HP LaserJet 9040/9050 Getting Started Guide Aloitusopas Komme i gang Startboken Başlangıç Kılavuzu
HP LaserJet 9040/9050 printer English Getting Started Guide
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. Publication number Q3721-90937 Edition 1, 02/2005 The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Printer Setup English Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prepare printer location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Check package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Congratulations on your purchase of the HP LaserJet 9040/9050 printer. This series of printers is available in the following configurations. HP LaserJet 9040/9050 printer The HP LaserJet 9040/9050 printer (product number Q7697A/Q3721A) comes standard with 64 megabytes (MB) of random-access memory (RAM), wide-format printing, and two 500-sheet trays. Note Only the HP LaserJet 9040/9050 printer requires an optional enhanced input/output (EIO) card to connect to a network.
Step 1. Prepare printer location Make sure that your building has a door or receiving area large enough for delivery of the shipping box. The approximate dimensions of the shipping box are as follows: 911 x 790 mm deep x 1036 mm high (36 x 31 inches deep x 41 inches high). Unpacking space requirements Before removing the plastic wrapping from the shipping box, make sure that you have enough space to remove the contents from the shipping box, and then lift the product off its shipping pallet.
Printer size Prepare a location for the printer that allows for these physical and environmental requirements: 353 mm (13.9 inches) 638 mm (25.1 inches) 406 mm (16 inches) 633 mm (24.9 inches) 638 mm (25.1 inches) 368 mm (17.8 inches) 353 mm (13.9 inches) 406 mm (16 inches) 600 mm (23.
English 2591 mm (102 inches) to extend output device; 2705 mm (106.5 inches) to remove output device1 1001 mm (39.4 inches) 2591 mm (102 inches) to extend output device; 2705 mm (106.5 inches) to remove output device1 1036 mm (40.8 in) 1 The smaller measurement is the space that is required to extend the output device with the attachment bar still attached to the latch under optional Tray 4. The larger measurement is the space that is required to remove the output device from the product.
Location requirements for the printer ● A level area on a hard surface, preferably a floor without carpet ● Space allowance around the printer ● A well-ventilated room ● No exposure to direct sunlight or chemicals, including ammonia-based cleaning solutions ● Adequate power supply (For the 110 V model, a dedicated 15 A circuit is recommended; for the 220 V model, a dedicated 8 A circuit is recommended) ● A stable environment—no abrupt temperature or humidity changes ● Relative humidity 20% to 8
Step 2. Check package contents English optional Tray 1 power cord printer optional Tray 4 face-up output bin control panel overlay printer software CD-ROM (including use guide) print cartridge printer documentation (this manual) Package contents Note The HP LaserJet 9040n/9050n printer includes Tray 1 and an embedded HP Jetdirect print server (not shown).
Step 3. Locate printer parts The following illustrations give the location and names of the important printer parts.
Step 4. The printer contains orange shipping tape and internal packaging to prevent damage during shipping. You must remove all shipping materials and internal packaging in order for the printer to function correctly. To remove internal packaging Note ENWW 1 Remove all orange packing material from the exterior of the printer and remove any cardboard or styrofoam material that is not orange.
Step 5. Install accessories WARNING! This printer weighs approximately 63.5 kg (140 lb). HP recommends that four people move it to avoid injury to you and damage to the printer. Install any paper-handling accessories that you purchased with the printer or separately. Use the installation instructions that are packaged with the accessories. The instructions might be on a CD-ROM.
Note After you have installed the input device(s), return to this guide to complete the printer setup. Install any output device that you purchased. After the device is installed, go to step 6. Refer to the installation instructions that are included with the output device. The instructions might be on a CD-ROM. .
Step 6. Install print cartridge Use this procedure to install the print cartridge. If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash the clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric. To install the print cartridge 1 1 Before removing the print cartridge from its packaging, set the print cartridge on a sturdy surface. Gently slide the print cartridge out of the packaging. CAUTION To prevent damage to the print cartridge, use two hands when handling the cartridge.
Step 7. Connect printer cables For printers equipped with the embedded HP Jetdirect print server, a network cable connection is provided through a 10/100TX (RJ-45) connector. The printer also has a connector for an HP Jet-Link Connector.
Connecting a parallel cable Use a parallel cable if you want to connect the printer directly to a computer. To ensure reliability, use an IEEE-1284 bidirectional B-type parallel cable. These cables are clearly marked with “IEEE-1284.” Only IEEE-1284 cables support all of the advanced printer features. To connect a parallel cable 2 1 Make sure that the printer power cord is not connected to an outlet. 2 Connect the parallel cable to the printer parallel port.
Connecting to Ethernet 10/100TX network (for the HP LaserJet 9040n/9050n and the HP LaserJet 9040dn/9050dn) 2 To connect to Ethernet 10/100TX network 1 Make sure that the printer power cord is not connected to an outlet. 2 Connect a network cable to the embedded HP Jetdirect print server that is installed in the printer. 3 Connect the other end of the cable to the network port.
Step 8. Change the control panel overlay The control panel comes with an English overlay installed. If necessary, use the procedure below to change the control panel overlay to one included in the box. 1 To change the overlay 1 Insert your fingernail or a thin, rigid object in back of the overlay and lift up. 2 Gently lift the overlay up and backward to move it away from the printer. 3 Position the new overlay over the control panel.
Step 9. Connect power cord English This section describes how to connect the power cord. 1 To connect the power cord 1 2 Connect the power cord to the printer and an alternating current (AC) outlet. CAUTION HP recommends using a dedicated AC outlet of 15 amps for 110 V models (15 amps for 220 V models). Do not plug other devices into the same outlet. To prevent damage to the printer, use only the power cord that came with the printer. 2 Press the power switch to turn the printer on (in position).
Step 10. Configure the control panel display language By default, the control panel on the printer displays messages in English. If you did not set the language in step 9, use the following procedure to set the printer to display messages and print configuration pages in another supported language. To configure the control panel language Note 20 1 Turn off the printer. 2 Turn on the printer. 3 Wait until the printer begins counting memory.
Step 11. Load Tray 1 Note The HP LaserJet 9040n/9050n and the HP LaserJet 9040dn/9050dn both come with Tray 1. An optional Tray 1 is available for the HP LaserJet 9040/9050. This section describes how to load A4- or letter-size paper. For instructions on loading and configuring other sizes and types of media, see the use guide that came on the CD-ROM. 2 CAUTION To avoid a paper jam, never open a tray while the printer is printing from that tray.
Step 12. Load Trays 2 and 3 This section describes how to load A4- or letter-size paper. For instructions on loading and configuring other sizes and types of media, see the use guide. 1 CAUTION To avoid a paper jam, never open a tray while the printer is printing from that tray. To load Tray 2 and Tray 3 2 1 Open the tray until it stops. 2 Adjust the left (Y) paper guide by pressing the tab on the guide and set the guide to the correct paper size.
Step 13. Print a configuration page To print a configuration page 1 Press . 2 Use or to scroll to Information and press 3 Use or to scroll to Print Configuration and press . . The configuration page prints. If an HP Jetdirect print server is installed in the printer, an HP Jetdirect network configuration page also prints. If you have optional accessories such as a duplex printing accessory or Tray 4 installed, check the configuration page to ensure that it lists them as installed.
Step 14. Install printing software The printer comes with printing software on a CD-ROM. The printer drivers on this CD-ROM must be installed to take full advantage of the printer features. If you do not have access to a CD-ROM drive, you can download the printing software from the Internet at www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Note The icon on the desktop will appear to be generic. All the print panels will appear in the print dialog in an application. 1 Connect the network cable between the HP Jetdirect print server and a network port. 2 Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. The CD-ROM menu runs automatically. If the CD-ROM menu does not run automatically, double-click the CD-ROM icon on the desktop, and then double-click the Installer icon.
Step 15. Verify printer setup The easiest way to verify that the installation has been completed successfully is to print a document from a software program. To verify printer setup 1 Open a program of your choice. Open or create a simple document. 2 In the program, select the Print command. 3 Select the HP LaserJet 9040 or 9050 as your printer. 4 Make sure the correct printer name appears. 5 Print the document. If the document does not print correctly, check your setup and configuration.
Warranty and regulatory information HP PRODUCT DURATION OF WARRANTY HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/ 9050dn 1 year, on-site 1 HP warrants HP hardware, accessories, and supplies against defects in materials and workmanship for the period specified above. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will, at its option, either repair or replace products which prove to be defective. Replacement products may be either new or like-new.
Service During and After the Warranty Period ● If printer hardware fails during the warranty period, contact an HP-authorized service or support provider. ● If printer hardware fails after the warranty period, and you have an HP Maintenance Agreement or HP SupportPack, request service as specified in the agreement. ● If you do not have an HP Maintenance Agreement or HP SupportPack, contact an HP-authorized service or support provider.
HP’s Premium Protection Warranty This HP product is warranted to be free from defects in materials and workmanship. This warranty does not apply to products that (a) have been refilled, refurbished, remanufactured or tampered with in any way, (b) experience problems resulting from misuse, improper storage, or operation outside of the published environmental specifications for the printer product or (c) exhibit wear from ordinary use.
No Disassembly or Decryption You may not disassemble or decompile the Software unless HP’s prior written consent is obtained. In some jurisdictions, HP’s consent may not be required for limited disassembly or decompilation. Upon request, you will provide HP with reasonably detailed information regarding any disassembly or decompilation. You may not decrypt the Software unless decryption is a necessary part of the operation of the Software.
FCC regulations Note ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase separation between equipment and receiver. ● Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located. ● Consult your dealer or an experienced radio/TV technician. Any changes or modifications to the printer not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the FCC rules.
Safety Information Laser Safety The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. This printer is certified as a “Class 1” laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968.
Power Cord Statement for Japan English ENWW Warranty and regulatory information 33
Declaration of Conformity according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer’s Address: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA declares, that the product Product Name: HP LaserJet 9040/9050 printer Including optional accessory 2000-sheet input tray (C8531A) Regulatory Model Number3) BOISB-0403-00 Product Options: ALL conforms to the following Product Specifications: SAFETY: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+A1+A2 / EN 6
Declaration of Conformity English according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer’s Address: Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico declares, that the product Product Name: Finishing accessories for HP LaserJet 9040/9050 series printer Model Numbers: C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Product Options: All conforms to the following Product Specifications: SAFETY: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 EMC: CISPR 22:1997 / EN 5
36 Printer Setup ENWW
HP LaserJet 9040/9050 -tulostin Suomi Aloitusopas
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Julkaisun numero Q3721-90937 Edition 1, 02/2005 HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta.
Tulostimen asentaminen Sisällys Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Asennuksen tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tulostimen sijoituspaikan valmisteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tulostimen osien sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esittely Olet hankkinut HP LaserJet 9040/9050 -tulostimen. Tämä tulostinsarja on saatavilla seuraavissa kokoonpanoissa: HP LaserJet 9040/9050 -tulostin HP LaserJet 9040/9050 -tulostimessa (tuotenumero Q7697A/Q3721A) on 64 megatavua työmuistia (RAM-muistia), leveä tulostustapa ja kaksi 500 arkin syöttölokeroa. Huomautus Vain HP LaserJet 9040/9050 -tulostimen verkkoliitäntään tarvitaan valinnainen EIO (Enhanced Input/Output) -kortti.
Vaihe 1. Tulostimen sijoituspaikan valmisteleminen Pakkauksen tilantarve Varmista, että sen huoneen ovi, johon pakkauksessa oleva laite tuodaan, on riittävän suuri, jotta laite mahtuu sisään. Varmista myös, että huone on riittävän suuri, jotta pakkausta mahtuu käsittelemään. Pakkauksen mitat ovat seuraavat: syvyys 911 x 790 mm x korkeus 1 036 mm. Pakkauksen avaamiseen tarvittava tila Tulostimen poistaminen pakkauksesta Katso pakkauksessa olevasta kuvasta, kuinka tulostin nostetaan pakkauksesta.
Tulostimen koko Valmistele tulostimelle sijoituspaikka, joka täyttää seuraavat vaatimukset: 353 mm (13,9 tuumaa) 638 mm (25,1 tuumaa) 406 mm (16 tuumaa) 633 mm (24,9 tuumaa) 638 mm (25,1 tuumaa) 368 mm (17,8 tuumaa) 353 mm (13,9 tuumaa) 406 mm (16 tuumaa) 600 mm (23,6 tuumaa) HP LaserJet 9040/9050 -tulostimen mitat (ylhäältä ja sivulta päin katsottuna) 42 Tulostimen asentaminen FIWW
2 591 mm (102 tuumaa), kun tulostuslaite vedetään ulos; 2 705 mm (106,5 tuumaa), kun tulostuslaite irrotetaan1 1 001 mm (39,4 tuumaa) Suomi 2 591 mm (102 tuumaa), kun tulostuslaite vedetään ulos; 2 705 mm (106,5 tuumaa), kun tulostuslaite irrotetaan1 1 036 mm (40,8 tuumaa) 1 Arvoista pienempi tarkoittaa tarvittavaa tilaa, kun tulostuslaite vedetään ulos. Kiinnityskisko on edelleen kiinni valinnaisen lokeron 4 alla olevassa salvassa.
Tulostimen sijoituspaikan vaatimukset ● Tasainen, kova alusta (mielellään lattia, jolla ei ole mattoa). ● Tilaa tulostimen ympärillä. ● Huone, jossa on hyvä ilmanvaihto. ● Ei altistusta suoralle auringonpaisteelle tai kemikaaleille, eikä myöskään ammoniakkipitoisille puhdistusliuoksille. ● Sopiva virtalähde (110 V:n malliin suositellaan 15 ampeerin virtapiiriä ja 220 V:n malliin 8 ampeerin virtapiiriä). ● Vakaa ympäristö – ei äkillisiä lämpötilan tai kosteustason muutoksia.
Vaihe 2. Pakkauksen sisällön tarkastaminen valinnainen lokero 1 virtajohto Suomi tulostin valinnainen lokero 4 tulostuspuoli ylös -tulostelokero ohjauspaneelin ohjekaavain tulostuskasetti tulostimen ohjelmiston sisältävä CD-levy (sisältää käyttöoppaan) tulostimen opas (tämä opas) Pakkauksen sisältö Huomautus HP LaserJet 9040n/9050n -tulostimessa on mukana lokero 1 ja sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin (ei kuvassa).
Vaihe 3. Tulostimen osien sijainti Seuraavissa kaavioissa on tulostimen tärkeiden osien sijainti ja nimet.
Vaihe 4. VAROITUS Sisäisten kuljetustukien poistaminen Oranssinväristen nauhojen ja sisäisten kuljetustukien tarkoituksena on estää tulostinta vaurioitumasta kuljetuksen aikana. Kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetustuet on poistettava, jotta tulostin toimisi oikein. Sisäisten kuljetustukien poistaminen FIWW Poista tulostimen ulkopuolelta kaikki oranssi pakkausmateriaali. Poista myös pahvit ja pehmusteet, jotka eivät ole oransseja.
Vaihe 5. VAARA! Lisävarusteiden asentaminen Tulostin painaa noin 63,5 kiloa. HP suosittelee, että neljä ihmistä siirtää sen yhdessä, jotta vältyttäisiin loukkaantumisilta ja jotta tulostin ei vaurioituisi. Asenna paperinkäsittelylaitteet, jotka olet ostanut tulostimen kanssa tai erikseen. Seuraa lisälaitteiden mukana tulleita asennusohjeita. Ohjeet voivat olla CD-levyllä.
Huomautus Kun olet asentanut syöttölaitteen (tai syöttölaitteet), suorita tulostimen asennus loppuun tämän oppaan ohjeiden mukaan. Tulostuslaitteen asentaminen Asenna kaikki ostamasi tulostuslaitteet. Kun ne on asennettu, siirry vaiheeseen 6. Asennusohjeet on toimitettu tulostuslaitteen mukana. Ohjeet voivat olla CD-levyllä.
Vaihe 6. Tulostuskasetin asentaminen Asenna tulostuskasetti seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. Asenna tulostuskasetti seuraavalla tavalla: 1 1 Ennen kuin poistat tulostuskasetin pakkauksestaan, aseta se tukevalle pohjalle. Liu’uta tulostuskasetti varovasti ulos pakkauksesta. VAROITUS Poista kasetti molemmin käsin, jotta se ei vahingoitu.
Vaihe 7. Tulostimen kaapelien kytkeminen Tulostin voidaan liittää rinnakkaiskaapelilla tietokoneeseen tai valinnaisen HP Jetdirect -tulostinpalvelimen kautta verkkoon. Tulostimissa, joissa on sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, käytetään verkkokaapeliliitäntään 10/100TX (RJ-45) -liitintä. Tulostimessa on liitäntä myös HP Jet-Link -liittimeen.
Rinnakkaiskaapelin kytkeminen Voit liittää tulostimen suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla. Kytkentä on luotettavin, jos käytät kaksisuuntaista B-tyypin IEEE-1284-rinnakkaiskaapelia. Näissä kaapeleissa on aina teksti IEEE-1284. Vain IEEE-1284-kaapelit tukevat kaikkia tulostimen kehittyneitä ominaisuuksia. Rinnakkaiskaapelin kytkeminen 2 1 Varmista, että tulostimen virtajohtoa ei ole kytketty virtalähteeseen. 2 Kytke rinnakkaiskaapeli tulostimen rinnakkaisporttiin.
Liittäminen Ethernet 10/100TX -verkkoon (HP LaserJet 9040n/ 9050n ja HP LaserJet 9040dn/9050dn) Voit liittää tulostimen Ethernet 10/100TX -verkkoon RJ-45-liittimellä. 2 Liittäminen Ethernet 10/100TX -verkkoon 1 Varmista, että tulostimen virtajohtoa ei ole kytketty virtalähteeseen. 2 Kytke verkkokaapeli tulostimeen asennettuun sulautettuun HP Jetdirect -tulostinpalvelimeen. 3 Kytke kaapelin toinen pää verkkoporttiin.
Vaihe 8. Ohjauspaneelin ohjekaavaimen vaihtaminen Ohjauspaneelin ohjekaavain on englanninkielinen. Tarvittaessa voit vaihtaa ohjekaavaimen tilalle tulostimen mukana toimitetun toisen kaavaimen. Vaihda kaavain seuraavasti: 1 Kaavaimen vaihtaminen 1 Työnnä kynsi tai jokin ohut, jäykkä esine kaavaimen alle ja kohota kaavainta. 2 Irrota kaavain tulostimesta nostamalla sitä varovasti ylös- ja taaksepäin. 3 Sijoita uusi kaavain ohjauspaneelin yläpuolelle.
Vaihe 9. Virtajohdon liittäminen Tässä osassa on ohjeita virtajohdon liittämistä varten. 1 Virtajohdon liittäminen 1 VAROITUS HP suosittelee, että 110 V:n malleihin käytetään 15 ampeerin virtalähdettä (220 V:n malleihin 15 ampeerin virtalähdettä). Älä kytke samaan virtalähteeseen muita laitteita. Käytä tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa, jotta tulostin ei vahingoitu. 2 3 Huomautus Kun tulostimeen kytketään virta ensimmäisen kerran, voit valita näyttöön tulevien viestien kieleksi oman kielesi.
Vaihe 10. Ohjauspaneelin näytön kielen määrittäminen Oletuksena on, että ohjauspaneelin näyttöviestit ovat englanninkielisiä. Jos et valinnut kieltä vaiheessa 9, voit määrittää tulostimen näyttämään viestit ja tulostamaan asetussivut muulla tuetulla kielellä toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan. Ohjauspaneelin näytön kielen määrittäminen Huomautus 56 1 Katkaise virta tulostimesta. 2 Käynnistä tulostin. 3 Odota, kunnes tulostin alkaa laskea muistia.
Vaihe 11. Lokeron 1 täyttäminen 1 2 Huomautus HP LaserJet 9040n/9050n- ja HP LaserJet 9040dn/9050dn -tulostimissa on mukana lokero 1. HP LaserJet 9040/9050 -tulostimeen on saatavilla valinnainen lokero 1. Tässä osassa kerrotaan, kuinka tulostimeen ladataan A4- tai Letterkokoista paperia. Ohjeita muunkokoisen ja -tyyppisen materiaalin lataamisesta ja määrittämisestä on CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa.
Vaihe 12. Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen Tässä osassa kerrotaan, kuinka tulostimeen ladataan A4- tai Letterkokoista paperia. Ohjeita muunkokoisen ja -tyyppisen materiaalin lataamisesta ja määrittämisestä on käyttöoppaassa. 1 VAROITUS Älä koskaan avaa syöttölokeroa, kun tulostin ottaa paperia kyseisestä lokerosta. Näin voit välttää paperitukoksia. Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen 2 1 Avaa lokero kokonaan.
Vaihe 13. Asetussivun tulostaminen Tulosta asetussivu ja varmista, että tulostin toimii oikein. Tulosta asetussivu seuraavasti: 1 Paina -painiketta. 2 Selaa Tiedot-valikko esiin 3 Siirry - ja - ja -painikkeilla. Paina sitten -painiketta. -painikkeilla kohtaan Tulosta asetukset. Paina sitten -painiketta. Asetussivu tulostuu. Jos tulostimeen on asennettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, myös HP Jetdirect -verkkoasetussivu tulostuu.
Vaihe 14. Tulostinohjelmiston asentaminen Tulostimen mukana toimitetaan CD-levy, joka sisältää tulostinohjelmiston. Asenna tällä CD-levyllä olevat tulostinohjaimet, jos haluat saada täyden hyödyn tulostimen ominaisuuksista. Jos käytössäsi ei ole CD-asemaa, voit ladata tulostusohjelmiston Internet-sivustosta www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Huomautus Työpöydällä oleva kuvake on yleinen kuvake. Kaikki tulostusikkunat näkyvät sovelluksen tulostusvalintaikkunassa. Macintosh-tulostusohjelmiston asentaminen Mac OS 10.1 -käyttöjärjestelmään ja tätä uudempiin käyttöjärjestelmiin Kytke HP Jetdirect -tulostinpalvelin verkkoporttiin verkkokaapelilla. 2 Aseta CD-levy CD-asemaan. CD-levyn valikko käynnistyy automaattisesti.
Vaihe 15. Tulostimen asetusten tarkistaminen Saat helposti selville, onko ohjelmiston asentaminen onnistunut, kun tulostat asiakirjan jostakin ohjelmasta. Tulostimen asetusten tarkistaminen 1 Avaa jokin ohjelma. Avaa tai luo yksinkertainen asiakirja. 2 Valitse ohjelmasta Tulosta. 3 Valitse tulostimeksi HP LaserJet 9040 tai 9050. 4 Varmista, että tulostimen nimi on oikea. 5 Tulosta asiakirja. Jos asiakirja ei tulostu oikein, tarkista asetukset. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
Tietoja takuusta ja säännöksistä Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP-TUOTE TAKUUAIKA HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/9050dn yksi vuosi toimituksesta HP:n takuu kattaa HP:n laitteissa, lisälaitteissa ja varusteissa yllä mainittuna ajanjaksona ilmenevät materiaaliviat ja valmistusvirheet. HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan viallisiksi osoittautuneet tuotteet, joista ilmoitetaan HP:lle takuuaikana.
OIKEUKSIEN LISÄNÄ. TÄMÄ KOSKEE TÄMÄN TUOTTEEN MYYNTIIN LIITTYVIÄ OIKEUKSIA. Huolto takuuaikana ja sen jälkeen ● Jos tulostin vioittuu takuuaikana, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. ● Jos tulostinlaitteisto menee epäkuntoon takuuajan jälkeen ja olet hankkinut HP:n huoltosopimuksen tai HP SupportPack -tukipaketin, toimi sopimuksen mukaan. ● Jos sinulla ei ole HP:n huoltosopimusta tai HP SupportPack -tukipakettia, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen.
HP:n Premium Protection Warranty -takuu Tulostuskasettien ja kuvarumpujen rajoitettu takuu Tämä HP:n tuote taataan virheettömäksi materiaalin ja työtavan osalta. Tämä takuu ei kata tuotteita, jotka on a) täytetty, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on jollain tavalla muutettu, b) joissa on ongelmia, jotka johtuvat väärinkäytöstä, epäasiallisesta säilytyksestä tai tulostimen käytöstä sen ympäristömääritysten vastaisesti tai c) joissa ilmenee kulumista normaalissa käytössä.
Kopiot ja sovellukset Asiakkaalla on oikeus kopioida ohjelmisto tai sovelluksia vain arkistointia varten tai, jos kopiointi tai sovellus on olennainen vaihe valtuutetussa ohjelmiston käytössä. Asiakkaan tulee jäljentää kaikki alkuperäisen ohjelmiston tekijänoikeustiedot kaikkiin kopioihin ja sovelluksiin. Asiakkaalla ei ole oikeutta kopioida ohjelmistoa mihinkään julkiseen verkkoon.
FCC-säännökset Tämä laite on testattu ja todettu FCC-säännösten osan 15 mukaan B-luokan digitaaliselle laitteelle määritettyjen rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajat on suunniteltu suojaamaan kohtuullisesti kiusallisilta häiriöiltä kotiasennuksessa. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa lähettää radioaaltoenergiaa. Laite saattaa aiheuttaa häiriöitä radioviestintään, jos sitä ei asenneta ja käytetä asianmukaisesti. Kuitenkaan ei voida taata, että tietyissä asennuksissa ei aiheutuisi häiriöitä.
Turvallisuustietoja Laserturvallisuus Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto CDRH (Center for Devices and Radiological Health) on antanut 1.8.1976 jälkeen valmistettuja lasertuotteita koskevia säädöksiä. Yhdysvalloissa myytävien tuotteiden on oltava näiden säädösten mukaisia. Tämä tulostin on luokiteltu Yhdysvaltain terveydenhuoltoviraston (DHHS) Radiation Performance -standardin vuoden 1968 Radiation Control for Health and Safety Act -säädöksen mukaan luokan 1 laserlaitteeksi.
Virtajohtoa koskeva ilmoitus, Japani Suomi FIWW Tietoja takuusta ja säännöksistä 69
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC Guide 22:n ja EN45014:n mukaisesti Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA ilmoittaa, että tuote Tuotteen nimi: HP LaserJet 9040/9050 -tulostin Mukana valinnainen lisävaruste 2000 arkin syöttölokero (C8531A) Sääntöjen mukainen mallinumero3) BOISB-0403-00 Tuotteen valinnaisvarusteet: KAIKKI on seuraavien tuoteteknisten tietojen mukainen: TURVALLISUUS: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 6
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC Guide 22:n ja EN45014:n mukaisesti Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Valmistajan osoite: Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico ilmoittaa, että tuote HP LaserJet 9040/9050 -sarjan tulostimen viimeistelylisälaitteet Mallinumerot: C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Tuotteen valinnaisvarusteet: Kaikki Suomi Tuotteen nimi: on seuraavien tuoteteknisten tietojen mukainen: TURVALLISUUS: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 EMC: CISPR 22:1
72 Tulostimen asentaminen FIWW
HP LaserJet 9040/9050-skriver Norsk Komme i gang
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Publikasjonsnummer Q3721-90937 Edition 1, 02/2005 De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester.
Skriveroppsett Innhold Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sjekkliste ved installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Klargjøre skriverens plassering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kontrollere innholdet i esken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innledning Gratulerer med kjøpet av HP LaserJet 9040/9050-skriveren. Denne serien av skrivere er tilgjengelig i følgende konfigurasjoner: HP LaserJet 9040/9050-skriver HP LaserJet 9040/9050-skriveren (produktnummer Q7697A/Q3721A) leveres med 64 MB RAM (random-access memory) som standard, utskrift i bredt format og to 500-arks skuffer. Merk HP LaserJet 9040/9050-skriveren krever et valgfritt kort for utvidet inndata/utdata (EIO) for å koble til et nettverk.
Trinn 1. Klargjøre skriverens plassering Plasskrav for forsendelseseske Kontroller at bygningen har en dør eller et mottaksområde som er stort nok til å ta i mot forsendelsesesken. Nedenfor finner du cirkamål for forsendelsesesken: 911 x 790 mm dyp x 1036 mm høy (36 x 31 tommer dyp x 41 tommer høy).
Skriverstørrelse Klargjør en plassering for skriveren der disse fysiske og miljømessige kravene er mulig: 353 mm (13,9 tommer) 638 mm (25,1 tommer) 406 mm (16 tommer) 633 mm (24,9 tommer) 638 mm (25,1 tommer) 368 mm (17,8 tommer) 353 mm (13,9 tommer) 406 mm (16 tommer) 600 mm (23,6 tommer) HP LaserJet 9040/9050-skriverens mål (sett ovenfra og fra siden) 78 Skriveroppsett NOWW
2591 mm (102 tommer) til å utvide utmatingsenheten, 2705 mm (106,5 tommer) til å fjerne utmatingsenheten1 1 001 mm (39,4 tommer) 2591 mm (102 tommer) til å utvide utmatingsenheten, 2705 mm (106,5 tommer) til å fjerne utmatingsenheten1 Det minste målet er plassen som er nødvendig for å utvide utmatingsenheten med festeslåen fortsatt festet til låsen under ekstraskuff 4. Det store målet er plassen som er nødvendig for å fjerne utmatingsenheten fra produktet.
Krav til plassering av skriveren ● Et plant område med en hard overflate, helst et gulv uten teppe ● Klaring rundt skriveren ● Et godt ventilert rom ● Må ikke utsettes for direkte sollys eller kjemikalier, deriblant ammoniakkbaserte rengjøringsmidler ● Egnet strømforsyning (for 110 V-modellen anbefales en 15 A-krets, for 220 V-modellen anbefales en 8 A-krets) ● Et stabilt miljø – uten brå endringer i temperatur og fuktighet ● Relativ fuktighet 20–80 % ● Romtemperatur 10–32,5°C (50–91°F) Skri
Trinn 2. Kontrollere innholdet i esken ekstraskuff 1 strømkabel skriver ekstraskuff 4 utskuff for forsiden opp kontrollpanelmal Norsk skriverprogramvareCD-ROM (med brukerhåndbok) blekkpatron skriverdokumentasjon (denne håndboken) Innholdet i esken Merk HP LaserJet 9040n/9050n-skriveren leveres med skuff 1 og en innebygd HP Jetdirectutskriftsserver (ikke vist).
Trinn 3. Identifisere skriverens komponenter Illustrasjonene nedenfor viser plasseringene og navnene på de viktigste skriverkomponentene.
Trinn 4. FORSIKTIG Fjerne emballasjen Skriveren har oransje forsendelsestape og innvendig emballasje for å hindre skade under transport. Du må fjerne alt forsendelsesmateriale og innvendig emballasje for at skriveren skal fungere. Slik fjerner du den interne emballasjen NOWW Fjern alt oransje pakkemateriale fra skriverens ytre, og fjern eventuelle papp- eller isopormaterialer som ikke er oransje. 2 Fjern alt oransje pakkemateriale fra standard utskuff og den beskyttende filmen fra kontrollpanelet.
Trinn 5. Installere ekstrautstyr ADVARSEL! Denne skriveren veier ca. 63,5 kg (140 lb). HP anbefaler at fire personer flytter den for å unngå personskade og skade på skriveren. Installer alt eventuelt ekstrautstyr for papirbehandling som du har kjøpt sammen med skriveren eller separat. Bruk installeringsanvisningene som fulgte med ekstrautstyret. Det kan hende at instruksjonene er på en CD-ROM.
Merk Når du har installert innmatingsenheten(e), går du tilbake til denne håndboken for å fullføre skriveroppsettet. Installere utmatingsenhet Installer alle utmatingsenhetene du har anskaffet deg. Når enheten er installert, går du til trinn 6. Bruk installeringsanvisningene som fulgte med utmatingsenheten. Det kan hende at instruksjonene er på en CD-ROM.
Trinn 6. Sette inn skriverkassetten Bruk denne fremgangsmåten når du skal sette inn skriverkassetten. Hvis du får toner på klærne, kan du tørke den av med en tørr klut. Vask deretter plagget i kaldt vann. Varmt vann fester toneren til tøyet. Slik setter du inn skriverkassetten 1 1 Før du tar skriverkassetten ut av emballasjen, må du plassere skriverkassetten på et stødig underlag. Skyv skriverkassetten forsiktig ut av emballasjen.
Trinn 7. Koble til skriverkablene Skriveren kan kobles til en datamaskin ved hjelp av en parallellkabel eller til et nettverk ved hjelp av en HP Jetdirect-utskriftsserver (ekstrautstyr). For skrivere som har en innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver (ekstrautstyr), er en tvunnet nettverksparkabel tilgjengelig via en 10/100TX-kontakt (RJ-45). Skriveren har også en kontakt for HP Jet-Link-tilkobling.
Koble til en parallellkabel Bruk en parallellkabel hvis du vil koble skriveren direkte til en datamaskin. Bruk en toveis IEEE-1284-parallellkabel av type B for å oppnå god driftssikkerhet. Disse kablene er tydelig merket med "IEEE-1284". Bare IEEE-1284-kabler støtter alle de avanserte skriverfunksjonene. Slik kobler du til en parallellkabel 2 1 Kontroller at skriverens strømkabel ikke er koblet til en stikkontakt. 2 Koble parallellkabelen til skriverens parallellport.
Koble til Ethernet 10/100TX-nettverk (for HP LaserJet 9040n/ 9050n og HP LaserJet 9040dn/9050dn) Bruk RJ-45-kontakten hvis du vil koble skriveren til et Ethernet 10/100TX-nettverk. 2 Slik kobler du til et Ethernet 10/100TX-nettverk 1 Kontroller at skriverens strømkabel ikke er koblet til en stikkontakt. 2 Koble nettverkskabelen til den innebygde HP Jetdirectutskriftsserveren som er installert i skriveren. 3 Koble den andre enden av kabelen til nettverksporten.
Trinn 8. Bytte kontrollpanelmalen Kontrollpanelet leveres med en engelsk mal montert. Hvis det er nødvendig, kan du bruke fremgangsmåten nedenfor til å bytte kontrollpanelmalen til en annen som ligger i esken. 1 Slik bytter du malen 1 Stikk en negl eller et tynt, stivt objekt inn under malen og løft den opp. 2 Løft malen forsiktig opp og bakover for å flytte den bort fra skriveren. 3 Plasser den nye malen over kontrollpanelet. Juster malens ender med hullene på kontrollpanelet og skyv malen inn.
Trinn 9. Koble til strømkabelen Denne delen av boken beskriver hvordan du kobler til strømkabelen. 1 Slik kobler du til strømkabelen 1 Koble strømkabelen til skriveren og en vanlig stikkontakt. FORSIKTIG HP anbefaler at du bruker en stikkontakt på 15 A for 110 V-modeller (15 A for 220 V-modeller). Ikke koble andre enheter til den samme stikkontakten. Bruk bare strømkabelen som fulgte med skriveren, for å unngå skade på skriveren.
Trinn 10. Konfigurere språket i vinduet på kontrollpanelet Som standard viser kontrollpanelet på skriveren meldinger på engelsk. Hvis du ikke angav språk i trinn 9, bruker du følgende fremgangsmåte for å angi at skriveren skal vise meldinger og skrive ut konfigurasjonssider på et annet støttet språk. Slik konfigurerer du kontrollpanelspråket Merk 92 Skriveroppsett 1 Slå av skriveren. 2 Slå på skriveren. 3 Vent til skriveren begynner å telle minne.
Trinn 11. Legg i skuff 1 1 Merk Både HP LaserJet 9040n/9050n og HP LaserJet 9040dn/9050dn leveres med skuff 1. Ekstraskuff 1 er tilgjengelig for HP LaserJet 9040/9050. Denne delen av boken beskriver hvordan du legger inn papir i A4- eller Letter-størrelse. Du finner informasjon om hvordan du legger i og konfigurerer andre størrelser og typer av utskriftsmateriale i brukerhåndboken som fulgte med CD-ROMen.
Trinn 12. Legge papir i skuff 2 og 3 Denne delen av boken beskriver hvordan du legger inn papir i A4- eller Letter-størrelse. Du finner informasjon om hvordan du legger i og konfigurerer andre størrelser og typer av utskriftsmateriale i brukerhåndboken. 1 FORSIKTIG For å unngå papirstopp må du aldri åpne en skuff mens skriveren skriver ut fra den skuffen. Slik legger du papir i skuff 2 og skuff 3 2 3 1 Åpne skuffen til den stopper.
Trinn 13. Skrive ut en konfigurasjonsside Skriv ut en konfigurasjonsside for å kontrollere at skriveren fungerer riktig. Slik skriver du ut en konfigurasjonsside: 1 Trykk på . 2 Bruk eller for å bla til Informasjon og trykk på 3 Bruk eller for å bla til Skriv ut konfigurasjon og trykk på . . Konfigurasjonssiden skrives ut. Hvis du har en HP Jetdirect-utskriftsserver installert i skriveren, skrives det også ut en HP Jetdirect-konfigurasjonsside. Hvis du har ekstrautstyr, f.eks.
Trinn 14. Installere skriverprogramvare Skriveren leveres med skriverprogramvare på en CD-ROM. Skriverdriverne på denne CD-ROMen må installeres for at du skal kunne utnytte skriverens funksjoner fullt ut. Hvis du ikke har tilgang til en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned skriverprogramvaren fra Internett på www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Merk Symbolet på skrivebordet vil være generelt. Alle utskriftspaneler vises i dialogboksen for utskrift i et program. Slik installerer du skriverprogramvare for Mac OS 10.1 og nyere 1 Koble nettverkskabelen mellom HP Jetdirect-utskriftsserveren og en nettverksport. 2 Legg CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen. CD-ROM-menyen starter automatisk. Hvis CD-ROM-menyen ikke starter automatisk, dobbeltklikker du på CD-ROM-symbolet på skrivebordet, og deretter dobbeltklikker du på symbolet for installasjonsprogrammet.
Trinn 15. Bekrefte skriveroppsettet Den enkleste metoden for å bekrefte at installeringen er gjennomført på riktig måte, er å skrive ut et dokument fra et program. Slik bekrefter du skriveroppsettet 1 Åpne et valgfritt program. Åpne eller opprett et enkelt dokument. 2 I programmet velger du kommandoen Skriv ut. 3 Velg HP LaserJet 9040 eller 9050 som skriver. 4 Kontroller at riktig skrivernavn vises. 5 Skriv ut dokumentet.
Informasjon om garanti og spesielle bestemmelser Hewlett-Packards begrensede garanti HP-PRODUKT GARANTIVARIGHET HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/9050dn 1 år, på stedet HP garanterer at maskinvare, ekstrautstyr og rekvisita fra HP er fri for mangler i materiale og arbeidsutførelse for perioden som er angitt ovenfor. Hvis HP får melding om slike mangler i garantiperioden, vil HP etter eget skjønn reparere eller erstatte produkter som beviselig har mangler.
Service i og etter garantiperioden ● Hvis skrivermaskinvaren går i stykker under garantiperioden, skal du ta kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. ● Hvis skrivermaskinvaren går i stykker etter garantiperioden og du har en vedlikeholdsavtale med HP eller en HP SupportPack, har du krav på service som angitt i avtalen. ● Hvis du ikke har noen vedlikeholdsavtale med HP eller en HP SupportPack, kan du kontakte en HP-autorisert service- eller kundestøtterepresentant.
HPs Premium-bekyttelsesgaranti Begrenset garanti for skriverkassetter og bildetromler Denne HP-skriverkassetten er garantert å være uten mangler i materialer og utførelse. Garantien gjelder ikke for produkter som (a) er etterfylt, renovert, ombygd eller på noen måte klusset med, (b) har problemer som følge av feil bruk eller lagring, eller bruk utenfor angitte miljøspesifikasjoner for skriverproduktet eller (c) viser slitasje fra alminnelig bruk.
Ingen demontering eller kryptering Du kan ikke demontere eller dekompilere programvaren uten på forhånd å innhente skriftlig tillatelse fra HP. I noen rettskretser er det mulig at HPs tillatelse ikke er nødvendig for begrenset demontering eller dekompilering. Du skal gi HP rimelig detaljert informasjon om eventuell demontering eller dekompilering hvis du blir bedt om det. Du kan ikke kryptere programvaren med mindre kryptering er nødvendig som en del av bruken av programvaren.
FCC-bestemmelser Dette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grensene for digitalt utstyr av klasse B, ifølge del 15 i FCC-vedtektene. Disse grensene er ment å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved installasjon i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvent energi. Hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon.
Sikkerhetsinformasjon Lasersikkerhet The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. This printer is certified as a “Class 1” laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968.
Erklæring om strømledning for Japan Norsk NOWW Informasjon om garanti og spesielle bestemmelser 105
Konformitetserklæring i henhold til ISO/IEC retningslinje 22 og EN 45014 Produsentens navn: Hewlett-Packard Company Produsentens adresse: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklærer at dette produktet Produktnavn: HP LaserJet 9040/9050-skriver Inneholder det valgfrie ekstrautstyret 2000-arks innskuff (C8531A) FCC-modellnummer3) BOISB-0403-00 Produkttilbehør: ALT er i overensstemmelse med følgende produktspesifikasjoner: SIKKERHET: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+
Konformitetserklæring i henhold til ISO/IEC retningslinje 22 og EN 45014 Produsentens navn: Hewlett-Packard Company Produsentens adresse: Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico erklærer at dette produktet Produktnavn: Etterbehandlingsutstyr for skrivere i HP LaserJet 9040/9050-serien Modellnumre: C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Produkttilbehør: Alle er i overensstemmelse med følgende produktspesifikasjoner: SIKKERHET: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 Elektromagnetisk kom
108 Skriveroppsett NOWW
HP LaserJet 9040/9050
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. , , , . . ! Q3721-90937 Edition 1, 02/2005 " HP , .
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ( & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& HP LaserJet 9040/9050. A = ! : HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9040/9050 ( Q7697A/Q3721A) 64 & (K ) & (>6'), = & 500 . < HP LaserJet 9040/9050 & / (EIO).
( ) 1. ) * + 6 & ( & ). & : 911 790 x 1036 (36 31 & * x 41 & ).
7 , 353 (13,9 & ) 638 (25,1 & ) 406 (16 & : ) 633 (24,9 & ) 638 (25,1 & ) 406 (16 & 368 (17,8 & ) 353 (13,9 & ) ) 600 (23,6 & ) 7 114 ' HP LaserJet 9040/9050 ( ) RUWW
2591 (102 & ) & ; 2705 (106,5 & ) & 1 1001 (39,4 & ) 2591 (102 & ) & ; 2705 (106,5 & ) & 1 1036 (40,8 & ) & — ; , & , 4. & — ; , & .
* ● , - . ● # ● V ● > & , . 116 ● % ; ( & 110 15 %; & 220 8 %). ● & : & .
( ) 2. ) < & 1 $ < & 4 & & ! & & ( - ( ) < ! ( ) 1 HP LaserJet 9040dn/9050dn HP Jetdirect ( ) & ( ; ).
( ) 3. ! & . 5 1 2 6 3 4 7 8 12 9 # 13 11 14 ( 1 & 6 ! & & . 2 . 3 Z 2. 4 . 5 118 10 Z 1. ' ) 12 [ Z # (RJ-45) # & ( HP LaserJet 9040n/ & 9050n HP LaserJet ( ! & 9040dn/9050dn). & ).
( ) 4. & ;?& " < & & & . < . 1 # & & .
( ) 5. $ "#$ "%#"& "! < & 63,5 (140 = ). & , ! HP , . ' &, . & ! , &. A ! - .
& . $ ) ' & . & 6. > ! , ! - . & & .
( ) 6. $ < & & ! &. " , & & & . @ . $ 1 1 . > . & ;?& " & . & & , .
( ) 7. HP Jetdirect. < , HP Jetdirect, [ 10/100TX (RJ-45). ( , [ HP Jet-Link. [ Z # (RJ-45) & [ B ( & ) [ HP Jet-Link ( & ).
! ) & & . < & & IEEE-1284 & & . "IEEE-1284". = ! & , IEEE-1284.
6 Ethernet 10/100TX ( HP LaserJet 9040n/9050n HP LaserJet 9040dn/9050dn) < Ethernet 10/100TX & [ 2 RJ-45. 6 Ethernet 10/100TX 1 ' , 2 & HP Jetdirect, . 3 & ! . .
( ) 8. A ! ( & . ^ , , & & ! & ( ; ). 1 1 2 > . 3 . ! .
( ) 9. B ; 1 ! . B 1 2 & . & ;?& " # ! HP 15 & 110 models (15 & 220 ). & & & . < & & .
( ) 10. & F & . " 9, & ! = ! & ! . & F 128 1 . 2 . 3 4 5 & , , .
( ) 11. # ! 1 1 HP LaserJet 9040n/9050n HP LaserJet 9040dn/9050dn 1. < HP LaserJet 9040/9050 1 . ; = A4 Letter. ' & = . , - . 2 & ;?& " & ; .
( ) 12. A ) 2 3 ; = A4 Letter. ' & = . . 1 & ;?& " & ; . A ) 2 3 2 1 > & . 2 > & (Y) , & & = .
( ) 13. ! ) ^ ! , & ! = ! . ) 1 . 2 # & 3 # . & . ; ! = ! . " HP Jetdirect, ! = ! .
( ) 14. $ G . < & ; - . , & " & - , ; > ) : www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
6 ~ Change, & 7 , Auto Setup, 8 AppleTalk Printer Selection. Create. Printing Set Default Printer. 6 . , . $ G Mac OS 10.
( ) 15. ' & &- & . 1 > & . > & 2 & 3 HP LaserJet 9040 9050. 4 ' , & & . 5 & . & & . !.
7 ) 6+ A Hewlett-Packard ) ) )6<"Z)" HP # >( <"#? ) @% % ?)) HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/9050dn 1 , 1 HP = , & .
9 %K(%V, <> '#(%"KV K"#? K 6%(> ><%?"Z#? >K, >(' %?"Z K> "? )#(Z^)?"Z > % ) <) )<'%Z V ># > % )V ? "> %? (>K " #%)) 6% '?(). ( >K" $">@> > " >@>, ) , ) "" >#?% ~)() " "#'? )(%(> ) > >? "?#? " >#?) 6% >?" ) j> K%)), % ?%( " 6% K>, >#>, #Z'^% , (># " ( (Z^% '? %?' <>V><% )Z) ) j> K%))) )Z) ) > ' > , '< ?> % ># > " <>@> > %, @ % <% #(>@> % > % '$" ) )Z) ) V '#Z> ).
7 HP Premium Protection G) ) ( 6+ HP , = .
HP . ! - . # HP & ; & Z ! .
) FCC < ! = & B 15 FCC. ' . < , , ; & , ! , & .
A & & (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) ' #$% & , 1 1976 . # ; & , #$%.
B Z RUWW @ & = ! 141
A 22 ISO/IEC EN 45014 ) !: Hewlett-Packard Company ? ) : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA , & : ) 6+ 3) : HP LaserJet 9040/9050 & & 2000 (C8531A) BOISB-0403-00 #" 6+ "6> %# >#?: EMC: : IEC 60950:1999 / EN60950:
A 22 ISO/IEC EN 45014 ) !: Hewlett-Packard Company ? ) : Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico , & : & HP LaserJet 9040/9050 & : C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A : 6+ : "6> %# >#?: IEC 60950:1999 / EN60950
144 ' RUWW
Skrivaren HP LaserJet 9040/9050 Startboken Svenska
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger. Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande. Utgivningsnummer Q3721-90937 Edition 1, 02/2005 De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster framläggs i de uttryckliga garantimeddelanden som medföljer dessa produkter och tjänster.
Skrivarinställningar Innehåll Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Installationsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Förbereda placering av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kontrollera innehållet i kartongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion Gratulerar till din nya skrivare i HP LaserJet 9040/9050-serien! Den här skrivaren finns i följande konfigurationer. Skrivaren HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9040/9050 (produktnummer Q7697A/Q3721A) har 64 MB RAM-minne, utskrift på brett material och två pappersfack för 500 ark. Obs! Endast skrivaren HP LaserJet 9040/9050 kräver ett extrakort av EIO-typ (utökad inmatning/utmatning) för att kunna anslutas till ett nätverk.
Steg 1. Förbereda placering av skrivaren Utrymmeskrav för leveranslådan Kontrollera att din byggnad har en dörr eller mottagningsyta som är stor nog att ta emot leveranslådan. De ungefärliga måtten på leveranslådan är som följer: 911 x 790 mm djup x 1 036 mm hög (36 x 31 tum djup x 41 tum hög). Utrymmeskrav för uppackning Innan du tar bort plastemballaget bör du se till att du har tillräckligt med utrymme för att ta ut innehållet ur lådan och sedan lyfta enheten från lastpallen.
Skrivarstorlek Gör i ordning en uppställningsplats för skrivaren som uppfyller följande fysiska och miljömässiga krav: 353 mm (13,9 tum) 638 mm (25,1 tum) 406 mm (16 tum) 633 mm (24,9 tum) 638 mm (25,1 tum) 368 mm (17,8 tum) 353 mm (13,9 tum) 406 mm (16 tum) 600 mm (23,6 tum) Mått på skrivaren HP LaserJet 9040/9050 (vy uppifrån och från sidan) 150 Skrivarinställningar SVWW
2 591 mm (102 tum) om du vill fälla ut utmatningsenheten. 2 705 mm (106,5 tum) om du vill ta bort utmatningsenheten1 1 001 mm (39,4 tum) 2 591 mm (102 tum) om du vill fälla ut utmatningsenheten. 2 705 mm (106,5 tum) om du vill ta bort utmatningsenheten1 1 036 mm (40,8 tum) 1 Det mindre måttet är utrymmet som krävs för att fälla ut utmatningsenheten när anslutningsstången är ansluten till spärren under det extra facket 4.
Krav på skrivarens uppställningsplats ● En plan och hård yta, helst ett golv utan matta ● Tillräcklig strömförsörjning (För 110-voltsmodellen rekommenderas en egen strömkrets på 15 Ampere.
Steg 2. Kontrollera innehållet i kartongen extrafack 1 nätsladd skrivare extrafack 4 utmatningsfack för papper med textsidan upp tangentmall till kontrollpanelen tonerkassett programvara till skrivaren CD-ROM-skiva (inklusive användardokumentation till skrivaren handbok) (den här handboken) Paketets innehåll Obs! Skrivaren HP LaserJet 9040n/9050n inkluderar fack 1 och en inbäddad HP Jetdirect-skrivarserver (visas ej).
Steg 3. Identifiera skrivarens delar Följande illustrationer visar var de viktigaste delarna i skrivaren sitter och vad de kallas.
Steg 4. VIKTIGT! Avlägsna förpackningsmaterialet Skrivaren innehåller orange tejp och internt emballage för att förhindra skador under transport. Du måste ta bort allt leveransmaterial och internt emballage för att skrivaren ska fungera ordentligt. Så här tar du bort förpackningsmaterialet Obs! 1 Ta bort allt orangefärgat förpackningsmaterial från skrivarens yttre och ta bort all papp och skumplast som inte är orangefärgad.
Steg 5. VARNING! Installera tillbehör Skrivaren väger ungefär 63,5 kg. HP rekommenderar att fyra personer flyttar den, så att varken personskada eller skada på skrivaren uppstår. Installera eventuella tillbehör för pappershanteringen som du har köpt tillsammans med skrivaren eller vid annat tillfälle. Följ de installationsanvisningar som medföljer respektive tillbehör. Instruktionerna kan finnas på en CD-ROM-skiva.
Obs! När du har installerat inmatningsenheterna kan du återkomma till denna guide och slutföra skrivarinställningen. Installera utmatningsenheten Installera eventuell utmatningsenhet som du har köpt. När enheten är installerad kan du gå till steg 6. Läs installationsinstruktionerna som levererades med utmatningsenheten. Instruktionerna kan finnas på en CD-ROM-skiva. sorterare med 8 fack Flerfunktionsenhet Staplare/häftare för 3 000 ark eller staplingsenhet för 3 000 ark.
Steg 6. Installera tonerkassetten Installera tonerkassetten enligt följande anvisningar. Om du får toner på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. (Varmt vatten gör att tonern fastnar i tyget.) Så här installerar du tonerkassetten 1 1 Innan du tar ut kassetten ur dess förpackning, bör du placera den på ett fast underlag. Låt kassetten försiktigt glida ut ur förpackningen.
Steg 7. Ansluta skrivarkablarna Skrivaren kan anslutas till en dator med en parallellkabel eller till nätverket via en extra skrivarserver, HP Jetdirect. För skrivare utrustade med den inbäddade HP Jetdirect-skrivarservern levereras en nätverksanslutning genom en 10/100TX (RJ-45)-kontakt. Skrivaren har också en kontakt för en HP Jet-Link-sladd.
Ansluta en parallellkabel Använd en parallellkabel om du vill ansluta skrivaren direkt till en dator. Den tillförlitligaste anslutningen får du med en dubbelriktad parallellkabel av B-typ enligt standarden IEEE-1284. Sådana kablar är tydligt märkta ”IEEE-1284”. Det är bara IEEE-1284kablar som stöder alla skrivarens avancerade funktioner. Så här ansluter du en parallellkabel 2 1 Kontrollera att skrivarens nätsladd inte är ansluten till ett uttag. 2 Anslut parallellkabeln till parallellporten.
Ansluta till ett Ethernet 10/100TX-nätverk (för HP LaserJet 9040n/9050n och HP LaserJet 9040dn/9050dn) Använd RJ-45-kontakten om du ska ansluta skrivaren till ett Ethernet 10/100TX-nätverk. 2 Så här ansluter du skrivaren till ett Ethernet 10/100TXnätverk 1 Kontrollera att skrivarens nätsladd inte är ansluten till ett uttag. 2 Anslut en nätverkskabel till den inbäddade HP Jetdirectskrivarservern som är installerad på skrivaren. 3 Anslut den andra änden av kabeln till nätverksporten.
Steg 8. Byta kontrollpanelens tangentmall Skrivaren levereras med en engelskspråkig tangentmall på kontrollpanelen. Vid behov kan du byta tangentmallen till någon annan av dem som följer med i förpackningen. 1 Så här byter du tangentmall 2 1 Ta tag med nageln eller ett tunt, styvt föremål under mallens överkant och lyft. 2 Dra försiktigt tangentmallen uppåt/bakåt bort från skrivaren. 3 Placera den nya tangentmallen över kontrollpanelen.
Steg 9. Ansluta nätsladden I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter nätsladden. 1 Så här ansluter du nätsladden 1 2 VIKTIGT! HP rekommenderar att du använder ett eget vägguttag på 15 Ampere för 110 voltsmodeller (15 Ampere för 220 voltsmodeller). Koppla inte in andra enheter till samma uttag. Använd nätsladden som levererades med skrivaren så undviker du att skada skrivaren. 2 3 Anslut nätsladden till skrivaren och ett vägguttag. Slå på skrivaren genom att trycka in strömbrytaren.
Steg 10. Konfigurera språket på kontrollpanelens teckenfönster Som standard visar skrivarens kontrollpanel meddelanden på engelska. Om du inte angav språk i steg 9 kan du använda följande metod om du vill ställa in så att skrivaren visar meddelanden och skriver ut konfigurationssidor på ett annat av de språk som stöds. Så här konfigurerar du kontrollpanelens språk Obs! 164 1 Stäng av skrivaren. 2 Starta skrivaren. 3 Vänta tills skrivaren påbörjat minnesräkningen.
Steg 11. Fylla på fack 1 1 2 Obs! HP LaserJet 9040n/9050n och HP LaserJet 9040dn/9050dn levereras båda med fack 1. Ett extra fack 1 är tillgängligt för HP LaserJet 9040/9050. I det här avsnittet beskrivs hur du lägger in A4-papper eller papper med formatet Letter i facken. Anvisningar om laddning av och konfigurering för andra format och medietyper finns i användar-handboken som finns i CD-ROM-skivan. VIKTIGT! Öppna aldrig ett fack medan skrivaren hämtar papper från det; då kan papperstrassel uppstå.
Steg 12. Lägga i papper i fack 2 och 3 I det här avsnittet beskrivs hur du lägger in A4-papper eller papper med formatet Letter i facken. Anvisningar om laddning av och konfigurering för andra format och medietyper finns i användar-handboken. 1 VIKTIGT! Öppna aldrig ett fack medan skrivaren hämtar papper från det då kan papperstrassel uppstå. Så här laddar du fack 2 och fack 3 2 1 Öppna facket så långt det går.
Steg 13. Skriva ut en konfigurationssida Skriv ut en konfigurationssida så att du ser att skrivaren fungerar som den ska. Så här skriver du ut en konfigurationssida 1 Tryck på 2 Bläddra till Information med 3 Bläddra till Skriv ut konfigurationssida med eller och tryck på . eller och tryck på . Konfigurationssidan skrivs ut. Om en HP Jetdirect-skrivarserver är installerad i skrivaren, skrivs en nätverkskonfigurationssida ut för HP Jetdirect också.
Steg 14. Installera skrivarprogrammet Skrivaren levereras med programvara på en CD-ROM-skiva. Skrivardrivrutinerna på denna CD-ROM-skiva måste installeras för att du ska kunna använda skrivarens alla funktioner. Om du inte har någon CD-ROM-enhet kan du hämta skrivarprogramvaran från Internet på www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Obs! Ikonen på skrivbordet har ett allmänt utseende. Alla utskriftspaneler syns i ett programs utskriftsdialog. Så här installerar du Macintosh-skrivardrivrutiner för Mac OS 10.1 och senare 1 Anslut nätverkskabeln till HP Jetdirect-skrivarservern och en nätverksport. 2 Sätt i cd-romskivan i cd-romenheten. Cd-rommenyn visas automatiskt. Om cd-rommenyn inte visas automatiskt dubbelklickar du på cd-romikonen på skrivbordet och dubbelklickar sedan på installationsikonen.
Steg 15. Verifiera skrivarinstallationen Det enklaste sättet att kontrollera om installationen har lyckats är att skriva ut ett dokument från ett program. Så här verifierar du skrivarinstallationen 1 Öppna valfritt program. Öppna eller skapa ett enkelt dokument. 2 I programmet väljer du kommandot Skriv ut. 3 Välj HP LaserJet 9040 eller 9050 som din skrivare. 4 Se till att rätt skrivarnamn visas. 5 Skriv ut dokumentet.
Uppgifter om garantier och andra bestämmelser Hewlett-Packards avtal om begränsad garanti HP-PRODUKT GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/9050dn 1 års på platsen-garanti 1 Hewlett-Packard garanterar att maskinvara, tillbehör och förbrukningsartiklar från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod.
9 I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING MEDGER, ÄR DE GOTTGÖRELSER SOM ANGES I DENNA GARANTIDEKLARATION DINA ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSER. FÖRUTOM NÄR ANNAT ANGES OVAN SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HP ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER FÖR NÅGRA DIREKTA, SPECIELLA, TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV VINST ELLER DATA), ELLER ANDRA SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANNAT.
HP:s Premium Protection-garanti Begränsad garanti för tonerkassetter och bildtrummor Denna HP-produkt garanteras vara fri från defekter vad gäller material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter pga. felaktig användning eller lagring eller pga. användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
Kopior och bearbetning Du får endast göra kopior eller bearbetningar av programmet för arkiveringssyfte eller när kopiering eller bearbetning är nödvändigt för att programmet ska kunna användas. Du måste återge all information om copyright från det ursprungliga programmet på alla kopior och/eller bearbetningar. Du får inte kopiera programmet till ett offentligt nätverk. Ingen isärplockning eller dekryptering Du får inte plocka isär eller dekompilera programmet utan HP:s skriftliga tillstånd.
FCC-regler Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven för digital utrustning i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa krav är avsedda att ge skäligt skydd mot skadliga störningar vid installationer i bostadsområden. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, förorsaka skadliga störningar i radiokommunikationer.
Säkerhetinformation Lasersäkerhet Centret för apparater och radiologisk hälsa (CDRH) vid det amerikanska livsmedelsverket (U.S. Food and Drug Administration) har utfärdat regler för laserprodukter som tillverkats efter den 1 augusti 1976. Reglerna måste uppfyllas helt för att produkten ska kunna marknadsföras i USA.
Deklaration avseende nätsladd för Japan Svenska SVWW Uppgifter om garantier och andra bestämmelser 177
Överensstämmelseförklaring i enlighet med ISO/IEC Guide 22 och EN 45014 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA förklarar att denna produkt Produktnamn: HP LaserJet 9040/9050-skrivare Extra inmatningsfack för 2 000 ark (C8531A) medföljer skrivaren Kontrollmodell Nummer3) BOISB-0403-00 Produkttillbehör: ALLA överensstämmer med följande produktspecifikationer: Säkerhet: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+A1+
Överensstämmelseförklaring i enlighet med ISO/IEC Guide 22 och EN 45014 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company Tillverkarens adress: Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico förklarar att denna produkt Produktnamn: Efterbehandlingstillbehör för skrivare i HP LaserJet 9040/9050-serien Modellnummer: C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Produkttillbehör: Alla överensstämmer med följande produktspecifikationer: SÄKERHET: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 EMC: CISPR 22:1997 / E
180 Skrivarinställningar SVWW
Başlangıç Kılavuzu Türkçe HP LaserJet 9040/9050 yazıcı
© 2005 Telif Hakkı Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Yayın numarası Q3721-90937 Edition 1, 02/2005 HP ürünleri ve hizmetleri için verilen yegane garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen özel garanti bildirimlerinde açık olarak belirtilir.
Yazıcının Kurulumu Türkçe İçindekiler Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Kurulum kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Yazıcının yerini hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Ambalajın içindekileri kontrol etme . . . . . . . . .
Giriş HPLaserJet 9040/9050 yazıcısını seçtiğiniz için sizi kutlarız. Bu yazıcı serisinin aşağıdaki modelleri bulunmaktadır. HPLaserJet 9040/9050 yazıcı HP LaserJet 9040/9050 yazıcı (ürün numarası Q7697A/Q3721A), 64 megabayt (MB) rasgele erişimli bellek (RAM), geniş biçimlı baskı ve iki adet 500 yapraklık tepsiyle birlikte standart olarak gelir. Not Yalnızca HP LaserJet 9040/9050 yazıcısı, bir ağa bağlanmak için isteğe bağlı geliştirilmiş bir giriş/çıkış (Enhanced Input/Output, EIO) kartı gerektirir.
Adım 1. Yazıcının yerini hazırlama Binanızda taşıma kutusunun teslimatı için yeteri kadar geniş bir kapı veya alan olmalıdır. Taşıma kutusunun yaklaşık boyutları aşağıdaki gibidir: 911 x 790 mm derinlik x 1036 mm yükseklik. Kutunun boşaltılması için alan gereksinimleri Taşıma kutusunu saran plastik paketi çıkarmadan önce, kutuyu boşaltmak ve sonra ürünü taşıma paletinden kaldırmak için yeterli alan bulunduğundan emin olun.
Yazıcının boyutu Yazıcı için şu fiziksel ve çevresel gereksinimlere uygun bir yer hazırlayın.
Türkçe Çıkış aygıtını uzatmak için 2591 mm; çıkış aygıtını1 çıkarmak için 2705 mm 1.001 mm Çıkış aygıtını uzatmak için 2591 mm; çıkış aygıtını1 çıkarmak için 2705 mm 1036 mm 1 Küçük değer, çıkış aygıtını halen isteğe bağlı Tepsi 4 altındaki mandala takılı bulunan takma çubuğuyla uzatmak için gereken alandır. Büyük değer, çıkış aygıtını üründen çıkarmak için gereken alandır. Ek alan, takma çubuğunu isteğe bağlı Tepsi 4 altındaki mandaldan çıkarmak için yeterli boşluğu sağlar.
Yazıcı için yer gereksinimleri ● Sert bir yüzey üzerinde düz bir alan, tercihen halısız bir zemin ● Yeterli güç kaynağı (110 V modeli için, 15 A'lik ayrı bir elektrik hattı önerilmektedir, 220 V modeli için, 8 A'lik ayrı bir elektrik hattı önerilmektedir) ● Yazıcının çevresinde boşluk ● İyi havalandırılan bir oda ● Ortam koşullarının tutarlı olması (sıcaklık veya nem oranında ani değişiklikler olmamalı) ● Amonyak bazlı temizleme çözeltiler de içinde olmak üzere, kimyasal maddelerle ve güneş ışığı
Adım 2. Ambalajın içindekileri kontrol etme Türkçe isteğe bağlı Tepsi 1 güç kablosu yazıcı isteğe bağlı Tepsi 4 yüz yukarı çıkış bölmesi kontrol paneli kaplaması yazıcı yazılımı CD-ROM (kullanım kılavuzu dahil) baskı kartuşu yazıcı belgeleri (bu kılavuz) Ambalajın içindekiler Not HP LaserJet 9040n/9050n yazıcı, Tepsi 1 ve bir yerleşik HP Jetdirect yazıcı sunucusundan (gösterilmemiştir) vardır.
Adım 3. Yazıcı parçalarının yerlerini bulma Aşağıdaki şekillerde yazıcının önemli parçalarının adı ve yeri gösterilmiştir.
Adım 4. İçteki ambalaj malzemelerini çıkarma Yazıcı, sevkiyat sırasında hasar meydana gelmesini engellemek için turuncu taşıma bandı ve iç ambalaj malzemeleri içerir. Yazıcının düzgün çalışması için tüm taşıma malzemelerini ve iç ambalaj malzemesini çıkarmanız gerekir. İçteki ambalaj malzemelerini çıkarma Not TRWW 1 Yazıcının dışındaki tüm turuncu ambalaj malzemelerini ve turuncu olmayan karton ve köpüklerin hepsini çıkarın.
Adım 5. Aksesuarları takma UYARI! Bu yazıcı yaklaşık olarak 63,5 kg ağırlığındadır. HP, yaralanmanızı veya yazıcıya zarar gelmesini önlemek için, yazıcının dört kişi tarafından taşınmasını önerir. Yazıcıyla birlikte veya ayrıca satın aldığınız tüm kağıt işleme aksesuarlarını takın. Aksesuarları takarken ambalajlarında bulunan yönergeleri kullanın. Yönergeler bir CD-ROM'da olabilir. Dupleksleyiciyi takma Not Dupleksleyicinin yanı sıra bir çıkış aygıtı (çok işlevli son işlemci, 3.000 yaprak yığınlayıcı, 3.
Not Giriş aygıtını/aygıtlarını taktıktan sonra, yazıcı kurulumunu tamamlamak için bu kılavuza dönün. Satın aldığınız çıkış aygıtını takın. Aygıt takıldıktan sonra 6. adıma gidin. Çıkış aygıtı ile sağlanmış olan kurulum yönergelerine bakın. Yönergeler bir CD-ROM'da olabilir.
Adım 6. Yazıcı kartuşunu takma Yazıcı kartuşunu takmak için bu yordamı kullanın. Giysilerinize toner bulaşacak olursa, giysinizi kuru bir bezle silip soğuk suyla yıkayın. Sıcak su tonerin kumaşa işlemesine neden olur. Yazıcı kartuşunu takma 1 1 Yazıcı kartuşunu paketinden çıkarmadan önce, yazıcı kartuşunu dayanıklı bir yüzeye koyun. Yazıcı kartuşunu yavaşça paketinden çıkarın. DİKKAT Yazıcı kartuşunun zarar görmesini engellemek için, kartuşu taşırken her iki elinizi kullanın.
Adım 7. Yazıcı kablolarını bağlama Yerleşik HP Jetdirect yazıcı sunucusuyla donatılmış yazıcılarda, 10/100TX (RJ-45) konektörü üzerinden bir ağ kablo bağlantısı sağlanır. Yazıcıda ayrıca HP Jet-Link Konektörü için de bir konektör vardır.
Paralel kablo bağlama Yazıcıyı doğrudan bilgisayara bağlamak istiyorsanız, bir paralel kablo kullanın. Güvenilirlikten emin olmak için IEEE-1284 çift yönlü B türü bir paralel kablo kullanın. Bu kablolar, kolayca ayırt edilebilecek şekilde “IEEE-1284” yazısıyla işaretlidir. Yalnızca IEEE-1284 kabloları, yazıcının tüm gelişmiş özelliklerini desteklemektedir. Paralel kablo bağlama 2 1 Yazıcının güç kablosunun prize bağlı olmamasına dikkat edin.
Ethernet 10/100TX ağına bağlanma (HP LaserJet 9040n/9050n ve HP LaserJet 9040dn/9050dn için) 2 Ethernet 10/100TX ağına bağlanma 1 Yazıcının güç kablosunun prize bağlı olmamasına dikkat edin. 2 Yazıcıya takılı yerleşik HP Jetdirect yazıcı sunucusuna bir ağ kablosu bağlayın. 3 Kablonun diğer ucunu ağ bağlantı noktasına bağlayın. 3 TRWW Yazıcı kablolarını bağlama 197 Türkçe Yazıcıyı bir Ethernet 10/100TX ağına bağlamak istiyorsanız, RJ-45 konektörünü kullanın.
Adım 8. Kontrol paneli kaplamasını değiştirme Kontrol paneli takılı bir İngilizce katmanla birlikte gelir. Gerekirse, kontrol paneli kaplamasını kutunun içindeki bir katmanla değiştirmek için aşağıdaki yordamı kullanın. 1 Katmanı değiştirme 1 Katmanın arkasına tırnağınızı veya ince, sağlam bir nesne takıp kaldırın. 2 Katmanı, yazıcıdan ayırmak için, yavaşça yukarı ve geriye doğru kaldırın. 3 Yeni katmanı kontrol panelinin üzerine getirin.
Adım 9. Güç kablosunu bağlama Türkçe Bu bölümde güç kablosunun nasıl bağlanacağı açıklanmaktadır. 1 Güç kablosunu bağlama 1 2 Güç kablosunu yazıcıya ve bir alternatif akım (AC) çıkışına bağlayın. DİKKAT HP, 110 V modeller için 15 amperlik (220 V modeller için 15 amper) ayrı bir AC çıkışının kullanılmasını önermektedir. Diğer aygıtları aynı çıkışa takmayın. Yazıcının zarar görmesini engellemek için yalnızca yazıcıyla birlikte gelen güç kablosunu kullanın.
Adım 10. Kontrol paneli ekran dilini yapılandırma Varsayılan olarak, yazıcının üzerindeki kontrol paneli iletileri İngilizce görüntüler. 9. adımda dil ayarlamadıysanız, yazıcıyı iletileri görüntülemek ve yapılandırma sayfaları yazdırmak için desteklenen başka bir dili kullanacak şekilde ayarlamak üzere aşağıdaki yordamı uygulayın. Kontrol paneli dilini yapılandırma 1 Yazıcıyı kapatın. 2 Yazıcıyı açın. 3 Yazıcı bellek sayımına başlayıncaya kadar bekleyin. 4 Not 200 tuşuna basın ve basılı tutun.
Adım 11. Tepsi 1'e Kağıt Yerleştirme 2 Not HP LaserJet 9040n/9050n ve HP LaserJet 9040dn/9050dn ürünlerinin her ikisi de Tepsi 1 ile birlikte gelir. İsteğe bağlı bir Tepsi 1, HP LaserJet 9040/9050 için kullanılabilir. Bu bölümde A4 veya letter boyutu kağıdın nasıl yükleneceği açıklanmaktadır. Başka boyutta ve türde ortam yükleme ve yapılandırmayla ilgili yönergeler için, CD-ROM üzerinde gelen kullanım kılavuzuna bakın.
Adım 12. Tepsi 2 ve 3’ü yükleme Bu bölümde A4 veya letter boyutu kağıdın nasıl yükleneceği açıklanmaktadır. Başka boyutta ve türde ortam yükleme ve yapılandırmayla ilgili yönergeler için, kullanım kılavuzuna bakın. 1 DİKKAT Kağıt sıkışmasını önlemek için, bir tepsiyi, yazıcı bu tepsiden yazdırmaktaysa asla açmayın. Tepsi 2 ve Tepsi 3’e Kağıt Yerleştirme 2 1 Durma noktasına gelene kadar tepsiyi açın.
Adım 13. Yapılandırma sayfası yazdırma Yapılandırma sayfası yazdırma 1 düğmesine basın. 2 Bilgi öğesine geçmek için veya düğmesini kullanın ve 3 Yapılandırma Yazdır öğesine geçmek için düğmesine basın. veya düğmesine basın. düğmesini kullanın ve Yapılandırma sayfası yazdırılır. Yazıcıda bir HP Jetdirect yazıcı sunucusu takılıysa, ayrıca HP Jetdirect ağ yapılandırma sayfası da yazdırılır.
Adım 14. Yazıcı yazılımını yükleme Yazıcı, CD-ROM’da yazdırma yazılımıyla birlikte gelir. Yazıcı özelliklerinden tam olarak yararlanabilmek için, bu CD-ROM’daki yazıcı sürücülerinin yüklenmesi gerekmektedir. CD-ROM sürücüsüne erişiminiz yoksa, yazdırma yazılımını şu Internet adresinden yükleyebilirsiniz: www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Not Masaüstündeki simge geneldir. Tüm yazdırma bölmeleri, uygulamada yazdırma iletişim kutusunda görünecektir. 1 Ağ kablosunu kullanarak, HP Jetdirect yazıcı sunucusunu bir ağ bağlantı noktasına bağlayın. 2 CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD-ROM menüsü otomatik olarak çalışır. CD-ROM menüsü otomatik olarak çalışmazsa, masaüstündeki CD-ROM simgesini çift tıklatın, sonra Installer (Yükleyici) simgesini çift tıklatın.
Adım 15. Yazıcı kurulumunu doğrulama Kurulumun başarıyla tamamlandığını doğrulamanın en kolay yolu, herhangi bir yazılım programından belge yazdırmaktır. Yazıcı kurulumunu doğrulama 1 İstediğiniz bir programı açın. Basit bir belge açın veya oluşturun. 2 Programda Yazdır komutunu seçin. 3 Yazıcınız olarak HP LaserJet 9040 veya 9050’yi seçin. 4 Doğru yazıcı adının görünmesine dikkat edin. 5 Belgeyi yazdırın. Belge düzgün olarak yazdırılmazsa, kurulumunuzu ve yapılandırmanızı kontrol edin.
Garanti ve düzenleme bilgileri Türkçe Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi HP ÜRÜNÜ GARANTİ SÜRESİ HP LaserJet 9040/9050, 9040n/9050n, 9040dn/9050dn 1 yıl, yerinde 1 HP, HP donanımı, aksesuarlar ve sarf malzemelerini, malzeme ve işçilikten kaynaklanan arızalara karşı, yukarıda belirlenen süre boyunca garanti eder. HP’ye garanti süresi içinde oluşabilecek bu gibi kusurlar bildirilirse HP kendi seçimine bağlı olarak kusurlu olduğu saptanan ürünleri onarır ya da yenisiyle değiştirir.
SINIRLAMADIKLARI VE DEĞİŞTİRMEDİKLERİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR. Garanti Süresince ve Sonrasında Servis ● Yazıcı donanımı, garanti süresi içinde bozulursa, HP yetkili servis veya destek sağlayıcısını arayın. ● Yazıcı donanımı, garanti süresi bittikten sonra arızalanırsa ve HP Bakım Sözleşmesi veya HP SupportPack’iniz varsa, sözleşmede belirtildiği biçimde servis isteyebilirsiniz. ● HP Bakım Sözleşmesi veya HP SupportPack'iniz yoksa, HP yetkili servisine veya destek merkezine danışın.
HP’nin Premium Koruma Garantisi HP ürünü için malzeme ve işçilikten doğan hataların oluşmayacağı garanti edilir. Bu garanti (a) yeniden doldurulmuş, yenilenmiş, yeniden üretilmiş veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılan, (b) kötü kullanım, uygunsuz saklama koşulları veya yazıcı ürünü için yayınlanan ortam özelliklerine uymayan yerlerde kullanım nedeniyle sorunlara maruz kalan veya (c) kullanım nedeniyle eskimiş ürünlere uygulanmaz.
Kopya ve Uyarlamalar Yazılımın kopyasını veya uyarlamasını yalnızca arşivleme amacıyla veya kopyalanması ve uyarlanmasının, Yazılımın yetkili Kullanımında zorunlu bir adım olduğu durumlarda yapabilirsiniz. Özgün yazılımın içindeki tüm telif hakkı bildirimlerini tüm kopyalar ve uyarlamalar için mutlaka çoğaltmalısınız. Yazılımı, kamu oyuna açık herhangi bir ağına kopyalayamazsınız. Şifre veya Kodun Çözülememesi Önceden HP’nin yazılı onayının almadan, Yazılımın şifresi veya derlemesi çözülemez.
FCC düzenlemeleri Not ● Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin. ● Alıcıyla cihazın arasındaki uzaklığı artırın. ● Cihazı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir elektrik devresindeki prize bağlayın. ● Satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun. HP tarafından açıkça onaylanmayan değişiklik ve düzenlemeler kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. FCC kurallarıyla uyumluluk sağlanması amacıyla, korumalı bir arabirimi kablosunun kullanılması gerekmektedir.
Güvenlik Bilgileri Lazer Güvenliği U.S. Food and Drug Administration (ABD Gıda ve İlaç Teşkilatı)'nın Devices and Radiological Health (CDRH - Aygıtlar ve Radyolojik Sağlık Merkezi) 1 Ağustos 1976 tarihinden sonra üretilen lazer ürünleri için yönergeler yayınlamıştır. ABD’de satılan ürünler için bu yönergelere uyulması zorunludur. Yazıcı 1968 yılının Radyasyon Kontrol ve Güvenlik Kanunu gereğince, U.S.
Japonya için Güç Kablosu Bildirimi Türkçe TRWW Garanti ve düzenleme bilgileri 213
Uygunluk Bildirgesi ISO/IEC Kılavuz 22 ve EN 45014’e göre Üreticinin Adı: Hewlett-Packard Company Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA (ABD) ürünün Ürün Adı: HP LaserJet 9040/9050 yazıcı İsteğe bağlı bir aksesuar olan 2000 yapraklık giriş tepsisi (C8531A) dahil Düzenleme Modeli Numara3) BOISB-0403-00 Ürün Seçenekleri: TÜMÜNÜN aşağıdaki Ürün Özelliklerine uyduğunu beyan eder: GÜVENLİK: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993+A1+A2 / EN 60825-1:1994+A11+A2
Uygunluk Bildirgesi Türkçe ISO/IEC Kılavuz 22 ve EN 45014’e göre Üreticinin Adı: Hewlett-Packard Company Üreticinin Adresi: Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 Mexico ürünün Ürün Adı: HP LaserJet 9040/9050 serisi yazıcı için son işlem aksesuarları Model Numarası: C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Ürün Seçenekleri: Tümü aşağıdaki Ürün Özelliklerine uyduğunu beyan eder: GÜVENLİK: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 - Class A 1 EN 61000-3-2:200
216 Yazıcının Kurulumu TRWW
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
