HP LaserJet 9040/9050 - User Guide

82 Capítulo 3 Tareas avanzadas de impresión ESWW
Eliminación de un trabajo privado
Un trabajo de impresión se elimina automáticamente del disco duro de la impresora después de
que el usuario lo libere para impresión. Si desea eliminar el trabajo sin imprimirlo, utilice este
procedimiento.
Para eliminar trabajos privados
1 Pulse .
2 Utilice o para desplazarse hasta Recuperar trabajo y pulse .
3 Desplácese hasta NOMBRE DEL USUARIO y pulse .
4 Utilice o para desplazarse hasta el trabajo deseado y, a continuación, pulse .
5 Utilice o para desplazarse hasta Eliminar y pulse . (Junto a Eliminar debe
aparecer .)
6 Utilice el teclado numérico para introducir el PIN y, a continuación, pulse .
Almacenamiento de un trabajo de impresión
El usuario puede transferir un trabajo de impresión al disco duro de la impresora sin imprimirlo.
El usuario puede imprimir el trabajo cuando quiera mediante el panel control de la impresora.
Por ejemplo, puede descargar un formulario de personal, calendario, tarjeta de registro horario o
formulario de contabilidad al que otros usuarios pueden acceder para imprimirlo.
Para almacenar un trabajo de impresión en el disco duro, seleccione la opción Trabajo
almacenado en el controlador al imprimirlo desde la impresora.
Nota La característica de trabajo almacenado utiliza la memoria RAM disponible en la impresora si
ésta no tiene disco duro instalado. Para no usar en exceso esta opción, HP recomienda instalar
un disco duro opcional.
Para crear trabajos almacenados
En el controlador de impresora, seleccione la opción Trabajo almacenado y escriba un nombre
de usuario y un nombre de trabajo. El trabajo no se imprime hasta que alguien lo solicite en la
impresora. Véase Impresión de un trabajo almacenado.
Impresión de un trabajo almacenado
El usuario puede imprimir un trabajo almacenado en el disco duro de la impresora desde el
panel de control.
Para imprimir un trabajo almacenado
1 Pulse .
2 Utilice o para desplazarse hasta Recuperar trabajo y pulse .
3 Desplácese hasta NOMBRE DEL USUARIO y pulse .
4 Utilice o para desplazarse hasta el trabajo deseado y, a continuación, pulse .
5 Para imprimir el número predeterminado de copias, pulse . Cuando está
seleccionado, la pantalla cambia a Copias=n. Para cambiar el número, utilice el teclado
numérico o y para seleccionar un número nuevo y pulse .
Si aparece junto a la opción Imprimir, el trabajo será un trabajo privado y necesitará un PIN.
Véase Impresión de un trabajo privado.