HP LaserJet 9040/9050 Felhasználói kézikönyv
hp LaserJet 9040/9050 series nyomtatók Felhasználói kézikönyv
Copyright and License Megjegyzések a termékmegjelölésre vonatkozóan © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az Adobe, az Acrobat és a PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegyei. Az ENERGY STAR® az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy. A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló törvények által megengedett eseteket.
Tartalom 1 Nyomtatási alapismeretek A nyomtató jellemzői és előnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Alkatrészek vagy kiegészítők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 A nyomtató és a kellékek külső nézete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 A nyomtató kezelőpaneljének elrendezése és működése . . . . . . . . . .
Nyomtatás különleges papírra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Nyomtatás fejléces, előlyukasztott vagy előnyomott papírra (egyoldalas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Nyomtatás fejléces, előlyukasztott vagy előnyomott papírra (kétoldalas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Címkék nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A nyomtatópatron állapota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Nyomtatópatron rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 A nyomtatópatron cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Újrahasznosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/O almenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Alaphelyzetbe állítás almenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Diagnosztika menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Szerviz menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Nyomtatási alapismeretek Gratulálunk HP LaserJet 9040/9050 sorozatú nyomtatójához! Ha még nem tette volna meg, olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt Alapvető tudnivalók kézikönyve című kiadványban a nyomtató telepítésére vonatkozó utasításokat. Most, hogy a nyomtató telepítése megtörtént és a nyomtató üzemkész, szánjon rá néhány percet, hogy megismerje a nyomtatót.
Felhasználói felület ● Grafikus kijelző a kezelőpanelen ● Beágyazott webszerver a támogatás eléréséhez és a kellékrendeléshez (hálózatba kötött nyomtatók esetén) ● HP Eszköztár szoftver, amely segítségével információkat kaphat a nyomtató állapotáról és riasztásairól, konfigurálhatja a nyomtatóbeállításokat és kinyomtathatja a nyomtató belső információs lapjait Nyelvek és betűtípusok ● HP Printer Command Language (PCL) 6 illesztőprogram ● HP PCL 5e illesztőprogram a kompatibilitáshoz ● Printer Job
• Opcionális 3000 lapos tűző/lerakó: Többhelyes tűzési lehetőséget biztosít a legfeljebb 50 lapos feladatokhoz, vagy méretben ennek megfelelő bármely feladathoz, ahol a kinyomtatott feladat (papírvastagságtól függően) nem vastagabb 5 mm-nél. • Felső tálca (nyomtatott oldal felfelé): Legfeljebb 100 papírlapot tud befogadni. • Alsó tálca (nyomtatott oldal lefelé): Legfeljebb 3000 papírlapot tud befogadni.
Opcionális HP EIO merevlemez Az EIO merevlemez tartozékot használhatja bizonyos nyomtatási feladatok tárolására, a RIP Once technológia támogatására, és a nyomtatóra letöltött betűkészletek és űrlapok állandó tárolására. A hagyományos nyomtatómemóriától eltérően az EIO merevlemezen található tételek akkor is a nyomtatóban maradnak, miután kikapcsolta azt. Az EIO merevlemezre letöltött betűkészletek a nyomtató valamennyi felhasználója számára elérhetőek.
Alkatrészek vagy kiegészítők Az alábbi táblázatban olvashatja a készülékhez mellékelt vagy külön megvásárolható alkatrészek és tartozékok listáját. Tétel típusa Tétel Leírás vagy használat Rendelésszám Papírkezelés, adagolás Opcionális 1. tálca (többfunkciós tálca) Automatikusan adagol legfeljebb 100 papírlapot vagy kisebb tételt különleges médiákból, pl. borítékokból és címkékből. C8568A 4.
Tétel típusa Tétel Leírás vagy használat Rendelésszám Nyomtatási kellékek Nyomtatópatron (5%-os fedettséggel átlagban 30 000 oldal nyomtatására alkalmas) HP maximális kapacitású, speciális csere nyomtatópatron. C8543X Tűzőkazetta (a tűző/lerakó egységhez) A HP 5 000 darabos csere tűzőkazetta. C8091A Tűzőkazetta (a multifunkciós simítóhoz) A HP 5 000 darabos csere tűzőkazetta. C8092A SDRAM kettős adatsebességű (DDR) memória DIMM-ek (100-tűs) A nyomtató két memória DIMM nyílással rendelkezik.
Tétel típusa Tétel Leírás vagy használat Kábel és illesztő kellékek EIO kártyák ● ● ● ● Karbantartási készlet HUWW Nyomtató karbantartási csomag ● Rendelésszám HP Jetdirect összekötő kártya USB, soros és LocalTalk kapcsolathoz HP Jetdirect 620N nyomtatószerver a Fast Ethernet (10/100Base-TX) hálózatokhoz (csak RJ-45) (beágyazott 10/100Base-TX a HP LaserJet 9040n/9050n és 9040dn/9050dn készülékeken gyárilag telepítve) HP 680n Wireless 802.
A nyomtató és a kellékek külső nézete 1 12 1 1 11 1 2 1 13 1 14 1 3 10 1 1 15 1 4 1 9 1 8 1 16 1 17 1 7 1 6 1 5 1. Szabványos felső tálca (nyomtatott oldallal lefelé kimeneti tálca) 2. Opcionális 1. tálca 3. Jobb oldali ajtó 4. Függőleges átbocsátási ajtó 5. Opcionális 4. tálca 6. 3. tálca 7. 2. tálca 8. Bal oldali ajtó (a kimeneti eszköz mögött) 9. Opcionális duplex nyomtatási tartozék (duplexer) (a nyomtató belsejében) 10.
A nyomtató kezelőpaneljének elrendezése és működése A kezelőpanelen három fénykibocsátó dióda (LED), négy navigálógomb, jelölt súgó, két feladatspecifikus gomb, egy számbillentyűzet és egy grafikus kijelző (mely maximum négy sor szöveget tud megjeleníteni) található. 1 2 1 1 3 1 4 1 5 1 12 1 11 10 1 1 9 1 8 1 7 1 6 Feliratszám Gomb Funkció 1 MEGSZAKÍTÁS/ FOLYTATÁS A menükből vagy az on-line súgóból visszatér a készenléti vagy a foglalt állapotba.
A kezelőpanel jelzőfényeinek jelentése Feliratszám Jelzőfény 10 Figyelem! Adatok 11 Jelzés Kikapcsolva A nyomtatónál nincsen hiba. Bekapcsolva A nyomtatónál kritikus hiba lépett fel. Kapcsolja ki és vissza a nyomtatót. Villogás Beavatkozásra van szükség. Lásd a kezelőpanel kijelzőjét. Kikapcsolva A nyomtató nem rendelkezik nyomtatandó adatokkal. Bekapcsolva A nyomtató rendelkezik nyomtatandó adatokkal, de nem üzemkész, vagy offline állapotban van.
Papírkezelők, a LED állapotjelzései A következő táblázat az opcionális 2000 lapos adagolótálcára (opcionális 4. tálca), opcionális 3000 lapos lerakóra, a 3000 lapos tűző/lerakóra, az opcionális multifunkciós simítóra és az opcionális 8 tálcás postaláda eszközre vonatkozó állapotjelző LED jelentését mutatja be. Jelzőfény Opcionális 2000 lapos adagolótálca (4.
Nyomtatószoftver A nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM a nyomtatásirendszer-szoftvert tartalmazza. A CD-ROM lemezen található szoftverösszetevők és nyomtató-illesztőprogramok segítségével a lehető legteljesebb mérétkben kihasználhatja a nyomtató különböző funkcióit. A telepítési tudnivalókat a CD-ROM telepítési útmutatójában találja. Megjegyzés A nyomtatásirendszer-szoftver összetevőivel kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat a www.hp.
Frissítés most Ha a telepítés óta módosította a HP LaserJet 9040/9050 nyomtató konfigurációját, az illesztőprogramot automatikusan frissítheti új konfigurációra olyan környezetekben, amelyek támogatják a kétirányú kommunikációt. Kattintson a Frissítés most gombra ahhoz, hogy az illesztőprogramban automatikusan megjelenjen az új konfiguráció. Megjegyzés A Frissítés most funkció nem támogatott a kliensgépről Point-and-Print környezetben.
Megjegyzés Amennyiben a rendszer nem keresi fel az internetet automatikusan a legújabb illesztőprogramokért a szoftver telepítése közben, töltse le a legújabb illesztőprogramokat a www.hp.com/support/ lj9050_lj9040 webhelyről. A csatlakozást követően kattintson a Letöltések és illesztőprogramok lehetőségre a letölteni kívánt illesztőprogram megkereséséhez.
Hozzáférés a nyomtató-illesztőprogramokhoz Az alábbi módszerek egyikének segítségével férhet hozzá számítógépről a nyomtatóillesztőprogramokhoz: HUWW Operációs rendszer Beállítások ideiglenes A nyomtatási feladat módosítása alapértelmezett (szoftveralkalmazásból) beállításainak módosítása (bármely alkalmazás esetén) Konfigurációs beállítások módosítása (pl. új adagolótálca hozzáadása) Windows 9X Windows NT és Windows Me A Fájl menüben válassza a Nyomtatás pontot.
Operációs rendszer Beállítások ideiglenes A nyomtatási feladat módosítása alapértelmezett (szoftveralkalmazásból) beállításainak módosítása (bármely alkalmazás esetén) Konfigurációs beállítások módosítása (pl. új adagolótálca hozzáadása) Macintosh OS X.2 A Fájl menüben válassza a Nyomtatás pontot. A különböző előugró menükben módosíthatja a kívánt beállításokat. A Fájl menüben válassza a Nyomtatás pontot. A különböző előugró menükben módosítsa a kívánt beállításokat.
PostScript nyomtatóleíró fájlok (PPD-k) és nyomtató párbeszédpanel kiterjesztés (PDE-k) A PPD-k és a PostScript illesztőprogramok együttes használatával hozzáférhet a nyomtatófunkciókhoz, illetve a számítógép és a nyomtató tudnak kommunikálni egymással. A PPD-k, PDE-k és más szoftverek telepítőprogramját a CD-ROM lemezen találja. Használja az operációs rendszerhez mellékelt, megfelelő PS illesztőprogramot.
3 Amikor a számítógép arra kéri, kattintson a Nyomtató telepítése elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4 A telepítés befejeztével kattintson a Befejezés gombra. Előfordulhat, hogy újra kell indítania a számítógépet. 5 Tesztoldal vagy bármilyen alkalmazásból egy oldal nyomtatásával győződjön meg arról, hogy a szoftver telepítése megfelelően sikerült. Amennyiben a telepítés nem sikerült, telepítse újra a szoftvert.
Windows alapú számítógép beállítása a hálózati nyomtató használatához, Windows-megosztás segítségével Ha a nyomtató közvetlenül, egy párhuzamos kábel segítségével csatlakozik a számítógéphez, akkor megoszthatja a hálózaton, azaz a hálózat más felhasználói is hozzáférhetnek a nyomtatóhoz. A Windows-megosztással kapcsolatos további tudnivalókért tekintse át a Windows dokumentációját. Miután a megosztotta a nyomtatót, telepítse a hálózatban résztvevő minden számítógépre a nyomtatószoftvert.
Megjegyzés Az asztalon látható ikon általános. Minden nyomtatóspecifikus panel megjelenik a program nyomtatási párbeszédablakában. A nyomtató-illesztőprogramok telepítése Mac OS 10.1 és újabb verziójú rendszerekre 1 A hálózati kábel segítségével csatlakoztassa a HP Jetdirect nyomtatószervert és a hálózati portot. 2 Helyezze be a CD-ROM lemezt a CD-ROM meghajtóba. A CD-ROM lemez menüje automatikusan megjelenik.
Szoftver eltávolítása Ez a fejezet a nyomtatásirendszer-szoftver eltávolításával kapcsolatos tudnivalókat mutatja be. A szoftver eltávolítása Windows operációs rendszerről A HP LaserJet 9040/9050/Eszközök alkalmazásban található Eltávolítás segítségével válassza ki és távolítsa el a kívánt vagy az összes Windows HP nyomtatórendszer-összetevőt. 1 Kattintson a Start, majd a Programok sorra. 2 Kattintson a HP LaserJet 9040 vagy a HP LaserJet 9050 sorra, majd az Eszközök lehetőségre.
HP Web Jetadmin A HP Jetdirect programhoz rendelt, intraneten belüli nyomtatók kezeléséhez használja a HP Web Jetadmin alkalmazást egy böngésző segítségével. HP Web Jetadmin egy böngésző-alapú kezelőrendszer, és csak a hálózat rendszergazdájának számítógépére kell telepíteni. Telepíthető és futtatható Hat Linux; Suse Linux; Windows NT 4.0 Server és Workstation; Windows 2000 Professional, Server és Advanced Server; illetve Service Pack 1 javítócsomaggal ellátott Windows XP rendszeren.
Beágyazott webszerver A nyomtató beágyazott webszerverrel is rendelkezik, amely hozzáférést biztosít a nyomtató és a hálózat tevékenységével kapcsolatos adatokhoz. A webszerver olyan környezetet biztosít, amelyben a futhatnak a webalkalmazások, hasonlóképpen ahhoz, ahogyan egy operációs rendszer, mint pl. a Windows biztosít környezetet a számítógépen különböző programok futtatásához. Ezen alkalmazások eredménye a webböngészőben tekinthető meg, pl.
Kommunikáció opcionális HP Jetdirect nyomtatószerveren keresztül Ha a nyomtatóhoz egy opcionális HP Jetdirect nyomtatószervert vásárol, és nem tud kommunikálni a nyomtatóval a hálózaton keresztül, akkor ellenőrizze a nyomtatószerver működését. Nézze meg, található-e a Jetdirect konfigurációs oldalon I/O KÁRTYA ÜZEMKÉSZ üzenet. Konfigurációs oldal nyomtatása 1 Nyomja meg a 2 A 3 A vagy a nyomja meg a vagy a gombot. gombot.
Beágyazott webszerver A beágyazott Webszerver használata A HP LaserJet 9040/9050 series nyomtatók beágyazott webszerverrel készültek.
HP Eszköztár A HP Eszköztár egy web-alapú szoftverprogram, amellyel az alábbi műveleteket hajthatja végre: ● A nyomtató állapotának ellenőrzése. ● Belső nyomtatóadatokat tartalmazó oldalak kinyomtatása. A HP Eszköztárat akkor tekintheti meg, ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik. A HP Eszköztár szoftver a tipikus szoftvertelepítés részeként automatikusan telepítésre kerül. Megjegyzés A HP Eszköztár használatához nincs szükség internet-hozzáférésre.
Állapot fül Az Állapot fül az alábbi fő oldalakra tartalmaz hivatkozásokat: ● Eszközállapot. A nyomtató állapotadatainak megtekintése. Ez az oldal jelzi a nyomtatóra vonatkozó különböző állapotadatokat, pl. ha elakadt a papír vagy kiürült a tálca. Használja az oldalon található virtuális kezelőpanel gombjait a nyomtatóbeállítások módosításához. Miután elhárította a nyomtatóban felmerült hibát, kattintson a Frissítés gombra az eszközállapot frissítéséhez. ● Kellékek állapota.
Egyéb hivatkozások A HP Eszköztár minden oldala hivatkozással rendelkezik a HP webhelyéhez az alábbi műveletekhez: ● Termékregisztráció ● Terméktámogatás ● Kellékrendelés ● HP Instant SupportTM ● E hivatkozások használatához internet-hozzáféréssel kell rendelkeznie. Ha betárcsázós kapcsolatot használ, és nem kapcsolódott már az első alkalommal az internethez, amikor megnyitotta a HP Eszköztárat, akkor a webhelyek felkereséséhez előbb csatlakoznia kell az internethez.
2 Nyomtatási feladatok Ez a fejezet az alábbi alapvető nyomtatási feladatok leírását tartalmazza: HUWW ● Adagolótálcák feltöltése ● Média tájolása ● Alapvető nyomtatási utasítások ● A kimeneti tálca kiválasztása ● Borítékok nyomtatása ● Az opcionális 3000 lapos lerakó használata ● Az opcionális lerakó/tűző használata ● Az opcionális multifunkciós simító használata ● Az opcionális 8 tálcás postaláda eszköz használata ● Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplexelés) ● Nyomtatás külön
Adagolótálcák feltöltése Ez a rész információkat tartalmaz a felismerhető és nem felismerhető, szabványos és egyedi méretű médiák betöltéséről az opcionális 1. tálcába, 2. tálcába, 3. tálcába és 4. tálcába. VIGYÁZAT! Az elakadás elkerülése érdekében soha ne vegyen ki és ne tegyen be papírt nyomtatás közben az opcionális 1. tálcából, ne nyissa ki a 2. tálcát, 3. tálcát vagy az opcionális 4. tálcát. A nyomtató megrongálódásának elkerülése érdekében címkéket és borítékokat csak az 1. tálcáról nyomtasson.
Megjegyzés 3 Igazítsa úgy a papírvezetőket, hogy azok érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg a lapokat. 4 Győződjön meg róla, hogy a papír elfér a papírvezetők fülei alatt, és hogy a köteg nem magasabb, mint a töltési szint jelzései. Ha A3, 11 x 17 vagy egyéb hosszú médiára nyomtat, húzza ki ütközésig a tálcahosszabbítót is. 5 A papír betöltését követő néhány másodpercen belül nézze meg a kezelőpanel kijelzőjét. (Ha már több idő telt el, töltse be újra a papírt.
4 Megjegyzés VIGYÁZAT! A vagy a gomb segítségével görgessen a megfelelő mérethez, majd nyomja meg a gombot. Győződjön meg róla, hogy a BEÁLLÍTÁS MENTVE felirat látható a kijelzőn. Ha a papírméretként az EGYEDI beállítást választja, adja meg a mértékegységet is (az X és Y dimenziókat). 5 A a vagy a gombot. gomb segítségével görgessen a 1. TÁLCA TÍPUSA ponthoz, majd nyomja meg 6 A 7 Nyomja meg a MENÜ gombot a menüből való kilépéshez. 8 Nyissa ki az opcionális 1. tálcát.
11 Győződjön meg róla, hogy a papír elfér a papírvezetők fülei alatt, és hogy a köteg nem magasabb, mint a töltési szint jelzései. Megjegyzés Ha A3, 11 x 17 vagy egyéb hosszú médiára nyomtat, húzza ki ütközésig a tálcahosszabbítót is. 12 A papír betöltését követő néhány másodpercen belül nézze meg a kezelőpanel kijelzőjét. A tálca konfigurációja megjelenik. (Ha több idő telt el, nyissa majd zárja ismét a tálcát.) 13 Nyomja meg a MENÜ gombot a menüből való kilépéshez. A tálca készen áll a használatra. A 2.
2 Állítsa be a bal oldali (Y) papírvezetőt a vezetőn lévő fül megnyomásával, és a húzza a vezetőt a megfelelő papírmérethez. 3 Állítsa be az elülső (X) papírvezetőt a vezetőn lévő fül megnyomásával, és a húzza a vezetőt a megfelelő papírmérethez. Megjegyzés A 4. tálca esetén, amikor Letter vagy 11 x 17 méretű papírt tölt be, állítsa a papírvezető-zárat alsó helyzetbe. Minden egyéb papírméret esetén a papírvezető-zárnak felső helyzetben kell lennie. VIGYÁZAT! A 4.
4 Megjegyzés Töltse be (és tájolja) a papírt a méretnek megfelelően. Az előnyomott, fejléces és előlyukasztott papírok betöltésével kapcsolatos tudnivalókat lásd ebben a részben: Média tájolása. 5 Állítsa az Egyedi/Szabványos kapcsolót Szabványos helyzetbe. 6 Csukja be a tálcát. 7 A tálca bezárását követő néhány másodpercen belül nézze meg a kezelőpanel kijelzőjét. (Ha több idő telt el, nyissa majd zárja ismét a tálcát.) A kezelőpanel mutatja a tálca méret- és típuskonfigurációját.
Megjegyzés A kiválasztott mérettől függően a nyomtató esetleg azt kérheti, hogy a tálca Egyedi/Szabványos kapcsolóját állítsa másik helyzetbe. A nyomtató esetleg azt is kérheti, hogy állítsa be a papírvezetőket. Kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat, zárja a tálcát, majd ismételje meg e műveletsort a 7. lépéssel kezdve. 9 A típusbeállítás módosításához a vagy a gomb segítségével görgessen a megfelelő típushoz, majd nyomja meg a gombot.
4 Megjegyzés Megjegyzés HUWW Töltse be (és tájolja) a papírt a méretnek megfelelően. Az előnyomott, fejléces és előlyukasztott papírok betöltésével kapcsolatos tudnivalókat lásd ebben a részben: Média tájolása. 5 Állítsa be a bal oldali papírvezetőt a vezetőn lévő fül megnyomásával, és a húzza a vezetőt a csomag széléhez, úgy, hogy a papírvezető enyhén érintse a papírköteget.
7 Állítsa az Egyedi/Szabványos kapcsolót Egyedi helyzetbe. 8 Csukja be a tálcát. 9 A tálca bezárását követő néhány másodpercen belül nézze meg a kezelőpanel kijelzőjét. (Ha több idő telt el, nyissa majd zárja ismét a tálcát.) A kezelőpanel mutatja a tálca méret- és típusbeállításait. Tegye az alábbiak egyikét: • Ha a méret- és típusbeállítások megfelelők, a jóváhagyáshoz nyomja meg a • Amennyiben a méret- és típusbeállítások nem megfelelőek, nyomja meg a Megjelenik a X TÁLCA MÉRETE=* menü.
Egyedi méretű papírok betöltése a 2., 3. és 4. tálcákra Egyedi méretű papírt az alábbi műveletsor segítségével töltsön a tálcába. VIGYÁZAT! Megjegyzés A papírelakadások megelőzése érdekében soha ne vegyen ki és ne tegyen be papírt az adott tálcába nyomtatás közben. 1 Nyissa ki a tálcát, amíg meg nem áll. 2 Nyomja le az elülső (X) papírvezetőt fülét, és csúsztassa a legkülső helyzetbe a papírvezetőt. 3 Nyomja le az bal oldali (Y) papírvezetőt fülét, és csúsztassa a legkülső helyzetbe a papírvezetőt.
Megjegyzés 6 Állítsa be a bal oldali (Y) papírvezetőt a vezetőn lévő fül megnyomásával, és a húzza a vezetőt a csomag széléhez, úgy, hogy a papírvezető enyhén érintse a papírköteget. 7 Állítsa be az elülső (X) papírvezetőt a vezetőn lévő fül megnyomásával, és a húzza a vezetőt a csomag széléhez, úgy, hogy a papírvezető enyhén érintse a papírköteget. 8 Jegyezze fel a papír tájolását, és az X és Y dimenziók értékeit is. Az X és Y dimenziók a tálcában jelölve vannak.
10 A tálca bezárását követő néhány másodpercen belül nézze meg a kezelőpanel kijelzőjét. (Ha több idő telt el, nyissa majd zárja ismét a tálcát.) Megjelenik a tálcaméret és a típusbeállítás. • Ha a méret- és típusbeállítások megfelelők, a jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot. A tálca készen áll a használatra. (Nem szükséges folytatnia ezt a műveletsort, hacsak nem kívánja pontos, egyedi dimenzióra konfigurálni a tálcát. A további tudnivalókat lásd az alábbi jegyzetben.
A papírtípus konfigurálása a tálcához 1 Nyomja meg a kezelőpanel 2 A vagy a gombot. 3 A vagy a gomb segítségével görgessen a X TÁLCA TÍPUSA ponthoz, majd nyomja meg a gombot. (Az X a konfigurálni kívánt tálca száma.) 4 A vagy a gomb segítségével görgessen a megfelelő típushoz, majd nyomja meg a gombot. Egy pillanatra megjelenik a BEÁLLÍTÁS MENTVE üzenet. 5 Érintse meg a MENÜ gombot a menüből való kilépéshez. 48 2. fejezet Nyomtatási feladatok gombját a menük megnyitásához.
Média tájolása A médiatípusokat és méreteket aszerint tájolja, hogy mely tálcából nyomtatódnak majd, illetve hogy fog-e rájuk duplexelni (kétoldalasan nyomtatni). Médiatípus Tálca Duplexelt Médiatájolás Letter vagy A4, fejléces (súlya legfeljebb 216 g/m2) (58 fontos bankpostapapír) 1 Nem* Hosszú élével az adagolási irányban, a nyomtatandó oldallal felfelé.
Médiatípus Tálca Duplexelt Médiatájolás Letter vagy A4, fejléces (súlya legfeljebb 199 g/m2) (53 fontos bankpostapapír) 2., 3. vagy 4. Nem* Hosszú élével az adagolási irányban, a nyomtatandó oldallal lefelé. Megjegyzés: Ha előlyukasztott és előnyomott/ fejléces papírra nyomtat, tájolja ugyanúgy a papírt, ahogy azt az előnyomott/fejléces papírral tenné. Letter vagy A4, fejléces (súlya legfeljebb 199 g/m2) (53 fontos bankpostapapír) 2., 3. vagy 4.
Médiatípus Tálca Duplexelt Médiatájolás Egyéb szabványos méret és egyedi méret (súlya legfeljebb 199 g/m2) (53 fontos bankpostapapír) 2., 3. vagy 4. Nem* Rövid élével az adagolási irányban, a nyomtatandó oldallal lefelé. Egyéb szabványos méret és egyedi méret (súlya legfeljebb 216 g/m2) (58 fontos bankpostapapír) 1 Igen Rövid élével az adagolási irányban, az első nyomtatandó oldallal lefelé. 2., 3. vagy 4. Igen Rövid élével az adagolási irányban, az első nyomtatandó oldallal felfelé.
Médiatípus Tálca Duplexelt Médiatájolás Előlyukasztott Letter vagy A4 (súlya legfeljebb 216 g/m2) (58 fontos bankpostapapír) 1 Tetszés szerint A lyukakat tartalmazó hosszú élével az adagolási irányban, a nyomtatandó oldallal felfelé. Megjegyzés: Ha előlyukasztott és előnyomott/ fejléces papírra nyomtat, tájolja ugyanúgy a papírt, ahogy azt az előnyomott/fejléces papírral tenné. Előlyukasztott Letter vagy A4 (súlya legfeljebb 199 g/m2) (53 fontos bankpostapapír) 2., 3. vagy 4.
Médiatípus Tálca Duplexelt Médiatájolás Címkék, Letter vagy A4 méretű lapok vagy fóliák Csak 1. tálca Nem (Soha ne duplexeljen) Hosszú élével az adagolási irányban, a nyomtatandó oldallal felfelé. Borítékok Csak 1. tálca Nem (Soha ne duplexeljen) Rövid élével az adagolási irányban, a nyomtatni kívánt oldal felfelé, és a bélyeg helye a nyomtató felé néz. Ha a boríték magassága nagyobb, mint 190 mm (7,5 hüvelyk), akkor először a fület kell betölteni.
Alapvető nyomtatási utasítások Ebben a részben az alapvető nyomtatási utasításokat találja ahhoz, hogy a nyomtató beállításait a nyomtató illesztőprogramjából (Windows) vagy az Apple LaserWriter programból (Macintosh) tudja módosítani. Ha lehetséges, a nyomtatási beállításokat abból a programból állítsa be, amelyben nyomtat, vagy a Nyomtatás párbeszédpanelból. A legtöbb Windows és Macintosh program lehetővé teszi a nyomtatási beállítások elvégzését ezen a módon.
A kimeneti tálca kiválasztása A nyomtató számos kimeneti hellyel rendelkezik: szabványos felső tálca, a bal oldali kimeneti tálca és opcionális kimeneti eszközök. 1 2 1 1 A bal oldali kimeneti tálca (1.), amely a nyomtató bal oldalán található, legfeljebb 100 oldal befogadására alkalmas. A szabványos felső tálca (2.) a nyomtató tetejénél található, és a gyári beállítások szerint ez az alapértelmezett tálca.
8 tálcás postaláda kimeneti tálcák Ha a 8 tálcás postaláda eszközt választja, a kimeneti tálcák a felső tálca (4) és a nyolc, nyomtatott oldallal lefelé tálca (3) lesznek. A felső tálca (4) összesen 125 papírlapot képes befogadni. A hálózati rendszergazda egyéni felhasználókhoz vagy munkacsoportokhoz rendelheti a nyolc tálcát (3). Minden tálca legfeljebb 250 papírlapot képes befogadni.
Borítékok nyomtatása Borítékra az opcionális 1. tálca segítségével tud nyomtatni, amely 10 borítékot tud tárolni. Az opcionális 1. tálcából számos borítéktípusra tud nyomtatni. A nyomtatás minősége a boríték szerkezetétől függ. Mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna, mindig teszteljen le néhány minta borítékot. A borítékspecifikációkkal kapcsolatos további tudnivalókat lásd: Papírspecifikáció, vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
3 Igazítsa a vezetőket úgy, hogy azok érintsék a borítékadagot, de ne hajlítsák meg azokat. Győződjön meg róla, hogy a borítékok a vezetőkön lévő fülek alá simulnak. 4 Állítsa át a beégetőkarokat (lásd: A beégetőkarok átállítása). A beégetőkarok átállítása FIGYELEM! 1 Ha telepített opcionális kimeneti eszközt, először csúsztassa azt távolabb a nyomtatótól, hogy hozzá tudjon férni a bal oldali ajtóhoz. 2 Nyissa ki a bal oldali ajtót. Ne érjen hozzá a mellette lévő beégető térséghez.
3 Megjegyzés Keresse meg, és emelje fel a két kék kart. A boríték kinyomtatása után helyezze ismét lenti helyzetbe a beégetőkarokat. 4 Zárja be a bal oldali ajtót. Borítékok nyomtatása programból VIGYÁZAT! VIGYÁZAT! HUWW 1 Töltsön be borítékokat az opcionális 1. tálcába. 2 A programban vagy a nyomtató-illesztőprogramban forrásként adja meg az opcionális 1. tálcát. 3 Állítsa be a megfelelő borítékméretet és -típust.
Az opcionális 3000 lapos lerakó használata Kimeneti jellemzők Az opcionális 3000 lapos lerakó az alábbi kimeneti jellemzőkkel rendelkezik: ● Összesen 3000 A4 vagy Letter méretű papírlap lerakására képes ● Összesen 1500 A3 vagy Ledger méretű papírlap lerakására képes ● Ofszet funkciót kínál, nyomtat vagy csak az első oldalra alkalmazza az ofszeteljárást A kimeneti eszközök 2.
Tűző betöltése A tűzőt a következő eljárással töltheti fel újra. Tűzőkapcsok betöltése HUWW 1 Távolítsa el a tűző/lerakót a nyomtatóról. 2 Nyissa ki a lerakó/tűző ajtaját. 3 Emelje fel az üres tűzőpatront a zöld fülnél fogva, és húzza ki.
4 Helyezze be az új tűzőkazettát. 5 Zárja be a tűzőegység ajtaját, majd csatlakoztassa a lerakó/tűző egységet a nyomtatóhoz. 62 2.
Az opcionális multifunkciós simító használata Tekintse át a HP LaserJet 9040/9050 Alapvető tudnivalók kézikönyve c. útmutatóját a www.hp.
Tűzőkapcsok betöltése 1 Nyissa ki a tűzőegység ajtaját. 2 Csúsztassa maga felé a tűzőegységet. 3 Forgassa el addig a nagy, zöld gombot, míg a tűzőegység ablakában nem jelenik meg egy kék pötty. 64 2.
4 VIGYÁZAT! HUWW Forgassa el a tűzőegység tetején található kis, zöld gombot az óra járásával megegyező irányba, míg a tűzőpatron el nem mozdul a tűzőegységtől balra. A kék pöttynek láthatónak kell lennie a tűzőegység ajtajában, mielőtt eltávolítaná a tűzőpatront. Amennyiben a kék pötty megjelenése előtt próbálja meg eltávolítani a tűzőpatront, a simító megrongálódhat. 5 Nyomja össze az üres kazettán található füleket, és húzza ki az üres kazettát.
7 Csúsztassa a tűzőegységet a simítóba. 8 Zárja be a tűzőegység ajtaját. Füzetek készítése A füzetnyomtatási funkciók némelyikét bizonyos alkalmazásokból is elérheti, pl. számítógépes kiadványszerkesztő programokból. A füzetek készítésével kapcsolatos további tudnivalókat az alkalmazáshoz kapott felhasználói útmutatóban találja. Ha a használt program nem támogatja a füzetkészítést, akkor a HP illesztőprogramok segítségével készíthet füzeteket.
A multifunkciós simító füzetnyomtatási funkciója segítségével élfűzheti és hajthatja az alábbi papírmérettel rendelkező füzeteket: ● A3 ● A4, elforgatott (A4-R) * ● Letter, elforgatott (Letter-R) * ● Legal ● 11 x 17 A füzetek készítésével kapcsolatos részletes tudnivalókat a www.hp.com/support/lj9050_lj9040 webhely Multifunkciós simító felhasználói kézikönyve c. részében találja. *Az A4-R és Letter-R olyan A4, illetve Letter méretű médiák, melyek 90 fokban el vannak forgatva a tálcában.
Az opcionális 8 tálcás postaláda eszköz használata Kimeneti jellemzők ● Nagy befogadóképessége révén a nyomtató kimeneti kapacitását 2000 lap szabványos médiára növeli ● A felső tálca segítségével 125 lap nyomtatott oldallal felfelé kapacitást biztosít ● A nyomtatott oldallal lefelé nyomtatási feladatokat nyolc tálcára osztja szét, melyek mindegyike 250 lapos lerakási képességgel rendelkezik ● Különböző működési módokban kínál lerakási opciókat: postaláda, lerakó, feladatszétválasztó és rendszerező/l
Elrendezés beállítások a kétoldali nyomtatáshoz A négy nyomtatási elrendezési beállítás a következő. Állítsa be a kötési és a tájolási beállításokat a Nyomtatás párbeszédpanelben, ha lehetséges. A kötési élek megnevezéséhez a Nyomtatás párbeszédpanelben használt terminológia eltérhet az itteni terminológiától. Ha ezeket a beállításokat nem tudja elvégezni a Nyomtatás párbeszédpanelből, állítsa be őket a nyomtató kezelőpanelje segítségével.
Nyomtatás különleges papírra Ebben a részben az olyan speciális médiákra történő nyomtatáshoz talál útmutatást, mint pl. fejléces papírok, fóliák, a lap széléig kiérő képek, levelezőlapok, egyedi méretű és nehéz papírok. Nyomtatás fejléces, előlyukasztott vagy előnyomott papírra (egyoldalas) ● A fejléces, előlyukasztott vagy előnyomott papírra nyomtatáskor fontos a papír helyes tájolása. Az utasításokat lásd a Média tájolása című részben.
Útmutató az egyedi méretű papírhoz, kartonpapírhoz és nehéz papírhoz ● Egyedi-méretű papírra az opcionális 1. tálcából, 2. tálcából, 3. tálcából vagy az opcionális 4. tálcából nyomtathat. ● A 199 g/m2 (53 font) súlynál nehezebb papírokat kizárólag az 1. tálcából adagolja. A papírspecifikációkkal kapcsolatos további tudnivalókat lásd: Papírspecifikáció, vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support/lj9050_lj9040. ● Ha az opcionális 1.
72 2.
3 Speciális nyomtatási feladatok Áttekintés Ebben a részben a következő speciális nyomtatási feladatok leírását találja: ● A nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ● A regisztráció beállítása ● Eltérő első oldal nyomtatása ● Üres hátsó borító hozzáadása ● Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra ● Az opcionális 1.
A nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata Amikor egy szoftveralkalmazásból nyomtat, számos nyomtatófunkció a nyomtató-illesztőprogramból érhető el. A Windows nyomtató-illesztőprogramokhoz való hozzáférésről lásd Hozzáférés a nyomtatóillesztőprogramokhoz. Megjegyzés A nyomtató-illesztőprogramban és a szoftveralkalmazásban eszközölt beállítások általában hatálytalanítják kezelőpanelon végzett beállításokat.
A regisztráció beállítása A Regisztráció beállítása funkció segítségével helyezheti el kétoldalas (duplex) nyomtatás esetén az elülső és hátsó oldalon található képet a lap közepén. Ezen funkció segítségével a széltől-szélig nyomtatást úgy tudja beállítani, hogy a nyomtató a papírlap valamennyi élétől kb. 2 milliméter (0,1 hüvelyk) távolságig tud nyomtatni. A képelhelyezés mindegyik adagolótálcánál kissé eltérő. Az illesztési műveletet mindegyik tálcánál el kell végezni.
Eltérő első oldal nyomtatása Eltérő első lap nyomtatása Ezeket az útmutatásokat kövesse, amikor egy nyomtatási feladat során az első lapot máshogy akarja kinyomtatni, mint a többi lapot. Az itt leírt útmutató az 1. tálcára vonatkozik, azonban más tálcákból is lehetséges eltérő első oldal nyomtatása. 1 Megjegyzés Windows esetén válassza a "Más papír használata az első oldalhoz" funkciót a nyomtatómeghajtójában. Válasszon ki egy tálcát az első oldalhoz, majd egy másikat a többi oldalhoz.
Üres hátsó borító hozzáadása E beállítás segítségével üres lapokat adhat hozzá egy nyomtatási feladat végéhez. Windows környezetben válassza az Eltérő papír használata az első laphoz beállítást a nyomtatóillesztőprogram Papír lapján, majd válassza a Hátsó borító beállítást. Itt kiválaszthatja a hátsó borítóhoz használandó papír forrását. A funkció kikapcsolásához válassza a Nincs hátsó borító beállítást. Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat.
Az opcionális 1. tálca működésének testreszabása Testreszabhatja az opcionális 1. tálcát, hogy megfeleljen a nyomtatási igényeinek. A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy az opcionális 1. tálcából nyomtasson: ● Amikor a tálca már fel van töltve, és 1. TÁLCA MÉRET=BÁRMELY MÉRET és 1. TÁLCA TÍPUS=BÁRMELY TÍPUS; (korábban Első mód). A nyomtatási sebesség kisebb lehet normál sebességnél. ● Kizárólag akkor, amikor a betöltött papírtípust a készülék kérte, és 1. TÁLCA MÉRET=egy megadott méret, illetve 1.
A nyomtatáshoz használt papír meghatározása Beállíthatja úgy a nyomtatót, hogy a papírt típus (mint például sima vagy fejléces) és méret (mint például letter vagy A4-es) szerint válassza ki, szemben azzal a beállítással, amikor forrás (papírtálca) alapján választ papírt. A Típus és Méret szerinti nyomtatás azt jelenti, hogy a nyomtató abból a tálcából húzza be a papírt, amelyben először talál a kiválasztott méretnek és típusnak megfelelő papírt.
Nyomtatás papírtípus és -méret alapján Megjegyzés Az illesztőprogram és a szoftveralkalmazás beállításai hatálytalanítják a kezelőpanel beállításait. (A szoftveralkalmazásban eszközölt beállítások általában hatálytalanítják a nyomtató-illesztőprogramban végrehajtott beállításokat.) 1 Töltse fel, és állítsa be a tálcákat. (Lásd: Adagolótálcák feltöltése vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
A feladattárolási funkciók használata Négy feladattárolási funkció érhető el a nyomtatón. Mindegyik csak akkor elérhető, ha a nyomtató rendelkezik merevlemezzel. A magánjellegű feladatok és a próbanyomat és megtartás feladatok a RAMban is elérhetőek (merevlemez telepítése ekkor nem szükséges). ● Magánjellegű feladatok. Ha magánjellegű feladatot küld a nyomtatóra, az nem nyomtatja ki, amíg be nem ír egy PIN-számot a nyomtatón. ● Megőrzött feladatok. Letölthet egy feladatot, mint pl.
Magánjellegű feladatok felengedése A felhasználó a kezelőpanelről nyomtathatja ki a magánjellegű feladatot. Magánjellegű feladatok felengedése 1 Nyomja meg a 2 A vagy a nyomja meg a 3 Lépjen végig a FELHASZNÁLÓNÉV beállításhoz, és nyomja meg a gombot. 4 A gombot. 5 A 6 Használja a számbillentyűzetet a PIN-kód megadásához, majd nyomja meg a vagy gombot. gomb segítségével görgessen a Feladat visszakeresése ponthoz, majd gombot.
Tárolt feladat nyomtatása A felhasználó a nyomtató merevlemezén tárolt feladatot a kezelőpanelnél tudja kinyomtatni: Tárolt feladat kinyomtatása 1 Nyomja meg a 2 A vagy a nyomja meg a 3 Lépjen végig a FELHASZNÁLÓNÉV beállításhoz, és nyomja meg a 4 A 5 Az alapértelmezett példányszám nyomtatásához nyomja meg a gombot. Amikor a jel van kiválasztva, a kijelző Másolatok=n feliratra vált.
Gyorsmásolási feladatok létrehozása VIGYÁZAT! Ha a nyomtatónak további szabad helyre van szüksége újabb gyorsmásolási feladatok tárolásához, a nyomtató elkezdi letörölni a már tárolt gyorsmásolási feladatokat, kezdve a legrégebbi feladattal. Ha egy feladatot tartósan tárolni kíván, és meg akarja óvni a törléstől, amikor a nyomtatónak szabad helyre van szüksége, akkor válassza a Tárolt feladat beállítást a Gyorsmásolás beállítás helyett.
Gyorsmásolási feladat törlése 1 Nyomja meg a gombot. 2 A vagy a nyomja meg a 3 Lépjen végig a FELHASZNÁLÓNÉV beállításhoz, és nyomja meg a 4 A vagy 5 A vagy a gombot. gomb segítségével görgessen a Feladat visszakeresése ponthoz, majd gombot. gombbal görgessen a feladathoz, és nyomja meg a gombot. gombot. gomb segítségével görgessen a Törlés ponthoz, majd nyomja meg a Ha egy feladat törléséhez PIN-kód szükséges, a Magánjellegű feladat nyomtatása. jelenik meg a Törlés parancs mellett.
Egy megtartott feladat törlése Amikor egy felhasználó egy próbanyomat és megtartás feladatot küld, akkor a nyomtató automatikusan törli az adott felhasználó korábbi próbanyomat és megtartás feladatait. Ha még nincs próbanyomat és megtartás feladat azonos feladatnévvel, és a nyomtatónak további helyre van szüksége, lehet, hogy a nyomtató letöröl más próbanyomat és megtartás feladatokat, a legrégebbivel kezdve. Próbanyomat és megtartás feladat törlése 1 Nyomja meg a gombot.
4 Biztonsági funkciók Áttekintés Ez a rész a nyomtatóval kapcsolatos fontos biztonsági tudnivalókat mutatja be: HUWW ● Biztonságos lemeztörlés ● Biztonsági zár ● Feladattárolási funkciók Áttekintés 87
Biztonságos lemeztörlés Előfordulhat, hogy a nyomtató merevlemezén a törölt adatokat védeni kell a jogosulatlan hozzáférés elől. A Biztonságos lemeztörlés olyan biztonsági funkció, melyet a merevlemezen tárolt nyomtatási feladatok biztonságos törlésére használhat. A biztonsági szinteket a HP WEb Jetadmin segítségével állíthatja be. A Biztonságos lemeztörlésnek három szintje lehetséges: ● Nem biztonságos gyorstörlés Ez egy egyszerű, fájl-táblázat törlési funkció.
Biztonsági zár A biztonsági zár olyan mechanikus zárat jelent, amelyet a belső számítógéprészek védelme érdekében alkalmazhat. Az opcionális EIO tartozékokat ez azonban nem védi. Vásárolja meg a zárszerkezet külön, majd szerelje fel a termékre. Feladattárolási funkciók Több feladattárolási funkció is elérhető a nyomtatón. E funkciók közé tartoznak pl. a magánjellegű feladatok, a nyomtatási feladatok tárolása, a gyorsmásolási feladatok, és a próbanyomtatási és megtartási feladatok.
90 4.
5 A nyomtató karbantartása Áttekintés Ez a rész ismerteti a nyomtató karbantartására vonatkozó alapvető tudnivalókat.
A nyomtató tisztítása Általános tisztítás A nyomtatási minőség megőrzéséhez a következő alkalmakkor mindig alaposan tisztítsa meg a nyomtatót: ● nyomtatópatron-csere alkalmával, ● ha problémák jelentkeznek a nyomtatási minőséggel kapcsolatosan. Vízzel enyhén megnedvesített törlőruhával tisztítsa meg a nyomtató külsejét. A nyomtató belsejét száraz, szöszmentes ruhával tisztítsa meg.
Megjegyzés HUWW Ha festék került a ruhájára, akkor száraz ronggyal törölje le, és hideg vízben mossa ki a ruháját. A meleg víz csak jobban beledolgozza a festéket a szövetbe. 3 Száraz, szöszmentes ruhával töröljön le minden piszkot a papírútvonal részről, a regisztrálógörgőről és a nyomtatópatron fészkéről. 4 Cserélje ki a nyomtatópatront. 5 Fordítsa vissza a zöld kart a zárt állásba. 6 Csukja vissza az előlapot, csatlakoztassa újra a kábeleket és kapcsolja be a nyomtatót.
Nyomtató karbantartási csomag Megjegyzés A nyomtatókarbantartási készlet fogyóeszköznek számít, és nem vonatkozik rá a garancia. Az optimális nyomtatási minőség elérése érdekében a HP javasolja, hogy a kb. 350 000 oldalanként használja a nyomtatókarbantartási készletet. Előfordulhat, hogy ennél gyakrabban kell kicserélnie a készletet, attól függően, hogy milyen típusú nyomtatási feladatokat végez általában.
A nyomtatópatron kezelése Új, eredeti HP nyomtatópatron (C8543X) használatakor a következő kellékkel kapcsolatos információkhoz juthat hozzá: ● a nyomtatópatron hátralévő élettartama ● a hátralévő lapok becsült száma ● a kinyomtatott lapok száma ● egyéb kellék információk A nyomtatópatron hitelesítése Amikor egy nyomtatópatront a nyomtatóba helyez, a nyomtató jelzi, ha az nem eredeti HP nyomtatópatron.
A beágyazott Webszerver használata 1 A webböngészőben adja meg a nyomtató honlapjának az IP-címét. Ezzel a nyomtató állapot lapjára lép. 2 A képernyő bal oldalán, kattintson a Kellékállapot-ra. Ezzel a kellékállapot oldalhoz kerül, amelyen a festékszinttel kapcsolatos információt olvashatja. A kellékállapot oldalról további információkat lásd: Kellékállapot oldal .
A nyomtatópatron állapota E lépések alapján járjon el, ha a nyomtatópatronra vonatkozó üzenetet kap, vagy amikor módosítani vagy cserélni szeretne egy nyomtatópatront. Nyomtatópatron rendelése Amikor a nyomtatópatronban a festék kifogyóban van, a kezelőpanelen a RENDELJEN PATRONT üzenet jelenik meg. Ha a nyomtató a RENDELJEN PATRONT üzenet megjelenését követően tovább nyomtat, a KEVÉS A FESTÉK beállítás FOLYTATÁS lehetőségre van beállítva (alapértelmezett beállítás).
Megjegyzés 3 A vagy a nyomja meg a gomb segítségével válassza ki a Tisztítólap készítése pontot, majd gombot. 4 Kövesse a tisztítólapon található utasításokat. 5 Amikor a nyomtató belsejéből kitisztította a festéket, a lap sávján fényes fekete pontok jelennek meg. Ha a fekete sávon fehér pontok látszanak, nyomtasson még egy tisztítólapot. A tisztítólap csak akkor működik megfelelően, ha másolópapír minőségű papírra nyomtatja (nem bankposta vagy durva papírra).
6 Problémamegoldás Áttekintés Ez a rész segítséget nyújt a nyomtatókkal kapcsolatos hibakeresésben és problémamegoldásban. HUWW Elakadások elhárítása Néha a papír elakadhat nyomtatás közben. Ez a rész segítséget nyújt a papírelakadások helyének megállapításában, a papír eltávolításában, valamint az ismétlődő papírelakadások elhárításában. Nyomtatóüzenetek értelmezése Többféle üzenet jelenhet meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén.
Elakadások elhárítása Ha papírelakadás üzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpaneljén, keresse a papírt a következő rajzon látható helyeken. Lehet, hogy nemcsak a papírelakadás üzenetben jelzett helyeken, hanem máshol is meg kell nézni, ott nem akadt-e el a papír. Ha a papírelakadás helye nem egyértelmű, először az előoldali ajtó környékén nézze meg. Miután megnézte a rajzot, haladjon tovább az elakadás megszüntetésének lépéseihez. Papírelakadás elhárításakor vigyázzon, hogy ne szakítsa el a papírt.
Elakadások elhárítása az adagolótálcáknál Elakadások elhárítása az opcionális 1. tálcánál 1 Ellenőrizze az 1. tálcát, és távolítsa el a szakadt vagy begyűrt papírt. Alaposan ellenőrizze, hogy az összes papírdarabkát eltávolította-e. 2 Nyissa ki, majd csukja be a nyomtató jobb oldali ajtaját a nyomtató visszaállításához. Elakadások elhárítása a jobb oldali ajtón belül HUWW 1 Nyissa ki a jobboldali ajtót.
3 Nyissa fel az elakadáselhárítási fedelet. Húzza ki, majd emelje fel a zöld fület. 4 Húzza ki az ebben a részben található papírt a nyomtatóból. 5 Fordítsa vissza a zöld kart a zárt állásba. 6 Zárja be a jobboldali ajtót. Elakadás elhárítása a 2. és 3. tálcánál 1 Nyissa ki a tálcát, amíg meg nem áll. 2 Ellenőrizze, hogy nincs-e papír a tálcáknál, és távolítsa el a szakadt vagy begyűrt papírt. Alaposan ellenőrizze, hogy az összes papírdarabkát eltávolította-e. 102 6.
3 Csukja be a tálcát. 4 Nyissa ki, majd csukja be a nyomtató jobb oldali ajtaját a nyomtató visszaállításához. Elakadások elhárítása az opcionális 4. tálcánál HUWW 1 Nyissa ki az opcionális 4. tálca függőleges átbocsátási ajtaját. 2 Ellenőrizze, hogy nincs-e papír ezen a területen, és távolítsa el a szakadt vagy begyűrt papírt. Alaposan ellenőrizze, hogy az összes papírdarabkát eltávolította-e.
3 Amennyiben nem lát papírdarabkákat a jobb oldali ajtón belül, nyissa ki az opcionális 4. tálcát. 4 Ellenőrizze, hogy nincs-e papír a tálcáknál, és távolítsa el a szakadt vagy begyűrt papírt. Alaposan ellenőrizze, hogy az összes papírdarabkát eltávolította-e. 5 Csukja be az opcionális 4. tálcát. 6 Zárja vissza a függőleges átbocsátási ajtót. 104 6.
Elakadás elhárítása a duplex nyomtatási tartozéknál (duplexer) Elakadás elhárítása a duplex nyomtatási tartozéknál FIGYELEM! HUWW 1 Ha telepített opcionális kimeneti eszközt, először csúsztassa azt távolabb a nyomtatótól, hogy hozzá tudjon férni a bal oldali ajtóhoz. 2 Nyissa ki a bal oldali ajtót, és óvatosan húzza ki az esetlegesen beragadt papírt. Ne érjen hozzá a mellette lévő beégető térséghez.
5 Nyissa ki az előoldali ajtót. 6 Ellenőrizze, hogy nincs-e papír a duplex nyomtatási tartozéknál, és távolítsa el a szakadt vagy begyűrt papírt. Óvatosan húzza ki a papírt, nehogy elszakadjon. 7 Helyezze vissza a duplex nyomtatási tartozékot, visszatolva, amíg nem kattan a helyére. 8 Zárja be valamennyi ajtót. Ha telepített opcionális kimeneti eszközt, nyomja vissza a helyére. 106 6.
Papírelakadás elhárítása a kimeneti területeken Papírelakadások elhárítása a szabványos kimeneti tálcánál 1 Ha a papírelakadás kiterjed a kimeneti részre, lassan és óvatosan húzza ki a papírt a nyomtatóból, ügyelve arra, nehogy beszakadjon. 2 Nyissa ki a bal oldali ajtót, és óvatosan húzza ki az esetlegesen beragadt papírt. (Ha telepített opcionális kimeneti eszközt, először távolítsa el azt a nyomtatóról, hogy hozzá tudjon férni a bal oldali ajtóhoz.) 3 Zárja be valamennyi ajtót.
2 FIGYELEM! Nyissa ki a bal oldali ajtót. Ne érjen hozzá a mellette lévő beégető térséghez. Lehet, hogy forró! 3 Húzza ki az ebben a részben található beragadt vagy beszakadt papírt a nyomtatóból. 4 Nyomja le a zöld fület, és alaposan ellenőrizze, hogy minden papírt eltávolított-e. Az összes papírdarabkát távolítsa el. 5 Zárja be a bal oldali ajtót. Ha telepített opcionális kimeneti eszközt, nyomja vissza a helyére. 108 6.
Papírelakadás elhárítása a multifunkciós simítóban HUWW 1 Nyissa fel a simító fedelét. 2 Lassan és óvatosan húzza ki a papírt a simítóból, hogy ne szakadjon el. 3 Zárja le a simító fedelét.
4 Távolítsa el a simítót a nyomtatóról. 5 Óvatosan távolítson el minden, a nyomtató kimeneti területén elakadt papírt. 6 Óvatosan távolítson el minden, a simító kimeneti területén elakadt papírt. 7 Nyissa ki a tűzőegység ajtaját. 110 6.
8 Füzet elakadásának elhárításához forgassa el az óra járásával megegyező irányba az alsó zöld gombot, és vegye ki a füzetet. 9 Zárja be a tűzőegység ajtaját. 10 Csatlakoztassa ismét a simítót.
Tűzőkapocs miatti elakadás elhárítása az opcionális lerakó/tűzőnél 1 Csúsztassa távolabb a lerakó/tűzőt a nyomtatótól. 2 Nyissa ki a tűzőegység ajtaját. 3 A tűzőpatronon emelje fel a zöld fület, és húzza ki a patront. 112 6.
HUWW 4 Húzza felfelé a patront. 5 Távolítsa el az elakadt tűzőkapcsot. 6 Nyomja le a patron karját. 7 Helyezze be az tűzőkazettát úgy, hogy a helyére pattanjon. 8 Zárja be a tűzőegység ajtaját.
9 Megjegyzés Csatlakoztassa ismét a lerakó/tűzőt a nyomtatóhoz. Miután elhárította az elakadást, a tűzőt újra kell tölteni, így lehet, hogy az első néhány dokumentum (ötnél nem több) nem lesz összetűzve. Ha nyomtatási feladatot küld a nyomtatóra, de a tűzőgép elakadt, vagy elfogyott belőle a tűzőkapocs, a feladat akkor is kinyomtatódik, egészen addig, amíg hely van a kimeneti tálcában. Tűzőkapocs okozta elakadás elhárítása a multifunkciós simítóban 1 Nyissa ki a tűzőegység ajtaját.
VIGYÁZAT! 3 Forgassa el addig a nagy, zöld gombot, míg a tűzőegység ablakában nem jelenik meg egy kék pötty. 4 Forgassa el a tűzőegység tetején található kis, zöld gombot az óra járásával megegyező irányba, míg a tűzőpatron el nem mozdul a tűzőegységtől balra. A kék pöttynek láthatónak kell lennie a tűzőegység ajtajában, mielőtt eltávolítaná a tűzőpatront. Amennyiben a kék pötty megjelenése előtt próbálja meg eltávolítani a tűzőpatront, a simító megrongálódhat. 5 HUWW Távolítsa el a tűzőpatront.
6 Húzza felfelé a zöld pöttyel jelölt kart. 7 Távolítsa el a sérült tűzőkapcsot. 8 Nyomja lefelé a zöld pöttyel jelölt kart. 9 Helyezze vissza a tűzőpatront. 10 Csúsztassa a tűzőegységet a simítóba. 116 6.
11 Zárja be a tűzőegység ajtaját. Ritkán előfordulhat tűzőelakadás a tűzőfej felső részében is. HUWW 1 Kövesse a multifunkciós simítóban történt tűzőelakadás elhárításának 1–4. lépéseit (lásd: Tűzőkapocs okozta elakadás elhárítása a multifunkciós simítóban). 2 Keresse meg a sérült kapcsot a tűzőegység hátsó részében, majd távolítsa el a kapcsot. 3 Kövesse a multifunkciós simítóban történt tűzőelakadás elhárításának 10–11.
Elakadások elhárítása a 8 tálcás postaláda eszközben Megjegyzés Győződjön meg róla, hogy a használatban lévő papír nem vastagabb vagy nehezebb, mint a 8 tálcás postaláda eszköz által támogatott. Lásd: Papírspecifikáció. 1 Húzza el a 8 tálcás postaláda eszközt a nyomtatótól. Ehhez a művelethez álljon a nyomtató bal oldalánál, és húzza a 8 tálcás postaláda eszközt sajátmaga felé. 2 Óvatosan távolítsa el a felső (nyomtatott oldallal felfelé) tálcát.
Ismételt papírelakadások elhárítása Probléma Megoldás Általánosan ismétlődő papírelakadás 1. Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve a tálcákba, és hogy a szélességet jelző papírvezetők megfelelően vannak-e beállítva (Lásd: Nyomtatási feladatok). 2. Ellenőrizze, hogy a papírtálcához azt a papírt állította be, amelyet betöltött, és hogy a tálcákat nem töltötte-e túl. 3. Próbálja meg átfordítani a tálcában lévő papírköteget.
Nyomtatóüzenetek értelmezése A nyomtatóüzenetek a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén jelennek meg, és jelzik a nyomtató normális állapotát (pl. Feladat feldolgozása) vagy egy hibaállapotot (pl. Zárja be a jobb oldali ajtót) jeleznek, melyre figyelnünk kell. A kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek elhárítása részben olyan üzenetek listája található, amelyek figyelmet igényelnek. Az üzenetek ábécésorrendben szerepelnek, a számüzenetek pedig a lista végén találhatók.
A kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek elhárítása Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő Hozzáf. megtagad MENÜK ZÁROLVA A használni kívánt nyomtató kezelőpanel funkció zárolva van a jogtalan hozzáférés megakadályozására. Forduljon a hálózati rendszergazdához. BEAVATK. JELENLEG NEM ELÉRHETŐ A X. TÁLCÁHOZ Egy olyan tálcáról kért kétoldalas dokumentumot, mely Bármely méret vagy Bármely egyedi lehetőségre van állítva.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő Papírút ellenőrzése A nyomtatómű a lehetséges papírelakadások ellenőrzése érdekében forgatja a papírtovábbító görgőket. Előfordulhat, hogy lapokat ad ki a készülék. KIVÁLASZTOTT EGYÉN. NEM ELÉRHETŐ Egy nyomtatási feladat olyan nyomtatónyelvet (“egyéniséget”) igényelt, amely nem elérhető ezen a nyomtatón. A nyomtató nem nyomtatja ki a feladatot és törli a memóriából.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő DUPLEXERHIBA TÁVOLÍTSA EL A DUPLEXERT A duplex egység eltávolítása megtörtént. Helyezze vissza a duplex egységet. Telepítse a duplex egységet kikapcsolt állapotban X EIO LEMEZ NEM MŰKÖDŐKÉPES Segítségért nyomja meg ezt: Az EIO merevlemez nem megfelelően működik. Távolítsa el az EIO merevlemezt a jelzett nyílásból (az X helyén a nyílás száma fog megjelenni). Vegye ki, majd ismét helyezze be az EIO merevlemezt.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő TÖLTSE FEL A XX TÁLCÁT [TÍPUS] [MÉRET] Olyan feladat érkezett, amely egy adott papírtípust és méretet igényel, de az nem elérhető. Másik tálca választásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot a valamelyik másik tálcában lévő, jelenleg elérhető típusú és méretű papír használatához. Töltse be a kért papírtípust az opcionális 1. tálcába.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő NYOMTATÓKARBANTARTÁS KELL A nyomtató átlépte a karbantartások között nyomtatott oldalak meghatározott mennyiségét. Segítségért nyomja meg ezt: Az optimális nyomtatási minőség biztosítása érdekében a nyomtató 350 000 oldalanként felszólítja a rendszeres karbantartás végrehajtására. Nyomtató karbantartási készlet rendeléséhez tekintse át a HP támogatási füzetet, vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő A TŰZŐGÉPBŐL KIFOGYOTT A KAPOCS A tűzőgépből kifogytak a kapcsok, és újra kell tölteni. Segítségért nyomja meg ezt: TŰZÉSI FOLYAMAT MEGSZAKADÁSA Távolítsa el az elakadt tűzőkapcsot. A FELADAT TÚL SOK OLDALÁT KELL ÖSSZETŰZNI Ez a feladat túl nagy ahhoz, hogy tűzni lehessen. A feladatot a készülék tűzés nélkül nyomtatja ki. Csökkentse a feladat összetűzendő oldalainak számát.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő 20 NEM ELEGENDŐ A MEMÓRIA A nyomtató több adatot kapott, mint amennyi befér a szabad memóriába. Lehet, hogy túl sok makrót, betölthető betűkészletet vagy összetett grafikát akart küldeni. Segítségért nyomja meg ezt: Nyomja meg a gombot, ha ki akarja nyomtatni a küldött adatokat (egy részük elveszhet), majd egyszerűsítse a nyomtatási feladatot vagy bővítse a memóriát (lásd: A nyomtatómemória és bővítése).
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő 40 BEÁGYAZOTT I/O HIBÁS ÁTVITEL A kapcsolat megszakadt a beágyazott HP Jetdirect nyomtatószerverrel. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd kapcsolja be. A folytatáshoz nyomja meg: 41.x HIBA Ideiglenes nyomtatóhiba történt. Segítségért nyomja meg ezt: Kapcsolja ki a nyomtatót, majd kapcsolja be. váltakozik a A folytatáshoz nyomja meg: 41.3 VÁRATLAN MÉRET AZ xx TÁLCÁBAN Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő 53.xy.zz ELLENŐRIZZE A RAM DIMM NYÍLÁST [X] Probléma van a nyomtató memóriájával. A hibát okozó DIMM-et nem fogja használni a nyomtató. A következőkben a x értékei találhatók: A folytatáshoz nyomja meg a gombot. x = Eszköz helye 0 = Készülékben található memória 1 = 1. nyílás 2 = 2. nyílás Lehet, hogy át kell helyeznie vagy ki kell cserélnie a megadott DIMM-et. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd cserélje ki a hibát okozó DIMM-et.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő 60.x HIBA Valami megakadályozza az xx tálcát abban, hogy megfelelően be tudja húzni a papírt. Segítségért nyomja meg ezt: Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz. (Tekintse át a HP támogatási füzetét, vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support/lj9050_lj9040. 62 NINCS RENDSZER Hiba lépett fel a nyomtató firmware-ével kapcsolatban. A folytatáshoz kapcsolja ki, majd be.
Üzenet Magyarázat vagy a javasolt teendő 69.x HIBA Ideiglenes nyomtatóhiba történt. Segítségért nyomja meg ezt: Kapcsolja ki a nyomtatót, csatlakoztassa ismét a duplex nyomtatási tartozékot, majd kapcsolja be. váltakozik a Ha az üzenet továbbra sem tűnik el, távolítsa el a duplex egységet és folytassa egyoldalasan a nyomtatást. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a hivatalos HP szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák kezelése A képhibák táblázata segítségével állapítsa meg, hogy milyen nyomtatási minőség problémát tapasztal, majd olvassa el a vonatkozó oldalakat a hibaelhárításhoz. Megjegyzés Az alábbi példák letter méretű papírra vonatkoznak, amely először a hosszú élével előre haladt át a nyomtatón. (Ha a papír először a rövid élével haladt át a nyomtatón, a vonalak és más ismétlődő hibák inkább függőlegesek lesznek, mint vízszintesek.
Világos nyomtatás vagy elhalványulás ● Lehet, hogy kifogyóban van a nyomtatópatron. Cserélje ki a nyomtatópatront. ● Lehet, hogy esedékes a karbantartás. Egy kellékállapot oldal kinyomtatásával ellenőrizze ezt (lásd Kellékállapot oldal). Ha esedékes a karbantartás, rendelje meg és használja a nyomtató karbantartó készletet. (Tekintse át a HP támogatási füzetét, vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) ● Lehet, hogy már majdnem üres a nyomtatópatron.
Elkenődő festék Lásd még: Szóródó festék. ● Nyomtasson ki egy kicsit több oldalt, hátha a probléma magától megoldódik. ● Próbáljon egy másik fajta papírt használni. ● Ügyeljen arra, hogy a környezetvédelmi előírások be legyenek tartva (lásd Környezeti specifikáció). ● Tisztítsa ki a nyomtató belsejét (lásd: A nyomtató tisztítása, vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.
Ferde oldal ● Nyomtasson ki egy kicsit több oldalt, hátha a probléma magától megoldódik. ● Ellenőrizze, hogy nincsenek elszakadt papír darabok a nyomtatóban. ● Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van betöltve, az összes beállítás helyén van és a papír a sarokfülek alatt van (lásd Média tájolása). ● Fordítsa át a tálcában lévő papírköteget. Próbálkozzon a papír 180°-os elfordításával is. ● Ellenőrizze, hogy a papír típusa és minősége megfelel a HP előírásoknak (lásd Papírspecifikáció).
Borítékok gyűrődésének megelőzése Ha a kinyomtatott borítékok meggyűrődnek, először azt ellenőrizze, hogy támogatott borítéktípust használ-e. Azután a következő eljárás segítségével állíthatja a beégetőkarokat magasabb állásba borítékok nyomtatásához. Borítékok gyűrődésének megelőzése 1 FIGYELEM! Nyissa ki a bal oldali ajtót (Ha telepített opcionális kimeneti eszközt, először csúsztassa azt el a nyomtatóról). Ne érjen hozzá a mellette lévő beégető térséghez. Lehet, hogy FORRÓ.
Gyakori nyomtatási problémák elhárítása Hibaelhárítási ellenőrzőlista Megjegyzés HUWW ● Győződjön meg róla, hogy újonnan megbontott rizsmából töltött médiát a tálcákba, mely nem tartalmaz hibás lapokat, illetve hogy a papírvezetőket megfelelően igazította a papírokhoz. ● Győződjön meg róla, hogy a termék egy arra kijelölt áramkört használ, és közvetlenül a fali aljzathoz van csatlakoztatva.
Probléma Megoldás Nem sikerül egy oldalt kinyomtatni. Adja meg a PS HIBÁK NYOMTATÁSA=BE beállítást, majd küldje el ismét a feladatot a PS hibaoldal kinyomtatásához. Ha ekkor nem sikerül azonosítani a problémát, próbálja meg kikapcsolni az Erőforrásmegőrzés beállítást és az I/O pufferelés beállítást, vagy telepítsen több memóriát (Lásd: PCL vagy PS betűkészlet-lista). Az oldal levágott margókkal kerül nyomtatásra.
Probléma Megoldás Nem tűnik el a KÉZI ADAGOLÁS [TÍPUS] [MÉRET] üzenet. ● Számítógép szoftver probléma. Ellenőrizze, hogy a számítógépe megfelelően működik-e úgy, hogy egy olyan programból nyomtat, amelyről tudja, hogy működik, vagy úgy, hogy egy sima szöveges fájlt nyomtat, hogy kiderüljön, a hiba a programban vagy a nyomtató-illesztőprogramban van-e. (Például C:\dir>LPTn, ahol n annak a számítógép-portnak a száma, amelyre a nyomtató csatlakoztatva van, például LPT1.
Probléma Megoldás Lehet, hogy az illesztőprogram nincsen úgy beállítva, hogy a papír mindkét oldalára nyomtasson. Ellenőrizze, hogy a kétoldalas nyomtatáshoz szükséges beállítások megfelelően legyenek elvégezve az illesztőprogramban. Duplex nyomtatási tartozék elakadások. Ügyeljen arra, hogy támogatott papírtípust és -méretet használjon. (Lásd: Papírspecifikáció vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Az első oldalt sokkal tovább tart kinyomtatni, mint a többit.
Probléma Megoldás A készülék Courier (a nyomtató alapértelmezett betűkészlete) betűkészlettel nyomtatja a feladatot a kért betűkészlet helyett. ● ● ● ● A feladat a papír rossz oldalára nyomtatódik. ● ● ● A feladat nem duplexelve nyomtatódott ki. ● ● ● A feladat nem lett összetűzve. ● ● ● ● ● ● ● HUWW Ellenőrizze, hogy megfelelően töltötte-e be a papírt a nyomtatóba. (Lásd: Adagolótálcák feltöltése vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Probléma Megoldás Az utolsó oldal nem nyomtatódott ki, és ég az Adatok fény. ● ● ● ● ● ● Ellenőrizze, hogy megfelelő nyomtató-illesztőprogramot használ-e. Lehet, hogy a nyomtató még mindig egy összetett nyomtatási feladatot dolgoz fel. Lehet, hogy a nyomtató a fájl végét jelző parancsra vár, de az nem érkezett meg a feladattal. Nyomja meg a gombot az elküldéshez. Ellenőrizze, hogy a nyomtató nincs-e szünet üzemmódban. Győződjön meg róla, hogy a FELADAT FELDOLGOZÁSA felirat látható a kijelzőn.
Probléma Megoldás A nyomtató nem ismeri fel a merevlemezt. Kapcsolja ki a nyomtatót és ellenőrizze, hogy a merevlemez megfelelően van-e behelyezve és megfelelően van-e rögzítve. A nyomtató nem ismeri fel az opcionális 4. tálcát. ● ● ● ● A nyomtató nem ismeri fel a tűzőgépet. Ellenőrizze a tűzőgépbe vezető kábelt. Ellenőrizze, hogy mindkét végénél megfelelően csatlakozik-e. A nyomtató rossz tálcából húzza be a papírt.
Probléma Megoldás A nyomtató általában lassan válaszol. ● ● A nyomtató sebessége erősen függ attól, hogy a szoftveralkalmazása hogyan van telepítve, milyen nyomtató-illesztőprogramot használ, és hogy mekkora a hálózati forgalom. Olvassa el az Alapvető tudnivalók kézikönyve című kiadványban a konfigurálásra vonatkozó információkat. Lehet, hogy bővíteni kell a nyomtató memóriáját (lásd: Memória és betűkészletek telepítése). Nyomtatóport probléma.
Probléma Megoldás A kezelőpanelen és az illesztőprogramban nem ugyanazt a papírméretet adta meg. Ellenőrizze, hogy az egyedi papírméret ugyanúgy van-e beállítva a kezelőpanelen és a nyomtató-illesztőprogramban. Lehet, hogy a kinyomtatandó fájlt nem lehet kétoldalasan nyomtatni. Ügyeljen arra, hogy a kétoldalas nyomtatáshoz szükséges beállítások megfelelően legyenek elvégezve az illesztőprogramban. A Macintosh számítógép nem kommunikál a nyomtatóval.
A beágyazott webszerver használata Honlapok A beágyazott webszerver honlapjai a nyomtató információs lapjai. Ezek a következőket tartalmazzák: ● Nyomtató állapotlap Ez az oldal mutatja a nyomtató kezelőpaneljét, és az aktuális üzenteket. A kezelőpanel állapotjelző fényei és a gombok szintén megjelennek, így a nyomtató kezelőpaneljének menü beállításait erről az oldalról is megváltoztathatja. A fogyóeszközök élettartama és az adagolótálcák médiakonfigurációja szintén kijelzésre kerülnek.
Eszköz oldalak Számítógépéről használja a beágyazott webszerver eszköz lapjait a nyomtató konfigurálásához. Ezeket a lapokat jelszóval lehet védeni. Mielőtt megváltoztatná a nyomtató konfigurációját, minden esetben konzultáljon a hálózati rendszergazdával. ● Nyomtató lap konfigurálása Ezen a lapon be tudja állítani az összes nyomtatóbeállítást. ● Riasztási lap Ezen a lapon tudja beállítani az egyes nyomtatóeseményekhez kapcsolódó értesítések címzettjeit.
Információs oldalak nyomtatása Ezeket az oldalakat, melyek információkat tartalmaznak a nyomtató állapotáról, a nyomtató kezelőpaneljén tudja kinyomtatni: ● Menütérkép ● Konfigurációs oldal ● Kellékállapot oldal ● Használati oldal ● Fájl könyvtár oldal ● PCL illesztőprogram vagy PS illesztőprogram betűtípus lista Információs oldal nyomtatása 1 Nyomja meg a gombot. 2 A vagy a gombot. gomb segítségével görgessen a Információ ponthoz, majd nyomja meg a 3 A vagy a gombot.
A nyomtató konfigurációjának ellenőrzése A nyomtató konfigurációjával kapcsolatos további tudnivalókat a nyomtatóhoz kapott Alapvető tudnivalók kézikönyve c. kiadványban találja. A nyomtató kezelőpaneljén kinyomtathat olyan oldalakat, amelyek információkat adnak a nyomtatóról és a jelenlegi konfigurációról.
Konfigurációs oldal Használja a konfigurációs oldalt az aktuális nyomtató beállítások megtekintésére, segítségként a nyomtatóhibák javításához, vagy az opcionális tartozékok, például a memóriák (DIMM-ek), papírtálcák és nyomtatónyelvek telepítésének ellenőrzésére. Megjegyzés Ha egy HP Jetdirect nyomtatószervert telepített, egy HP Jetdirect konfigurációs oldal is ki fog nyomtatódni.
Kellékállapot oldal A kellékállapot oldal segítségével információt kaphat a nyomtatóban üzembe helyezett nyomtatópatronról, a nyomtatópatronban hátralévő festék mennyiségéről és a feldolgozott lapok és feladatok számáról. A lap azt is tartalmazza, hogy mikor kell a következő megelőző jellegű karbantartást végrehajtani.
Használati oldal Ezen oldal segítségével a kinyomtatott oldalak méretéről és számáról kaphat információkat. A használati oldal a következő információkat tartalmazza: 1 2 3 4 1 Típusnév és Nyomtatónév: jelzi a használt HP LaserJet nyomtató típusát. 2 Összesített használati adatok: jelzi a kinyomtatott oldalak típusát, az egyoldalas oldalak számát, a duplexelt oldalak számát és az összesen kinyomtatott oldalszámot.
PCL vagy PS betűkészlet-lista Használja a betűkészlet-listát, ha meg akarja tudni, hogy jelenleg mely betűkészletek vannak a nyomtatóba telepítve. (A betűkészlet-listákon az is megjelenik, hogy mely betűkészletek elérhetők állandóan a merevlemezen vagy a gyors DIMM-ben.) A PS betűkészlet-lista megmutatja a telepített PS betűkészleteket, és ezekből a betűkészletekből mintát is ad.
Jetdirect oldal A Jetdirect oldal a következő információkat tartalmazza: 1 2 3 1 HP Jetdirect konfiguráció: a nyomtató állapotát, típusszámát, hardvercímét, firmware verzióját, portkijelölését, portkonfigurációját, automatikus beállítását, gyártóazonosítóját és a gyártás dátumát tartalmazza.
Eseménynapló lap Az eseménynapló első oldala a következő információkat tartalmazza: 5 6 1 2 3 4 1 Aktuális oldalszámláló: a nyomtatón kinyomtatott összes oldal számát jelzi. 2 Szám: az események előfordulási sorrendjét jelzi. A legutóbb megtörtént esemény kapja a legnagyobb számot. 3 Oldalszámláló: azt az oldalmennyiséget jelzi, amelyet a nyomtató az esemény előfordulásáig kinyomtatott. 4 Esemény: a belső eseménykódot tartalmazza az adott eseményhez. 5 Gyártási szám: a nyomtató gyártási száma.
Papírút teszt nyomtatása A papírút teszt segítségével meg lehet vizsgálni, hogy az egyes papírutak működnek-e, illetve segíthet megkeresni a hibát tálcakonfigurációs problémáknál. Papírút teszt nyomtatása 1 Nyomja meg a gombot. 2 A vagy a gombot. gomb segítségével görgessen a Diagnosztika ponthoz, majd nyomja meg a 3 A vagy a gombot.
A Specifikáció Áttekintés Ebben a részben néhány nyomtatóspecifikáció található. ● Papírspecifikáció ● Környezeti specifikáció Papírsúly átváltási táblázat E táblázat segítségével meg tudja határozni a hozzávetőleges átváltási alapot a nem az Egyesült Államok bankposta papír súlyspecifikációján alapuló súlyspecifikációknál. Például a 20 fontos U.S. bankposta papír U.S.
U.S. bankpos ta-papír súlya (font) U.S. Szöveg/ Könyvpa pír súlya (font) U.S. borító papír súlya (font) U.S. Bristol Papír súlya (font) U.S. index papír súlya (font) U.S.
Tétel Rendelési szám HP LaserJet papír Letter (8,5 x 11 hüv.), 500 lap/ rizsma, 10 rizsmás karton HPJ1124 Letter (8,5 x 11 hüv.), 3 lyukas, 500 lap/rizsma, 10 rizsmás karton HPJ113H Legal (8,5 x 14 hüv.), 500 lap/rizsma, 10 rizsmás karton HPJ1424 A4 (210 x 297 hüv.), 500 lap/rizsma, 5 rizsmás karton CHP310 Kisalakú (11 x 17 hüv.), 500 lap/ rizsma, 5 rizsmás karton HPJ1724 HP Printing Paper (nyomtatópapír) Letter (8,5 x 11 hüv.), 500 lap/ rizsma, 10 rizsmás karton HPP1122 A4 (210 x 297 hüv.
Boríték margók A következő táblázat a címzések tipikus margóit adja meg Commercial 10-es és a DL borítékokhoz. Megjegyzés A cím típusa Felső margó Bal margó A feladó címe 15 mm (0,6 hüvelyk) 15 mm (0,6 hüvelyk) A címzett címe 51 mm (2 hüvelyk) 85 mm (3,5 hüvelyk) A legjobb nyomtatási minőséghez a margókat a boríték szélétől legalább 15 mm (0,6 hüvelyk) távolságra állítsa be. Papírspecifikáció A HP LaserJet nyomtatók kiváló nyomtatási minőséget produkálnak. Ez a nyomtató sokféle médiát, pl.
Támogatott adagolási és kimeneti papírméretek Megjegyzés A választható HP kimeneti eszközökkel kapcsolatosan a termékhez mellékelt felhasználói kézikönyvben talál további tájékoztatást. Tálca vagy kazetta Befogadóképesség Papír Opcionális 1.
Tálca vagy kazetta Befogadóképesség Papír Bal oldali kimeneti tálca Legfeljebb 100 lap ● Legfeljebb 10 fólia ● ● Duplex nyomtatási tartozék ● ● ● ● Opcionális 3000 lapos lerakó tartozék Legfeljebb 3000 lap Letter vagy A4 ● Legfeljebb 1 500 lap A3 vagy 11 x 17 ● ● Opcionális 3000 lapos tűző/lerakó tartozék Legfeljebb 3 000 lap Letter vagy A4 ● Legfeljebb 1 500 lap A3 vagy 11 x 17 Legfeljebb 50 lap tűzve ● ● 162 A függelék Specifikáció Súly Szabványos méretek: Letter, Legal, Executive,
Tálca vagy kazetta Befogadóképesség Papír Opcionális multifunkciós simító Legfeljebb 1000 tűzött 20 fontos bankpostapapír Letter és A4 méretben (legfeljebb 50 lap egybetűzve), és 500 lap kötegelt 20 fontos bankposta-papír A3 és 11 x 17 méretben (legfeljebb 25 lap egybetűzve) ● ● ● Súly Szabványos méretek: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, 11 x 17 Egyedi méretek: Minimum: 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 hüvelyk) Maximum: 312 x 470 mm (12,3 x 18,5 hüvelyk) Egyedi típusok: Borít
Támogatott papírtípusok Az alábbi papír- és egyéb nyomtatási médiatípusok kiválasztásához használja a nyomtató kezelőpaneljét. ● Sima ● Előnyomott ● Fejléces ● Fólia (lásd: Fóliák) ● Előlyukasztott ● Címkék (lásd: Címkék) ● Bankposta-papír ● Újrahasznosított ● Színes ● Kartonlap (lásd: Kartonlap és nehéz papír) ● Durva ● Boríték (csak az 1. tálcához) Útmutatás a papír használatához A legjobb eredmény érdekében használjon szokványos 75 g/m2 (20 font) súlyú papírt.
Jelenség Probléma Megoldás Túlzott felpöndörödés. Túl nedves, rossz a rostirány vagy rövid a rostszerkezet. ● Adagolási problémák ● Használja a bal oldali kimeneti tálcát vagy a felső tálcát. Használjon hosszú rostokat tartalmazó papírt. Papírelakadás, a nyomtató károsodása Kivágások vagy perforációk. Használjon kivágásoktól és perforációktól mentes papírt. Adagolási problémák Egyenetlen szélek. Használja a támogatott papírtípusokat. Több lap behúzása Összetapad a papír.
Borítékok Megjegyzés A borítékok nyomtatásához használja az opcionális 1. tálcát, és vagy a bal oldali kimeneti, vagy a felső tálcába nyomtassa őket. A borítékok kialakítása A boríték kialakítása döntő fontosságú. A borítékok hajtási vonalaiban nemcsak az egyes gyártók között lehetnek nagy eltérések, hanem ugyanazon gyártó egyetlen doboznyi borítékján belül is. A nyomtatás sikere nagyban függ a borítékok minőségétől.
Környezeti specifikáció Villamossági adatok FIGYELEM! A hálózati teljesítményszükséglet a nyomtató értékesítése szerinti országban vagy térségben érvényes szabályozáson alapul. Ne módosítsa az üzemfeszültségi értékeket. Ezzel ugyanis károsíthatja a nyomtatót, valamint érvénytelenítheti a termékre vonatkozó garanciát.
Zajkibocsátási adatok Az ISO 9296 alapján Hangteljesítményszint1 HP LaserJet 9050 Hangteljesítményszint2 HP LaserJet 9040 Hangnyomásszint3 (közvetlenül mellette állva) HP LaserJet 9050 Hangnyomásszint4 (közvetlenül mellette állva) HP LaserJet 9040 Nyomtatás (50 oldal/perc) LWAd = 7.2 Bels (A) [72 dB(A)] Üzemkész LWAd = 5,6 Bels (A) [56 dB(A)] Nyomtatás (40 oldal/perc) LWAd = 7.
B Kezelőpanel menük Áttekintés A kezelőpanel menü elrendezése megjeleníti azokat a menüket, amelyek minden felhasználó számára elérhetőek, és elrejti azokat, amelyek kizárólag rendszergazdák számára állnak rendelkezésre. Általában mindenki a lista első három menüjét használja. A többi pontot, amelyeket a rendszergazdák és szerelők használnak, egyedi azonosító kódszámmal (PIN-kóddal) le lehet védeni.
Az Eszközkonfigurálás menüben az alábbi almenük érhetők el: • Nyomtatás almenü • Rendszerbeállítás almenü • I/O almenü • Alaphelyzetbe állítás almenü ● A Diagnosztika menü olyan adatokat tartalmaz a nyomtatóról, amelyet a rendszergazdák és szerelők használhatnak a beállításokhoz, a használati információk megtekintéséhez és a hibaelhárításhoz. ● A Szerviz menü segítségével a szerelők nyomon tudják követni a nyomtató állapotát, és az itt található adatok megfelelő segítséget nyújtanak a hibabejelentéskor.
Információs menü Információs oldal nyomtatásához lapozzon a kívánt információs oldalra, majd nyomja meg a gombot. . Tétel Magyarázat MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA Egy menütérképet jelenít meg, mely bemutatja a kezelőpanel elrendezését és menüpontjainak jelenlegi beállításait. Amikor az oldal elkészült, a nyomtató visszalép egy képernyőt az ELŐ- ÉS HÁTOLDAL BEÁLLÍTÁSA menüponthoz. KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA A nyomtató jelenlegi beállításait tartalmazó oldalt nyomtat ki.
Papírkezelés menü Ha a papírkezelés jól van beállítva a kezelőpanelen, akkor a nyomtatáshoz megválaszthatja a papírtípust és a papírméretet a nyomtató-illesztőprogramban vagy a szoftveralkalmazásban. További információkat az A nyomtatáshoz használt papír meghatározása című részben talál. Ennek a menünek egyes pontjai (mint a kétoldalas nyomtatás vagy a kézi adagolás) speciális szoftveralkalmazásból vagy a nyomtató-illesztőprogramból (ha a megfelelő programot telepítették) érhetőek el.
Eszközkonfiguráció menü Ez a menü tartalmazza az összes adminisztrációs funkciót. Nyomtatás almenü Ennek a menünek egyes pontjai a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtató-illesztőprogramból (ha a megfelelő illesztőprogramot telepítették) is elérhetőek. A nyomtató-illesztőprogram és a szoftveralkalmazás beállításai hatálytalanítják a kezelőpanel beállításait. További információkat az A nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata című részben talál.
Tétel Értékek Magyarázat ALAPÉRTELMEZETT PAPÍRTÍPUS SIMA ELŐNYOMOTT FEJLÉCES FÓLIA ELŐLYUKASZTOTT CÍMKÉK BANKPOSTAPAPÍR ÚJRAHASZNOSÍTOTT SZÍNES KARTONLAP>163 DURVA 90105 G/M2 BORÍTÉK * Segítségével a felhasználó megadhatja az egyes tálcákban található médiatípusokat. Az helyére a megfelelő tálcaszámot kell beírni. ALAPÉRTELMEZETT EGYEDI PAPÍRMÉRET MÉRTÉKEGYSÉG X DIMENZIÓ Y DIMENZIÓ Segítségével a felhasználó egyedi papírméretet adhat meg valamennyi telepített tálcához.
Tétel Értékek Magyarázat SZÉLTŐL-SZÉLIG HATÁLYTALANÍTÁS =NEM NEM IGEN A széltől-szélig üzemmódot be, illetve kikapcsolja valamennyi nyomtatási feladatnál. Ezt az üzemmódot hatálytalaníthatja egy nyomtatási feladaton belül egy széltől-szélig PJL változó használatával. COURIER BETŰKÉSZLET= NORMÁL NORMÁL SÖTÉT Válassza ki valamelyik Courier betűkészletet: NORMÁL: A beépített Courier betűkészlet, amely a HP LaserJet 4 sorozatú nyomtatóknál elérhető.
Tétel Értékek Magyarázat JELKÉSZLET=PC-8 Az elérhető jelkészletek választéka Válasszon ki egyet a nyomtató kezelőpaneljén a számos elérhető jelkészletből. A jelkészlet az egy betűkészleten belüli karaktereknek egy egyedi csoportosítása. A vonalas karakterekhez a PC-8 vagy PC-850 ajánlott. KV SOREMELÉSKOR=NEM IGEN NEM Válassza az IGEN beállítást ahhoz, hogy kocsi visszatérítést tegyen minden soremelés után a visszafelé kompatíbilis PCL feladatoknál (csak szöveg, vezérlések nélkül).
Nyomtatási minőség almenü Ennek a menünek egyes pontjai a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtató-illesztőprogramból (ha a megfelelő illesztőprogramot telepítették) is elérhetőek. Az illesztőprogram és a szoftver beállítások hatálytalanítják a kezelőpanel beállításokat. További információkat az A nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata című részben talál.
Tétel Értékek Magyarázat FELBONTÁS= FASTRES 1200 300 600 FASTRES 1200 Válasszon felbontást az alábbi értékek közül: 300: Vázlatminőségű nyomtatási minőséget eredményez a legnagyobb nyomtatási sebesség mellett. 300 dpi-s (pont per hüvelyk) nyomtatás egyes bitképes betűkészletekhez, illetve grafikákhoz ajánlott, valamint biztosítja a HP LaserJet III nyomtatócsaláddal való kompatibilitást. 600: Magas nyomtatási minőséget eredményez a legnagyobb nyomtatási sebesség mellett.
Rendszerbeállítás almenü Az ebben a menüben található tételek a nyomtatófunkciókat befolyásolják. Konfigurálja a nyomtatót saját igényeinek megfelelően. Tétel Értékek Magyarázat DÁTUM/IDŐ DÁTUM DÁTUMFORMÁT UM IDŐ IDŐFORMÁTUM Beállítja a dátumot és időt a nyomtatón. A Valós idejű óra a greenwichi középidőt (GMT) mutatja. FELADATTÁROLÁSI KORLÁT=32 1 – 100 Megadja, hogy hány feladat tárolható a nyomtató merevlemezén.
Tétel Értékek Magyarázat ÉBRESZTÉSI IDŐ ALMENÜ ÉBRESZTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA Beállítja azt az időpontot, amikor a nyomtató automatikusan kilép az Alvó állapot módból. Ezt a funkciót a hét minden napján más időpontra állíthatja be. NYOMTATÓNYELV= AUTO AUTO PCL PS PDF XHTML MIME Válassza ki a nyomtató alapértelmezés szerinti nyelvét. A választékot az határozza meg, hogy milyen nyelvek vannak a nyomtatóba telepítve.
Tétel Értékek Magyarázat ELAKADÁS ELHÁRĺTÁS= AUTO AUTO BE KI Meghatározhatja, hogy hogyan reagáljon a nyomtató, ha elakad a papír. AUTO: A nyomtató automatikusan kiválasztja a papírelakadás elhárításához legalkalmasabb beállítást (rendszerint a BE-t). Ez az alapértelmezés szerinti beállítás. BE: A nyomtató automatikusan újranyomtatja az oldalakat, miután a papírelakadás megszűnt. KI: A papírelakadást követően a nyomtató nem nyomtatja újra az oldalakat.
EIO X Jetdirect almenü Az EIO (bővített bemenet/kimenet) almenü csak akkor jelenik meg, amikor egy EIO eszközt telepít a nyomtatón található egyik EIO nyílásba (pl. HP Jetdirect nyomtatószervert). A menüben a tételek az adott üzembe helyezett tartozéktól függnek. Ha a nyomtatóban van egy HP Jetdirect nyomtatószerver EIO kártya, akkor az EIO menüből konfigurálhat néhány alapvető hálózati paramétert. Ezeket és további paramétereket is konfigurálhat a HP Web Jetadmin vagy más hálózati konfigurációs eszköz (pl.
Beágyazott Jetdirect almenü Tétel Lehetőségek Értékek Magyarázat TCP/IP ENGEDÉLYEZÉS BE KI A TCP/IP protokoll engedélyezése. A TCP/IP protokoll letiltása. GAZDANÉV Egy alfanumerikus karakterlánc, amely összesen 32 karakterből állhat, és az eszköz azonosítására szolgál. Ez a név megjelenik a Jetdirect konfigurációs oldalon. Az alapértelmezett gazdanév az NPIxxxxxx, ahol a xxxxxx a LAN hardver (MAC) cím utolsó hat számjegye.
Tétel Lehetőségek Értékek Magyarázat TCP/IP ALAPÉRTELMEZETT IP AUTO IP A rendszer beállít egy helyi kapcsolat IP-címet ebben a formában: 169.254.x.x. KORÁBBI VERZIÓK A cím 192.0.0.192 lesz, amely megfelel a korábbi Jetdirect termékek címének. Adja meg az Elsődleges domainnév-rendszer (DNS) szerver IP-címét (n.n.n.n). ELSŐDLEGES DNS MÁSODLAGOS DNS . Adja meg a Másodlagos domainnév-rendszer (DNS) szerver IP-címét (n.n.n.n).
Tétel Lehetőségek Értékek Magyarázat DIAGNOSZTIKA VISSZACSATO LÁSI TESZT IGEN NEM VIGYÁZAT! Ez a teszt törölni fogja a TCP/IP konfigurációt. IGEN a visszacsatolási teszt elkezdődik. IGEN a visszacsatolási teszt nem kezdődik el. PING TESZT DEST IP Adja meg a távoli gazdagép IP-címét. Érvényes IP-címet kell megadnia. CSOMAGMÉRET Határozza meg minden, a távoli gazdagépnek küldendő csomag bájtokban kifejezett méretét. A legkisebb érték 64 (alapértelmezett), a legnagyobb 2048 lehet.
Tétel Lehetőségek Értékek Magyarázat BIZTONSÁG VISSZAÁLLÍTÁSA ALAPÉRTÉKRE NEM IGEN NEM IGEN Meghatározhatja, hogy a nyomtatószerver jelenlegi biztonsági beállításai mentésre vagy a gyári értékek visszaállítására kerüljenek-e. NEM (alapértelmezett) Az aktuális biztonsági beállítások maradnak érvényben. IGEN A biztonsági beállításokat a rendszer visszaállítja a gyári alapértékekre.
Alaphelyzetbe állítás almenü Megjegyzés Körültekintéssel használja ezt a menüt. Elveszítheti a tárolt adatokat vagy a nyomtató konfigurációs beállításait, amikor ezeket a tételeket kiválasztja. Csak a következő körülmények esetén állítsa alaphelyzetbe a nyomtatót: ● Vissza kívánja állítani a nyomtató alapértelmezett beállításait. ● A nyomtató és a számítógép közötti kommunikáció megszakadt. ● Problémák léptek fel egy porttal.
Szerviz menü A Szerviz menü zárolva van. A menü megnyitásához a szerelőnek meg kell adnia a PIN-kódot.
C A nyomtatómemória és bővítése Áttekintés Ebben a függelékben az alábbiak találhatóak meg: ● A memóriakövetelmények meghatározása ● Memória és betűkészletek telepítése ● Memória telepítés ellenőrzése ● Erőforrások mentése (állandó mentések) ● IO kártyák/tömeges tárolóeszköz telepítése A nyomtató két darab kettős adatrátájú (DDR) memória DIMM nyílással rendelkezik a különböző funkciók frissítése érdekében.
A memóriakövetelmények meghatározása A szükséges memória mennyisége attól függ, hogy milyen típusú dokumentumokat nyomtat. A nyomtatószerkezet a legtöbb szöveget és grafikát többletmemória nélkül tudja nyomtatni 1200 dpi felbontással, FastRes beállítással. Akkor telepítsen a nyomtatóba többletmemóriát, ha: ● gyakran nyomtat bonyolult grafikát. ● ha sok ideiglenesen letöltött betűkészletet használ. ● bonyolult dokumentumokat nyomtat. ● kétoldalas dokumentumokat nyomtat.
Konfigurációs oldal nyomtatása 1 Nyomja meg a 2 A 3 A vagy a nyomja meg a vagy a gombot. gombot. gomb segítségével görgessen az Információ ponthoz, majd nyomja meg a gomb segítségével görgessen a Konfiguráció nyomtatása ponthoz, majd gombot. Memória telepítése FIGYELEM! 1 Ha korábban nem tette volna meg, akkor mielőtt kibővítené a memóriát, nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt, hogy lássa mennyi memória van a nyomtatóba telepítve.
5 Vegye ki a DIMM-et az antisztatikus csomagolásból. A DIMM-t úgy fogja meg, hogy két ujjával tartja az oldalsó szélénél, és két hüvelykujjával hátulról támasztja. Igazítsa a DIMM kártyán található rovátkákat a DIMM nyíláshoz. (Ellenőrizze, hogy a zárak a DIMM nyílás mindkét oldalán nyitva vannak vagy kifelé állnak.) A Memória és betűkészletek telepítése című részben talál információt arról, hogy az egyes DIMM nyílásokba maximálisan mennyi memóriát telepíthet.
Flash memóriakártya telepítése VIGYÁZAT! FIGYELEM! HUWW Ne helyezzen olyan flash memóriakártyát a nyomtatóba, amely eredetileg digitális fényképezőgéphez készült. A nyomtató nem támogatja fényképek közvetlen nyomtatását memóriakártyáról. Ha fényképezőgéphez készített memóriakártyát telepít, a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő üzenet azt kérdezi majd, hogy újra szeretné-e formázni a memóriakártyát. Ha a kártya újraformázását választja, akkor a kártyán lévő összes adat elvész.
3 Fogja meg a csavarokat, és húzza ki a nyomtatóból a formázókártyát. Helyezze egy sima, szigetelő felületre. 4 Vegye ki a kompakt flash kártyát az antisztatikus csomagolásból. Úgy fogja meg a kompakt flash kártyát, hogy két ujjával tartja az oldalsó szélénél, míg két hüvelykujjával hátulról támasztja a kártyát. Illessze a kompakt flash kártya bemetszéseit a kompakt flash nyíláshoz. 5 Nyomja be egyenesen a kártyát a nyílásba. VIGYÁZAT! Ne próbálja szögbe fordítva behelyezni a kompakt flash kártyát.
HUWW 6 Csúsztassa vissza a nyomtatóba a formázókártyát, és szorítsa meg a csavarokat. 7 Csatlakoztassa a hálózati kábelt és a többi csatlakozó kábelt. Kapcsolja be a nyomtatót.
Memória telepítés ellenőrzése Kövesse a következő lépéseket, hogy ellenőrizhesse, helyesen telepítette-e a memóriát: 1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén az ÜZEMKÉSZ felirat látható-e, amikor a nyomtatót bekapcsolja. Ha hibaüzenet jelenik meg, akkor lehet, hogy rosszul telepítette a DMM kártyát. 2 Nyomja meg a 22 gombot a számbillentyűzeten. A konfigurációs oldal kinyomtatásra kerül.
Erőforrások mentése (állandó mentések) A nyomtatóra letöltött segédprogramok vagy feladatok néha erőforrásokat tartalmaznak (pl.: betűkészletek, makrók vagy minták). Azok az erőforrások, amelyek belsőleg állandónak vannak jelezve, a nyomtató memóriájában maradnak egészen addig, míg ki nem kapcsolja a nyomtatót.
198 C függelék A nyomtatómemória és bővítése HUWW
D Az előírásokra vonatkozó információ Környezetbarát termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezett aziránt, hogy környezetbarát termékeket szolgáltasson. Ezt a terméket úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb hatással legyen a környezetre. Ózonkibocsátás Ez a termék nem hoz létre számottevő ózongázt (O3).
Műanyagok A 25 grammot meghaladó súlyú műanyag alkatrészek a nemzetközi előírásoknak megfelelő anyagjelekkel vannak ellátva, amelyek megnövelik az esélyét, hogy a nyomtató hasznos élettartamának végén a műanyagok azonosíthatóak legyenek újrafelhasználás céljából. HP LaserJet nyomtatási kellékek Ennek a terméknek a nyomtatópatronjait számos országban/térségben vissza lehet juttatni a HP-hez a HP Nyomtatási kellékek visszaküldése és újrahasznosítása program keretében.
Anyagkorlátozások Ez a HP termék nem tartalmaz hozzáadott higanyt. Ez a HP termék lítium-akkumulátort tartalmaz a formázókártyán, amely speciális kezelést igényelhet az élettartama végén. Az újrahasznosítási információkkal kapcsolatban felkeresheti a www.hp.com/recycle weboldalt vagy kapcsolatba léphet az Electronics Industries Alliance helyi képviseletével: www.eiae.org. Anyagbiztonsági adatlap Az MSDS (a felhasznált anyagok biztonságosságára vonatkozó adatlap) a www.hp.com/go/msds vagy www.hp.
202 D függelék Az előírásokra vonatkozó információ HUWW
E A kisegítő lehetőségek gyorsbillentyűk használata a Súgó programban Az alábbi témakörök azt ismertetik, hogyan böngészhet ebben a felhasználói kézikönyvben. ● Az F6 billentyű használata a Navigációs és Témakör ablakokban ● A Súgó program gyorsbillentyűi ● A Tartalom lap gyorsbillentyűi ● A Tárgymutató lap gyorsbillentyűi ● A Keresés lap gyorsbillentyűi ● A Kedvencek lap gyorsbillentyűi Megjegyzések ● Olyan menüparancsok is vannak, amelyek a billentyűzetről érhetők el.
A Súgó program gyorsbillentyűi A Súgó program bezárása. Váltás a Súgó program és az egyéb nyitott ablakok között. A Beállítások menü megjelenítése. A Microsoft Internet Explorer beállításainak módosítása. Az Internet-beállítások párbeszédpanel tartalmaz kisegítő beállításokat. E beállítások módosításához kattintson az Általános fülre, majd a Kisegítő lehetőségek gombra. A Navigációs ablak elrejtése vagy megjelenítése. Valamely témakör nyomtatása. Visszalépés az előző témakörhöz.
A Tárgymutató lap gyorsbillentyűi A Tárgymutató lap megjelenítése. Írja be a keresni kívánt kulcsszót. Valamely kulcsszó kiválasztása a listából. A kapcsolódó témakör megjelenítése. ALT+N ALT+W, majd írja be a szót FELFELÉ NYÍL és LEFELÉ NYÍL ALT+D A Keresés lap gyorsbillentyűi A Keresés lap megjelenítése. ALT+S Írja be a keresni kívánt kulcsszót. ALT+W, majd írja be a szót Keresés indítása. ALT+L Valamely témakör kiválasztása a keresési eredmények listájából.
206 E függelék A kisegítő lehetőségek gyorsbillentyűk használata a Súgó programban HUWW
F A HTML Súgó program használata Az alábbi témakörök az útmutató böngészésével és használatával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazzák.
A kedvenc súgótémakörök listájának létrehozása 1 Keresse ki a Súgótémakört, amelyet a Kedvencekhez szeretne adni. 2 Kattintson a Kedvencek fülre, majd a Hozzáadás gombra. Megjegyzések ● A kedvenc témakörhöz történő visszatéréshez kattintson a Kedvencek fülre, jelölje ki az adott témakört, majd kattintson a Megjelenítés lehetőségre. ● Ha át szeretné nevezni a témakört, jelölje ki azt, majd a Jelenlegi témakör soron adja meg a témakör új nevét.
Témakörök keresése az eszköztár-gombok segítségével A Súgó program eszköztárában öt navigációs gomb található. Ezekre a gombokra kattintva kereshet a súgótémakörök között: Megjegyzés ● A Vissza gomb ismét megjeleníti a legutóbb megtekintett témakört. ● Az Előre gomb jeleníti meg a korábban felkeresett témakörök listájában a következő témakört. ● A Következő a tartalomjegyzékben található következő témakört jeleníti meg. ● Az Előző a tartalomjegyzékben található előző témakört jeleníti meg.
210 F függelék A HTML Súgó program használata HUWW
Tárgymutató Számok 1. tálca adagolási módok, beállítás 78 alkatrészszám 11 beégetőkarok, beállítás 58, 59 befogadóképesség 8 betöltés 36 borítékok, betöltés 53, 57 címkék, betöltés 53 egyedi méretű papír specifikációi 71 elakadás helye 100 elakadások elhárítása 101 első lap, másik papír használata 76 helye 14 hibás kapcsolat, hibaüzenet 121 hibaüzenetek 124 kézi adagolás üzemmód 78 kézi adagolási üzenetek, hibaelhárítás 142 papír betöltése 49 regisztráció 75 támogatott papírméretek 161 2 000-lapos tálca.
adagolótálcák alkatrészszámok 11 beállítások, megtekintése 150 beavatkozás jelenleg nem lehetséges hibaüzenet 121 befogadóképességek 8, 161 betöltés 36 elakadás helye 100 elakadások elhárítása 101 helye 14 hibaelhárítás 138, 143 hibaüzenetek 124 kiválasztás 79 mellékelt 8 méret-hibaüzenetek 128 papírméretek, támogatott 161 papírút teszt 156 regisztráció 75, 177 tájolás, papír 49 viselkedés beállításai 179 adatátviteli beállítások 181 Adatok jelzőfény 16, 143 adatok, hiányos 139 ajtók bal oldal, papírelakadá
C Chooser, Macintosh 145 cím, IP 146, 179 címkék betöltés 53 égetőmű üzemmód 177 nyomtatás 36, 70 specifikáció 165 Courier betűkészlet beállításai 175 csere nyomtatókarbantartási készlet 94 nyomtatópatronok 97 csonka oldalak, hibaelhárítás 140 D dátum, beállítás 179 DC ellenőrzés hibaüzenetek 129 diagnosztika lapok, beágyazott webszerver 147 Diagnosztika menü 187 DIMM-ek alkatrészszámok 12 helyek 189, 190 hibaüzenetek 129 telepítés 191 telepítés ellenőrzése 196 DLC/LLC beállítások 184 dokumentumok tűzése a
Eszköztár, HP festékszint, ellenőrzése 96 jellemzői 29, 32 riasztások, beállítás 98 F fájlkönyvtár, nyomtatás 148, 171 FastRes 7, 178 fedőlapok, füzet 66 fejléces égetőmű üzemmód 177 nyomtatás 70 Váltakozó fejléc mód 53 fekete pontok, hibaelhárítás 97, 133 fekvő tájolás beállítás alapértelmezettként 175 kétoldalas nyomtatás 69 feladatok felengedése magánjellegű 82 próbanyomat és megtartás 85 tárolt 83 feladatok törlése Gyorsmásolás 84 magánjellegű 82 próbanyomat és megtartás 86 tárolt 83 feladatok, törlés
hibaelhárítás betűkészletek 138, 144 elakadások elhárítása 100 elakadások, gyakori 119 elkenődő festék 134 ellenőrzőlista 137 felfüggesztett nyomtatás 143 felpöndörödött oldalak 135 ferde 135 festékszemcsék 133 hálózatok 142 halvány nyomtatás 133 hiányos adatok 139 HP Jetdirect nyomtatószerverek 30 ismétlődő hibák 134 jelzőfények, kezelőpanel 16 jelzőfények, papírkezelő eszközök 17 kapocselakadások, elhárítás 112 kapocselakadások, gyakori 140 kezelőpanel 137 kezelőpanel üzenetek 120 kézi adagolás 139, 142 l
J jelentések betűkészlet-lista 153 eseménynapló 155 használati oldal 152 Jetdirect oldal 154 kellékállapot oldal 151 konfigurációs oldal 150 megtekintés a beágyazott webszerverből 146 menütérkép 149 nyomtatás 148, 171 jelkészletek 176 jellemzői feladatvisszatartás 81 illesztőprogramok 20 nyomtató 7 szoftver 18 jelzőfények kezelőpanel 16 papírkezelő eszközök 17 Jetadmin, HP Web festékszint, ellenőrzése 96 firmware frissítések 9 jellemzői 28 riasztások konfigurálása 98 Jetdirect nyomtatószerverek alkatrészszá
konfigurációs oldal információk 150 Jetdirect 30 megtekintés a beágyazott webszerverből 146 nyomtatás 148, 171 könyvtár, fájl 148, 171 környezeti specifikáció 168 környezetvédelmi információk 199 kötési él, beállítása 174 L lap széléig kiérő képek, nyomtatás 71 lapolvasás puffer hiba 130 LaserJet monokróm fóliák 158 LaserJet papír, HP 159 LaserJet papír, HP Premium Choice (prémium laserjet papír) 158 LaserJet segédprogram 23 LaserJet Soft Gloss Paper (puha fényes papír) 158 lassú nyomtatás, hibaelhárítás 1
menük, kezelőpanel Alaphelyzetbe állítások 187 Diagnosztika 187 EIO 182 Eszközkonfiguráció 173 használata 169 I/O 181 információk 171 lezárt 16 navigálás 16 Nyomtatás 173 Nyomtatási minőség 177 Papírkezelés 172 Párhuzamos bemenet 181 PCL 175 Rendszerbeállítás 179 Szerviz 188 Tárolt feladatok 170 térkép, nyomtatás 149, 171 menütérkép kinyomtatása 148, 149, 171 méretek, papírhibaüzenetek 128 tálcák kiválasztása 79 támogatott 161 merevlemez alkatrészszám 12 fájlkönyvtár, nyomtatás 148, 171 feladatvisszatartás
nyomtatópatronok alkatrészszámok 12, 158 állapot, megtekintés a HP Eszköztárban 33 csere 97 eltávolítás 92 festékszint, ellenőrzése 95 használati információk 152 hibaüzenetek 121, 123, 125 hitelesítés 95 jellemzői 8 kellékállapot oldal 151 kevés 180 kifogyott, beállítások 180 megrendelése 97 nem HP 95, 124 tárolás 95 újrahasznosítás 200 nyomtatószerverek alkatrészszámok 13 EIO menü 182 hibaelhárítás 30 hibaüzenetek 131 Jetdirect oldal 154 nyomtatott oldallal felfelé tálca.
postaláda alkatrészszám 11 befogadóképesség 9 elakadások elhárítása 118 helye 14 jellemzői 68 jelzőfények, állapot 17 tálcák, típusok 56 támogatott papírméretek 163 PostScript betűkészlet-lista, nyomtatás 153, 171 PostScript emulációs illesztőprogramok 19, 20 PostScript feladatok, hibaelhárítás 144 PostScript hibaoldalak 138, 175 PostScript nyomtatóleíró fájlok (PPD-k), Macintosh 23 PPD-k, Macintosh 23 Printing Paper (nyomtatópapír), HP 159 próbanyomat és megtartás feladatok beállítások 81 Biztonságos lemez
tálcák alkatrészszámok 11 beállítások, megtekintése 150 beavatkozás jelenleg nem lehetséges hibaüzenet 121 befogadóképességek 8, 161 betöltés 36 elakadás helye 100 elakadások elhárítása 101 helye 14 hibaelhárítás 138, 143 hibaüzenetek 124 jellemzői 8 kiválasztás 79 mellékelt 8 méret-hibaüzenetek 128 papírméretek, támogatott 161 papírút teszt 156 regisztráció 75, 177 regisztráció/kalibráció 75 tájolás, papír 49 viselkedés beállításai 179 tálcák, kimeneti 8 tálcás postaláda eszköz 56 befogadóképességek 8 elak
W Web Jetadmin festékszint, ellenőrzése 96 firmware frissítések 9 jellemzői 28 riasztások konfigurálása 98 Weboldalak A felhasznált anyagok biztonságosságára vonatkozó adatlap (MSDS) 201 biztonsági beállítások 184 Electronic Industries Alliance 201 firmware frissítések 9 hamisítás elleni 95 környezetvédelmi adatok 201 papírspecifikáció 160 újrahasznosítási információk 200 Windows szoftver 10 Windows hálózatok, szoftver telepítése 24 illesztőprogram beállításai 21 mellékelt illesztőprogramok 19 szoftver eltá
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
