HP LaserJet 9040/9050
HP LaserJet 9040/9050 printer English Getting Started Guide
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. Publication number Q3721-90939 Edition 1, 02/2005 The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Printer Setup English Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prepare printer location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Check package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Congratulations on your purchase of the HP LaserJet 9040/9050 printer. This series of printers is available in the following configurations. HP LaserJet 9040/9050 printer The HP LaserJet 9040/9050 printer (product number Q7697A/Q3721A) comes standard with 64 megabytes (MB) of random-access memory (RAM), wide-format printing, and two 500-sheet trays. Note Only the HP LaserJet 9040/9050 printer requires an optional enhanced input/output (EIO) card to connect to a network.
Step 1. Prepare printer location Make sure that your building has a door or receiving area large enough for delivery of the shipping box. The approximate dimensions of the shipping box are as follows: 911 x 790 mm deep x 1036 mm high (36 x 31 inches deep x 41 inches high). Unpacking space requirements Before removing the plastic wrapping from the shipping box, make sure that you have enough space to remove the contents from the shipping box, and then lift the product off its shipping pallet.
Printer size Prepare a location for the printer that allows for these physical and environmental requirements: 353 mm (13.9 inches) 638 mm (25.1 inches) 406 mm (16 inches) 633 mm (24.9 inches) 638 mm (25.1 inches) 368 mm (17.8 inches) 353 mm (13.9 inches) 406 mm (16 inches) 600 mm (23.
English 2591 mm (102 inches) to extend output device; 2705 mm (106.5 inches) to remove output device1 1001 mm (39.4 inches) 2591 mm (102 inches) to extend output device; 2705 mm (106.5 inches) to remove output device1 1036 mm (40.8 in) 1 The smaller measurement is the space that is required to extend the output device with the attachment bar still attached to the latch under optional Tray 4. The larger measurement is the space that is required to remove the output device from the product.
Location requirements for the printer ● A level area on a hard surface, preferably a floor without carpet ● Space allowance around the printer ● A well-ventilated room ● No exposure to direct sunlight or chemicals, including ammonia-based cleaning solutions ● Adequate power supply (For the 110 V model, a dedicated 15 A circuit is recommended; for the 220 V model, a dedicated 8 A circuit is recommended) ● A stable environment—no abrupt temperature or humidity changes ● Relative humidity 20% to 8
Step 2. Check package contents English optional Tray 1 power cord printer optional Tray 4 face-up output bin control panel overlay printer software CD-ROM (including use guide) print cartridge printer documentation (this manual) Package contents Note The HP LaserJet 9040n/9050n printer includes Tray 1 and an embedded HP Jetdirect print server (not shown).
Step 3. Locate printer parts The following illustrations give the location and names of the important printer parts.
Step 4. The printer contains orange shipping tape and internal packaging to prevent damage during shipping. You must remove all shipping materials and internal packaging in order for the printer to function correctly. To remove internal packaging Note ENWW 1 Remove all orange packing material from the exterior of the printer and remove any cardboard or styrofoam material that is not orange.
Step 5. Install accessories WARNING! This printer weighs approximately 63.5 kg (140 lb). HP recommends that four people move it to avoid injury to you and damage to the printer. Install any paper-handling accessories that you purchased with the printer or separately. Use the installation instructions that are packaged with the accessories. The instructions might be on a CD-ROM.
Note After you have installed the input device(s), return to this guide to complete the printer setup. Install any output device that you purchased. After the device is installed, go to step 6. Refer to the installation instructions that are included with the output device. The instructions might be on a CD-ROM. .
Step 6. Install print cartridge Use this procedure to install the print cartridge. If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash the clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric. To install the print cartridge 1 1 Before removing the print cartridge from its packaging, set the print cartridge on a sturdy surface. Gently slide the print cartridge out of the packaging. CAUTION To prevent damage to the print cartridge, use two hands when handling the cartridge.
Step 7. Connect printer cables For printers equipped with the embedded HP Jetdirect print server, a network cable connection is provided through a 10/100TX (RJ-45) connector. The printer also has a connector for an HP Jet-Link Connector.
Connecting a parallel cable Use a parallel cable if you want to connect the printer directly to a computer. To ensure reliability, use an IEEE-1284 bidirectional B-type parallel cable. These cables are clearly marked with “IEEE-1284.” Only IEEE-1284 cables support all of the advanced printer features. To connect a parallel cable 2 1 Make sure that the printer power cord is not connected to an outlet. 2 Connect the parallel cable to the printer parallel port.
Connecting to Ethernet 10/100TX network (for the HP LaserJet 9040n/9050n and the HP LaserJet 9040dn/9050dn) 2 To connect to Ethernet 10/100TX network 1 Make sure that the printer power cord is not connected to an outlet. 2 Connect a network cable to the embedded HP Jetdirect print server that is installed in the printer. 3 Connect the other end of the cable to the network port.
Step 8. Change the control panel overlay The control panel comes with an English overlay installed. If necessary, use the procedure below to change the control panel overlay to one included in the box. 1 To change the overlay 1 Insert your fingernail or a thin, rigid object in back of the overlay and lift up. 2 Gently lift the overlay up and backward to move it away from the printer. 3 Position the new overlay over the control panel.
Step 9. Connect power cord English This section describes how to connect the power cord. 1 To connect the power cord 1 2 Connect the power cord to the printer and an alternating current (AC) outlet. CAUTION HP recommends using a dedicated AC outlet of 15 amps for 110 V models (15 amps for 220 V models). Do not plug other devices into the same outlet. To prevent damage to the printer, use only the power cord that came with the printer. 2 Press the power switch to turn the printer on (in position).
Step 10. Configure the control panel display language By default, the control panel on the printer displays messages in English. If you did not set the language in step 9, use the following procedure to set the printer to display messages and print configuration pages in another supported language. To configure the control panel language Note 20 1 Turn off the printer. 2 Turn on the printer. 3 Wait until the printer begins counting memory.
Step 11. Load Tray 1 Note The HP LaserJet 9040n/9050n and the HP LaserJet 9040dn/9050dn both come with Tray 1. An optional Tray 1 is available for the HP LaserJet 9040/9050. This section describes how to load A4- or letter-size paper. For instructions on loading and configuring other sizes and types of media, see the use guide that came on the CD-ROM. 2 CAUTION To avoid a paper jam, never open a tray while the printer is printing from that tray.
Step 12. Load Trays 2 and 3 This section describes how to load A4- or letter-size paper. For instructions on loading and configuring other sizes and types of media, see the use guide. 1 CAUTION To avoid a paper jam, never open a tray while the printer is printing from that tray. To load Tray 2 and Tray 3 2 1 Open the tray until it stops. 2 Adjust the left (Y) paper guide by pressing the tab on the guide and set the guide to the correct paper size.
Step 13. Print a configuration page To print a configuration page 1 Press . 2 Use or to scroll to Information and press 3 Use or to scroll to Print Configuration and press . . The configuration page prints. If an HP Jetdirect print server is installed in the printer, an HP Jetdirect network configuration page also prints. If you have optional accessories such as a duplex printing accessory or Tray 4 installed, check the configuration page to ensure that it lists them as installed.
Step 14. Install printing software The printer comes with printing software on a CD-ROM. The printer drivers on this CD-ROM must be installed to take full advantage of the printer features. If you do not have access to a CD-ROM drive, you can download the printing software from the Internet at www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Note The icon on the desktop will appear to be generic. All the print panels will appear in the print dialog in an application. 1 Connect the network cable between the HP Jetdirect print server and a network port. 2 Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. The CD-ROM menu runs automatically. If the CD-ROM menu does not run automatically, double-click the CD-ROM icon on the desktop, and then double-click the Installer icon.
Step 15. Verify printer setup The easiest way to verify that the installation has been completed successfully is to print a document from a software program. To verify printer setup 1 Open a program of your choice. Open or create a simple document. 2 In the program, select the Print command. 3 Select the HP LaserJet 9040 or 9050 as your printer. 4 Make sure the correct printer name appears. 5 Print the document. If the document does not print correctly, check your setup and configuration.
Warranty and regulatory information HP PRODUCT DURATION OF WARRANTY HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/ 9050dn 1 year, on-site 1 HP warrants HP hardware, accessories, and supplies against defects in materials and workmanship for the period specified above. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will, at its option, either repair or replace products which prove to be defective. Replacement products may be either new or like-new.
Service During and After the Warranty Period ● If printer hardware fails during the warranty period, contact an HP-authorized service or support provider. ● If printer hardware fails after the warranty period, and you have an HP Maintenance Agreement or HP SupportPack, request service as specified in the agreement. ● If you do not have an HP Maintenance Agreement or HP SupportPack, contact an HP-authorized service or support provider.
HP’s Premium Protection Warranty This HP product is warranted to be free from defects in materials and workmanship. This warranty does not apply to products that (a) have been refilled, refurbished, remanufactured or tampered with in any way, (b) experience problems resulting from misuse, improper storage, or operation outside of the published environmental specifications for the printer product or (c) exhibit wear from ordinary use.
No Disassembly or Decryption You may not disassemble or decompile the Software unless HP’s prior written consent is obtained. In some jurisdictions, HP’s consent may not be required for limited disassembly or decompilation. Upon request, you will provide HP with reasonably detailed information regarding any disassembly or decompilation. You may not decrypt the Software unless decryption is a necessary part of the operation of the Software.
FCC regulations Note ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase separation between equipment and receiver. ● Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located. ● Consult your dealer or an experienced radio/TV technician. Any changes or modifications to the printer not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the FCC rules.
Safety Information Laser Safety The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. This printer is certified as a “Class 1” laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968.
Power Cord Statement for Japan English ENWW Warranty and regulatory information 33
Declaration of Conformity according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer’s Address: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA declares, that the product Product Name: HP LaserJet 9040/9050 printer Including optional accessory 2000-sheet input tray (C8531A) Regulatory Model Number3) BOISB-0403-00 Product Options: ALL conforms to the following Product Specifications: SAFETY: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+A1+A2 / EN 6
Declaration of Conformity English according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer’s Address: Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico declares, that the product Product Name: Finishing accessories for HP LaserJet 9040/9050 series printer Model Numbers: C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Product Options: All conforms to the following Product Specifications: SAFETY: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 EMC: CISPR 22:1997 / EN 5
36 Printer Setup ENWW
HP LaserJet 9040/9050 打印机 简体中文 入门指南
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
打印机设置 目录 简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 安装检查清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 准备打印机的安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 打印机部件定位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
简介 恭喜您购买了 HP LaserJet 9040/9050 打印机。此系列打印机有以下几种配置。 HP LaserJet 9040/9050 打印机 HP LaserJet 9040/9050 打印机 （产品号为 Q7697A/Q3721A）的标准配置为 64 兆字节 (MB) 随 机存取内存 (RAM)、宽幅打印和两个 500 页纸盘。 注 只有 HP LaserJet 9040/9050 打印机需要使用可选的增强输入 / 输出 (EIO) 卡连接至网络。 HP LaserJet 9040n/9050n 打印机 HP LaserJet 9040n/9050n 打印机 （产品号为 Q7698A/Q3722A）的标准配置为 128 MB RAM、 宽幅打印、两个 500 页纸盘、一个 100 页多用途纸盘 （纸盘 1）和一个嵌入式 HP Jetdirect 打印 服务器。 HP LaserJet 9040dn/9050dn 打印机 HP LaserJet 9040dn/9050dn 打印机 （产品号为 Q7699A/Q3723A）的标准配置为 128 MB RAM、 宽幅打印、两个 500 页纸盘、
步骤 1. 准备打印机的安装位置 装运箱空间要求 确保安装地点的门足够宽或有足够的空间让装运箱通过。装运箱的尺寸大致为： 911 x 790 毫米厚 x 1036 毫米高 （36 x 31 英寸厚 x 41 英寸高）。 打开包装空间要求 从装运箱撕下塑料包装纸之前，确保有足够的空间容纳从装运箱取出的物品，然后将本产品从装 运托盘上取下。 HP 建议至少在装运箱周围留出 3.
打印机尺寸 准备打印机的安装位置，使其符合以下物理和环境要求： 353 毫米 （13.9 英寸） 638 毫米 （25.1 英寸） 406 毫米 （16 英寸） 633 毫米 （24.9 英寸） 368 毫米 （17.8 英寸） 353 毫米 （13.9 英寸） 638 毫米 （25.1 英寸） 406 毫米 （16 英寸） 600 毫米 （23.
2591 毫米 （102 英寸）用于伸出输出 设备； 2705 毫米 （106.5 英寸）用于卸 下输出设备 1 1001 毫米 （39.4 英寸） 简体中文 2591 毫米 （102 英寸）用于伸出输出 设备； 2705 毫米 （106.5 英寸）用于卸 下输出设备 1 1036 毫米 （40.
打印机安装位置要求 ● 表面硬且平整的区域，最好不带地毯 ● 打印机周围留出适当的空间 ● 室内通风良好 ● 环境稳定 - 温度或湿度无突变 不直接暴露在日光下或化学物品附近， 包括氨基洗涤剂 ● 相对湿度介于 20% 至 80% 之间 ● 室温 10°C 至 32.5°C （50°F 至 91°F） ● ● 充足的电源 （对于 110 V 机型，建议使用 专用的 15 A 电路；对于 220 V 机型， 建议使用专用的 8 A 电路） 打印机重量 （不包括打印碳粉盒） 44 打印机设置 ● HP LaserJet 9040/9050 打印机：63.5 千克 （140 磅） ● HP LaserJet 9040n/9050n 打印机：69.4 千克 （153 磅） ● HP LaserJet 9040dn/9050dn 打印机：76.
步骤 2.
步骤 3.
步骤 4.
步骤 5. 安装附件 警告！ 此打印机重约 63.
安装输入设备 请参阅随输入设备附带的安装说明。说明可能位于 CD-ROM 上。 简体中文 纸盘 1 和纸盘 4 注 安装完输入设备后，请返回本指南，完成打印机设置。 安装输出设备 安装您所购买的任何输出设备。安装完设备后，请转至步骤 6。 请参阅随输出设备附带的安装说明。说明可能位于 CD-ROM 上。 8 槽邮箱 多功能装订器 3,000 页堆栈器 / 装订器或 3,000 页堆栈器 输出设备 ZHCN 安装附件 49
步骤 6.
步骤 7.
连接并行电缆 如果要将打印机直接连接至计算机，请使用并行电缆。 为确保可靠性，请使用 IEEE-1284 双向 B 型并行电缆。这些电缆清楚地标有 “IEEE-1284”。 仅 IEEE-1284 电缆支持所有高级打印机功能。 连接并行电缆 2 1 确保未将打印机电源线连接至插座。 2 将并行电缆连接至打印机并行端口。连接电缆时，请按下锁定释出 手柄。 注 如果很难安装电缆，则检查并确保您使用了正确的电缆。 3 3 52 打印机设置 将电缆另一端连接至计算机上的正确接口。 ZHCN
连接至 Ethernet 10/100TX 网络（适用于 HP LaserJet 9040n/9050n 和 HP LaserJet 9040dn/9050dn） 如果要将打印机连接至 Ethernet 10/100TX 网络，请使用 RJ-45 接口。 2 连接至 Ethernet 10/100TX 网络 1 确保未将打印机电源线连接至插座。 2 将网络电缆连接至打印机中的嵌入式 HP Jetdirect 打印服务器。 3 将电缆的另一端连接至网络端口。 ZHCN 简体中文 3 连接打印机电缆 53
步骤 8.
步骤 9.
步骤 10.
步骤 11.
步骤 12.
步骤 13.
步骤 14. 安装打印软件 打印机附带的 CD-ROM 上提供有打印软件。您必须安装此 CD-ROM 上的打印机驱动程序，才能 充分利用打印机功能。 如果无法访问 CD-ROM 驱动器，您可以从以下网站下载打印软件： www.hp.com/support/lj9050_lj9040。视运行 Windows 的计算机的配置而定，打印机软件的安装 程序会自动检查计算机是否可以访问互联网，并且提供可以从互联网获得最新软件的选项。 注 您可以从以下网站下载用于 UNIX® (HP-UX, Sun Solaris) 网络的打印机安装软件： www.hp.com/support/net_printing。 有关更多信息，请参阅 HP 支持说明。 安装 Windows 打印软件 此部分介绍了如何安装 Windows 打印软件。 Microsoft® Windows® 9X、 Windows NT® 4.
将 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱动器。系统将自动运行 CD-ROM 菜单。如果 CD-ROM 菜单未 自动运行，请双击桌面上的 CD-ROM 图标，然后双击安装程序图标。此图标位于启动程序 CD-ROM 的 Installer/< 语言 > 文件夹下 （其中 < 语言 > 为您选择的语言）。例如， Installer/ English 文件夹包含英语版打印机软件的安装程序图标。 3 双击 HP LaserJet Installers （HP LaserJet 安装程序）文件夹。 4 按照计算机屏幕上的说明进行操作。 5 双击所需语言的 Installer （安装程序）图标。 6 在计算机硬盘驱动器上，依次双击 Applications （应用程序）和 Utilities （实用程序），然 后双击 Print Center （打印中心）。 7 单击 Add Printer （添加打印机）。 8 如果是 OS X 10.1，选择 AppleTalk 连接类型；如果是 OS X 10.
步骤 15.
保修和管制信息 惠普有限保修声明 HP 产品 保修期 HP LaserJet 9040/9050， 9040n/9050n， 9040dn/9050dn 1 年现场 HP 担保 HP 硬件、附件和耗材在上述指定保修期内不存在材料和工艺上的缺陷。如果 HP 获悉且经证实产品在保修期内确实存在此类缺陷，则 HP 将自行选择维修或更换产品。更换 产品可能是新产品或类似于新产品。 2 HP 担保正确安装和使用的 HP 软件在上述指定的保修期内，不会由于材料和工艺上的缺陷而 不能执行其程序设计指令。如果 HP 获悉软件介质在保修期内存在此类缺陷，则 HP 将更换 由于此类缺陷而不能执行其程序设计指令的软件介质。 3 HP 不担保 HP 产品的操作不会中断或不会出现错误。如果 HP 无法在合理的时间内按担保所 述条件修理或更换产品，则客户在迅速返还产品后有权要求收回该产品的购买款。 4 HP 产品可能含有在性能上等同于新产品的再造部件，或者可能被意外使用过的部件。 5 保修期从发货日期或安装日期 （如果由 HP 安装）算起。如果客户安排或者由于客户原因 而使 HP 在发货后的 30 天之后安装，则
HP 特别保修 打印碳粉盒和成像鼓的有限保修 HP 保证本产品不存在材料和工艺方面的缺陷。 本保修对以下产品不适用：(a) 经过重添碳粉、整修、再造或擅自改动的产品； (b) 因滥用、存储 不当或运行环境超出为该打印机产品公布的环境规格而导致出现故障的产品； (c) 因正常使用而 造成磨损的产品。 要获得保修服务，请将产品连同问题的书面说明以及打印样版一起退还购买处或与 HP 客户支持 部联系。 HP 将自行决定是更换确有缺陷的产品还是退回该产品的购买款项。 在当地法律允许的范围内，上述保修 是唯一的，其它明示或暗示的书面或口头的担保或条件均无 效； HP 特此否认对任何适销性、满意的质量以及特定用途适用性的暗示的保证或条件。 在当地法律允许的范围内，无论依据合约、侵权行为还是其它原因， HP 或其供应商在任何情况 下不对直接、特殊、偶然的、继发的 （包括利润损失或数据丢失）或其它的损失负责。 除法律允许的范围以外，本声明中的保修条款不排除、限制或修改销售本产品时适用的强制性法 定权利。 64 打印机设置 ZHCN
HP 软件许可条款 注意：本软件的使用必须遵守以下 HP 软件许可条款。使用本软件表示您接受这些许可条款。 如果您拒绝接受这些许可条款，则可以将软件退回，我们将退还全部货款。如果此软件随其它产 品一起发售，您可以退回全部未用过的产品，我们将退还全部货款。 除非您与 HP 签署一份单独协议，否则以下许可条款会限制您使用随附的软件。 许可授予 HP 授予您使用本软件一个副本的许可。“使用”意为存储、载入、安装、执行或显示本软件。 您不可以修改本软件，也不能禁用本软件的任何许可或控制功能。如果本软件许可 “同时 使用”，则同时使用本软件的用户数不得超过经授权的最大用户数。 所有权 复制与改编 仅在为存档目的，或者复制或改编是经授权使用本软件所必需的步骤时，才可以复制或改编本 软件。在所有副本或改编本中，您必须复制原软件中的所有版权通知。您不能将本软件复制到任 何公共网络上。 不可进行反汇编或解密 除非事先获得 HP 的书面同意，否则不得反汇编或反编译本软件。在某些区域，有限的反汇编或 反编译则不需要获得 HP 的同意。在提出申请时，您应向 HP 提供进行反汇编或反编译的合理详 细的信息。除非解密是该软件操作的必要
FCC 规则 此设备经测试符合 FCC 规则第 15 部分的 B 级数字设备限制规定。在住宅区安装时，这些限制为 防止有害干扰提供了合理保护。此设备可产生、使用并会发射无线射频能量，而且，如果未按说 明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。同时，也不能保证在特定安装中不会产 生干扰的问题。如果由于使用和关闭此设备确实对收音机或电视机接收造成干扰，建议您采用以 下一种或多种措施排除干扰： 注 ● 重新调整接收天线的方向或位置。 ● 加大设备和无线电接收设备之间的距离。 ● 将设备连接到与接收设备使用不同电路的电源插座上。 ● 请咨询代理商或经验丰富的收音机 / 电视机技术人员。 未经 HP 同意而对打印机进行更改和修改会使用户无法操作此设备。 使用的屏蔽接口电缆必须符合 FCC 规则。 加拿大 DOC 规则 Complies with Canadian EMC Class B requirements. Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM).
安全信息 激光安全性 自 1976 年 8 月 1 日起，美国食品和药物管理局所属的仪器与放射保健中心 (CDRH) 就开始对制 造的激光产品实施规则要求。所有在美国上市的产品都必须遵守此规则。根据 1968 年的健康和 安全辐射控制条例，本打印机符合美国卫生与人类勤务处 (DHHS) 辐射性能标准，被定为 “1 级”激光产品。由于本打印机内部放射的辐射完全限制在保护罩和外层护盖中，因此在用户 正常操作期间激光束不会外泄。 警告！ 使用非本手册指定的其它控制、调整或操作过程会导致严重的辐射泄漏。 材料安全数据表 芬兰激光声明 Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/9050dn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
日本电源线声明 68 打印机设置 ZHCN
一致性声明 根据 ISO/IEC Guide 22 和 EN 45014 制造商名称： Hewlett-Packard 公司 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA 制造商地址： 本产品声明 产品名称： 管制型号 HP LaserJet 9040/9050 打印机 包括可选附件 2000 页进纸盘 (C8531A) 编号 3) 产品选项： BOISB-0403-00 全部 符合下列产品规格： IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+A1+A2 / EN 60825-1:1994+A11+A2 (Class 1 Laser/LED Product) GB4943-2001 EMC： CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 - Class B 简体中文 安全： 1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 EN 55024:1998/A1:2001 2) FCC Title 47 CFR, Pa
一致性声明 根据 ISO/IEC Guide 22 和 EN 45014 制造商名称： Hewlett-Packard 公司 制造商地址： Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico 本产品声明 产品名称： HP LaserJet 9040/9050 系列打印机的装订附件 型号： C8084A、 C8085A、 C8088A、 C8088B、 Q5693A、 Q5710A 产品选项： 所有 符合下列产品规格： IEC 60950:1999 / EN60950:2000 安全： EMC： 1 CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 - Class A EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 / A1 EN 55024:1998/A1:2001 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 补充信息： 该产品符合 EMC Directive 89/336/EEC 和 Low Voltage Directive 73/2
Printer HP LaserJet 9040/9050 Bahasa Indonesia Panduan Untuk Memulai
© 2005 Hak Cipta Hewlett-Packard Development Company, L.P. Dilarang mereproduksi, mengadaptasi atau menerjemahkan tanpa izin tertulis terlebih dahulu, kecuali yang diperbolehkan oleh undang-undang hak cipta. Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Nomor publikasi Q3721-90939 Edition 1, 02/2005 Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP dicantumkan dalam pernyataan jaminan yang menyertai produk dan layanan tersebut. Dokumen ini tidak memberikan jaminan tambahan apapun.
Setup Printer Isi Pendahuluan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Daftar pemeriksaan instalasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Menyiapkan lokasi printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Memeriksa isi kemasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pendahuluan Selamat atas pembelian printer HP LaserJet 9040/9050 Anda. Rangkaian printer ini tersedia dalam konfigurasi berikut ini. Printer HP LaserJet 9040/9050 Printer HP LaserJet 9040/9050 (nomor produk Q7697A/Q3721A) dilengkapi dengan fitur-fitur standar random-access memory (RAM) 64 megabytes (MB), pencetakan format-lebar, dan dua baki 500-lembar. Catatan Hanya printer HP LaserJet 9040/9050 yang membutuhkan card enhanced input/output (EIO) untuk menghubungkan ke jaringan.
Langkah 1. Menyiapkan lokasi printer Persyaratan ruang kotak pengiriman Pastikan bangunan Anda memiliki pintu atau daerah penerimaan yang cukup besar untuk memasukkan kotak pengiriman. Ukuran dari kotak pengiriman kurang lebih sebagai berikut: alas 911 x 790 mm x tinggi 1036 mm (alas 36 x 31 inci x tinggi 41 inci).
Ukuran printer Siapkan lokasi untuk printer yang memungkinkan untuk persyaratan fisik dan lingkungan berikut ini: 353 mm (13,9 inci) 638 mm (25,1 inci) 406 mm (16 inci) 633 mm (24,9 inci) 638 mm (25,1 inci) 368 mm (17,8 inci) 353 mm (13,9 inci) 406 mm (16 inci) 600 mm (23,6 inci) Dimensi printer HP LaserJet 9040/9050 (tampak atas dan samping) 76 Setup Printer IDWW
2.591 mm (102 inci) untuk memanjangkan piranti keluaran; 2.705 mm (106,5 inci) untuk melepaskan piranti keluaran1 1.001 mm (39,4 inci) 2.591 mm (102 inci) untuk memanjangkan piranti keluaran; 2.705 mm (106,5 inci) untuk melepaskan piranti keluaran1 Ukuran yang kecil adalah ruang yang diperlukan untuk memanjangkan piranti keluaran dengan batang penghubung yang masih menempel pada kait di bawah Baki 4 opsional.
Persyaratan lokasi untuk printer ● Bidang datar pada permukaan yang keras, lebih dianjurkan lantai tanpa karpet.
Langkah 2. Memeriksa isi kemasan Baki 1 opsional kabel listrik printer Baki 4 opsional nampan keluaran hadap-atas piranti lunak printer CD-ROM (termasuk panduan penggunaan) kartrid cetak dokumentasi printer (panduan ini) Isi kemasan Catatan Printer HP LaserJet 9040n/9050n dilengkapi Baki 1 dan print server HP Jetdirect (tidak tampak). Printer LaserJet 9040dn/9050dn dilengkapi Baki 1, print server HP Jetdirect terpadu (tidak tampak), dan aksesori pencetakan dupleks (duplekser; tidak tampak).
Langkah 3. Kenali bagian-bagian printer Ilustrasi berikut ini menunjukkan lokasi dan nama bagian-bagian penting printer.
Langkah 4. PERHATIAN Melepaskan kemasan dalam Printer berisi pita pengiriman oranye dan kemasan dalam untuk mencegah kerusakan selama pengiriman. Anda harus melepaskan semua material pengiriman dan kemasan dalam agar printer dapat berfungsi dengan benar. Untuk melepaskan kemasan dalam IDWW Lepaskan semua material kemasan oranye dari bagian luar printer dan lepaskan semua material karton atau styrofoam yang tidak berwarna oranye.
Langkah 5. PERINGATAN! Menginstalasi aksesori Printer ini beratnya kurang lebih 63,5 kg (140 lb). HP menganjurkan empat orang memindahkannya untuk menghindari cedera dan kerusakan pada printer. Lakukan instalasi semua aksesori penanganan-kertas yang Anda beli bersama printer atau terpisah. Gunakan petunjuk instalasi yang disertakan dengan aksesori tersebut. Petunjuk ini mungkin terdapat pada CD-ROM.
Menginstalasi piranti masukan Simak petunjuk instalasi yang disertakan dengan piranti masukan tersebut. Petunjuk ini mungkin terdapat pada CD-ROM. Baki 1 dan Baki 4 Catatan Setelah Anda menginstalasi piranti masukan, kembalilah ke panduan ini untuk menyelesaikan setup printer. Menginstalasi piranti keluaran Simak petunjuk instalasi yang disertakan dengan piranti keluaran. Petunjuk ini mungkin terdapat pada CD-ROM. Pengolah akhir multifungsi Kotak surat 8-nampan Penumpuk/penjilid 3.
Langkah 6. Menginstalasi kartrid cetak Gunakan prosedur ini untuk menginstalasi kartrid cetak. Jika toner mengenai pakaian Anda, usap dengan kain kering dan cuci pakaian dengan air dingin. Air panas merekatkan toner pada serat. Untuk menginstalasi kartrid cetak 1 1 Sebelum mengeluarkan kartrid cetak dari kemasannya, tempatkan kartrid cetak di permukaan yang kokoh. Geser perlahan kartrid cetak keluar dari kemasannya.
Langkah 7. Menghubungkan kabel printer Printer dapat dihubungkan ke komputer menggunakan kabel paralel, atau ke jaringan menggunakan print server HP Jetdirect opsional. Untuk printer yang dilengkapi dengan print server HP Jetdirect terpadu, koneksi kabel jaringan tersedia melalui sebuah konektor 10/100TX (RJ-45). Printer juga dilengkapi konektor untuk HP Jet-Link Connector.
Menghubungkan kabel paralel Gunakan kabel paralel jika Anda ingin menghubungkan printer langsung ke komputer. Untuk memastikan keandalan, gunakan kabel paralel IEEE-1284 dwi-arah tipe-B. Kabel tersebut ditandai secara jelas dengan “IEEE-1284.” Hanya kabel IEEE-1284 yang mendukung semua fitur lanjut dari printer. Untuk menghubungkan kabel paralel 2 1 Pastikan bahwa kabel listrik printer tidak terhubung ke stopkontak. 2 Hubungkan kabel paralel ke port paralel printer.
Menghubungkan ke jaringan Ethernet 10/100TX (untuk HP LaserJet 9040n/9050n dan HP LaserJet 9040dn/9050dn) Gunakan konektor RJ-45 jika Anda ingin menghubungkan printer ke jaringan Ethernet 10/100TX. 2 Untuk menghubungkan ke jaringan Ethernet 10/100TX 1 Pastikan bahwa kabel listrik printer tidak terhubung ke stopkontak. 2 Hubungkan kabel jaringan ke print server HP Jetdirect terpadu yang terinstalasi pada printer. 3 Hubungkan ujung kabel yang lain ke port jaringan.
Langkah 8. Mengganti tutup tampilan panel kontrol Panel kontrol dilengkapi dengan tutup tampilan bahasa Inggris terpasang. Bila perlu, ikuti prosedur di bawah ini untuk mengganti tutup tampilan dengan salah satu yang disertakan di dalam kotak. 1 Untuk mengganti tutup tampilan 1 Selipkan kuku Anda atau benda yang tipis, kaku ke belakang tutup tampilan dan angkat. 2 Angkat tutup tampilan perlahan ke atas dan belakang untuk melepaskannya dari printer.
Langkah 9. Menghubungkan kabel listrik Bagian ini menguraikan cara menghubungkan kabel listrik. 1 Untuk menghubungkan kabel listrik 1 2 Hubungkan kabel listrik ke printer dan stopkontak arus bolak-balik (AC). PERHATIAN HP menganjurkan penggunaan stopkontak AC tersendiri 15 amp untuk model 110 V (15 amp untuk model 220 V). Jangan menancapkan perangkat lain ke stopkontak yang sama. Untuk menghindari kerusakan printer, gunakan hanya kabel listrik yang disertakan dengan printer.
Langkah 10. Mengatur konfigurasi bahasa tampilan panel kontrol Secara default, panel kontrol pada printer menampilkan pesan berbahasa Inggris. Jika Anda tidak mengatur bahasa pada langkah 9, gunakan prosedur berikut ini untuk mengatur pesan tampilan dan halaman konfigurasi printer dalam bahasa lain yang didukung. Untuk mengatur konfigurasi bahasa panel kontrol Catatan 90 Setup Printer 1 Matikan printer. 2 Hidupkan printer. 3 Tunggu sampai printer mulai menghitung memori.
Langkah 11. Mengisi Baki 1 1 Catatan HP LaserJet 9040n/9050n dan HP LaserJet 9040dn/9050dn dilengkapi dengan Baki 1. Baki 1 opsional tersedia untuk HP LaserJet 9040/9050. Bagian ini menguraikan cara mengisikan kertas berukuran A4 atau letter. Untuk petunjuk tentang pengisian dan pengaturan konfigurasi media dengan ukuran dan tipe lainnya, simak panduan penggunaan yang terdapat pada CD-ROM.
Langkah 12. Mengisi Baki 2 dan 3 Bagian ini menguraikan cara mengisikan kertas berukuran A4 atau letter. Untuk petunjuk tentang pengisian dan pengaturan konfigurasi media dengan ukuran dan tipe lainnya, simak panduan penggunaan. 1 PERHATIAN Untuk menghindari kertas macet, jangan pernah membuka baki sewaktu printer sedang mencetak dari baki tersebut. Untuk mengisi Baki 2 dan Baki 3 2 1 Buka baki sampai berhenti.
Langkah 13. Mencetak halaman konfigurasi Cetak halaman konfigurasi untuk memastikan printer bekerja dengan benar. Untuk mencetak halaman konfigurasi 1 Tekan . 2 Gunakan atau untuk bergulir ke Information (Informasi) dan tekan 3 Gunakan tekan . atau untuk bergulir ke Print Configuration (Cetak Konfigurasi) dan . Halaman konfigurasi dicetak. Jika print server HP Jetdirect terinstalasi pada printer, halaman konfigurasi jaringan HP Jetdirect juga dicetak.
Langkah 14. Menginstalasi piranti lunak pencetakan Printer dilengkapi dengan piranti lunak pencetakan pada CD-ROM. Driver printer pada CD-ROM ini harus diinstalasi untuk memanfaatkan keunggulan fitur printer sepenuhnya. Jika Anda tidak memiliki akses ke CD-ROM drive, Anda dapat mendownload piranti lunak pencetakan tersebut dari Internet di www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Catatan Ikon pada desktop akan tampak generik. Semua panel cetak akan muncul dalam dialog cetak di dalam aplikasi. Untuk menginstalasi piranti lunak pencetakan Macintosh untuk Mac OS 10.1 dan sesudahnya 1 Hubungkan kabel jaringan antara print server HP Jetdirect dan port jaringan. 2 Masukkan CD-ROM ke dalam CD-ROM drive. Menu CD-ROM otomatis dijalankan. Jika menu CD-ROM tidak otomatis dijalankan, dobel-klik ikon CD-ROM pada desktop, kemudian dobel-klik ikon Installer.
Langkah 15. Verifikasi setup printer Cara termudah untuk verifikasi apakah instalasi telah berhasil dilakukan adalah dengan mencetak dokumen dari program piranti lunak. Untuk verifikasi setup printer 1 Buka program pilihan Anda. Buka atau susun sebuah dokumen sederhana. 2 Dari dalam program, pilih perintah Print. 3 Pilih HP LaserJet 9040 atau 9050 sebagai printer Anda. 4 Pastikan bahwa nama printer yang benar ditampilkan. 5 Cetak dokumen.
Informasi garansi dan peraturan hukum Pernyataan garansi terbatas Hewlett-Packard PRODUK HP JANGKA WAKTU GARANSI HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/9050dn 1 tahun, di-tempat HP memberi garansi untuk perangkat lunak, aksesori, dan suplai HP terhadap kerusakan material dan pengerjaan selama jangka waktu yang ditetapkan di atas. Apabila HP menerima pengaduan kerusakan selama masa garansi, HP akan, sesuai kebijakannya, memperbaiki atau mengganti produk yang terbukti rusak.
Servis Selama dan Setelah Masa Garansi ● Jika perangkat keras printer rusak selama masa garansi, hubungi layanan resmi atau penyedia dukungan-HP. ● Jika perangkat keras printer rusak setelah masa garansi, dan Anda memiliki Perjanjian Perawatan HP atau HP SupportPack, mintalah layanan seperti yang diatur dalam perjanjian tersebut. ● Jika Anda tidak memiliki Perjanjian Perawatan HP atau HP SupportPack, hubungi servis resmi atau penyedia dukungan-HP.
Garansi Perlindungan Premium HP Kartrid Cetak dan Drum Gambar Pernyataan Garansi Terbatas Produk HP ini dijamin bebas dari kerusakan material dan pengerjaan.
Salinan dan Adaptasi Anda hanya dapat membuat salinan atau adaptasi dari Piranti Lunak untuk arsip atau apabila salinan atau adaptasi adalah langkah pokok dalam Menggunakan Piranti Lunak secara resmi. Anda harus mereproduksi semua pernyataan hak cipta dalam Piranti Lunak asli ke semua salinan atau adaptasinya. Anda tidak boleh menyalin Piranti Lunak ke jaringan publik manapun.
Peraturan FCC Peralatan ini telah diuji dan berhasil memenuhi batas-batas perangkat digital kelas B, sesuai dengan peraturan FCC Bagian 15. Batas-batas ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang memadai dari interferensi yang membahayakan pada instalasi di perumahan. Peralatan ini membangkitkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi gelombang radio, dan jika tidak diinstalasi dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menimbulkan interferensi yang membahayakan komunikasi radio.
Informasi Keselamatan Keselamatan Laser Pusat Perangkat dan Kesehatan Radiologis (CDRH) dari U.S. Food and Drug Administration telah menerapkan peraturan untuk produk laser yang diproduksi sejak 1 Agustus, 1976. Ini wajib dipenuhi oleh semua produk yang dipasarkan di Amerika Serikat. Printer ini bersertifikasi sebagai produk laser “Kelas 1” menurut Standar Performa Radiasi dari Departemen Kesehatan dan Pelayanan Manusia A.S. (DHHS) sesuai dengan UU Kontrol Radiasi untuk Kesehatan dan Keselamatan 1968.
Pernyataan Kabel Listrik untuk Jepang Bahasa Indonesia IDWW Informasi garansi dan peraturan hukum 103
Pernyataan Kesesuaian sesuai dengan ISO/IEC Guide 22 dan EN 45014 Nama Pabrik Pembuat: Hewlett-Packard Company Alamat Pabrik Pembuat: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA menyatakan, bahwa produk Nama Produk: printer HP LaserJet 9040/9050 Termasuk aksesori opsional baki masukan 2000-lembar (C8531A) Model Regulasi Nomor3) BOISB-0403-00 Pilihan Produk: SEMUA memenuhi Spesifikasi Produk berikut ini: KESELAMATAN: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+A1+A2 / EN 60825-1:1994+
Pernyataan Kesesuaian sesuai dengan ISO/IEC Guide 22 dan EN 45014 Nama Pabrik Pembuat: Hewlett-Packard Company Alamat Pabrik Pembuat: Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico menyatakan, bahwa produk Nama Produk: Aksesori pengolah akhir untuk printer HP LaserJet 9040/9050 series Nomor Model: C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Pilihan Produk: Semua memenuhi Spesifikasi Produk berikut ini: KESELAMATAN: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 EMC: 1 CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 - Clas
106 Setup Printer IDWW
HP LaserJet 9040/9050 プリンタ 日本語 セットアップ ガイド
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
プリンタのセットアップ 目次 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 設置のチェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 プリンタ設置場所の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 梱包内容の確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
はじめに HP LaserJet 9040/9050 プリンタをお買い上げいただきありがとうございます。このシリーズ には、以下のプリンタがあります。 HP LaserJet 9040/9050 プリンタ HP LaserJet 9040/9050 プリンタ ( 製品番号 Q7697A/Q3721A) には、64 MB RAM、ワイド フォーマット印刷、500 枚収納トレイ 2 個が標準で付属しています。 注記 HP LaserJet 9040/9050 プリンタをネットワークに接続するには、オプションの EIO ( 拡張入出力 ) カードが必要です。 HP LaserJet 9040n/9050n プリンタ HP LaserJet 9040n/9050n プリンタ ( 製品番号 Q7698A/Q3722A) には、128 MB RAM、ワイド フォーマット印刷、500 枚収納トレイ 2 個、100 枚収納多目的トレイ ( トレイ 1) 1 個、埋め込 み型 HP Jetdirect プリント サーバ 1 個が標準で付属しています。 HP LaserJet 9040dn/9050dn プリンタ HP
手順 1 プリンタ設置場所の準備 製品配送に必要なスペース 製品を設置する建物に、製品梱包箱の配送に十分な大きさのドアやスペースがあることを確認 してください。製品梱包箱のおおよその外形寸法は、次のとおりです。 911mm x 790mm ( 奥行き ) x 1036mm ( 高さ ) (36 インチ x 31 インチ ( 奥行き ) x 41 インチ ( 高さ )) 開梱に必要なスペース 製品梱包箱からビニールの包装を外す前に、箱から梱包物を出して搬送用の部材を取り除き、 移動用の台に載せるのに十分なスペースがあることを確認してください。この作業に、周囲に 少なくとも 3.
プリンタの寸法 プリンタの設置場所は、以下の寸法および環境の条件を満たしていることを確認してくだ さい。 353mm (13.9 インチ ) 638mm (25.1 インチ ) 406mm (16 インチ ) 633mm (24.9 インチ ) 638mm (25.1 インチ ) 368mm (17.8 インチ ) 353mm (13.9 インチ ) 406mm (16 インチ ) 600mm (23.
2591mm (102 インチ ) ( 排紙デバイスを 引き出した場合 )、2705 mm (106.5 インチ ) ( 排紙デバイスを外した場合 )1 1001mm (39.4 インチ ) 2591mm (102 インチ ) ( 排紙デバイスを 引き出した場合 )、2705mm (106.5 インチ ) ( 排紙デバイスを外した場合 )1 1036mm (40.
プリンタ設置場所の条件 ● カーペットが敷かれていない、表面の硬い 水平な場所であること ● プリンタ周囲のスペースに余裕があること ● 通気性のよい場所 ● 直射日光や、アンモニア系洗剤などの化学薬 品にさらされないこと ● 必要な電力が供給されていること (110V モデ ルの場合は専用の 15A コンセント、220V モデルの場合は専用の 8A コンセントがある こと ) ● 安定した環境である、つまり温度や湿度が急 激に変化しないこと ● 相対湿度が 20 〜 80 % の範囲内であること ● 室温が 10 〜 32.5°C (50 〜 91°F) の範囲内 であること プリンタ重量 ( プリント カートリッジを除く ) 114 ● HP LaserJet 9040/9050 プリンタ：63.5kg ● HP LaserJet 9040n/9050n プリンタ：69.4kg ● HP LaserJet 9040dn/9050dn プリンタ：76.
手順 2 梱包内容の確認 トレイ 1 ( オプション ) 電源コード プリンタ トレイ 4 ( オプション ) コントロール パネ ル オーバーレイ 上向き排紙ビン プリンタ ソフト ウェア CD-ROM (『使用方法』 ガイドを含む ) プリント カートリッジ プリンタのマニュアル ( 本書 ) 梱包の内容 注記 HP LaserJet 9040dn/9050dn プリンタには、トレイ 1、埋め込み型 HP Jetdirect プリント サー バ、両面印刷アクセサリ ( 両面印刷ユニット ) が付属しています ( いずれも、図には示してい ません )。 JAWW 梱包内容の確認 115 日本語 HP LaserJet 9040n/9050n プリンタには、トレイ 1 と埋め込み型 HP Jetdirect プリント サーバ が付属しています ( 図には示していません )。
手順 3 プリンタのパーツの位置 下の図で、プリンタの重要なパーツの位置と名前を確認してください。 5 1 2 6 3 4 7 8 12 9 13 14 10 11 プリンタのパーツ ( 正面図および背面図 ) 116 正面扉 1 上向き排紙ビン 2 コントロール パネル 8 トレイ 3 3 トレイ 2 EIO スロット (2 個 ) 4 電源スイッチ 5 トレイ 1 6 標準排紙ビン ( 下向きビン ) プリンタのセットアップ 7 9 12 LAN コネクタ (RJ-45) (HP LaserJet 9040n/9050n お よび 9040dn/9050dn の場合 ) 13 パラレル B ケーブル コネクタ 10 セキュリティ ロック 14 HP Jet-Link コネクタ ( 用紙取 ポート り扱いアクセサリ用 ) 11 電源コードコネクタ JAWW
手順 4 注意 梱包材の除去 搬送中の損傷を防ぐため、プリンタはオレンジ色の搬送用テープと梱包材で保護されてい ます。プリンタを正常に機能させるためには、すべての梱包材を取り除く必要があります。 梱包材の除去 注記 1 プリンタを覆っているオレンジ色の梱包材をすべて取り除き、オレンジ色以外の色の ボール紙や発泡スチロールの梱包材もすべて取り除きます。 2 標準排紙ビンからオレンジ色の梱包材をすべて取り除き、コントロール パネル ディスプレ イの保護フィルムをはがします。 3 左扉を開き、搬送用テープをまっすぐに引き戻して、2 つのフューザ搬送用ロックを外し ます ( プリンタ上の図を参照 )。フューザ レバーがロック位置に固定されていることを 確認してください。 4 各トレイを開いてオレンジ色の梱包材をすべて取り除き、トレイを閉じます。 5 正面扉を開いて、フロント トランスファ ローラーの部分とプリント カートリッジの ロック レバーにあるオレンジ色の梱包テープをはがし、正面扉を閉じます。 梱包材はすべて保管しておいてください。プリンタを再梱包する際に必要となる場合があり ます。
手順 5 警告 アクセサリの取り付け このプリンタの重量は約 63.
給紙デバイスの取り付け 給紙デバイスに同梱されている取り付け説明書を参照してください。説明書は、CD-ROM に 収録されている場合もあります。 トレイ 1 とトレイ 4 注記 給紙デバイスを取り付けたら、このガイドに戻って、プリンタのセットアップを完了させてく ださい。 排紙デバイスの取り付け 購入した排紙デバイスを取り付けます。デバイスを取り付けたら、手順 6 に進んでください。 排紙デバイスに同梱されている取り付け説明書を参照してください。説明書は、CD-ROM に 収録されている場合もあります。 日本語 8 ビン メール ボックス マルチファンクション フィニッシャ 3,000 枚収納スタッカ / ステイプラ または 3,000 枚収納スタッカ 排紙デバイス JAWW アクセサリの取り付け 119
手順 6 プリント カートリッジの取り付け 以下の手順に従って、プリント カートリッジを取り付けます。衣服にトナーが付着した 場合は、乾いた布でトナーを拭き取ってから、冷水で洗ってください。温水を使うと、 トナーが繊維の中に固着してしまいます。 プリント カートリッジの取り付け 1 1 梱包から取り出す前に、プリント カートリッジをしっかりした 平らな場所に置いてください。プリント カートリッジを梱包から 静かに引き出します。 注意 プリント カートリッジの損傷を防ぐため、プリンタからカートリッ ジを取り外すときは両手を使ってください。 プリント カードリッジに、数分以上にわたって光が当たることのない ようにしてください。プリンタの外部に置くときは、プリント カート リッジにカバーをかけてください。 3 4 2 カートリッジを前後に軽く揺らして、カートリッジ内部のトナ ーが均一になるようにします。カートリッジを揺らす必要がある のは、このときだけです。 3 プリンタの正面扉を開きます。 4 緑色のレバーを下方向に、ロック解除位置まで回します。 5 矢印がカートリッジの左側にくる
手順 7 プリンタ ケーブルの接続 このプリンタはパラレル ケーブルを使ってコンピュータに接続できます。また、オプションの HP Jetdirect プリント サーバを使用すれば、ネットワークに接続することもできます。 埋め込み型 HP Jetdirect プリント サーバを実装しているプリンタの場合、ネットワーク ケー ブル接続には 10/100TX (RJ-45) コネクタを使用します。プリンタは、HP Jet-Link コネ クタ対応のコネクタも備えています。 LAN コネクタ (RJ-45) パラレル B コネ クタ ( パラレル ) HP Jet-Link コネクタ ( 用紙取り扱いアク セサリ用 ) インタフェース ポートの位置 日本語 JAWW プリンタ ケーブルの接続 121
パラレル ケーブルの接続 プリンタをコンピュータに直接接続する場合は、パラレル ケーブルを使用します。 確実に接続するため、IEEE-1284 双方向 B タイプ パラレル ケーブルを使用してください。 このタイプのケーブルには「IEEE-1284」という表示があります。IEEE-1284 ケーブルのみが プリンタのすべての拡張機能に対応しています。 パラレル ケーブルの接続 2 1 プリンタの電源コードがコンセントに接続されていないことを 確認します。 2 パラレル ケーブルをプリンタのパラレル ポートに接続します。 ロック リリース レバーを押しながら接続してください。 注記 ケーブルをうまく接続できない場合は、正しいケーブルを使用してい ることを確認してください。 3 3 122 プリンタのセットアップ ケーブルのもう一方の端を、コンピュータの対応するコネクタに 接続します。 JAWW
Ethernet 10/100TX ネットワークへの接続 (HP LaserJet 9040n/ 9050n および HP LaserJet 9040dn/9050dn の場合 ) プリンタを Ethernet 10/100TX ネットワークに接続する場合は、RJ-45 コネクタを使用します。 2 Ethernet 10/100TX ネットワークに接続するには 1 プリンタの電源コードがコンセントに接続されていないことを 確認します。 2 ネットワーク ケーブルを、プリンタに装着されている埋め込み型 HP Jetdirect プリント サーバに接続します。 3 ケーブルのもう一方の端をネットワーク ポートに接続します。 3 日本語 JAWW プリンタ ケーブルの接続 123
手順 8 コントロール パネル オーバーレイの変更 コントロール パネルには、英語版のオーバーレイが標準で取り付けら れています。必要であれば、以下の手順に従い、同梱の別のオーバー レイに交換してください。 1 オーバーレイの変更 1 指の爪、または薄く固いものをオーバーレイの後ろに差し込んで、 引き起こします。 2 オーバーレイをゆっくりと起こして後方に引き、プリンタから 取り外します。 3 使用するオーバーレイをコントロール パネルの上に載せます。 オーバーレイの端をコントロール パネルの穴に合わせ、オーバー レイを挿入します。 4 オーバーレイをコントロール パネルにしっかりとはめ込みます。 オーバーレイとコントロール パネルの面に段差がないことを確認 してください。 2 3 4 5 124 プリンタのセットアップ JAWW
手順 9 電源コードの接続 ここでは、電源コードの接続方法を説明します。 1 電源コードの接続 1 2 電源コードを、まずプリンタに接続し、それから AC コンセント に接続します。 注意 110 V モデルの場合、専用の 15A コンセントを使用することをお勧め します (220V モデルの場合は、専用の 15A コンセントを使用すること をお勧めします )。1 つのコンセントを、プリンタ専用に使用してくだ さい。 プリンタの損傷を防ぐため、必ず、プリンタに付属の電源コードを 使ってください。 2 3 電源スイッチを押してプリンタの電源を入れます ( スイッチは 押し下げられた状態になります )。プリンタのコントロール パネ ルに Enter language というメッセージが表示された場合は、 または を使ってスクロールし、目的の言語を指定して を 押します。プリンタのウォームアップが完了すると、コントロ ール パネルに Ready と表示されます。 注記 プリンタの電源を初めて投入したときは、メッセージをユーザーが 使う言語で表示するように設定するオプションが表示されます。プリ ンタ
手順 10 コントロール パネルの表示言語の設定 初期設定では、プリンタのコントロール パネルのメッセージは英語で表示されます。手順 9 で 言語を設定していない場合は、次の手順に従ってプリンタを設定し、サポートされている 任意の言語でメッセージの表示や設定ページの印刷を行うようにします。 コントロール パネルの言語の設定 1 プリンタの電源を切ります。 2 プリンタの電源を入れます。 3 プリンタのメモリ容量が確認されるまで待ちます。 4 5 126 コントロール パネルのすべてのランプが点灯するまで 離します。 を押し続け、点灯したら 6 または を使ってスクロールし、Configure Device が表示されたら 7 または を使ってスクロールし、System Setup が表示されたら 8 または を使ってスクロールし、Language が表示されたら 9 注記 を押し続けます。 または 押します。 を を押します。 を押します。 を押します。 ボタンを押してスクロールし、使用する言語が表示されたら ボタンを トルコ語、チェコ語、ロシア語、
手順 11 トレイ 1 のセット 1 2 注記 HP LaserJet 9040n/9050n および HP LaserJet 9040dn/9050dn には、 トレイ 1 が付属しています。HP LaserJet 9040/9050 では、オプショ ンのトレイ 1 を使用できます。 ここでは、A4 またはレターサイズの用紙をセットする方法を説明し ます。その他のサイズや種類の用紙をセットして設定する方法につい ては、CD-ROM に収録されている『使用方法』ガイドを参照してくだ さい。 注意 紙詰まりを防ぐため、印刷で使用中のトレイは絶対に開けないでくだ さい。 トレイ 1 をセットするには 3 トレイ 1 は多目的トレイで、標準サイズの用紙を 100 枚 ( 封筒は 10 枚 ) までセットできます。本製品では、最初にトレイ 1 ( デフォル トのトレイ ) から給紙します。デフォルトの変更方法については、 『使用方法』ガイドを参照してください。 トレイ 1 を使用すると、他のトレイを外すことなく、封筒、OHP フィ ルム、カスタム サイズの用紙などに印刷することができます。 1 トレイ 1
手順 12 トレイ 2 およびトレイ 3 への用紙のセット ここでは、A4 またはレターサイズの用紙をセットする方法を説明し ます。その他のサイズや種類の用紙をセットして設定する方法につい ては、『使用方法』ガイドを参照してください。 1 注意 紙詰まりを防ぐため、印刷で使用中のトレイは絶対に開けないでくだ さい。 トレイ 2 およびトレイ 3 への用紙のセット 2 1 トレイを完全に開きます ( 止まるまで引き出します )。 2 左側 (Y) 用紙ガイドのタブを押し、用紙の束の端までスライドさ せて調節します。 3 前面 (X) 用紙ガイドのタブを押し、用紙の束の端までスライドさ せて調節します。 4 用紙の上部がトレイの背面側を向くようにします。片面印刷の 場合は、印刷する面を下に向けます。両面印刷の場合は、先に 印刷する面を上に向けます。 3 注記 特殊な用紙に印刷する方法については、『使用方法』ガイドを参照して ください。 5 両側にある用紙ガイドがいずれもレターや A4 などの標準サイズの マークに合う場合は、用紙レバーを「Standard」に合わせます。 それ以外の場
手順 13 設定ページの印刷 設定ページを印刷して、プリンタが正常に機能することを確認します。 設定ページの印刷 1 ボタンを押します。 2 または 3 または ます。 を使ってスクロールし、Information が表示されたら を押します。 を使ってスクロールし、Print Configuration が表示されたら を押し 設定ページが印刷されます。プリンタに HP Jetdirect プリント サーバがインストールされ ている場合は、HP Jetdirect ネットワーク設定ページも印刷されます。 両面印刷ユニットやトレイ 4 などのオプション アクセサリを取り付けた場合は、取り付け 済みのアクセサリとして設定ページに印刷されていることを確認してください。 注記 プリンタで使用できるショートカット キーの一覧が必要なときは、メニュー マップを印刷し ます。 日本語 JAWW 設定ページの印刷 129
手順 14 印刷ソフトウェアのインストール プリンタ付属の印刷ソフトウェアは、CD-ROM に収録されています。プリンタのすべての 機能を利用するには、この CD-ROM に入っているプリンタ ドライバをインストールする必要 があります。 CD-ROM ドライブを利用できない場合は、インターネット経由で www.hp.com/support/lj9050_lj9040 にアクセスし、印刷システム ソフトウェアをダウンロード してください。Windows コンピュータの設定によっては、プリンタ ソフトウェアのインス トール プログラムがコンピュータのインターネット アクセスを自動的に確認し、インター ネットから最新のソフトウェアを入手するためのオプションを表示します。 注記 UNIX (HP-UX、Sun Solaris) ネットワーク用のプリンタ インストール ソフトウェアは、 www.hp.
注記 7 プリンタを選択し、[ 自動設定 ]、[ 作成 ] の順にクリックします。 8 [ 印刷 ] メニューから [ デフォルトのプリンタ設定 ] を選択します。 アイコンは、一般にデスクトップに表示されます。プリント パネルは、プログラムの印刷関 連のダイアログ ボックスに表示されます。 Macintosh 印刷ソフトウェアをインストールするには (Mac OS 10.
手順 15 プリンタのセットアップの確認 インストールが正常に完了したことを確認するには、ソフトウェア プログラムからドキュメン トを印刷します。 プリンタのセットアップの確認 1 任意のプログラムを起動します。ドキュメントを開くか、簡単なドキュメントを新たに 作成します。 2 プログラムで、印刷 コマンドを選択します。 3 HP LaserJet 9040 または 9050 を通常使用するプリンタとして選択します。 4 プリンタ名が正しく表示されていることを確認します。 5 ドキュメントを印刷します。 ドキュメントが印刷されない場合は、セットアップと設定内容を確認してください。追加情報 については、『使用方法』ガイドを参照してください。 カストマ サポート 製品の追加情報については、CD-ROM に収録されている『使用方法』ガイドを参照してくだ さい。HP カスタマ ケアの詳細については、プリンタに同梱されている HP サポートの小冊 子を参照してください。 132 プリンタのセットアップ JAWW
保証および規制に関する情報 Hewlett-Packard による限定保証 HP 製品 保証期間 HP LaserJet 9040/9050、9040n/9050n、 9040dn/9050dn 1 年間 ( 現地 ) HP は、HP 製のハードウェア、アクセサリ、およびサプライ品に、材料上および製造上の 欠陥がないことを上記の期間にわたって保証します。保証期間内にそうした欠陥の通知を 受領した場合、HP は欠陥があると証明された製品を裁量により修理または交換します。 交換する製品は新品もしくは新品に近い製品とします。 2 HP は、HP 製のソフトウェアを正しくインストールして使用した場合に、材料上または 製造上の欠陥が原因でプログラム命令の実行不良が発生しないことを上記の期間にわた って保証します。保証期間内にそうした欠陥の通知を受領した場合、HP はその欠陥が 原因でプログラム命令が実行されないソフトウェア媒体を交換します。 3 HP は、HP 製品の動作が中断されないことやエラーが発生しないことを保証しません。 HP が保証内容に従ってしかるべき期間内に製品を修理または交換できない場合
保証期間中と保証期間終了後のサービス ● 保証期間中にプリンタのハードウェアが故障した場合は、HP 正規サービス会社または サポート会社までご連絡ください。 ● 保証期間終了後にプリンタのハードウェアが故障した場合、HP メンテナンス契約または HP サポートパックをご契約いただいているお客様は、契約内容に従って修理を依頼して ください。 ● HP メンテナンス契約または HP サポートパックを契約していない場合は、HP 正規サー ビス会社またはサポート会社までご連絡ください。 HP LaserJet プリンタをより長くお使いいただけるように、弊社は、次のサー ビスを用意しています。 保証延長サービス HP サポート パックでは、HP ハードウェア製品とあらゆる HP 製内蔵コ ンポーネントを保証対象としています。ハードウェアのメンテナンスは、 HP 製品をお買い上げいただいた日から契約書に定めらている期間に適用 されます。このサービスを受けるには、HP 製品をお買い上げいただいた 日から 90 日以内に、HP サポート パックの契約をしていただく必要があ ります。詳細については、www.hp.
HP プレミアム保護保証 プリント カートリッジおよびイメージ ドラムの限定保証 HP 製品は材料上または製造上の瑕疵がないことが保証されています。 この限定保証は、(a) トナーの再充填、再生、または改ざんした製品、(b) 誤用、不適切な保 管、またはプリンタ製品の公表されている環境仕様以外で使用した場合の問題、(c) 通常の使用 により摩耗した製品には適用されません。 限定保証サービスを受けるには、問題を記述した書面と印刷サンプルを添付して製品を購入店 に返品するか、HP カスタマ サポートにお問い合わせください。HP は、自らの判断で、不具合 があると証明された製品を交換するか、またはお客様に購入価額を払い戻します。 現地の法律で許容されている範囲内において、上記の保証は 排他的であり、その他の保証や条 件は、書面または口頭を問わず、明示および黙示されません。HP 社は、商品性、満足のゆく 品質または特定の目的に対する適合性を含むいかなる黙示的な保証または条件に対する責任も 負いません。 現地の法律で許されている範囲内において、契約あるいは法に基づくか否かにかかわらず、い かなる場合であっても、直接的損
HP ソフトウェア ライセンス条項 注意：ソフトウェアは、以下に示す HP ソフトウェア ライセンス条項に従って使用してくだ さい。ソフトウェアを使用することにより、これらのライセンス条項に同意したと見なされ ます。これらのライセンス条項に同意しない場合は、ソフトウェアを返送してください。購入 代金を払い戻します。ソフトウェアが他の製品に付属しているものである場合は、すべての 製品を未使用のまま返送すれば、購入代金の払い戻しを受けることができます。 HP と別途契約を結んでいない場合は、同梱のソフトウェアの使用にあたって以下のライセ ンス条項が適用されます。 ライセンスの付与 HP は、お客様にソフトウェア 1 部の使用ライセンスを付与します。「使用」とは、ソフトウェ アの保存、ロード、インストール、実行、表示を意味します。ソフトウェアを変更したり、 ソフトウェアのライセンス / コントロール機能を無効にすることはできません。ソフトウェ アの「同時使用」が許可されている場合は、ソフトウェアを同時に使用するユーザー数は最大 許可ユーザー数を超えてはなりません。 所有権 ソフトウェアの所有権と著作権は、HP また
従って出荷され、ライセンスされています。お客様は、該当する FAR または DFARS 条項、 または製品に関連する HP 標準ソフトウェア契約によって本ソフトウェアおよび関連書類に 与えられる権利のみを所有します。 FCC の規制 この機器は、FCC 規制 Part 15 に従ってテストされ、ClassB デジタル装置の制限に準拠する ことが確認されています。これらの制限は、装置を住居内で使用した際に有害な電波障害を 起こさないために妥当なものです。この装置は、無線周波数のエネルギーを発生、使用、放射 することが可能で、指示に従わずにインストールまたは使用した場合、無線通信に有害な電波 障害を生じさせる場合があります。ただし、特定の設備で電波障害が発生しないという保証は ありません。本装置によりラジオやテレビの受信に対して電波障害が発生したことが確認さ れた場合 ( 装置の電源を入れたり切ったりして確認できます )、以下のうち 1 つまたは複数の 方法により障害を解決してください。 注記 ● 受信アンテナの向きまたは場所を変える。 ● 装置と受信機の距離を離す。 ● 受信機が接続されているも
安全に関する情報 レーザーの安全性 米国食品医薬品局の医療機器・放射線保健センター (CDRH) は、1976 年 8 月 1 日以降に製造 されたレーザー製品に対して規制を設けています。米国内で販売される製品は、この規制を満 たすことが義務付けられています。このプリンタは、1968 年の放射線規制法に基づく米国保 健社会福祉省 (DHHS) 放射線性能基準に従って、「Class 1」レーザー製品として認定されてい ます。このプリンタの内部で放出される放射線は保護ケースと外部カバーで完全に保護されて いるので、通常の使用状況ではレーザー 光線が外部に漏れることはありません。 警告 取り扱い説明書に記載されている以外の制御、調節、あるいは操作を行うと、有害な放射線が 外部に漏れる場合があります。 化学物質等安全性データ シート 化学物質を含むサプライ品 ( トナーなど ) に関する化学物質等安全性データシート (MSDS) を 入手するには、HP LaserJet のサプライ品に関する Web サイト (www.hp.com/go/msds または www.hp.
日本における電源コード規定 日本語 JAWW 保証および規制に関する情報 139
準拠の宣言 ISO/IEC Guide 22 および EN 45014 に基づく 製造者名： Hewlett-Packard Company 製造者の所在地： 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA 上記の製造者は、以下の製品が 製品名： HP LaserJet 9040/9050 プリンタ オプションの増設トレイの 2000 枚収納給紙トレイ (C8531A) を含む 規格モデル番号 3) 製品オプション： BOISB-0403-00 すべて 以下の規格に準拠することを宣言します。 安全性： IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+A1+A2 / EN 60825-1:1994+A11+A2 (Class 1 レーザー /LED 製品 ) GB4943-2001 EMC： CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 - Class B 1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 EN 5502
準拠の宣言 ISO/IEC Guide 22 および EN 45014 に基づく 製造者名： Hewlett-Packard Company 製造者の所在地： Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico 上記の製造者は、以下の製品が 製品名： HP LaserJet 9040/9050 シリーズ プリンタ対応の仕上げアクセサリ モデル番号： C8084A、C8085A、C8088A、C8088B、Q5693A、Q5710A 製品オプション： すべて 以下の規格に準拠することを宣言します。 IEC 60950:1999 / EN60950:2000 安全性： EMC : CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 - Class A 1 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 / A1 EN 55024:1998/A1:2001 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 補足情報： 当該の製品は、EMC Direct
142 プリンタのセットアップ JAWW
HP LaserJet 9040/9050 프린터 : 한국어 시작 설명서
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 저작권법에 의해 허용되는 경우를 제외하고 는 , 사전 서면 허가없이 복사 , 수정 또는 번역 하는 것을 금합니다 . 이 문서에 있는 내용은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다 . 발행 번호 : Q3721-90939 Edition 1, 02/2005 HP 제품과 서비스에 대한 보증은 오직 제품 및 서비스와 함께 제공되는 명백한 보증서만 을 근거로 합니다 . 이 문서의 어떤 내용도 추 가적인 보증을 구성하는 내용으로 해석되어 서는 안됩니다 . HP 는 이 문서에 포함된 기술 이나 편집 오류 또는 누락에 대해 어떠한 책임 도 지지 않습니다 . 상표 정보 Microsoft®, Windows®, Windows NT 등은 Microsoft Corporation 의 U.S. 등록 상표입 니다 . UNIX® 는 The Open Group 의 등록 상표입 니다 .
프린터 설치 목차 소개. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 설치 전 점검 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 프린터 설치 장소 준비. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 패키지 내용물 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
소개 HP LaserJet 9040/9050 프린터를 구입해 주셔서 감사합니다 . 이 프린터는 다음과 같이 구성할 수 있습니다 . HP LaserJet 9040/9050 프린터 HP LaserJet 9040/9050 프린터 ( 제품 번호 Q7697A/Q3721A) - 64MB RAM, 대형 인쇄 기능 , 500 매 용지함 2 개 . 주 HP LaserJet 9040/9050 를 네트워크에 연결하려면 , EIO 카드 ( 선택사양 ) 를 장착해야 합 니다 . HP LaserJet 9040n/9050n 프린터 HP LaserJet 9040n/9050n 프린터 ( 제품 번호 Q7698A/C3722A) - 128MB RAM, 대형 인쇄 기능 , 500 매 용지함 2 개 , 100 매 다목적 용지함 1 개 ( 용지함 1 개 ), HP 내장형 Jetdirect 프린트 서버 .
1 단계 프린터 설치 장소 준비 포장 상자 출입 공간 확보 출입문이나 출입구가 제품 포장 상자를 들이기에 넓은지 확인하십시오 . 제품 포장 상자의 치수 ( 대략치 ) 는 다음과 같습니다 . 911x79mm( 깊이 )x1036mm( 높이 )[36x31in.( 깊이 )x41in.( 높이 )] 포장재 제거 공간 확보 포장 상자에서 플라스틱 포장재를 제거하기 전에 , 포장 상자 내용물을 꺼내 놓을 공간과 팔레트 에서 프린터를 들어 올릴 공간이 있어야 합니다 . 포장 상자 주변 공간이 3.1m(10ft.) 이상 되어야 포장재를 비롯한 내용물을 꺼내 놓을 수 있습니다 . 포장 상자에서 프린터 꺼내기 포장 상자에서 프린터를 꺼내는 방법은 포장 상자 겉면에 나와 있습니다 . 경고 ! 프린터가 무거우므로 부상이나 프린터 손상을 막기 위해서 네 사람이 함께 운반하는 것이 좋습 니다 .
프린터 크기 프린터 크기 및 환경 요건에 맞는 장소를 마련하십시오 . 353mm (13.9in.) 638mm(25.1in.) 406mm (16in.) 633mm(24.9in.) 368mm (17.28in.) 353mm (13.9in.) 638mm(25.1in.) 406mm (16in.) 600mm(23.6in.
2591mm(102in.)( 출력 장치 설치시 ), 2705mm(106.5in.)( 출력 장치 제거시 )1 1001mm (39.4in.) 2591mm(102in.)( 출력 장치 설치시 ), 2705mm(106.5in.)( 출력 장치 제거시 )1 1036mm(40.8in.) 1 2591mm 는 용지함 4( 선택사양 ) 아래에 있는 걸쇠에 장착대를 부착해 놓고 출력 장치를 장착할 때 필요한 공간이고 , 2705mm 는 출력 장치를 떼어낼 때 필요한 공간입니다 . 공간이 더 넓으면 용지함 4 아래에 있는 걸쇠에서 장착대를 쉽게 떼어낼 수 있습니다 .
프린터 설치 장소 조건 ● 표면이 단단하고 편평한 곳 ( 카페트를 깔지 않은 바닥이 좋음 ) ● 적합한 전원 공급 장치가 있는 곳 (110V 모델 : 전용 15A 회로 , 220V 모델 : 전용 8A 회로 ) ● 프린터 주위의 여유 공간 ● 온도 또는 습도 변화가 없는 곳 ● 환기가 잘되는 곳 ● 상대 습도가 20% - 80% 인 곳 ● 실온이 10°C - 32.5°C(50°F - 91°F) 인 곳 ● 직사광선 또는 암모니아 성분이 포함된 세제 등의 화학 약품이 없는 곳 프린터 무게 ( 카트리지 제외 ) 150 프린터 설치 ● HP LaserJet 9040/9050 프린터 : 63.5kg(140lb) ● HP LaserJet 9040n/9050n 프린터 : 69.4kg(153lb) ● HP LaserJet 9040dn/9050dn 프린터 : 76.
2 단계 패키지 내용물 확인 용지함 1 ( 선택사양 ) 전원 코드 프린터 용지함 4 ( 선택사양 ) 제어판 오버레이 출력 용지함 ( 인쇄면 위로 ) 프린터 소프트웨어 CD-ROM ( 사용 설명서 포함 ) 카트리지 프린터 관련 문서 ( 이 사용 설명서 ) 패키지 내용물 주 HP LaserJet 9040n/9050n 프린터는 용지함 1 과 HP 내장형 Jetdirect 프린트 서버 ( 그림 없음 ) 가 함께 제공됩니다 . HP LaserJet 9040dn/9050dn 프린터는 용지함 1, HP 내장형 Jetdirect 프린트 서버 ( 그림 없음 ), 양면인쇄 장치 ( 듀플렉서 )( 그림 없음 ) 가 함께 제공됩니다 .
3 단계 프린터 부품 위치 다음 그림은 중요한 프린터 부품의 위치 및 이름을 나타냅니다 .
4 단계 주의 내부 포장재 제거 운송 중에 손상되지 않도록 이 프린터에는 주황색 포장 테이프가 부착되어 있고 내부 포장재가 들어 있습니다 . 이러한 내부 포장재를 비롯하여 포장재를 모두 제거해야 프린터가 제대로 작동됩 니다 . 내부 포장재 제거 방법 주 1 프린터 겉면에 붙여 있는 주황색 테이프를 비롯하여 판지나 스티로폼 등 완충재를 모두 제거 하십시오 . 2 표준 출력 용지함에서 주황색 테이프를 떼어내고 제어판 디스플레이에서 비닐을 벗겨내십시 오. 3 왼쪽 도어를 열고 포장 테이프를 똑바로 잡아당겨 퓨저 포장용 잠금 장치 ( 프린터 본체에 부착된 그림 참조 ) 를 제거하십시오 . 이 때 , 퓨저 레버가 잠금 위치에 있어야 합니다 . 4 용지함을 열고 주황색 테이프를 모두 떼어낸 후 용지함을 닫으십시오 . 5 전면 도어를 열고 앞쪽 전송 롤러 영역과 카트리지 잠금 장치 레버에 있는 주황색 테이프를 떼어내십시오 . 전면 도어를 닫으십시오 . 포장재를 모두 보관해두십시오 .
5 단계 부속품 설치 경고 ! 이 프린터 무게는 약 63.5kg(140lb) 입니다 . 부상이나 프린터 손상을 막기 위해서 네 사람이 함께 운반하는 것이 좋습니다 . 프린터와 함께 제공되거나 따로 구입한 용지 취급 장치를 설치하십시오 . 용지 취급 장치와 함께 제공된 설치 설명서를 참조하십시오 . 설명서가 CD-ROM 에 들어 있을 수 있습니다 . 듀플렉서 설치 주 듀플렉서 및 출력 장치와 함께 출력 장치 ( 예 : 다기능 피니셔 , 3,000 매 스태커 , 3,000 매 스태커 / 스테이플러 , 8 단 우편함 ) 를 구입한 경우 , 듀플렉서와 입력 장치를 먼저 설치하고 출력 장치를 설치하십시오 . 듀플렉서와 함께 제공된 설치 설명서를 참조하십시오 . 설명서가 CD-ROM 에 들어 있을 수 있습 니다 . 듀플렉서 주 154 듀플렉서를 설치한 후 이 사용 설명서를 다시 참조하여 프린터 설치 단계를 수행하십시오 .
입력 장치 설치 입력 장치와 함께 제공된 설치 설명서를 참조하십시오 . 설명서가 CD-ROM 에 들어 있을 수 있습 니다 . 용지함 1 및 용지함 4 주 입력 장치를 설치한 후 이 사용 설명서를 다시 참조하여 프린터 설치 단계를 수행하십시오 . 출력 장치 설치 구입한 출력 장치가 있으면 설치하십시오 . 출력 장치를 설치한 후 6 단계를 수행하십시오 . 출력 장치와 함께 제공된 설치 설명서를 참조하십시오 . 설명서가 CD-ROM 에 들어 있을 수 있습 니다 .
6 단계 카트리지 설치 다음과 같이 카트리지를 설치하십시오 . 토너가 옷에 묻었을 경우 , 마른 천으로 닦아낸 후 찬 물에 세탁하십시오 . 뜨거운 물로 세탁하면 토너가 착색될 수 있습니다 . 카트리지 설치 방법 1 1 카트리지를 포장재에서 꺼내기 전에 카트리지를 단단한 표면에 놓고 , 포장재에서 카트리지를 부드럽게 꺼내십시오 . 주의 카트리지가 손상될 수 있으므로 , 양손으로 카트리지를 다루십시오 . 카트리지를 3 - 5 분 이상 빛에 노출시키지 마십시오 . 카트리지를 프린터 바깥에 둘 경우 , 덮어두십시오 . 3 2 카트리를 앞뒤로 살짝 흔들어 토너가 골고루 흩어지게 하십시오 . 이 때만 카트리지를 흔드십시오 . 3 프린터 전면 도어를 여십시오 . 4 녹색 레버를 내려 열림 위치에 놓으십시오 . 5 카트리지 왼쪽으로 화살표가 오도록 카트리지를 잡으십시오 . 화살 표가 프린터를 가리키도록 카트리지를 잡고 ( 그림 참조 ) 프린터 조정대에 맞추십시오 .
7 단계 프린터 케이블 연결 병렬 케이블을 사용하여 프린터를 컴퓨터에 연결하거나 HP Jetdirect 프린트 서버를 사용하여 네트워크에 연결할 수 있습니다 . 프린터에 HP 내장형 Jetdirect 프린트 서버가 장착되어 있는 경우 , 네트워크 케이블을 10/100TX RJ-45) 커넥터에 꽂아 연결할 수 있습니다 . 또한 , HP JetLink 커넥터용 커넥터가 장착되어 있습니다 .
병렬 케이블 연결 프린터를 컴퓨터에 직접 연결하려면 병렬 케이블을 사용하십시오 . IEEE-1284 양방향 B 형 병렬 케이블을 사용하면 신뢰성을 유지할 수 있습니다 . 이러한 병렬 케이 블에는 'IEEE-1284' 가 표기되어 있습니다 . IEEE-1284 케이블을 사용해야 프린터의 고급 기능을 모두 사용할 수 있습니다 . 병렬 케이블 연결 방법 2 1 프린터 전원 코드를 콘센트에 꽂지 마십시오 . 2 병렬 케이블을 프린터 병렬 포트에 꽂으십시오 . 케이블을 연결할 때 잠금 해제 레버를 누르십시오 . 주 케이블 설치가 잘 되지 않을 경우 , 올바른 케이블을 사용하고 있는지 확인하십시오 . 3 158 3 프린터 설치 케이블의 다른 쪽 끝을 컴퓨터의 해당 커넥터에 꽂으십시오 .
이더넷 10/100TX 네트워크 (HP LaserJet 9040n/9050n 및 HP LaserJet 9040dn/9050dn) 에 연결 RJ-45 커넥터를 사용하여 프린터를 이더넷 10/100Base-TX 네트워크에 연결할 수 있습니다 . 2 이더넷 10/100TX 네트워크에 연결하는 방법 1 프린터 전원 코드를 콘센트에 꽂지 마십시오 . 2 프린터에 HP Jetdirect 프린트 서버를 설치한 후 네트워크 케이블을 꽂으십시오 . 3 케이블의 다른 쪽 끝을 네트워크 포트에 꽂으십시오 .
8 단계 제어판 오버레이 교체 제어판에는 영문 오버레이가 기본적으로 장착되어 있습니다 . 제어판 오 버레이를 포장 상자에 들어 있는 오버레이로 바꾸려면 다음과 같이 하십 시오 . 1 오버레이 교체 방법 2 1 오버레이 뒤에 손톱이나 얇고 단단한 물체를 넣어 위로 올리십시오 . 2 오버레이를 부드럽게 위로 들어올려 뒤로 빼서 프린터에서 떼어내십 시오 . 3 제어판에 새 오버레이를 올려 놓으십시오 . 오버레이 양 끝을 제어판 의 구멍과 맞춘 후 안으로 밀어 넣으십시오 . 4 딱 소리가 나도록 오버레이를 제어판에 꼭 맞게 끼우십시오 . 오버레 이가 제어판에 제대로 밀착되어 있는지 확인하십시오 .
9 단계 전원 코드 연결 여기에서는 전원 코드 연결 방법에 대해 설명합니다 . 1 전원 코드 연결 방법 1 2 주의 110V 모델에는 전용 15A 콘센트를 사용하고 220V 모델에는 15A 콘센트를 사용하는 것이 좋습니다 . 같은 콘센트에 다른 장치를 함께 꽂지 마십시오 . 프린터가 손상될 수 있으므로 프린터와 함께 제공된 전원 코드만 사용하 십시오 . 2 3 전원 코드를 프린터와 AC 콘센트에 꽂으십시오 . 전원 스위치를 눌러 ( 버튼 들어감 ) 프린터를 켜십시오 . 프린터 제어 판에 언어 입력 메시지가 표시되면 , 또는 를 사용하여 해당 언어로 이동한 후 를 누르십시오 . 프린터 예열이 끝나면 제어판 에 준비 메시지가 나타납니다 . 주 프린터 구입 후 처음 전원을 켜면 제어판 메시지 언어를 해당 언어로 설정할 수 있습니다 . 제어판에 언어 입력이 표시된 후 60 초 안에 언어를 선택하지 않으면 , 영어로 자동 설정됩니다 .
10 단계 제어판 언어 구성 프린터 제어판의 메시지는 기본적으로 영어로 표시됩니다 . 9 단계에서 언어를 설정하지 않은 경우 , 다음과 같이 메시지 표시 언어를 설정하고 구성 페이지를 지원되는 다른 언어로 인쇄하십 시오 . 제어판 언어 구성 방법 주 162 1 프린터를 끄십시오 . 2 프린터를 켜십시오 . 3 메모리 용량 계산이 시작될 때까지 기다리십시오 . 4 를 누르고 있으십시오 . 5 를 누르고 있다가 제어판 표시등이 모두 켜지면 6 또는 를 사용하여 장치 구성 (Configure Device) 으로 이동한 후 7 또는 를 사용하여 시스템 설정 (System Setup) 으로 이동한 후 8 또는 를 사용하여 언어 (Language) 로 이동한 후 9 또는 를 사용하여 해당 언어로 이동한 후 에서 손을 떼십시오 . 를 누르십시오 . 를 누르십시오 . 를 누르십시오 . 를 누르십시오 .
11 단계 용지함 1 에 용지 넣기 1 주 용지함 1 은 HP LaserJet 9040n/9050n 및 HP LaserJet 9040dn/9050dn 프린터에는기본적으로 제공되고 HP LaserJet 9040/9050 프린터에는 선 택사양입니다 . 여기에서는 A4 또는 레터 크기 용지를 넣는 방법에 대해 설명합니다 . 기타 크기 및 종류 용지를 넣고 구성하는 방법은 CD-ROM 에 들어 있는 사용설명서를 참조하십시오 . 2 주의 용지가 걸릴 수 있으므로 용지함 1 에서 인쇄할 때 용지함을 열지 마십 시오 . 용지함 1 에 용지 넣는 방법 3 용지함 1 은 다목적 용지함으로 표준 크기 용지 100 장이나 봉투 10 장을 넣을 수 있습니다 . 이 프린터에서는 용지함 1( 기본 용지함 ) 에서 가장 먼저 인쇄됩니다 . 기본 용지함을 변경하려면 사용 설명서를 참조하십 시오 .
12 단계 용지함 2 와 용지함 3 에 용지 넣기 여기에서는 A4 또는 레터 크기 용지를 넣는 방법에 대해 설명합니다 . 기타 크기 및 종류 용지를 넣고 구성하는 방법은 사용 설명서를 참조하십 시오 . 1 주의 용지가 걸릴 수 있으므로 용지함 1 에서 인쇄할 때에는 용지함을 열지 마십시오 . 용지함 2 와 용지함 3 에 용지 넣는 방법 2 1 용지함을 끝까지 여십시오 . 2 조정대의 탭을 눌러 왼쪽 (Y) 조정대를 해당 용지 크기에 맞추십 시오 . 3 조정대의 탭을 눌러 앞쪽 (X) 조정대를 해당 용지 크기에 맞추십 시오 . 4 용지 더미 상단이 용지함 뒤로 가게 하여 넣으십시오. 단면 인쇄하는 경우 , 인쇄면이 아래로 가야 하며 , 양면 인쇄하는 경우 , 첫 인쇄 면이 위로 가야 합니다 . 3 주 특수 용지 인쇄 방법은 사용 설명서를 참조하십시오 .
13 단계 구성 페이지 인쇄 구성 페이지를 인쇄하여 프린터가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다 . 구성 페이지 인쇄 방법 1 를 누르십시오 . 2 또는 를 눌러 정보로 이동한 후 3 또는 를 눌러 구성 인쇄로 이동한 후 를 누르십시오 . 를 누르십시오 . 구성 페이지가 인쇄됩니다 . HP Jetdirect 프린트 서버가 설치되어 있으면 HP Jetdirect 네트워크 구성 페이지도 인쇄됩니다 . 양면 인쇄 장치 , 용지함 4 등 , 선택사양이 설치된 경우 , 구성 페이지를 인쇄하여 설치된 것으로 나타나는지 확인하십시오 . 주 프린터에서 지원되는 바로 가기 키 목록을 보려면 메뉴 맵을 인쇄하십시오 .
14 단계 인쇄 소프트웨어 설치 이 프린터는 인쇄 소프트웨어가 들어 있는 CD-ROM 이 함께 제공됩니다 . 프린터 기능을 모두 사용하려면 이 CD-ROM 에 있는 프린터 드라이버를 설치해야 합니다 . CD-ROM 드라이브를 사용할 수 없는 경우 , www.hp.com/support/lj9050_lj9040 에서 인쇄 시스템 소프트웨어를 다운로드하십시오 . Windows 컴퓨터 구성에 따라 , 프린터 소프트웨어의 설치 프로 그램을 통해 인터넷 접속 상태가 자동 확인되고 인터넷에서 최신 소프트웨어를 다운로드할 수 있 습니다 . 주 UNIX®(HP-UX, Sun Solaris) 네트워크용 프린터 설치 소프트웨어는 www.hp.com/support/net_printing 에서 다운로드할 수 있습니다 . 자세한 내용은 HP 지원 안내서를 참조하십시오 . Windows 인쇄 소프트웨어 설치 여기에서는 Windows 인쇄 소프트웨어를 설치하는 방법에 대해 설명합니다 .
주 일반적으로 , 바탕화면에 아이콘이 표시됩니다 . 프린트 패널은 모두 응용 프로그램의 프린트 대화상자에 나타납니다 . Mac OS 10.1 이상에서 Macintosh 인쇄 소프트웨어 설치 방법 1 네트워크 케이블로 HP Jetdirect 프린트 서버와 네트워크 포트를 연결하십시오 . 2 CD-ROM 드라이브에 CD-ROM 을 넣으십시오 . CD-ROM 메뉴가 자동으로 실행됩니다 . 자동 으로 실행되지 않으면 바탕화면에서 CD-ROM 아이콘을 두 번 누르고 인스톨러 아이콘을 두 번 누르십시오 . 이 아이콘은 CD-ROM 의 Installer/< 언어 > 폴더 (< 언어 > 는 해당 언어임 ) 에 있습니다 . 예를 들어 Installer/English 폴더에는 프린터 소프트웨어 인스톨러 아이콘 영어 판이 있습니다 . 3 HP LaserJet Installers 폴더를 두 번 누르십시오 . 4 컴퓨터 화면에 나타나는 지시사항에 따르십시오 .
15 단계 프린터 설치 확인 설치 완료 여부를 확인하는 가장 쉬운 방법은 프로그램에서 문서를 인쇄해보는 것입니다 . 프린터 설치 확인 방법 1 원하는 프로그램을 여십시오 . 간단한 문서를 열거나 작성하십시오 . 2 해당 프로그램에서 , 인쇄 명령을 선택하십시오 . 3 HP LaserJet 9040 또는 HP LaserJet 9050 를 프린터로 선택하십시오 . 4 프린터 이름이 올바로 나타나는지 확인하십시오 . 5 문서를 인쇄하십시오 . 문서가 올바로 인쇄되지 않으면 설치 및 구성을 확인하십시오 . 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오 . 고객 지원 프린터에 대한 자세한 내용은 CD-ROM 에 들어 있는 사용 설명서를 참조하십시오 . HP 고객 지원 사항에 대한 자세한 내용은 프린터와 함께 제공된 지원 안내서를 참조하십시오 .
보증 및 규정 정보 Hewlett-Packard 제한 보증서 HP 제품 보증 기간 HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/9050dn 1 년 ( 출장 수리 ) 1 HP 는 HP 하드웨어 , 부속품 , 소모품이 위에 지정된 기간 동안 재질 및 가공상의 결함이 발생 하지 않음을 보증합니다 .HP 는 보증 기간 중에 이러한 결함을 통지받은 경우 제품 결함을 확인하고 자체 판단에 따라 수리하거나 교체해 드립니다 . 교환 제품은 신품이거나 신품과 동등한 제품입니다 . 2 HP 는 HP 소프트웨어를 제대로 사용한 경우에는 제품 구입일로부터 상기 기간 동안 그 재료나 제조 과정의 결함으로 인해 프로그램 명령 실행 실패가 발생하지 않을 것임을 최종 사용자에게 보증합니다 . HP 는 보증 기간 중에 이러한 결함을 통지받은 경우 이러한 결함 으로 인해 프로그램 명령이 실행되지 않는 소프트웨어를 교환해 드립니다 .
품질 보증 기간 및 이후 서비스 ● 품질 보증 기간 동안 프린터 하드웨어가 고장나면 HP 지정 서비스 센터 또는 지원 센터에 문의하십시오 . ● 품질 보증 기간 이후에 프린터 하드웨어가 고장난 경우 , HP 유지보수 계약서나 HP SupportPack 이 있으면 계약에 명시된 대로 서비스를 의뢰하십시오 . ● HP 유지보수 계약서나 HP SupportPack 이 없는 경우 HP 지정 서비스 센터나 지원 센터에 문의하십시오 HP LaserJet 프린터를 오래 사용하려면 다음과 같은 HP 보증 서비스를 사용하 십시오 . 장기 보증 서비스 170 프린터 설치 HP SupportPack 을 통해 HP 하드웨어 제품과 HP 내장 부품까지 보증 서비스 를 받을 수 있습니다 . 하드웨어 유지보수 기간은 HP 제품 구입일로부터 선택한 계약 유효 기간 동안입니다 . 하지만 , 고객은 HP 제품 구입일로부터 90 일 이내 에 HP SupportPack 을 구입해야 합니다 . 자세한 내용은 www.hp.
HP 프리미엄 보증 서비스 토너 카트리지 및 이미지 드럼에 대한 제한 보증 이 HP 제품에는 물질적 또는 기술적 결함이 없음을 보증합니다 . 이 보증은 (a) 개조 , 재제조되거나 기타 다른 방법으로 변경된 제품 , (b) 오용 , 부적절한 보관 , 프린터 제품의 공식적인 환경 사양을 벗어난 곳에서의 작동으로 인해 문제가 발생하는 제품 , (c) 일반적인 사용에 의해 마모된 제품에는 적용되지 않습니다 . 보증 서비스를 받으려면 문제의 내용 및 인쇄 샘플을 작성하여 구입처에 제품을 반환하거나 HP 고객 지원센터에 문의하십시오 . HP 에서는 재량에 따라 하자가 있는 것으로 판정된 제품을 교환 하거나 구입가를 환불해 드립니다 . 현지 법이 허용하는 한 , 위의 품질 보증은 유일한 것으로 다른 어떠한 구두 / 서면상의 보증 또는 조건과도 명시적으로 또는 묵시적으로 양립할 수 없으며 , HP 는 특히 상업성 , 품질 만족성 , 특정 목적에의 적합성과 관련하여 암시된 조건 또는 보증을 부인합니다 .
HP 소프트웨어 라이센스 약관 주의 : 소프트웨어 사용과 관련하여 아래 기술된 HP 소프트웨어 라이센스 약관이 적용됩니다 . 소프트웨어를 사용하면 라이센스 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다 . 라이센스 약관 전체에 동의하지 않을 경우 , 소프트웨어를 반환하고 구입 금액을 전액 환불받을 수 있습니다 . 소프트웨 어가 다른 제품과 번들로 판매된 경우 , 사용하지 않은 제품을 반환하면 모두 환불받을 수 있습 니다 . HP 와 별도의 계약을 맺지 않은 경우 , 다음 라이센스 약관이 해당 소프트웨어 사용과 관련하여 적용됩니다 . 라이센스 부여 . HP 가 사용자에게 부여하는 소프트웨어 라이센스는 단일 복사본입니다 . 여기서 ' 사용 ' 이란 소프트웨어 저장 , 로드 , 설치 , 실행 , 표시 등을 의미합니다 . 라이센스 사용을 해제하거나 소프트 웨어 해제 또는 그 기능을 제어할 수 없습니다 .
FCC 규격 본 장비는 검사 결과 FCC 규격 15 항의 B 급 디지털 장치 기준에 부합하는 것으로 판정되었습 니다 . 이 기준은 주거 지역에 설치하는 경우 발생하는 유해한 간섭파로 인한 피해를 안전하게 막기 위해 마련된 것입니다 . 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성 , 사용 및 방출할 수 있으므로 지침에 따라 설치하여 사용하지 않을 경우에는 무선 통신에 유해한 간섭파를 일으킬 수 있습니다 . 그러나 , 특정 환경에 설치한다고 해서 간섭파가 발생하지 않는다는 보장은 없습니다 . 본 장비는 라디오 , 텔레비전 수신에 유해한 간섭파를 일으키지 않으며 이는 장비를 껐다 켜면 확 인할 수 있습니다 . 사용자는 다음과 같은 방법으로 간섭파 문제를 해결할 수 있습니다 . 주 ● 수신 안테나의 방향과 위치를 재조정합니다 . ● 장비와 수신기의 거리를 멀리합니다 . ● 본 장비와 수신기를 각각 다른 콘센트에 연결합니다 . ● 해당 제품 판매점 또는 라디오 /TV 기술자에게 문의하십시오 .
안전 정보 레이저 안전 미국 식품의약국 (FDA) 산하의 의료 기기 방사능 보건 센터 (CDRH) 는 1976 년 8 월 1 일부터 생 산된 레이저 관련 제품에 대한 규제를 시행해 오고 있습니다 . 미국에서 판매되는 모든 제품에는 이 규정이 의무적으로 적용됩니다 . 본 프린터는 1968 년에 제정된 보건안전법의 방사선 규제 조 항에 따라 마련된 미국 보건 복지부 (DHHS) 방사선 성능 표준에 의거 1 급 레이저 제품으로 인증 되었습니다 . 본 프린터는 보호 케이스와 외부 덮개로 완전히 밀폐되어 있으므로 정상적으로 사용 하는 경우 프린터 내부 발생 방사선이 누출되지 않습니다 . 경고 ! 이 설명서에 나와 있지 않은 제어 기능을 사용하거나 조정 작업 및 기타 절차를 실행하면 위험한 방사선에 노출될 수 있습니다 . 물질안전보건자료 화학 물질 ( 예 : 토너 ) 이 포함된 소모품에 대한 물질안전보건자료 (MSDS) 는 www.hp.com/go/msds 또는 www.hp.
일본 전원 코드 규격 한국어 KOWW 보증 및 규정 정보 175
자기 인증 선언 ISO/IEC 지침 22 및 EN 45014 의거 제조업체 이름 : Hewlett-Packard Company 제조업체 주소 : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA 제품 일반 사항 제품 이름 : 규격 모델 번호 3) 제품 옵션 : HP LaserJet 9040/9050 프린터 2,000 매 입력 용지함 (C8531A)( 선택사양 ) 포함 BOISB-0403-00 모두 다음 제품 규격에 부합함을 선언합니다 .
자기 인증 선언 ISO/IEC 지침 22 및 EN 45014 의거 제조업체 이름 : Hewlett-Packard Company 제조업체 주소 : Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico 제품 일반 사항 모델 번호 : 제품 이름 : 피니셔 (HP LaserJet 9040/9050 시리즈 프린터 ) C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A 제품 옵션 : 모두 다음 제품 규격에 부합함을 선언합니다 .
178 프린터 설치 KOWW
入門指南 繁體中文 HP LaserJet 9040/9050 印表機
© 2005 年 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
印表機安裝 繁體中文 目錄 簡介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 安裝核對清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 準備好放置印表機的地點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 檢查箱內物件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
簡介 恭喜您購買了 HP LaserJet 9040/9050 印表機。本系列的印表機提供了下列組態。 HP LaserJet 9040/9050 印表機 HP LaserJet 9040/9050 印表機 ( 產品編號 Q7697A/Q3721A) 的標準配備有 64 百萬位元組 (MB) 的隨機存取記憶體 (RAM)、大版面列印功能以及兩個可容納 500 張紙的紙匣。 HP LaserJet 9040/9050 印表機需要選購增強型輸入 / 輸出 (EIO) 介面卡 ，才可連接至網路。 註 HP LaserJet 9040n/9050n 印表機 HP LaserJet 9040n/9050n 印表機 ( 產品編號 Q7698A/C8520A) 的標準配備有 128 MB RAM、 大版面列印功能、兩個可容納 500 張紙的紙匣、一個可容納 100 張紙的多功能紙匣 (1 號紙匣 ) 以及一台嵌入式 HP Jetdirect 列印伺服器。 HP LaserJet 9040dn/9050dn 印表機 HP LaserJet 9040dn/9050dn 印表機 ( 產品編號 Q7699A/Q3723A)
步驟 1. 準備好放置印表機的地點 繁體中文 貨運箱空間要求 確定建築物的門或放置區有足夠大的空間來運送貨運箱。貨運箱的尺寸大約如下： 911 x 790 公釐深 x 1036 公釐高 (36 x 31 英吋深 x 41 英吋高 )。 拆封空間要求 在去除貨運箱的塑膠包裝之前，請確定您有足夠的空間取出貨運箱中的物件，再將產品從貨架板 上抬出。HP 建議您在貨運箱周圍至少留有 3.
印表機尺寸 準備放置印表機的地點，該地點必須滿足下列實體與環境要求： 353 公釐 (13.9 英吋 ) 638 公釐 (25.1 英吋 ) 406 公釐 (16 英吋 ) 633 公釐 (24.9 英吋 ) 368 公釐 (17.8 英吋 ) 353 公釐 (13.9 英吋 ) 638 公釐 (25.1 英吋 ) 406 公釐 (16 英吋 ) 600 公釐 (23.
繁體中文 2591 公釐 (102 英吋 ) 以拉出輸出裝置； 2705 公釐 (106.5 英吋 ) 以卸下輸出裝置 1 1001 公釐 (39.4 英吋 ) 2591 公釐 (102 英吋 ) 以拉出輸出裝置； 2705 公釐 (106.5 英吋 ) 以卸下輸出裝置 1 1036 公釐 (40.
印表機放置地點要求 ● 平坦的堅實表面，最好是未鋪地毯的地板 ● 印表機周圍有足夠的空間 ● 室內通風良好 ● 穩定的環境 - 溫度與濕度沒有急劇的變化 不會直接曝曬於陽光下或接觸化學藥品，包括 含氨的清潔劑 ● 相對濕度介於 20% 至 80% ● 室溫為 10°C 至 32.5°C (50°F 至 91°F) ● ● 充足的電源供應 ( 對於 110 V 機型，建議使用 專用的 15 A 電路；對於 220 V 機型，建議使 用專用的 8 A 電路 ) 印表機重量 ( 不含碳粉匣 ) 186 印表機安裝 ● HP LaserJet 9040/9050 印表機：63.5 公斤 (140 磅 ) ● HP LaserJet 9040n/9050n 印表機：69.4 公斤 (153 磅 ) ● HP LaserJet 9040dn/9050dn 印表機：76.
步驟 2.
步驟 3.
步驟 4.
步驟 5. 安裝附件 警告！ 本印表機大約重 63.
安裝進紙裝置 請參閱進紙裝置隨附的安裝說明。說明可能在 CD-ROM 上。 繁體中文 1 號紙匣與 4 號紙匣 註 安裝進紙裝置後，請回到本指南完成印表機安裝。 安裝輸出裝置 安裝您購買的任何輸出裝置。安裝該裝置後，移至步驟 6。 請參閱輸出裝置隨附的安裝說明。說明可能在 CD-ROM 上。 8 槽式信箱 多功能處理機 可容納 3,000 張紙的堆疊器 / 訂書機 或可容納 3,000 張紙的堆疊器 輸出裝置 ZHTW 安裝附件 191
步驟 6.
步驟 7.
連接平行纜線 如果您要將印表機直接連接至電腦，請使用平行纜線。 為確保可靠性，請使用 IEEE-1284 雙向 B 型平行纜線。這些纜線有清楚標明 「IEEE-1284」字 樣。只有 IEEE-1284 纜線才支援印表機的所有進階功能。 連接平行纜線 2 1 確定印表機電源線未連接至電源插座。 2 將平行纜線連接至印表機的平行連接埠。在連接纜線時，請按下鎖 定釋放手柄。 註 如果纜線難於安裝，請確保使用的是正確纜線。 3 3 194 印表機安裝 將纜線的另一端連接至電腦上正確的連接器。 ZHTW
連接至 Ethernet 10/100TX 網路 ( 用於 HP LaserJet 9040n/9050n 與 HP LaserJet 9040dn/9050dn) 繁體中文 如果要將印表機連接至 Ethernet 10/100TX 網路，請使用 RJ-45 連接器。 2 連接至 Ethernet 10/100TX 網路 1 確定印表機電源線未連接至電源插座。 2 將網路纜線連接至印表機中安裝的嵌入式 HP Jetdirect 列印伺服器。 3 將纜線的另一端連接至網路連接埠。 3 ZHTW 連接印表機纜線 195
步驟 8.
步驟 9.
步驟 10.
步驟 11.
步驟 12.
步驟 13.
步驟 14. 安裝列印軟體 印表機隨附的 CD-ROM 上提供了列印軟體。您必須安裝此 CD-ROM 上的印表機驅動程式，方能 充分利用印表機功能。 如果您無法存取 CD-ROM 光碟機，您可以從網際網路 (www.hp.com/support/lj9050_lj9040) 下載 列印軟體。根據使用 Windows 的電腦的組態，印表機軟體安裝程式會自動檢查電腦是否可以存 取網際網路並提供從網際網路獲取最新軟體的選項。 註 用於 UNIX® (HP-UX、Sun Solaris) 網路的印表機安裝軟體可以從 www.hp.com/support/net_printing 下載。 請參閱 HP 支援傳單以獲得更多資訊。 安裝 Windows 列印軟體 本章節說明如何安裝 Windows 列印軟體。Microsoft® Windows® 9X、Windows NT® 4.
將 CD-ROM 放入 CD-ROM 光碟機。CD-ROM 清單會自動執行。如果 CD-ROM 清單沒有自 動執行，請連按兩下桌面上的 CD-ROM 圖像，然後連按兩下 「安裝程式」圖像。此圖像位 於啟動 CD-ROM 的 Installer/ 檔案夾中 ( 其中 是您設定的語言喜好 )。 ( 例如：Installer/English 檔案夾包含英文版印表機軟體的 「安裝程式」圖像。) 3 連按兩下 HP LaserJet 安裝程式 檔案夾。 4 按照電腦螢幕上的說明進行。 5 連按兩下所需語言的 安裝程式 圖像。 6 在電腦硬碟機上，依次連按兩下 應用程式、公用程式 及 列印中心。 7 按一下 新增印表機。 8 在 OS X 10.1 中選擇 AppleTalk 連線類型，在 OS X 10.
步驟 15.
保固與法規資訊 繁體中文 Hewlett-Packard 有限保固聲明 HP 產品 保固期限 HP LaserJet 9040/9050、9040n/9050n、 9040dn/9050dn 1 年到府服務 1 HP 保證在以上指定的期限內，HP 硬體、附件與耗材在材料與成品上沒有瑕疵。在產品保固 期間內，如果 HP 接獲產品瑕疵的通知，即根據狀況將瑕疵品予以維修或更換。所更換的產 品可能是全新的或在效能方面與全新的產品相似的同類產品。 2 在正常安裝與使用的情況下，HP 保證在以上指定期限內，HP 軟體不會因材料與成品的瑕疵 而無法執行其程式指令。如果 HP 在上述保固期內獲悉此類瑕疵，HP 將更換由於這類瑕疵而 未能執行程式指令的軟體媒體。 3 HP 並不保證產品的作業不會被岔斷或完全無錯。如果 HP 無法在合理的時間內依照保固中的 情況修理或更換產品，客戶將具有在立即退回產品之後按照購買價格獲得退款的權利。 4 HP 產品中可能包含效能與新零件相等的再製零件，或產品可能曾被偶爾使用過。 5 保固期自交貨之日或產品安裝之日 ( 如果是由 HP 安裝的話 ) 起開始計算。如果客戶
HP 高級保護保固 碳粉匣和感光滾筒的有限保固 HP 向其產品的最終使用者 – 客戶保證，自購買日起的指定期限內，HP 產品在材料與成品上沒 有缺陷。 本保固不適用於以下原因所引起的產品缺陷：(a) 再填充、再翻修、再製或以任何其他方式修改， (b) 不當使用、不適當的儲存或是在不符合印表機產品操作規格的情況下作業所導致的問題， 或 (c) 一般使用所造成的耗損。 若要取得保固服務，請將產品送回產品的購買地點 （並附上問題與列印範例的詳細書面資料） 或直接聯繫 HP 客戶服務。 HP 可選擇替換已證明有瑕疵的產品，或是依採購價格退還您價款。 在當地法律允許的範圍內，上述保固是唯一的，其他明示或暗示的、書面或口頭的保固或條款均 無效；HP 特別否認對任何銷售合適性、滿意品質以及適合特定用途的暗示性保固或條款。 在當地法律允許的範圍內，HP 或其供應商對於所引起的直接、特殊、偶發或引發的損害概不負 責 （包括營利或資料損失）；不論這是基於合同、侵權或其他法律理論。 除了法律允許的範圍之外，本聲明中包含的保固條款不得拒絕、限制或修改，並且只要您購買 HP 產品，就賦予了這些法定權利。 206 印表機安裝 ZH
HP 軟體使用授權條款 除非您與 HP 另行簽訂了合約，否則您使用隨附 「軟體」就必須遵守下列使用授權條款。 使用授權 HP 授予您 「使用」一份 「軟體」的權利。「使用」是指儲存、載入、安裝、執行或顯示 「軟體」。您不能修改 「軟體」，或停用 「軟體」的任何授權或控制功能。如果您獲授權 「 同時使用」此 「軟體」，所允許同時使用此 「軟體」的使用者數不可超過最大的授權使用者數。 所有權 此 「軟體」及其著作權屬於 HP 或其協力供應商所有。您的使用授權並未授予您擁有此 「軟體」 的條件與權利，並且不是出售 「軟體」的任何權利。如果違反這些使用授權條款，HP 的協力供 應商有權保護其權利。 複製與改編 唯有基於備份目的，或者複製或改編是在電腦中授權使用此 「軟體」的必要步驟時，您才得以複 製或改編此 「軟體」。複製或改編時必須複製原始 「軟體」中所有的著作權通告。您不能將此 「軟體」複製到任何公共網路上。 禁止反組譯或解密 除非事先經 HP 書面許可，否則不得對此 「軟體」進行反組譯或反編譯。在某些管轄區，有限的 反組譯或反編譯可能不需要獲得 HP 的許可。在 HP 提出請求時，您應向 HP 提供有關所有反
FCC 規章 此設備經測試證明符合 FCC 規則第 15 部分中關於 B 級數位裝置的限制規定。這些限制規定的宗 旨 , 是為了針對在住宅區安裝時所造成的有害干擾，提供合理的保護措施。此設備會產生、使用 並散發射頻能量，如果未遵照說明安裝與使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並 不保證在特定的安裝中不會產生任何干擾問題。如果本設備確實會對無線電或電視接收造成有害 干擾 ( 可透過關閉與開啟設備電源來判斷 )，建議使用者嘗試下列一種或多種方法來排除干擾： ● 重新調整接收天線的方向或位置。 ● 拉長設備與接收器之間的距離。 ● 將設備連接到與接收器不同電路的電源插座上。 ● 向經銷商或經驗豐富的無線電 / 電視技術人員查詢。 未經 HP 明確同意擅自變更或修改印表機，可能會導致使用者失去操作此設備的權力。 註 您需要使用屏蔽介面電纜以符合 FCC 規則。 加拿大 DOC 規章 符合加拿大 EMC B 級要求。 Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité Èlectromagnétique (CEM)
安全性資訊 美國食品與醫藥管理局的裝置與放射衛生中心 (CDRH)，已經對 1976 年 8 月 1 日以後製造的雷 射產品執行了相關規則。在美國銷售的產品必須嚴格遵循此規則。此印表機已認證為 「類別 1」 雷射產品，它是根據 1968 年的 「健康與安全之輻射線控制條例」的 「美國健康和人力服務部門 (DHHS) 輻射線效能標準」來認證的。由於此印表機內部的輻射線放射已完全由保護外蓋和外殼 所阻隔，所以在正常操作的情況下皆不會洩漏雷射光束。 警告！ 進行非本手冊中指定的使用控制、進行調整或執行程序可能會導致有害輻射線的洩漏。 材料安全資料單 您可以瀏覽 HP LaserJet 耗材網站 (www.hp.com/go/msds 或 www.hp.
日本的電源線聲明 210 印表機安裝 ZHTW
一致性聲明 製造廠商名稱： Hewlett-Packard Company 製造廠商地址： 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA 繁體中文 依據 ISO/IEC Guide 22 與 EN 45014 茲聲明本產品 產品名稱： 管制型號 3) HP LaserJet 9040/9050 印表機 包含可容納 2000 張紙進紙匣的選用附件 (C8531A) BOISB-0403-00 產品選件： 全部 符合下列產品規格： 安全性： IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+A1+A2 / EN 60825-1:1994+A11+A2 (1 級雷射 /LED 產品 ) GB4943-2001 EMC： CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 - Class B 1) EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 EN 55024:1998/A1:2001 2) FCC Title 47 CFR, P
一致性聲明 依據 ISO/IEC Guide 22 與 EN 45014 製造廠商名稱： Hewlett-Packard Company 製造廠商地址： Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico 茲聲明本產品 產品名稱： HP LaserJet 9040/9050 系列印表機的裝訂附件 型號： C8084A、C8085A、C8088A、C8088B、Q5693A、Q5710A 產品選件： 全部 符合下列產品規格： IEC 60950:1999 / EN60950:2000 安全性： EMC： 1 CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 - Class A EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 / A1 EN 55024:1998/A1:2001 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 補充資訊： 本產品符合 EMC 指令 89/336/EEC 與低電壓指令 73/23/EEC 的要求，並依此註有 CE 標
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
