HP LaserJet, Color LaserJet and LaserJet MFP and All-in-Ones Products - Support Statement for Windows 98, 98 Second Edition and ME

www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
5851-3388
*5851-3388*
*5851-3388*
5851-3388
*5851-3388*
*5851-3388*
Windows 98, 98 SE
Windows Me
Windows 98, 98 SE
Windows Me
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Daha fazla bilgiye ihtiyacınız var mı?
TR TR
HP, en geç Temmuz 2007 tarihinden başlayarak, artık HP ürünleriniz için Windows 98, 98 Second Edition (SE)
veya Windows Millennium (Me) yazılımlarının yüklemelerini sağlamayacak veya değiştirme CD’si siparişlerini
karşılamayacaktır. Microsoft, özellikle Windows 98 SE ile ilişkili belirli dosyaları sağlamayı ve desteklemeyi
durdurmuştur ve bu değişiklik tüm sağlayıcılar için geçerlidir. HP, diğer sağlayıcılarla birlikte artık Windows 98 SE
tarafından desteklenen belirli bileşenleri kullanamayacaktır ve bu durum Windows 98, Windows 98 SE ve
Windows Me yazılım stratejimizi etkilemiştir. CD etiketinde bu işletim sistemlerinden biri listelenen bir yazılım
CD’si almış durumdaysanız, lütfen bu CD’leri koruyun; ancak bu dosyaların yukarıda söz edilen tarihten sonra
hiçbir HP bayisinde veya HP çevrimiçi desteği Web sitesinde bulunmayacağını da aklınızda bulundurun.
NOT: Bu el ilanındaki bilgiler basılı belgelerdeki veya çevrimiçi Yardım’daki bilgileri geçersiz kılar.
Windows 98, 98 Second Edition ve Millennium (Me)
Kullanıcılarının Dikkatine
Дополнительные сведения.
RU RU
Начиная с июля 2007 года или раньше, HP прекращает предложение загрузки программного обеспечения
или отправку дополнительных компакт-дисков с программным обеспечением для изделий HP для ОС
Windows 98, Windows 98 Second Edition (SE) или Windows Millennium (Me). Корпорация Майкрософт
прекратила поддержку определенных файлов, связанных с ОС Windows 98 SE, что затрагивает всех
поставщиков. HP и другие поставщики более не смогут использовать выбранные компоненты при
поддержке ОС Windows 98 SE, что отражается на стратегии развития программного обеспечения для
ОС Windows 98, Windows 98 SE и Windows Me. Если ранее вы приобрели диск с ПО, на котором в
качестве поддерживаемых указаны эти операционные системы, необходимо сохранить таки компакт-диски,
поскольку их содержимое более не будет доступно у торговых представителей HP или на сайте веб-
поддержки HP после указанной даты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения, упомянутые здесь имеют преимущественную силу перед другой печатной
документацией и сведениями, представленными в разделе справки в Интернете.
Вниманию пользователей операционных систем
Windows 98, Windows 98 Second Edition,
и Windows Millennium (Me)
Potrzebujesz więcej informacji?
PL PL
Od lipca 2007 r. lub wcześniej firma HP nie będzie już oferować aktualizacji oprogramowania do pobrania
z sieci Internet ani dysków CD z zamówieniami części zamiennych do swoich produktów przeznaczonych dla
systemów operacyjnych Windows 98, 98 Second Edition (SE) lub Windows Millennium (Me). Firma Microsoft
przestała udostępniać pliki związane zwłaszcza z systemem operacyjnym Windows 98 SE i zmiana ta
obejmuje wszystkich dostawców. Firma HP, wraz z innymi dostawcami, nie może dalej korzystać z wybranych
składników działających w oparciu o system operacyjny Windows 98 SE, co wpłynęło na jej strategię
dotyczącą oprogramowania dla systemów operacyjnych Windows 98, Windows 98 SE oraz Windows Me.
Dyski CD z oprogramowaniem, na których etykietach widnieje nazwa jednego z ww. systemów operacyjnych
należy zachować, jednak należy również mieć świadomość faktu, że pliki na nich zawarte nie będą już
dostępne u żadnego sprzedawcy produktów HP lub na witrynie internetowej obsługi technicznej HP.
UWAGA: Informacje zawarte w tej ulotce zastępują wszelkie informacje z dokumentacji w wersji papierowej
lub pomocy online.
Do uwagi użytkowników systemów operacyjnych
Windows 98, 98 Second Edition i Millennium (Me)
Pageidaujate daugiau informacijos?
LT LT
Iki 2007 m. liepos arba 2007 m. liepą HP nustos tiekti programinės įrangos atsisiuntimo failus ir nebepriims
užsakymų pakaitiniams kompaktiniams „Windows 98“, „98 Second Edition (SE)“ arba „Windows Millennium (Me)“
diskams jūsų HP produktams. „Microsoft“ nebetiekia ir nebepalaiko failų, susijusių būtent su „Windows 98 SE“,
o šis pokytis įtakoja visus tiekėjus. HP kartu su kitais tiekėjais nebegali naudoti tam tikrų komponentų, naudojamų
„Windows 98 SE“, o tai įtakoja mūsų programinės įrangos strategiją „Windows 98“, „Windows 98 SE“ ir
„Windows Me“. Jei jūs anksčiau gavote programinės įrangos kompaktinį diską, ant kurio viršelio esančiame
sąraše yra pateikta nors viena iš šių operacinių sistemų, prašome saugoti tuos diskus ir turėti omenyje, kad po
datos, minėtos pradžioje, nebegalėsite gauti šių failų iš HP atstovų ar internetinės pagalbos svetainės.
PASTABA: Informacija šioje skrajutėje pakeičia bet kokią informaciją spausdintuose dokumentuose arba
internetiniame žinyne.
„Windows 98“, „98 Second Edition“ ir „Millennium (Me)“
vartotojų dėmesiui
LV LVEL ELET ETEN EN
LT
PL
RU
TR