HP LaserJet 9040/9050 - Getting Started Guide

132 Instalacja i konfiguracja drukarki PLWW
Krok 14. Instalacja oprogramowania drukarki
Drukarka jest dostarczana z oprogramowaniem dołączonym na dysku CD-ROM. Zainstalowanie
sterowników drukarki zamieszczonych na tym dysku jest warunkiem pełnego wykorzystania wszystkich
funkcji drukarki.
W przypadku braku dostępu do napędu CD-ROM oprogramowanie drukarki można pobrać ze strony
internetowej www.hp.com/support/lj9050_lj9040
. Jeśli pozwala na to konfiguracja komputera
pracującego w systemie Windows, program instalacyjny oprogramowania drukarki automatycznie
sprawdza, czy komputer ten posiada dostęp do Internetu i zapewnia opcję pozwalającą na pobranie
najnowszej wersji oprogramowania.
Uwaga Oprogramowanie instalacyjne drukarki dla sieci UNIX

(HP-UX, Sun Solaris) można pobrać ze strony
www.hp.com/support/net_printing.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w ulotce informacyjnej wsparcia technicznego HP.
Instalacja oprogramowania drukarki dla systemu Windows
Niniejszy rozdział opisuje, w jaki sposób zainstalować oprogramowanie drukarki dla systemu Windows.
Oprogramowanie jest obsługiwane przez następujące systemy: Microsoft

Windows

9X, Windows NT

4.0, Windows 2000, Windows Millennium (Me), Windows XP i Windows Server 2003.
Instalacja oprogramowania
1 Zamknij wszystkie aktywne aplikacje.
2 Umieść dysk CD-ROM w napędzie. W zależności od konfiguracji komputera istnieje możliwość
automatycznego uruchomienia się programu instalacyjnego. W przypadku, gdy program nie
uruchamia się automatycznie: W menu Start kliknij Uruchom. Wpisz x:setup (gdzie X oznacza
napęd CD-ROM) i kliknij OK.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
Instalacja oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh
Niniejszy rozdział opisuje, w jaki sposób zainstalować oprogramowanie drukarki dla komputerów
Macintosh. Oprogramowanie jest obsługiwane przez system Macintosh OS 7.5 i nowsze.
Instalacja oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh z systemem
Mac OS 8.6 do 9.2
1 Podłącz kabel sieciowy do serwera druku HP Jetdirect i portu sieci.
2 Umieść dysk CD-ROM w napędzie. Uruchomione zostanie automatycznie menu na dysku CD-ROM.
Jeśli menu na dysku CD-ROM nie zostanie uruchomione automatycznie, kliknij dwukrotnie ikonę
CD-ROM na pulpicie, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę instalatora. Ikona ta znajduje się
w folderze Installer/<język> na dysku startowym CD-ROM (gdzie <język> jest wybranym językiem).
Przykładowo folder Installer/Polski zawiera ikonę instalatora dla polskiej wersji oprogramowania
drukarki.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
4 Otwórz program Apple Desktop Printer Utility zamieszczony na dysku startowym (Startup Disk):
Aplikacje: Folder Utilities.
5 Kliknij dwukrotnie Printer (AppleTalk) [Drukarka (AppleTalk)].
6 Kliknij przycisk Change (Zmień) obok pozycji AppleTalk Printer Selection (Wybór drukarki
AppleTalk).