarką
na komputerze PC będącym klientem.
● Informacje wymagane podczas konfiguracji oprogramowania — nazwa
serwera i udziału drukarki \\
nazwa-serwera \ nazwa-udziału-drukarki.
Kroki instalacji:
1. Włóż dysk CD dostarczony z drukarką do napędu CD-ROM. Instalator
oprogramowania powinien zostać uruchomiony automatycznie. Kliknij
opcje Zainstaluj drukarke. Jesli instalator oprogramowania nie
zostanie uruchomiony, za pomoca funkcji przegladania przejdz do
pliku setup.exe w katalogu glównym na dysku CD i kliknij go
dwukrotnie, a nastepnie kliknij opcje Zainstaluj drukarke.
2. Wybierz język interfejsu instalatora i zaakceptuj warunki Umowy
licencyjnej.
3. Na ekranie Połączenie z drukarką wybierz opcję Podłączone przez
sieć.
4. Na ekranie Konfiguracja sieciowa wybierz opcję Konfiguracja
klienta do drukowania typu klient-serwer.
5. Na ekranie Podaj ścieżkę sieciową określ drukarkę, wpisując nazwę
serwera i udziału drukarki lub przechodząc do drukarki za pomocą
funkcji przeglądania.
6. Wybierz model drukarki.
7. Aby zainstalować typowe składniki oprogramowania, wybierz opcję
Typowa instalacja; aby wybrać składniki oprogramowania do
zainstalowania, wybierz opcję Nietypowa instalacja.
8. Poczekaj na ukończenie instalacji.
Drukarka
Komputery-klienci
Serwer druku